310 167 01
5.
1234567
°C
Perm
21°C
Prog. d
h
-
Instruções de utilização
Termostato digital
+
OFF
ON
ON
L
N
O termostato digital destina-se a regular a temperatura em espaços habitacionais e
comerciais, mas não para espaços com muita formação de sujidade (oficinas de montagem).
Por exemplo, durante as horas de trabalho, faz a regulação para temperatura normal e
no final do expediente, para temperatura reduzida (programa de economia de consumo de energia). O início e o fim do período de temperatura normal e de economia de
consumo de energia podem ser programados livremente.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Instruções breves
Compartimento das pilhas
Ajuste de minutos
Ajuste das horas
Ajuste do dia da semana
Consultar/Alterar o programa
Símbolo de programa de férias activo
Indicador de programa básico
P1 .. P6 activo
Indicador da hora actual (hora)
Indicador do dia da semana actual
Indicador da hora actual (minuto)
Indicador de alteração manual de temperatura
Indicador de operação automática
Indicador de aquecimento LIGADO
Teclas de alteração
Indicador de temperatura
Tecla de economia ECO
Comutador de selecção de programa
Compartimento para ligação eléctrica
Ajustar a compensação da temperatura em relação à parede, precisão de
regulação, tempos dos ciclos
Activar o programa de férias
Auto Perm Off
+
-
ON
Regulação através
do relé de queima
de óleo / gás
Regulação através
de bomba de circulação, ar quente e
aquecimento por
acumulação
SET
Offen
RAM 795
1.0 Utilização correcta
OFF
Geschlossen
OFF
m
Regulação através
da válvula de
mistura do motor
4.0 Colocar / substituir as pilhas (Tipo alcalina LR 6)
Colocar as pilhas:
1. Abra a tampa dianteira do termostato digital
2. Preste atenção aos pólos e coloque pilhas novas do mesmo
tipo
3. Feche a tampa dianteira do termostato digital
Recomendação:
Verifique as pilhas de quando em quando, pois pilhas com vazamento danificam o aparelho.
Substituir as pilhas: O programa mantém-se durante alguns minutos sem pilhas.
1. Retire as pilhas usadas
2. Elimine as pilhas usadas de modo a não prejudicar o
ambiente
3. Utilize pilhas novas, do mesmo tipo Alcalinas LR6
4. Preste atenção aos pólos e coloque as pilhas
Procedimento a seguir com as pilhas vazias:
O indicador ainda pisca durante alguns dias após as pilhas ficarem vazias. A seguir o
relógio pára.
O estado do relé fica em LIGADO. O aquecimento funciona continuamente e não será
mais regulado.
5.0 Primeira colocação em funcionamento
Retirar as tiras de isolamento do compartimento das pilhas.
Prima a tecla RES.
Ajustar o dia da semana actual:
Mantenha premida das tecla d.
Ajuste o dia da semana actual com a tecla
/
.
Ajuste da hora actual:
2.0 Segurança
Mantenha premida a tecla h.
Preste atenção para que o cabo de ligação esteja sem tensão ao montar e
desmontar o termostato digital!
O aparelho não pode ser montado sobre uma base condutora!
A montagem e a ligação de aparelhos eléctricos apenas podem ser efectuadas por técnicos especializados em electricidade. No caso dos termostatos
digitais serem utilizados em conjunto com outros aparelhos, deve-se ter em
atenção que a instalação completa não provoque interferências electromagnéticas. Devem ser observadas as normas nacionais e os regulamentos de
segurança em vigor. Intervenções e alterações no aparelho implican a perda
do direito à garantia.
Ajuste a hora actual com a tecla
/
.
Mantenha premida a tecla m.
Ajuste os minutos da hora actual com a tecla
Solte as teclas.
/
.
6.0 Consultar o programa básico
Prima repetidamente a tecla Prog.
Serão apresentados consecutivamente os 6 programas básicos
seleccionáveis.
3.0 Montagem
Fixe a base à parede, cerca de 1,5 m acima do chão, se possível numa
parede interior, na qual o ar possa circular livremente
Efectue a ligação da base de acordo com a respectiva figura de ligação.
OK
Hora Seg
Prog 1 6.00
Prog 2 22.00
Prog 3
6.00
Prog 4 22.00
Prog 5
8.00
Prog 6 23.30
o
o
o
o
Ter Quar Qui Sex Sáb Dom
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o o
o
o
o
o
o
o
Temp.
21°C
18°C
21°C
18°C
o
o
21°C
18°C
7.0 Seleccionar o programa básico
12.0 Programa de férias
Prima a tecla Prog, se necessário várias vezes, até que o programa Durante o programa de férias o termostato digital regula-se para uma temperatura de
redução seleccionável. O início e o fim do programa é à meia-noite.
básico desejado P1 ... P6 apareça.
Tenha em atenção: Se os programas P1 e P2 forem misturados com os proPrima brevemente a tecla
.
gramas P5 e P6, nesse caso poderão ocorrer sobreposições de tempo.
Em quantos dias deve começar o programa de férias?
Se as horas de comutação do P1 / P2 e P5 / P6 não forem alteradas, os horáriMantenha premida a tecla d durante o ajuste.
os diários do P1 e P2 vigorarão também aos sábados e domingos. Ver a tabela.
Ajuste o número de dias até ao início do programa de férias com as teclas
Activar o programa:
/ .
Solte a tecla d.
Prima a tecla SET. A indicação, por ex. P1 fica parada.
Não activar o programa:
Quanto tempo deve durar o programa de férias?
Prima a tecla SET. A indicação, por ex. P1 pisca.
