CENTRO FEDERAL DE EDUCAÇÃO TECNOLÓGICA DE MINAS GERAIS CEFET/MG CURSO TÉCNICO EM MEIO AMBIENTE Camila Esteves Daliana Oliveira Ellen Barbosa Fernanda Faria Patrícia Fernanda Rodrigo Passos Abreviatura/Siglas/Numerais NBR 6032 de 1989 Orientadora: Profª Msc Sandra Ribeiro Maia 2007 ABREVIATURAS E SIGLAS usadas para evitar a repetição de palavras e expressões frequentemente utilizadas no texto, Exemplos: CEFET, DNER, COMUT deve-se usar as abreviaturas já existentes em vez de criar novas, ABREVIATURAS E SIGLAS quando uma sigla ou abreviatura for apresentada pela primeira vez no texto, deve-se aparecer entre parênteses e ser precedida do nome por extenso, Exemplo: Programa de Comutação Bibliográfica (COMUT) não se deve empregar abreviaturas em título e resumos de trabalhos para evitar problemas de tradução/versão dos mesmos, ABREVIATURAS E SIGLAS unidade de peso e medida são abreviadas quando seguem os numerais, Exemplo: 25 g, 5 ml unidade de peso e medida anunciados isoladamente devem ser escritas por extenso, Exemplo: grama, mililitro, porcentagem ABREVIATURAS E SIGLAS não se usa ponto nas siglas e nas abreviaturas de unidades de medidas, escrevendo-se da mesma forma tanto no singular quanto no plural, Exemplo: UNESCO, FAO, 1 cm, 5 cm não se usa plural para as formas abreviadas das palavras, porém usa-se o ponto, Exemplo: editores: ed.; organizadores: org. ABREVIATURAS E SIGLAS nomes geográficos não se abreviam, Exemplo: São Paulo (não S. Paulo ou S.P.) exceção: abreviaturas universalmente aceitas, Exemplo: EUA ou USA (Estados Unidos), UK (Reino Unido) ABREVIATURAS E SIGLAS meses do ano na língua portuguesa são abreviados pelas três primeiras letras, com exceção de maio, que não se abrevia, Exemplo: jan. (janeiro), set. (setembro) ABREVIATURAS E SIGLAS QUADRO 1 Abreviatura dos meses do ano PORTUGUÊS ESPANHOL ITALIANO FRANCÊS INGLÊS ALEMÃO janeiro - jan. enero - ene. gennaio - gen. janvier - jan. January - Jan. Januar - Jan. fevereiro - fev. febrero - feb. febbraio - feb. février - féb. February - Feb. Februar - Feb. março - mar. marzo - mar. marzo - mar. mars - mars March - Mar. März - März abril - abr. abril - abr. aprile - apr. avril - avr. April - Apr. April - April maio - maio mayo - mayo maggio - mag. mai - mai May - May Mai - Mai junho - jun. junio - jun. giugno - giug. juin - juin June - Jun. Juni - Juni julho - jul julio - jul. giuglio - giugl. juillet - juil. July - July Juli - Juli agosto - ago. agosto - ago. agosto - ago. août - août August - Aug. August - Aug. setembro - set. septiembre - set. settembre - set. septembre - sept. September - Sept. September - Sept. outubro - out. octubre - oct. ottobre - ott. octobre - oct. October - Oct. Oktober - Okt. novembro - nov. noviembre - nov. novembre - nov. novembre - nov. November - Nov. November - Nov. diciembre - dic. decembre - dec. dicembre – dic. décembre - déc. December - Dec. Dezember - Dez. dezembro – dez. ABREVIATURAS E SIGLAS abreviaturas específicas do trabalho e siglas desconhecidas devem constar em uma lista prévia, ordenadas alfabeticamente pela sigla seguida do nome por extenso, Exemplo: LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS AESA ABNT CFC BVS - Anhanguera Educacional S.A. Associação Brasileira de Normas Técnicas Conselho Federal de Contabilidade Biblioteca Virtual da Saúde Fonte:Faculdade Anhanguera Educacional S.A., 2009. Lista de abreviaturas ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas DBO - Demanda