Informe
INFORME LINHA 4 SUL | 01
Arte sobre foto de Rogério Santana
#02
ANO 01
Começam no dia 17 de novembro de 2012 as intervenções
ções viárias acontecerão em três fases e foram definidas
no trânsito para a construção das estações Jardim de Alah
pela Companhia de Engenharia de Tráfego do Rio de Ja-
e Antero de Quental. Ambas fazem parte da Linha 4 do
neiro (CET-Rio), que coordenará todo o processo. A Linha
Metrô, que ligará Ipanema à Barra da Tijuca. Dos 5,7 qui-
4 do Metrô transportará, diariamente, mais de 300 mil pes-
lômetros de obra na Zona Sul, serão interditados, por 18
soas, retirando das ruas aproximadamente 2 mil veículos
meses, aproximadamente 500 metros da Avenida Ataulfo
por hora/pico, o que significa menos emissão de poluentes
de Paiva, entre a Rua General Venâncio Flores e a Aveni-
no ar que respiramos. Serão 16 quilômetros de extensão
da Bartolomeu Mitre e entre as avenidas Afrânio de Melo
e seis estações – Nossa Senhora da Paz, Jardim de Alah,
Franco e Borges de Medeiros (Jardim de Alah). Não haverá
Antero de Quental, Gávea, São Conrado e Jardim Oceânico.
fechamento de ruas em Ipanema e na Gávea. As interdi-
A Linha 4 entrará em operação em meados de 2016.
CET-RIO MONTA ESQUEMA ESPECIAL
PÁG. 02
Agentes vão atuar 24 horas
Interdição no Leblon
dura 18 meses
PÁGs.04 e 05
Avenida Ataulfo de Paiva terá obras em dois trechos
PÁG. 03
Avenida Ataulfo de Paiva terá uma faixa bloqueada
intervenções começam dia 17/11
ACESSO AO comércio será
mantido na REGIÃO
O passeio público também será preservado
PÁG. 08
02 | INFORME LINHA 4 SUL
CET-RIO MONTA ESQUEMA ESPECIAL
A PARTIR DE 17/11
RECURSOS UTILIZADOS | FASE 1
A CET-Rio vai coordenar uma operação especial em
toda a região das intervenções viárias. A partir do dia
17 de novembro, a operação contará com 115 agentes,
entre guardas municipais e controladores de tráfego
10 PAINÉIS DE
MENSAGENS
VARIÁVEIS
da companhia, que atuarão com apoio de seis viaturas.
A partir do dia 24 de novembro, serão 245 agentes, 12
viaturas, seis motocicletas e dois reboques, que traba06 VEÍCULOS
OPERACIONAIS
115 EFETIVO DIÁRIO
(GUARDA MUNICIPAL+CET-RIO)
lharão para manter a fluidez, coibir o estacionamento
irregular, ordenar os cruzamentos, orientar motoristas
e pedestres, além de efetuar os bloqueios necessários.
Serão utilizados 10 painéis de mensagens variáveis na primeira fase e 17 na segunda, que informarão sobre as alterações no trânsito, as rotas alternativas e as restrições de
A PARTIR DE 24/11
RECURSOS UTILIZADOS | FASE 2
estacionamento, além das condições do tráfego. Foram
desenvolvidos planos semafóricos especiais para toda a
região, considerando a nova situação e com o objetivo de
garantir a melhor fluidez possível. O Centro de Operações
17 PAINÉIS DE
MENSAGENS
VARIÁVEIS
Rio fará o monitoramento de toda a região impactada, permitindo que técnicos da CET-Rio implementem ajustes na
programação dos semáforos em função das condições do
12 VEÍCULOS
OPERACIONAIS
245 EFETIVO DIÁRIO
(GUARDA MUNICIPAL + CET-RIO)
trânsito em cada momento.
RECOMENDAÇÕES DA PREFEITURA
Respeitar os locais de proibição de
estacionamento;
02 REBOQUES
06 MOTOCICLETAS
Os motoristas devem, sempre que possível,
evitar circular pelas vias da região;
Os motoristas devem ficar atentos à nova
sinalização;
É muito importante que sejam respeitadas
as orientações dos agentes de trânsito e a
sinalização implantada na área.