Mantenha premida a tecla d durante o ajuste.
Continuar com a tecla Prog.
Ajuste a duração do programa de férias com as teclas
/
.
Prima a tecla PROG tantas vezes quantas forem necessárias, até que
Qual a temperatura que deve ser regulada durante o programa de férias?
SET apareça no mostrador do relógio.
A seguir, prima a tecla SET para memorizar a programação.
Ajuste a temperatura desejada com as teclas
/
.
Memorize com a tecla SET.
8.0 Alterar o programa básico
Prima a tecla Prog, se necessário várias vezes, até que o programa básico
desejado P1 ... P6 apareça.
Alterar o dia:
Mantenha premida a tecla d durante o ajuste.
Altere os dias da semana com as teclas
/
Indicador Holiday activo:
No mostrador do relógio aparece, por ex. 00:14, ou seja, a duração do programa de férias é de 14 dias e termina à meia-noite.
Anular antecipadamente o programa de férias:
Mantenha premida durante aprox. 2 segundos a tecla
(ver tabela).
.
Alterar o tempo de aquecimento / de redução da temperatura:
13.0 Reinicialização (RESET) / Reinicialização completa
Mantenha premida a tecla h/m durante o ajuste.
Seleccione o tempo de aquecimento com as teclas
/
.
Alterar a temperatura:
Altere a temperatura com as teclas
/
.
Continuar com a tecla Prog.
Prima a tecla PROG tantas vezes quantas forem necessárias, até que SET
apareça no mostrador do relógio. A seguir, prima a tecla SET para memorizar a programação.
Informação: Poderá activar no máx. todos os 6 programas básicos.
Os dados alterados e memorizados são repostos com o ajuste básico.
Mesmo após um RESET, o termostato digital dispõe novamente do programa básico,
inapagável, ver a tabela no capítulo 6.0.
Se não for ajustada nenhuma hora, o aparelho regula-se para 21° C constantes.
O relógio estará parado e espera uma introdução.
Recomendação: Ajustes por técnico especializado
14.0 Ajuste da diferença de comutação térmica (Histerese)
9.0 Alteração manual da temperatura na operação automática
Modo de funcionamento:
Na operação automática pode-se ajustar uma alteração individual de temperatura
entre 5° C ... + 39° C. Este ajuste fica activo até ao tempo de aquecimento P1 – P6
seguinte. A seguir, o aparelho fica novamente regulado segundo as predefinições de
tempo e temperatura programadas.
O termostato digital vem equilibrado de fábrica. Se for necessário um reajuste, devido
ao local de montagem, por ex. uma parede fria de betão, nesse caso o desvio de temperatura pode ser corrigido.
Poderá corrigir o desvio de temperatura na gama de – 3° C e + 3° C.
Exemplo: Diferença de temperatura entre a temperatura medida e a regulada é de
+2° C. Correcção: – 2° C.
Alteração do ajuste de temperatura:
Ajuste a partir da operação automática:
Ajuste a temperatura desejada com as teclas
A seguir solte as teclas.
/
.
Mantenha premida durante aprox. 2 segundos a tecla SET.
Ajuste o valor a ser corrigido com as teclas
/
Memorize o valor alterado com a tecla SET.
10.0 Programa ECO (económico)
Modo de funcionamento:
Para uma período entre 1 hora (ECO 1) e 8 horas (ECO 8) pode ser seleccionada uma
temperatura fixa de 16° C. O tempo ECO ajustado será apresentado. Terminado o programa ECO, o aparelho fica de novo regulado segundo as predefinições de tempo e
temperatura programadas.
Ajuste na operação automática:
15.0 Ajuste da precisão de regulação
Modo de funcionamento: A precisão de regulação pode ser ajustada na gama de
+/– 0,5 .. 1 K. O ajuste básico é de +/– 1K.
Ajuste a partir do modo automático:
Prima repetidamente a tecla ECO para ajustar o programa desejado (ECO 1..ECO 8).
Por exempolo ECO 6 = 6 horas. Operação de redução a 16° C.
Mantenha premida durante aprox. 2 segundos a tecla SET e h.
Interromper o programa ECO:
Solte a tecla e memorize com a tecla SET.
Altere o valor ajustado com as teclas
/
.
Mantenha premida durante aprox. 2 segundos a tecla ECO.
11.0 Comutador de selecção de programa
Auto = o aparelho fica regulado segundo o programa de aquecimento
memorizado. É possível a alteração manual da temperatura.
Perm 21°C = o aparelho tem uma regulação constante para 21°C.
Uma alteração manual da temperatura não é possível.
Perm Off = o aparelho está desligado.
Uma alteração manual da temperatura não é possível.
= Protecção constante contra a geada + 5° C.
Uma alteração manual da temperatura não é possível.
16.0 Dados técnicos
Tipo de regulador:
Tipo de regulador:
Histerese do regulador:
Temperatura ambiente admiss.:
Operação por pilhas:
Capacidade de carga dos contactos:
Classe de protecção:
Tipo de protecção:
P
RS Tipo 1B segundo a EN 60730-2-9
Regulador de histerese
+/- 0,5 K
0°C ... + 55° C
2 X Alcalinas LR 6
2 (1) A 250 V~ min. 1 mA, 5 V CC
Il segundo a EN 60730-1 com a montagem segundo a finalidade a que se destina
IP 20 conforme a EN 60529
DUARTE NEVES, L.D.A mailto:[email protected],http://www.duarteneves.pt
BOX: Apartado 52064, 1721-501 LISBOA, PORTUGAL
Tel: 351 21 754 1200, Fax: 351 21 754 1208 / 9