Bioquímica de Oxigênio DQO - Demanda Química de Oxigênio EPI - Equipamento de proteção individual GPS - Global Positining system LTDA - Limitada NBR - Norma Brasileira Regulamentadora OD - Oxigênio Dissolvido FIGURA 01 – Lista de abreviaturas e siglas Fonte: FRANÇA, 2007. ABREVIATURAS E SIGLAS quando as abreviaturas apresentam-se em pequeno número podem ser registradas no próprio texto, separadas por um hífen, da forma por extenso, Exemplo: Em 1967, dizia a Comissão Econômica para América Latina (CEPAL): “O papel que a educação pode desempenhar no desenvolvimento econômico é mais evidente com a formação de mão-de-obra profissional e técnica” ABREVIATURAS E SIGLAS nas citações posteriores mencionar apenas a sigla, a primeira pode-se Exemplo: Essa integração que falou anteriormente é vista pela CEPAL da seguinte maneira: “O desenvolvimento econômico e educacional hão de ser coerentes [...]” ABREVIATURAS E SIGLAS títulos de publicações periódicas podem ser escritos por extenso ou de forma abreviada nas referências, de acordo com a NBR 6032 (ABNT, 1989), OBS: - Área biológica: abreviaturas relacionadas no BIOSIS - Área de química: abreviaturas constantes Index no CAS Source ABREVIATURAS E SIGLAS a identificação de siglas pode ser pesquisada na obra Siglas brasileiras, publicada pelo Instituto Brasileiro de Informação em Ciências e Tecnologias (IBICT). Numerais segundo as normas da ABNT, nos trabalhos científicos aconselha-se escrever por extenso uma só palavra, Exemplos: um, dezesseis, cem e etc e o caso de números de mais de uma palavra usa-se algarismo, Exemplos: 35, 22,13 Numerais não obstante, isto é apenas uma convenção, pode-se adotar uma outra alternativa: escrever os números de 0 a 9 por extenso e a partir de 10 usar os algarismos Numerais a forma escrita por extenso pode ser empregada para indicar quantidade aproximada e unidades de ordem elevada, Exemplos: “Foram entrevistadas cerca de oitocentas pessoas” “Na região de BH, existem dez milhões de habitantes.” Numerais nos números seguidos de unidades padronizadas, é obrigatório o uso do algarismo, Exemplos: “5 m, 8 cm, 4 ml” Numerais aconselha-se evitar o uso de números no início das frases quando se deseja expressar porcentagem, é preferível adotar o símbolo próprio: % só usa símbolo precedido de um número Exemplos: “90%, 3º, 10ª” Numerais nas referências às páginas e volumes publicação, usam-se sempre os cardinais, de uma I (maiúscula) para Exemplos:“Na página 82; V.3” nunca se deve usar a letra representar o número um, nas referências ao primeiro do mês, usa-se o número ordinal, enquanto, com relação aos outros dias do mês, usa-se o cardinal, Exemplos: “Primeiro de maio”, “No dia 30 de julho” Numerais Para designar horas do dia, usa-se sempre numeral cardinal. Exemplos: “8:30 h, 15h 30 minutos” Obs: Pelo fato de os algarismos apresentarem certa dificuldade para leitura, aconselha-se substituí-los que possível, por algarismos arábicos. Exemplos: Experiência 1 Grupo 2 Tabela 3 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS FRANÇA, J. L. et al. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 8. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: UFMG, 2007. 255 p. (Aprender). UNIVERSIDADE ANHANGUERA EDUCACIONAL S. A. Biblioteca.Normas bibliográficas, arquivo. Belo Horizonte, 1999. Disponível em: <http://www.unianhanguera.edu.br/anhanguera/bibliotecas/normas_bibliograficas/Arquiv os/Modlistabreviaturas.htm >. Acesso em: 30 jun. 2009.