Rua Castilho 50, 9º andar 1269-163 Lisboa Portugal·Tel: (351 21) 3815050·Fax: (351 21) 3813393·Email: [email protected]
Power of Attorney for use in applications for Patents, Trade Marks, Designs and Models
PROCURAÇÃO
POWER OF ATTORNEY
O/a abaixo assinado(a)
The undersigned
_____________________________________________
(Nome do Titular ou da Sociedade Titular)
________________________________________________
(Name of the Holder or of the Company Holder)
com domicilio em ______________________________
residing at ________________________________________
____________________________________________
(Domicilio do Titular ou da Sociedade Titular)
_______________________________________________
(Address of the Holder or of the Company Holder)
de nacionalidade _______________________________
Of nationality ______________________________________
de profissão ___________________________________
profession ________________________________________
Pela presente, confere à Dra. Maria Silvina Ferreira, Dra.
Olga da Cruz Landim, Dra. Ana Fidalgo, Dra. Carla
Pinheiro, Eng.º Nuno Lourenço, Engº Ricardo Abrantes e
Dra. Madalena Barradas
Do hereby give full powers to Dra. Maria Silvina Ferreira, Dra.
Olga da Cruz Landim, Dra. Ana Fidalgo, Dra. Carla Pinheiro,
Eng.º Nuno Lourenço, Engº Ricardo Abrantes and Dra.
Madalena Barradas
Agentes
Oficiais da Propriedade
Industrial,
domiciliados
em Lisboa e Porto, Portugal, plenos
poderes para o/a/os representar junto do Instituto
Nacional da Propriedade Industrial e das demais
Autoridades Portuguesas ou onde a mesma tenha
poderes para ser mandatário e aí requerer, alegar,
assinar e fazer todas e quaisquer
diligências
que
julgar necessárias ou úteis ao reconhecimento e
defesa dos seus direitos e legítimos interesses,
conferindo-lhe também a faculdade de substabelecer os
presentes poderes, total ou parcialmente.
Official Patent Agents, of Lisbon and Porto, Portugal, to
represent him/her/them in every way before the Portuguese
National Institute of Industrial Property and before any other
Portuguese Authorities, or where the same has powers to be
mandatory, for the purpose of making applications or allegations, and signing and taking whatever steps may deem
necessary or proper to ensure the recognition and defense of
his/her/their rights and legitimate interests, and do grant also
the right to delegate these powers fully or in part.
Feita em: _____________________________________
Made at:__________________________________________
Assinatura: ____________________________________
Signature: ________________________________________
Não necessita de reconhecimento notarial ou de
legalização
No notarization or legalization required