INDICE • Quem somos • História • Estrutura • Clientes • Produtos e Serviços • Index • About us • History • Structure • Clients • Products and services Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 01 Valores 1. Temos Fé em Deus 2. Valorizamos a Segurança no Trabalho 3. Somos Éticos e Honestos 4. Trabalhamos em Equipe 5. Respeitamos o Próximo 6. Somos Comprometidos 7. Temos Zelo pelo Patrimônio da Empresa 8. Somos Responsáveis e Pontuais 9. Prezamos a Humildade e Sinceridade Missao Promover o desenvolvimento hidromecânico do País, através do 1. We have faith in God 2. we value safety at work 3. we are ethical and honest 4. we work as a team. 5. we respect others. 6. we are committed. aperfeiçoamento contínuo dos nossos produtos, equipamentos e 7. we have zeal for the assets of the company. colaboradores, com processos de fabricação modernos, visando 8. we are responsible and punctual. atingir a satisfação dos nossos clientes e melhoria da qualidade 9. we cherish humility and sincerity. de vida da sociedade. Promote hydro mechanical development of the country, through the continuous improvement of our products, equipment and employees, with modern manufacturing processes to achieve the satisfaction of our customers and improving the quality of life of society. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 02 A empresa GM5 foi fundada em 1986 com o objetivo principal de execução de obras, fabricação de tubulações em aço carbono e equipamentos hidromecânicos. Hoje focada no trabalho, com uma equipe de alta performance e equipamentos de última geração, a GM5 continua ampliando suas instalações e negócios com o compromisso de contribuir cada vez mais com o desenvolvimento dos seus clientes e do nosso país. Possui uma equipe comprometida com a visão e missão da empresa, fazendo com que seu trabalho seja realizado com responsabilidade, gerando confiança por parte de seus clientes, Uma História de Sucesso contada pelo trabalho e a inovaçao. conquistando uma posição de sucesso no mercado em que atua. GM5 the company was founded in 1986 with the primary purpose of execution of works, manufacturing of pipes in carbon steel and hydro mechanical equipment. Today, focused on serious work with a team of high performance and state of art equipment, the GM5 continues to expand its facilities and business with a commitment to increasingly contribute to the development of its customers and of our country. Valuing the richness of human integration, it has a team of unique and valuable commitment to the vision and mission of the company, making your job done responsibly, generating trust from their customers, gaining a successful market position in that operates. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 03 Encadeados nesse processo estão engenheiros, projetistas, analistas e técnicos nas mais diversas áreas, todos trabalhando para oferecer ESTRUTURA uma assistência competente, garantindo dessa forma, a eficiência na elaboração e execução de projetos. No setor industrial, contamos com profissionais especializados, distribuídos nos diversos setores da empresa, garantindo assim sempre o melhor produto. Localizada na Avenida N, 278, José Walter, Fortaleza - CE. Sua estrutura dispõe de um parque industrial de 2.000 metros Chained in this process are engineers, designers, analysts and technicians in several areas, all working to provide competent assistance, thereby ensuring the efficiency in the preparation and execution of projects. quadrados e galpões com máquinas de última geração. In the industrial sector, we have specialized professionals, distributed in the various sectors of the company, thus guaranteeing always the best product. Located on Avenida N, 278, José Walter, Fortaleza CE, its structure has an industrial park of 2,000 square meters and sheds with the latest generation machines. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 04 ALGUNS DOS NOSSOS CLIENTES O resultado do compromisso com qualidade, e da excelência na produção industrial, a GM5 possui um portfólio de grandes clientes que se tornaram cases de sucesso. The result of the commitment to quality and excellence in industrial production, GM5 has a large portfolio of clients that have become success stories. Missao Promover o desenvolvimento hidromecânico do País, através do aperfeiçoamento contínuo dos nossos produtos, equipamentos e colaboradores, com processos de fabricação modernos, visando Ministério da Integração Nacional atingir a satisfação dos nossos clientes e melhoria da qualidade de vida da sociedade. Promover o desenvolvimento hidromecânico do País, através do aperfeiçoamento contínuo dos nossos produtos, equipamentos e colaboradores, com processos de fabricação modernos, visando atingir a satisfação dos nossos clientes e melhoria da qualidade de vida da sociedade. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 05 PRODUTOS E SERVIÇOS Atuamos no mercado de infra-estrutura com especialidade na indústria da construção de barragens, canais, adutoras, macrossistemas de irrigação, estruturas portuárias, calderaria pesada, tubos de aço, condutos forçados, e equipamentos hidromecânicos (válvula dispersora, comportas de segmento e stop logs), além de outros tipos de equipamentos: tanques silos e vasos de pressão. Executamos serviços de planejamento tais como: Estudos preliminares, Estudos de viabilidade, Projetos de eficiência hidráulica, Implantações e construções. Além disso, produzimos tubulações e estruturas em aço carbono utilizando tecnologia de ponta. A GM5 Indústria e Comércio possui um pós venda diferenciado, garantindo o acompanhamento do produto até sua instalação para atender mehor a necessidade do cliente. We operate in the infrastructure market with expertise in the industry of the construction of dams, canals, pipelines, irrigation macrosystems, port facilities, industrial boiler, steel pipes, penstocks, and hydro mechanical equipment (valve disperser, segment floodgates and stop logs) in addition to other types of devices: tanks, silos and pressure vessels. We perform planning services such as preliminary studies, feasibility studies, hydraulic efficiency of designing, implementing and buildings. in addition, also produce pipes and structures in carbon steel using the latest technology. The GM5 has a different post sale, guarantee the follow-up product to the facility to better serve the overall needs of the client. Desenvolvemos produtos e serviços com qualidade e exclusivos para atender melhor a necessidade de cada cliente. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 06 PRODUTOS E SERVIÇOS Vista superior da 1ª Estação de Bombeamento (EBI-1) - Projeto de transposição do rio São Francisco – PISF – Eixo Norte. Acima observa-se o canal de aproximação, casa de bombas e a estrutura de deságüe. Top view of the first pumping station (EBI-1) - Rio São Francisco irrigation project - PISF - Eixo norte. in this picture we see the approach channel, pump house and the outflow structure. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 07 PRODUTOS E SERVIÇOS Estrutura de Deságue da EBI-1, Projeto de transposição do rio São Francisco – PISF – Eixo Norte. Tubulação aérea DN 2.300mm Outflow structure of ebi-1, irrigation design san francisco - PISF - North axis. aerial piping Ø 2300mm. Casa de bombas da EBI-1, Projeto de transposição do rio São Francisco – PISF – Eixo Norte. Fabricação completa dos tubos, peças especiais, apoios e acoplamentos rígidos. Pump house of EBI-1, São francisco irrigation project - PISF Eixo norte. Full manufacture of pipes, special parts and support. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 08 PRODUTOS E SERVIÇOS Montagem em andamento da Adutora de Água Tratada do Gavião/Ancuri, DN 1400mm. Installation in progress of pipeline for treated water of Gavião / Ancuri, Ø 1400mm Vista da Adutora de Água Tratada do Gavião/Ancuri, DN 1400mm. Fornecimento e montagem de toda adutora pela GM5. View of the pipeline for treated water of Gavião / Ancuri, Ø 1400mm. supply and assembly of the entire pipeline by GM5. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 09 PRODUTOS E SERVIÇOS Bifurcação em aço carbono DN 2400mm, fabricada para Estrutura de Derivação de COPITI, Projeto de transposição do rio São Francisco – PISF – Eixo Leste. Bifurcation in carbon steel Ø 2400mm, manufactured for derivation structure COPITI, irrigation project of São Francisco - PISF - Eixo leste. Bifurcação reduzida em aço carbono DN 2200/1400mm, fabricada para Estação de Bombeamento da EBV-5, Projeto de transposição do rio São Francisco – PISF – Eixo Leste. Bifurcation reduced in carbon steel Ø 2200 / 1400mm manufactured for pumping station of EBV-5, of São Francisco irrigation project - PISF - Eixo leste. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 10 PRODUTOS E SERVIÇOS Tubos Camisas DN 800mm, (estacas metálicas para Ampliação Portuária do Pecém/CE). Ø 800mm tubes shirts (metal slats for port expansion of Pecem / CE). Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 11 PRODUTOS E SERVIÇOS Tubulação em aço carbono DN 1800mm, fabricada para a Adutora do Agreste, de acordo com a norma AWWA C200. Piping in carbon steel Ø 1800mm, manufactured for water main of Agreste, according to AWWA C200. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 12 PRODUTOS E SERVIÇOS Fabricação e montagem de Tanque de Armazenamento de Álcool, Diâmetro: 13,0m, Altura: 11,0metros, capacidade total para 1.460m³ Manufacturing and storage tank assembly for alcohol, Ø 13,0m, height: 11,0m, total capacity of 1460m³. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 13 PRODUTOS E SERVIÇOS Comportas de segmento fabricadas para o Canal de Irrigação do Sertão Alagoano/AL. Segment floodgates manufactured for the irrigation channel of the Sertão Alagoano - AL Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 14 PRODUTOS E SERVIÇOS Juntas de Dilatação DN 2.100mm destinadas a UHE Atalho, do Projeto de transposição do rio São Francisco. Expansion joints Ø 2100mm intended for Atalho's UHE, from the São Francisco transposition project. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 15 PRODUTOS E SERVIÇOS Elevação da Adutora do Ancuri/CE, DN 1600mm. Elevation of Ancuri/CE, pipeline Ø 1600mm. Adutora enterrada DN 1.700mm do Projeto Pirapama/PE. Underground pipeline Ø 1700mm from Piparama/CE project. Indústria e Comércio www.gm5.ind.br 16 GM5 INDÚSTRIA E COMÉRCIO Tel.: (85) 3499.0201 Av. N, 278, José Walter - Fortaleza CEP 60.750-130, Ceará - Brasil.