> PRODUÇÃO DE
ELECTRÓNICA
> ELECTRONIC
PRODUCTION
Criada nos anos 40 a EFACEC é actualmente o maior Grupo
Indústrial Português nas Áreas da Energia, Electrónica, Logística,
Telecomunicações, Transportes e Engenharia.
Efacec was created in the 1940 ‘s and is the biggest Portuguese
Industrial Group in the areas of Energy, Electronics, Logistic,
Telecommunications, Transport and Energy.
> Missão
> Mission
A Unidade Produção de Electrónica tem como principal missão a prestação de um serviço de excelência aos seus clientes na manufactura
de cartas electrónicas e/ou pequenos equipamentos de electrónica. Estando vocacionada, de um modo geral, para a electrónica
profissional actua preferencialmente nos seguintes segmentos: Militar, Telecomunicações, Transportes e Electrónica Industrial.
The Electronic Production Unit has as a main mission to be a top manufacturer of electronic boards or small electronic assemblies.
In order to focus the business we are more active in the professional electronics market and act primarily in the following segments:
Military, Telecommunications, Transports and Industrial Electronics.
> Localização
> Location
A Unidade Produção de Electrónica encontra-se inserida no polo tecnológico da EFACEC situado na área metropolitana do Porto.
Trata-se de uma infra-estrutura moderna e com uma localização estrategicamente privilegiada do ponto de vista logístico. Servida num
raio de 10 km por: Aeroporto, Porto Marítimo, Caminho de Ferro e Auto-estradas o que permite um rápido escoamento dos produtos
para qualquer parte do Mundo.
The Electronic Production Unit is in the technological park of EFACEC located in the Porto town surroundings.
It is a new infrastructure with a strategic location concerning logistics. In a 10 km range we have access to Airport, Railway, Harbour
and Highway wich allow us to ship any where in the world by any logistic mean.
> Política
de Qualidade
> Quality
Politics
O sistema de qualidade implementado na Unidade Produção de Electrónica visa a satisfação e fidelização do cliente. Para isso a unidade
compromete-se a cumprir os requisitos das normas de referencia – ISO, IPC e NP. Documentar e melhorar continuamente os processos
permite a manutenção da ISO 9001, norma pela qual se rege.
The quality system implemented has as a major goal to retain and delight our customers, to achieve this, the unit is committed to the
guidelines of the following standards – ISO, IPC and NP. Documenting and continuously improving our internal process allow us to
maintain the ISO 9001 certification and persecute this target
> Estrutura
organizacional
Engenharia
Engineering
> Recuros Humanos
> Organizational
structure
Qualidade
Quality
Logística
Logistics
Controller
Controller
> Human Resources
Produção
Manufacturing
Operários
Workers
62%
23%
Técnicos
Technicians
15%
Licenciados
Graduates
> Serviços
> Services
No sentido de ir ao encontro das necessidades dos seus clientes a Unidade de Produção de Electrónica disponibiliza os seguintes serviços:
· Aprovisionamentos de matérias primas
· Estudo e desenho de circuitos impressos
· Produção de protótipos
· Elaboração de testes e/ou procedimentos
· Assemblagem de cartas electrónicas de elevada complexidade – SMD e THT (BGA´s, 0603, “fine pitch” )
· “Facilities” para assemblagem de cartas electrónicas
· Preparação e envio de produto acabado
· Assistência pós venda
In the aim to go in favour of our customers needs, the Electronic Manufacturing Unit puts at our customers disposal the following services:
· Purchasing of components
· Study and design of printed circuit boards
· Prototype manufacturing
· Manufacturing of complex electronic boards – SMD, THT (BGA´s, 0603, fine pitch)
· Facilities for the fabrication of electronic boards
· Packaging and shipping of finish goods
· After sales support
> Meios
> Means
Para efectuar com qualidade e profissionalismo os serviços descritos, a Unidade Produção de Electrónica
tem ao seu dispor uma equipa de recursos humanos e meios técnicos dos quais se salientam:
· Área fabril de 1200 m2
· Climatização de toda a área fabril
· Cuidados anti-estáticos em toda a área fabril
· Sistemas de armazenamento automático
· Equipamento de SMD com capabilidade de montagem de BGA´s e componentes até 0603
· Equipamento de serigrafia de pasta de solda
· Equipamento de montagem convencional (THT) assistida
· Equipamento de soldadura por onda e “reflow”
· Equipamento de lavagem de placas electrónicas
· Sistemas automáticos de teste e diagnóstico
· Equipamento auxiliar de visão
· Equipamento de reparação
In order to make, with high quality and professionalism the services referred, the Electronic Production
Unit has a there disposal a team of human recourses and technical means which some we emphasises:
· Production area of 1200m2
· Climatization at all plant levels
· ESD measures at all plant levels
· Automatic storage systems
· SMD equipment with capability of mounting BGA´s and chips till 0603
· Solder paste screen printing equipment
· Semiautomatic manual assembly equipment
· Wave and reflow soldering equipment
· Electronic boards washing equipment
· Automatic test and fault find equipment
· Auxiliary vision systems
· Repair systems
> Principais
Competências
> Main
Competences
A crescente globalização dos mercados onde a Unidade Produção de Electrónica actua, em associação com a constante evolução tecnológica
do sector, são factores que fazem com que a unidade de produção de electrónica se distinga nas seguintes áreas:
· Logística integral – desde o aprovisionamento da matéria prima até expedição do produto acabado.