INFORME LINHA 4 SUL | 03
Fonte: CET-RIO
INTERDIÇÃO COMEÇA DIA 17/11
A Avenida Ataulfo de Paiva, no Leblon, terá a faixa da esquerda interditada em dois trechos: entre a Rua General
Venâncio Flores e a Avenida Bartolomeu Mitre e entre as
avenidas Afrânio de Melo Franco e Borges de Medeiros
(Jardim de Alah). Nesta primeira fase da intervenção,
duas faixas ficarão liberadas: a da direita para a circulação
Trechos interditados (1 faixa)
BRS (em funcionamento normal)
Circulação dos demais veículos
Alteração de sentido na Rua Gal. Artigas
Proibição de estacionamento (Rua Gal. Artigas e Rua
Humberto de Campos)
Rota alternativa
dos ônibus do Sistema BRS e a do meio para os demais
veículos. O motorista que quiser evitar a Avenida Ataulfo
de Paiva poderá optar pela Rua General Artigas, que terá
a mão invertida (entre a Avenida Ataulfo de Paiva e a Rua
Dias Ferreira), acessar a Rua Humberto de Campos até
a Avenida Borges de Medeiros (Jardim de Alah), dobrar
à direita e seguir até a Rua Visconde de Pirajá. Outra alternativa é, na Ataulfo de Paiva, dobrar à direita na Rua
General Venâncio Flores em direção à Avenida Delfim
Moreira. Os ônibus BRS continuam na rota normal.
SOBRE A OBRA NESTA FASE: Serão feitas a instalação de tapumes e a preparação do terreno para o início
da escavação das estações Jardim de Alah e Antero de
Quental. Também será realizado o trabalho de prospecção, quando é feito o mapeamento das tubulações
subterrâneas de serviços públicos para posterior remanejamento de redes.
Proibição de estacionamento na Rua
Humberto de Campos no lado direito;
Proibição de estacionamento na
Rua Padre Trombeta (Cruzada São
Sebastião) em ambos os lados;
Proibição de estacionamento na Rua
General Artigas entre a Avenida Ataulfo
de Paiva e a Rua Humberto de Campos
em ambos os lados;
Proibição de carga e descarga nas
avenidas Delfim Moreira e Vieira Souto,
das 6h às 22h.
04 | INFORME LINHA 4 SUL
DOIS TRECHOS FECHADOS NA
A PARTIR DO DIA 24 DE NOVEMBRO, ÔNIBUS E AUTOMÓVEIS PREC
A Avenida Ataulfo de Paiva terá o tráfego de veículos completamente interditado em dois trechos: entre a Rua General Venâncio Flores e a
Avenida Bartolomeu Mitre, e entre as avenidas
Afrânio de Melo Franco e Borges de Medeiros
(Jardim de Alah). Nesta segunda fase, as alterações que serão implantadas permitirão que o
tráfego da Ataulfo de Paiva, inclusive o de ônibus, passe a circular pela Avenida Delfim Moreira. Serão executadas alterações viárias na
Visconde de Albuquerque e na Delfim Moreira.
Na nova circulação, os veículos deverão seguir
até o final da Visconde de Albuquerque, onde
poderão acessar diretamente a Delfim Moreira; em seguida chegar à Rua Visconde de Pirajá
pela Avenida Epitácio Pessoa (Jardim de Alah)
ou pela Rua Henrique Dumont, que terá a mão
invertida entre a Avenida Vieira Souto e a Rua
Visconde de Pirajá. Os carros poderão fazer o
mesmo trajeto dos coletivos ou optar em seguir
pela Ataulfo de Paiva e desviar pela Rua General
Artigas, que terá mão invertida (entre a Avenida
Ataulfo de Paiva e a Rua Dias Ferreira), acessar a
Rua Humberto de Campos até a Borges de Medeiros (Jardim de Alah), dobrar à direita e seguir
até a Rua Visconde de Pirajá. Outra alternativa
é seguir pela Rua General Venâncio Flores em
direção à Delfim Moreira.
