Sharan
Liberdade de espaço é escolher sem
ter de abdicar de nada.
02 – Sharan
Sharan – 03
Acima de tudo, quando se trata
do Sharan.
04 – Sharan
Sharan – 05
Equipamentos
Caracterizar o Sharan como multifacetado, seria um elogio. E caracterizá-lo apenas
como atractivo, seria bastante injusto para o seu moderno design.
Pois com o seu inovador conceito de espaço, faz, na perfeição, tudo o que lhe é atribuído. E com uma forte imagem dinâmica – quem tem valores interiores, irradia-os no
seu exterior.
Os faróis principais de halogéneo, em
vidro transparente e com luz de condução diurna, permitem, mesmo com
condições atmosféricas adversas,
melhor visibilidade e podem ser completados, a pedido, com o sistema
“Light Assist”.
Os vidros laterais traseiros escurecidos e
Conforto ao mais alto nível: a versão Highline, com estofos em Alcântara/Couro e as guarnições decorativas em “prata titânio”, trans-
o vidro traseiro escurecido reduzem a
mitem, logo à primeira vista, requinte e qualidade sem compromisso. No lado do condutor, os bancos desportivos Confort possuem
irradiação solar até 65 %, contribuindo
aquecimento e são regulados, em parte, de forma eléctrica; em todas as filas de bancos existem suportes para copos; os porta-objec-
para uma agradável temperatura no inte-
tos na consola do tecto e no painel de instrumentos criam mais espaço. Para além disso, a linha de equipamentos Highline oferece
rior do habitáculo.
ainda, de série, volante em couro de 3 braços, bem como manípulo da alavanca de velocidades em couro. O sistema de regulação da
velocidade mantém automaticamente a velocidade por si regulada; o visor multifunções fornece-lhe as informações de condução
importantes, como consumo médio, temperatura exterior, tempo de viagem e muito mais.
As portas traseiras deslizantes permitem não só a entrada e a saída confortável de
Uma atracção por dentro e por fora: o
Através do volante multifunções em
Para que tudo o que é importante e
Conforto sem compromissos, é o que
todos os passageiros, em especial nos lugares de estacionamento apertados, como tor-
tecto de abrir panorâmico do Sharan,
couro poderá manusear confortavel-
imprescindível esteja sempre à mão, o
lhe oferece o banco de 12 vias, com
nam as operações de carga e descarga do Sharan numa tarefa bastante confortável. O
confere ao habitáculo um ambiente de
mente, por exemplo, o sistema de rádio-
apoio de braços central dianteiro, regu-
várias opções de regulação para posição
acesso à terceira fila de bancos é, igualmente, facilitado, tal como a abertura e fecho
luz fantástico, garantindo uma vista
-navegação e o telemóvel. Em combina-
lável em comprimento e em altura,
longitudinal, altura do banco, inclina-
das portas deslizantes por dentro. Uma outra vantagem: a colocação dos cintos de
livre a toda a volta.
ção com a caixa de velocidades DSG, as
possui uma espaçosa caixa de arruma-
ção do encosto e com apoio da zona
segurança nas crianças no banco de trás é bastante mais fácil, graças ao generoso
velocidades podem ser comutadas atra-
ção.
lombar integrado.
espaço que o Sharan oferece.
vés das práticas patilhas selectoras.
06 – Equipamento – Sharan
Sharan – Equipamento – 07
Na versão de 5 lugares, o Sharan oferece-lhe uma generosa capacidade de carga de
1.339 litros. Poderá, com esta opção, rebater muito facilmente a fila de bancos traseira
para maximizar o espaço de carga para uns generosos 2.430 litros.
No Sharan com 7 lugares, os passageiros da terceira fila de bancos também podem entrar para os seus lugares sem qualquer pro-
Não é necessário desmontar os ban-
blema, pois graças à função Easy-Entry, os bancos da segunda fila podem ser facilmente rebatidos e deslocados para a frente. Entrar
cos. Poderá variar o espaço de carga
no Sharan é, assim, muito confortável. Se, algum dia, precisar de apenas cinco lugares, poderá rebater totalmente a terceira fila de
em função das suas necessidades, bas-
bancos e, com um único gesto, obter um piso de carga plano. Obterá a capacidade de carga máxima do Sharan, rebatendo a segunda
tando apenas rebater os bancos.
e a terceira fila de bancos, bem como o encosto do banco do passageiro.
