CURSO DE FORMAÇÃO AVANÇADA EM ESTOMATERAPIA
ADVANCE COURSE IN STOMATHERAPY
PROGRAMA / PROGRAMME
•
Sessão de Abertura / Opening session - 28 de Setembro de 2012
Enquadramento e apresentação do Curso / Course presentation
•
Módulo 1
A Pessoa ostomizada – uma abordagem global / The ostomized Person – a global
approach
•
Módulo 2
Ostomias respiratórias / Respiratory Ostomies
•
Módulo 3
Investigação e planeamento em saúde / Research and health program planning
•
Módulo 4
Ostomias digestivas no adulto / Digestive ostomies in the adult patient
•
Módulo 5
A dimensão social e psicossocial / The social and psyco-sociological dimension and
the stakeholders
•
Módulo 6
Ostomias urinárias no adulto / Urinary ostomies in the adult
•
Módulo 7
Apoio multidisciplinar à pessoa ostomizada / Contributions to a multidisciplinary
approach in the support to the ostomized person
•
Módulo 8
Ostomias em Pediatria / Ostomies in Pediatrics
•
Módulo 9
Oficinas de discussão e debate de casos práticos / Workshops sharing experiences on
practical cases
•
Módulo 10
A pessoa ostomizada: desafios e percursos de integração / The ostomized person:
challenges and integration pathways
1 CURSO DE FORMAÇÃO AVANÇADA EM ESTOMATERAPIA
ADVANCE COURSE IN STOMATHERAPY
PROGRAMA / PROGRAMME
Sessão de Abertura
Apresentação do Curso / Opening session. Course presentation
Módulo 1
A Pessoa ostomizada – uma abordagem global / The ostomized Person – a global
approach
O Processo da Aprendizagem
The Learning Process
A dimensão ética no apoio à pessoa ostomizada
The ethic dimension in the support to the ostomized person
Modelo de desenvolvimento de formação com a utilização de um espaço virtual de
aprendizagem
Developing a training model within a virtual space of learning
História da Estomaterapia, Definições e Conceitos
History of Stomatherapy: Definitions and Concepts
A Pele – Funções, Anatomia, Fisiologia, Inflamação, Infecção, Cicatrização,
Quimioterapia, Radioterapia
The Skin – Anatomy, Physiology, Functions. Inflamation, Infection. The healing
process. Response to Chemotherapy and Radiotherapy.
Módulo 2
Doença Oncológica Respiratória / Respiratory Ostomies
Ostomias respiratórias: indicações, tipos de ostomias, complicações
Respiratory ostomies: indications, types, complications
Intervenção do Enfermeiro no pré e pós-operatório
The nurse’s role in the pre and post-operative care. Community care
Abordagem integral ao doente: a notícia. 1ª Consulta de Estomaterapia
The initial approach. The first Stomatherapy consult
A Comunicação e a Pessoa com ostomia respiratória
The person with a respiratory ostomy - Communication
Deglutição e Nutrição na Pessoa com ostomia respiratória
The person with a respiratory ostomy - Swallowing and nutrition
2 CURSO DE FORMAÇÃO AVANÇADA EM ESTOMATERAPIA
ADVANCE COURSE IN STOMATHERAPY
PROGRAMA / PROGRAMME
Módulo 3
Investigação e planeamento em saúde / Research and health program planning
Introdução à investigação clínica
Clinical Research: Introduction
Conceitos e métodos
Concepts and methodologies
Tipologia de estudos de investigação
An overview on different typologies
Apresentação e comunicação de resultados científicos
Communication / Reporting research data and results
Planeamento em saúde: programas de assistência
Health Planning: Intervention programs
Avaliação de impacto dos programas de assitência
Impact evaluation of health assistance program
Módulo 4
Ostomias digestivas no adulto / Digestive ostomies in th eadult patient
Indicações, tipos e complicações
Indications, types and complications
Intervenção do Enfermeiro no pré e pós-operatório
Pre and post-operative nursing support
Intervenção do Enfermeiro no Domicílio
Nursing interventions in Patient’s houme
As ostomias de alimentação: técnicas, dificuldades e complicações
Feeding ostomies: techniques, problems and complications
Ostomias endoscópicas de alimentação – aspectos nutricionais
Feeding ostomies and nutritional care
Complicações das ostomias: Irrigação
Complications of Ostomies: Irrigation
3 CURSO DE FORMAÇÃO AVANÇADA EM ESTOMATERAPIA
ADVANCE COURSE IN STOMATHERAPY
PROGRAMA / PROGRAMME
Módulo 5
A dimensão social e psicossocial / The social and psyco-sociological dimension and
the stakeholders
Uma abordagem holística na intervenção
A holistical approach in the intervention process
A promoção da (re)inserção social e qualidade de vida.