SOBRE A OBRA NESTA FASE: Serão realizados
os trabalhos de prospecção, remoção do pavimento, remanejamento de redes, tratamento do solo
(injeção de cimento no terreno), instalação das paredes de contenção e escavação das estações.
Trechos totalmente interditados (3 faixas)
Desvio pela Delfim Moreira
Rotas alternativas
Proibição de estacionamento
Modificações viárias para possibilitar a rota
• Visc. Albuquerque  Orla
alternativa:
• Orla  Henrique Dumont
INFORME LINHA 4 SUL | 05
NA ATAULFO DE PAIVA
Fonte: CET-RIO
PRECISARÃO SEGUIR ROTAS ALTERNATIVAS
AVISOS IMPORTANTES
Os veículos provenientes da Avenida
Niemeyer não poderão acessar diretamente a
Avenida Visconde de Albuquerque, devendo
seguir pela Avenida Delfim Moreira;
Agentes orientarão sobre as mudanças dos
pontos de ônibus;
Haverá intensa fiscalização da proibição
de carga e descarga nas avenidas Delfim
Moreira e Vieira Souto, das 6 às 22h;
Com o desvio do itinerário dos ônibus, o
sistema BRS deixará de funcionar na Av.
Ataulfo de Paiva temporariamente;
Intervenção no trânsito terá duração de 18
meses. Após este período, a via será liberada
e a obra continua no subsolo;
Para minimizar o impacto no trânsito, os
veículos pesados utilizados na obra vão
circular em horários diferenciados;
A feira livre que acontece às segundas-feiras na Rua Henrique Dumont, em
Ipanema, será transferida para a área
de estacionamento da Avenida Epitácio
Pessoa, junto ao Jardim de Alah.
06 | INFORME LINHA 4 SUL
Fonte: CET-RIO
Pontos de ônibus
Fonte: CET-RIO
Fonte: CET-RIO
DOMINGOS
E FERIADOS
Os pontos de ônibus da Avenida Ataulfo de
Paiva serão transferidos para os seguintes
locais da Avenida Delfim Moreira:
Altura da Rua Venâncio Flores
Altura da Avenida Bartolomeu Mitre
Altura da Rua Cupertino Durão
Altura da Avenida Afrânio de Melo Franco
FAIXA REVERSÍVEL
PISTA INTERDITADA
PARA ÁREA DE LAZER
Em função da área de lazer, aos domingos e
feriados, será implantada faixa reversível na pista
junto às edificações das avenidas Delfim Moreira
e Vieira Souto. Das 7h às 19h, os veículos seguirão
no sentido Copacabana.
INFORME LINHA 4 SUL | 07
Fonte: CET-RIO
NOVA MUDANÇA EM JANEIRO
Para a escavação da Estação Jardim de Alah, a Avenida Borges de Medeiros será bloqueada em janeiro na altura da Avenida Ataulfo de Paiva (Jardim de
Alah). Por isso, será instalada uma ponte provisória
sobre o canal do Jardim de Alah, na altura da Rua
Trechos totalmente interditados (3 faixas)
Desvio pela Delfim Moreira
Rotas alternativas
Proibição de estacionamento (Rua Gal. Artigas
e Rua Humberto de Campos)
Ponte no Jardim de Alah
Humberto de Campos, para que os motoristas possam acessar Ipanema pela Rua Redentor, dobrando
à direita na Rua Henrique Dumont até a Rua Visconde de Pirajá. Nesse período, a Avenida Ataulfo de
deverão continuar seguindo as mesmas rotas alternativas da fase 2.