· Fabrico e teste de cartas electrónicas complexas (0603/BGA/SMD/THT)
· Desenvolvimento e concepção de teste
· Grande flexibilidade no que concerne a tamanhos de lotes de produção
· Elevados padrões de qualidade – garantidos pela norma IPC 610A e ISO 9001
· Eficiente serviço pós venda
With the globalisation trend that we see in this kind of market associated with the constant technological update of this sector, the Electronic
Production Unit wants to be known by rendering the following top services:
· Integral logistics – since purchasing of components till expedition of finish products
· Manufacturing and test of complex electronic boards (0603/BGA/SMD/THT)
· Development and execution of test equipment
· High flexibility concerning production batches
· High quality standards- we assure IPC 610 A and ISO 9001
· Efficient after sales service
> Referências
> References
Nada melhor que o nome de alguns dos nossos clientes para comprovar a qualidade dos nossos serviços:
Nothing is better than the name of some customers to certify the quality standards of our services:
· CERN – European Organization for Nuclear Research (Switzerland)
· ALSTOM (France)
· Mitsubishi (Japan)
· WESTINGHOUSE SYSTEMS LTD (England)
· ERICSSON, AB (Sweden)
· ABB SIGNAL, AB (Sweden)
· KRAFT ELECTRONIK, AB (Sweden)
· ROHDE & SCHWARTZ (Germany)
· Chilectra (Chile)
· Bandeirante Energia (Brasil)
· CERJ – Companhia de Electricidade do Rio de Janeiro (Brasil)
· COELCE – Companhia Energética do Ceará (Brasil)
· Telefónica (Spain)
· Sonelgas (Algeria)
· STEG (Tunisia)
· CONEL (Romania)
· EDP – Electricidade de Portugal (Portugal)
· ITN- Instituto de Tecnologia Nuclear (Portugal)
· EID – Empresa de Investigação e Desenvolvimento (Portugal)
· ENT – Empresa Nacional de Telecomunicações (Portugal)
· PT – Portugal Telecom (Portugal)
· CIMPOR (Portugal)
· Continental Mabor (Portugal)
· Metro do Porto (Portugal)
· CP - Caminhos de Ferro Portugueses (Portugal)
· REFER - Rede Ferroviária Nacional (Portugal)
· TMN - Telecomunicações Móveis Nacionais (Portugal)
· OPTIMUS (Portugal)
· VODAFONE (Portugal)
A Unidade Produção de Electrónica é o seu parceiro ideal para as suas necessidades na
área de produção de electrónica.
The Electronic Production Unit is your ideal partner for your Electronic Manufacturing needs.
> Energia
Energy
> Transportes
Transport
> Indústria
Industry
> Telecomunicações
Telecommunication
Se d e / Main O f f ice
R u a E n g. F re d e r ico U l r ich
A p ar t ad o 3078
4471- 9 07 More ira Maia · Por t u gal
P hon e . + 351 2 29 40 2 0 0 0
Fax. + 351 2 29 48 5 42 8
e mail: [email protected]
web: www.efacec.pt
Mod. PR 01 B 0209 A1
Devido ao contínuo desenvolvimento, as características podem ser alteradas sem aviso prévio. Não é válido como elemento contratual. Due to the continuous development, the characteristics may change without notice. Not valid as a contractual item.
Sistemas de Electrónica, S.A.