================================= ================================= Requisito Pessoal – Capacidade de Contratação ================================= ================================= Instruções PROCEDIMENTOS ADOTADOS ================================= ================================= Personnel Requirement - Contracting Capacity ================================= ================================= Instructions PROCEDURES ADOPTED ATIVIDADES DA GESTÃO DE RECURSOS HUMANOS HUMAN RESOURCES MANAGEMENT ACTIVITIES Descrever as aplicações dos procedimentos e/ou metodologias de contratação de pessoal, incluindo avaliação e classificação, contratação, acompanhamento, avaliação de desempenho e sistemas de conseqüências e atualização dos dados cadastrais. Entende-se por sistema de conseqüências a prática de bônus ou penalidade ao contratado mediante a avaliação do seu desempenho. A lista a seguir trata-se de uma relação de procedimentos/metodologias que devem estar descritos no campo Atividades de Gestão. Entende-se por metodologia as práticas adotadas não documentadas para gestão dos profissionais contratados. Entende-se por procedimento um documento da empresa com registros da gestão dos profissionais contratados. Describe the application of personnel contracting procedures and/or methods, including assessment and classification, contracting, follow-up, performance assessment and consequences systems, plus the updating of registration data. System of consequences is taken to refer to the practice of bonuses or penalties for contractors subject to the assessment of their performance. The list below contains a list of procedures/methods that must be specified in the Management Activities field. Method is taken to refer to undocumented practices adopted for the management of contracted professionals. Procedure is taken to refer to a document of the company with management records of contracted professionals. PROCEDIMENTOS / METODOLOGIAS Indicar os procedimentos, com a revisão atual e respectiva data, e/ou metodologias adotados pela empresa. GESTÃO DO CONHECIMENTO Informar como a empresa mantém os conhecimentos adquiridos com a experiência dos profissionais contratados especificamente para a execução dos serviços. Apresentar cadastro de profissionais contratados que já executaram os serviços em questão sob coordenação e gerência da empresa. PLANO DE TREINAMENTO PROCEDURES / METHODS Indicate the procedures, with current revision and respective date and/or methods adopted by the company. KNOW-HOW MANAGEMENT Inform how the company maintains knowhow acquired with the experience of the contracted professionals, specifically in order to perform the services. Present a register of contracted professionals that have already performed the services in question under the Apresentar plano de treinamento para os futuros contratados, para fins de nivelamento de pessoal quanto às práticas e processos da empresa. PRINCIPAIS CONTRATADOS Indicar pessoal contratado com o mesmo perfil exigido no requisito de pessoal próprio, indicando a quantidade e o percentual em relação ao pessoal próprio. A lista a seguir trata-se de uma relação de profissionais que devem estar descritos no campo Profissional, podendo a empresa relacionar outros profissionais contratados. coordination and management of the company. TRAINING PLAN Present a training plan for future contractors, for the purposes of leveling personnel with regards to company practices and processes. KEY CONTRACTORS Indicate contracted personnel with the same profile required under the company personnel requirement, indicating the quantity and percentage in relation to company personnel. FORNECEDOR/MODALIDADE Informar a unidade onde o profissional está lotado e o tipo de contratação (RPA, PJ, etc). The list below contains a list of professionals who must be described in the Professional field, but companies may list other contracted professionals. ITEM DE SERVIÇO Selecionar os itens de serviço para os quais cada recurso descrito é aplicável, usando o botão à direita da tabela. SUPPLIER/METHOD Inform the unit where the professional is allocated and the contract type (SelfEmployed Payment Receipt or RPA (Recibo de Pagamento de Autônomo), Corporate (PJ), etc.). ANEXOS Anexar obrigatoriamente: Avaliação de Desempenho do Pessoal Contratado, Cadastro de Pessoal para contratação, Procedimento de Avaliação e Contratação, Procedimento de Acompanhamento e Avaliação de Desempenho SERVICE ITEM Select the service items that each resource specified is applicable to, using the button to the right of the table. ATTACHMENTS Mandatory attachments: O não atendimento do requisito e/ou não comprovação de evidências prejudica o resultado da avaliação. Contracted Personnel Performance Evaluation, Register of Contract Personnel, Evaluation and Contracting Procedure, Performance Monitoring and Assessment Procedure Failure to comply with the requirement and/or to prove evidence hinders the result of the assessment.