Paiva continua com o tráfego de veículos comple-
SOBRE A OBRA NESTA FASE: Serão realizados
tamente interditado em dois trechos, entre a Rua
os trabalhos de prospecção, remoção do pavimento,
General Venâncio Flores e a Avenida Bartolomeu
remanejamento de redes, tratamento do solo (inje-
Mitre e entre as avenidas Afrânio de Melo Franco e
ção de cimento no terreno), instalação das paredes
Borges de Medeiros (Jardim de Alah). Os veículos
de contenção e escavação das estações.
Consórcio Linha 4 sul
Endereço: Rua Professor Álvaro Rodrigues, 321 - parte - Botafogo
Cep: 22280-040 | Rio de Janeiro - RJ
Telefone: (21) 2259-0762
EXPEDIENTE:
Esta publicação é de responsabilidade
do Consórcio Linha 4 Sul.
Redação e edição: FSB Comunicações
Projeto gráfico e diagramação: FSB Comunicações
TIRAGEM: 40.000 exemplares
08 | INFORME LINHA 4 SUL
IBOPE: 92% dos Cariocas
aprovam a Linha 4
Pesquisa do IBOPE Inteligência realizada no município do Rio de Janeiro mostra que 92% dos cariocas são a favor da Linha 4 do Metrô. Nos bairros
diretamente beneficiados pela nova linha (Ipanema, Leblon, Gávea, São Conrado, Rocinha e Barra),
89% dos moradores querem o metrô. O mesmo
estudo aponta que 72% dos cariocas reconhecem
que os benefícios superarão os impactos causados durante as obras. Nos bairros atendidos pela
Linha 4, o percentual sobe para 81%. Apesar dos
impactos no trânsito, 87% dos cariocas (89% nos
bairros da Linha 4) consideram a obra necessária.
O Ibope realizou 875 entrevistas pessoais domiciliares em toda a cidade
do Rio de Janeiro, entre os dias 29 de junho e 7 de julho de 2012, sendo
301 nos bairros da Linha 4. A margem de erro é de 4 pontos percentuais
no município do Rio de Janeiro e 6 p.p. nos bairros da Linha 4.
ACESSO AO COMÉRCIO SERÁ
MANTIDO NA REGIÃO
Em toda a obra da Linha 4 do Metrô na Zona Sul
serão garantidos a passagem de pedestres pelas
calçadas e o acesso ao comércio, que continuará
funcionando normalmente. Nas ruas próximas
aos trechos interditados haverá espaços destinados a veículos dos serviços de emergência. Nos
bairros de Ipanema e Leblon, apenas um edifício
residencial, com 11 vagas, terá a garagem bloqueada. O Consórcio Linha 4 Sul, responsável pelas
obras na Zona Sul, está em contato com os moradores para apresentar alternativas.
PARA MAIS
INFORMAÇÕES
Fonte: Ibope
ESTAÇÕES FECHADAS DEPOIS DO CARNAVAL
Para garantir a conexão entre as linhas 1 e 4 sem transbordo, será
necessário construir um túnel de interligação entre as estações
Cantagalo, em Copacabana, e General Osório, em Ipanema. Para
isso, em 2013, estes terminais precisarão ser interditados. Após o
carnaval, a Estação General Osório será fechada por oito meses
e a Estação Cantagalo, por 15 dias. Foi criado um plano especial
de operação dos ônibus de integração para o período de obras.
O atual intervalo de 4 minutos entre as partidas dos ônibus de integração será reduzido para 3 minutos, com aumento da frota de
15 para 23 veículos. Os coletivos partirão da Estação Siqueira Campos durante o horário de funcionamento do metrô (de 5h a 0h, de
segunda a sábado; e das 7h às 23h, aos domingos e feriados).
INTERNET:
TELEFONE:
www.metrolinha4.com.br
twitter.com/metrolinha4
0800-0210620
Mantenha a cidade limpa. Não jogue este impresso em vias públicas.
De segunda a sexta-feira,
das 8h às 18h.
As centrais de atendimento instaladas na
Praça Nossa Senhora da Paz, em Ipanema, no Jardim de Alah e na Praça Antero de Quental, no Leblon, funcionam de
segunda a quinta-feira, das 8h às 18h, e
sexta-feira, das 8h às 17h.