Estará realmente preparado para tudo com o sistema de gestão da bagageira com
O pacote de arrumação 1 proporciona-
A cortina de protecção solar, na
A versátil bagageira, de bom acesso, oferece, consoante a disposição dos bancos, um
duas cintas de amarração, olhais de retenção, duas calhas laterais e uma rede que
-lhe espaço graças aos dois comparti-
segunda fila de bancos, protege os pas-
generoso espaço de carga de 375 a 2.297 litros.
serve de bolsa.
mentos no chão, dois suportes para
sageiros do Sharan, não só da irradiação
copos na segunda fila de bancos, um
solar, como também dos olhares dos
caixote do lixo móvel, mesas retrácteis
mais curiosos.
nos encostos do bancos dianteiros e
uma rede para as bagagens.
08 – Equipamento – Sharan
Sharan – Equipamento – 09
O ar condicionado “Climatronic” dispõe
O sistema de rádio-navegação “RNS 315”,
Pacote “Eléctrico & Conforto“: equipe o
O Programa Electrónico de Estabilida-
de regulação da temperatura separada
com unidade de CD e reprodução de
Sharan com a porta da bagageira com
de (ESP) evita, em situações críticas,
para o condutor e para o passageiro. Com
MP3, possui um monitor a cores, de 5”,
sistema eléctrico de abertura e fecho,
que o veículo fuja, actuando directa-
um painel de comando traseiro, opcional,
operado por ecrã táctil com navega-
com o sistema de fecho e arranque “Key-
mente na gestão dos travões e do
os passageiros de trás poderão regular a
ção por mapa de fácil compreensão, bem
less Access”, espelhos retrovisores exte-
motor.
temperatura a seu gosto.
como uma ranhura de leitura para car-
riores rebatíveis electricamente e, no
tões de memória.
lado do passageiro, rebaixáveis.
De séria na versão de 6 e 7 lugares.
O “Park Assist” facilita as manobras de
Airbags dianteiros e laterais para o condutor e passageiro, bem como airbags de protec-
A segunda fila de bancos está equipada,
estacionamento perpendiculares e parale-
ção da cabeça para os passageiros da frente e de trás, garantem a protecção ideal dos
como opção, com uma ou duas práticas
los à faixa de rodagem, bem como as saí-
passageiros. No lado do passageiro, existe ainda um airbag de protecção dos joelhos. Em
cadeiras de crianças integradas. Natu-
das dos estacionamentos paralelos à faixa
caso de colisão, os airbags disparam em poucos milissegundos, e são cheios por um gera-
ralmente que as cadeiras de criança da
de rodagem. Os lugares de estacionamen-
dor a gás.
Volkswagen cumprem os mais elevados
padrões de segurança.
to são detectados quando passar por eles a
uma velocidade máxima de 40 km/h.
A imagem da câmara traseira de estacionamento “Rear Assist”, situada na porta da
O sistema “Light Assist” maximiza o pe-
O motor 2.0 TDI de 140 cv (assim como todos os motores a Diesel disponíveis), contam
A caixa de velocidades DSG, permite
bagageira, é reproduzida, mediante correcção electrónica, no visor do rádio ou do
ríodo de funcionamento dos máximos
com a tecnologia BlueMotion. Medidas inteligentes harmonizadas entre si, como o sis-
mudar, em poucas centésimas de
sistema de navegação. Com a visibilidade desimpedida na zona atrás do automóvel,
quando está escuro, baixando a intensi-
tema de recuperação da energia de travagem ou o sistema “Start & Stop” reduzem, per-
segundos, de forma quase imperceptí-
as manobras de estacionamento tornam-se muito mais simples. Também o acoplar
dade dos mesmos, sempre que o trânsito
manentemente, o consumo de combustível. Assim, ao conduzir não só estará a poupar
vel e sem interrupção da força de trac-
de um atrelado é, assim, mais fácil.
em sentido contrário o exigir. Desfrute de
o ambiente como também a sua carteira.
ção, para a próxima velocidade previa-
uma iluminação da faixa de rodagem, sem
mente seleccionada.
ter de accionar os máximos por si próprio.