Promoting social (re)insertion, ensuring life quality
Mesa Redonda – A Pessoa ostomizada, o Cuidador principal e a família
Round Table – Networking process: the ostomized person, the main caretaker and
the family
Mesa Redonda - SNS e a Pessoa ostomizada: o papel do Enfermeiro e o ponto de
vista da Pessoa ostomizada.
Round Table – National Health Service and the ostomized person: the nurse’s role
and the ostomized person’s perspective
Módulo 6
Ostomias urinárias no adulto / Urinary ostomies in the adult.
Ostomias urinárias: Indicações e técnicas cirúrgicas
Urinary Ostomies: Indications and surgical complications
O papel do enfermeiro na avaliação e suporte ao doente no pré e pós-operatório
Nurse’s pre and post-operative support
Ostomias urinárias: Complicações
Urinary Ostomies: Complications
Suporte psicológico à pessoa ostomizada / Psycological suport to the ostomized
person
Suporte Psicológico à Pessoa ostomizada. Técnica de relação de ajuda
Developing psychological and relationship support
4 CURSO DE FORMAÇÃO AVANÇADA EM ESTOMATERAPIA
ADVANCE COURSE IN STOMATHERAPY
PROGRAMA / PROGRAMME
Módulo 7
Apoio multidisciplinar à pessoa ostomizada / Contributions to a multidisciplinary
approach in the support to the ostomized person
Oficina – O treino de atitudes e gestos
Workshop – Training attitudes and behaviour
Planeamento de uma Consulta de Estomaterapia
Planning the Stomatherapy consult
Farmacologia no apoio à pessoa ostomizada
Pharmacology in the support to the ostomized person
Intervenção em cuidados paliativos no doente ostomizado
The intervention in palliative care in the patient with an ostomy
Módulo 8
Ostomias em Pediatria / Ostomies in Pediatrics
Ostomias em Pediatria: Indicações e técnicas cirurgicas
Ostomies in Pediatrics: Indications and surgical techniques
O papel do enfermeiro na avaliação e suporte ao doente no pré e pós-operatório
Nurse’s pre and post-operative support
Mesa redonda - A criança ostomizada: família, escola e relação com os seus pares
Panel discussion: The ostomized child: family, school and peer relationships
Oficina: Ostomias em Pediatria
Workshop – Pediatric ostomies
Módulo 9
Oficinas de discussão e debate de casos práticos / Workshops sharing experiences
on practical cases
Oficina - Ostomias digestivas
Workshop: Digestive ostomies
Oficina - Ostomias urinárias
Workshop: Urinary ostomies
Oficina - Ostomias respiratórias
Workshop: Respiratory ostomies
Oficina - Cuidados à Pele
Workshop: Skin care
5 CURSO DE FORMAÇÃO AVANÇADA EM ESTOMATERAPIA
ADVANCE COURSE IN STOMATHERAPY
PROGRAMA / PROGRAMME
Módulo 10
A pessoa ostomizada: desafios e percursos de integração / The ostomized person:
challenges and integration pathways
Mesa Redonda - A pessoa ostomizada: participação e cidadania
Panel discussion – The ostomized person: participation and citizenship
Mesa Redonda – O mundo dos afectos e a sexualidade
Panel discussion – The ostomized person: love and sexuality
Mesa Redonda - A dimensão do trabalho multidisciplinar no apoio às Pessoas
ostomizadas
Panel discussion – The ostomized person: the challenge of framing a
multidisciplinary interventional approach
Apresentação Trabalhos científicos
Research projects presentation
Cerimónia de encerramento
Closing Ceremony
6