10 – Equipamento – Sharan
Sharan – Equipamento – 11
cinza Pantheon
Pinturas exteriores e estofos
Pintura metalizada
T5
Claro que não podemos decidir por si qual a cor que melhor lhe fica. Talvez a multiplicidade
dificulte a escolha, mas permite-lhe, ao mesmo tempo, dar um toque pessoal ao seu Sharan.
Independentemente da pintura ou estofos que escolher, poderá contar sempre com cores
brilhantes e a melhor qualidade de materiais e processos de fabrico.
12 – Cores exteriores e estofos – Sharan
cinza Urano
cinza Indium
Pintura lisa
Pintura metalizada
5K
X3
branco Candy
azul Night
Pintura lisa
Pintura metalizada
B4
Z2
castanho Toffee
preto Deep
Pintura metalizada
Pintura nacarada
4Q
2T
prata Leaf
preto titânio
Pintura metalizada
Estofos em tecido “Move”
7B
JJ
prata Reflex
preto titânio
Pintura metalizada
Estofos desportivos “Bridge”
8E
JJ
Sharan – Pinturas exteriores e estofos – 13
cinza Palladium
Estofos desportivos “Bridge”
Combinações possíveis
a castanho Toffee metalizado 4Q
a prata Leaf metalizado 7B
a prata Reflex metalizado 8E
a cinza Pantheon metalizado T5
a cinza Indium metalizado X3
a azul Night metalizado Z2
a preto Deep nacarado 2T
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
—
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
B
—
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
antracite/antracite
B
B
A
A
A
A
A
A
A
antracite/antracite
B
B
A
A
A
—
A
A
A
a Alcatifa
a Painel de bordo
a cinza Urano 5K
em cima/em baixo
A
antracite/antracite
B
preto titânio (JJ)
preto
antracite/antracite
B
cinza Palladium (JL)
preto
antracite/antracite
B
preto titânio (JJ)
preto
antracite/antracite
B
cinza Palladium (JL)
preto
antracite/antracite
B
bege Corn Silk (ZW)
preto
antracite/antracite
preto titânio (JJ)
preto
preto titânio/Buffalo (XY)
preto
a Estofos
JJ
B
preto
preto titânio
Estofos em Alcântara/couro
a branco Candy B4
JL
Estofos em tecido “Move”
(Trendline B)
preto titânio (JJ)
cinza Palladium
Estofos em Alcântara/couro
JL
Estofos em tecido “Bridge”
(Confortline B)
Estofos em Alcântara/couro
(Highline B)
bege Corn Silk
Estofos em Alcântara/couro
ZW
Estofos em couro “Vienna”
( A)
preto titânio
Estofos em couro “Vienna”
JJ
preto titânio/Buffalo
Os processos de impressão não permitem uma reprodução fiel dos estofos, pelo que as amostras reproduzidas de pinturas exteriores e estofos servem apenas como referência.
Estofos em couro “Vienna”
Estão devidamente assinalados, quais os estofos fornecidos de série (B) ou como opcional (A). A correspondência da tabela indica se uma pintura está disponível de série (B), ou como
opcional (A) ou não disponível (–).
XY
14 – Cores exteriores e estofos – Sharan
Alguns veículos reproduzidos neste prospecto são apresentados com equipamentos opcionais com suplemento de preço. Todas as indicações sobre equipamentos e características
técnicas referem-se ao mercado alemão e correspondem aos conhecimentos existentes por altura da impressão. O seu Concessionário Volkswagen informá-lo-á sobre as diferenças
específicas em vigor no seu país.
Reservado o direito a alterações.
DSG® é uma marca registada da Volkswagen AG e de outras empresas do grupo Volkswagen na Alemanha e noutros países. O facto de um símbolo neste documento não estar assinalado
com ® não significa que este símbolo não seja uma marca registada e/ou que este símbolo possa ser utilizado sem a autorização escrita prévia da Volkswagen AG.
A Volkswagen garante a retoma e valorização de veículos antigos. Assim, todos os veículos Volkswagen são ecológicos e podem ser devolvidos gratuitamente, desde que cumpram as
disposições legais.
Para mais informações, contacte o seu Concessionário Volkswagen.
Sharan – Combinações – 15
Sharan
015.1196.60.65 · Impresso na Alemanha
Reservado o direito a alterações.
Edição: Maio 2010
Internet: www.volkswagen.pt
O seu Concessionário Volkswagen