41471
GE Consumer & Industrial
Power Protection
GE Consumer & Industrial
A General Electric Power Controls Portugal
é um dos principais fornecedores Europeus
de produtos de baixa tensão, incluindo
aparelhagem de manobra, aparelhagem
industrial e residencial de corte, protecção
e gestão de energia, aparelhos de controlo,
invólucros e armários de distribuição.
Os principais clientes dos nossos produtos são
distribuidores de material eléctrico, fabricantes
de máquinas, quadristas e instaladores em todo
o mundo.
GE Consumer & Industrial
Power Protection
Catálogo Residencial
Auxiliares e Pentes de ligação
www.gepowercontrols.com
Catálogo Residencial
GE POWER CONTROLS PORTUGAL
Sede e Fábrica:
Rua Camilo Castelo Branco, 805
Apartado 2770
4401-601 Vila Nova de Gaia
Tel. 22 374 60 00
Fax 22 374 61 59 / 60 29
E-mail: [email protected]
Delegação comercial:
Rua Rodrigo da Fonseca, 45/47
1250-190 Lisboa
Tel. 21 371 01 40
Fax 21 386 17 79
GE imagination at work
GE imagination at work
Ref. R/2278/P/P 5.0 Ed. 08/07
© Copyright GE Power Controls 2007
ElfaPlus
Auxiliares
D.2
Auxiliares eléctricos: Apresentação da gama
D.3
Possibilidades de acoplamento com os disjuntores e interruptores diferenciais
D.4
Contacto auxiliar - Série CA
D.5
Contacto auxiliar - Interface Unibis™ - Série CA
D.6
Contacto auxiliar - Série CB
D.7
Contacto auxiliar - aplicações ferroviárias - Série CBT
D.8
Bobine de disparo por emissão de corrente - Tele L
D.8
Bobine de disparo por mínima tensão - Tele U
D.8
Disparador de abertura do painel - PBS
A
Protecção de linhas
B
Protecção de pessoas
C
Auxiliares e Pentes de ligação
D
Equipamentos de rearme
E
Gestão de energia
F
Quadros de distribuição
G
Protecção de linhas
TB
Protecção de pessoas
TC
Auxiliares eléctricos
TD
Gestão de energia
TF
Bobine de disparo por emissão de corrente - aplicações ferroviárias - Tele LT
D.11
Comando eléctrico - Tele MP
D.12
Acessórios Série Hti
D.13
Dimensões
Pentes de ligação
D.14
Pentes de ligação: Características técnicas
D.15
Pentes de ligação bornes - ponteira
D.16
Pentes de ligação bornes - forquilha
D.17
Pentes de ligação (para Disjuntores Unibis™)
D.18
Acessórios
D.19
Dimensões
Índice
No
D.10
vo
Aparelhagens de instalação
D.1
X
ElfaPlus
Auxiliares eléctricos
Acessórios para disjuntores e interruptores diferenciais
A
Acessórios comuns para todos os aparelhos
Função
Tipo
Contacto auxiliar H
Controla o estado do dispositivo de protecção (aberto/fechado)
independentemente do tipo de activação (manual ou automática).
H
CA
Contacto de sinalização S
Assinala o disparo automático do dispositivo de protecção (aberto/fechado):
Disparo por sobrecarga ou curto-circuito no caso do disjuntor.
Disparo por defeito à terra no caso do interruptor diferencial.
S
CA
Contacto de sinalização ou auxiliar S/H + contacto auxiliar H
Composto por dois contactos comutáveis que realizam as funções
descritas nos pontos anteriores (S/H + H).
S/H+H
CB
Bobine de disparo por emissão de corrente
Ao ser alimentada provoca o disparo à distância de um disjuntor ou
de um interruptor diferencial.
TL
Tele L
Bobine de disparo por mínima tensão
É activada quando a tensão desce abaixo de um valor
pré-estabelecido, desligando o dispositivo de protecção.
TU
Tele U
Disparador de abertura de painel
Desliga o dispositivo de protecção principal quando o painel do armário for
aberto. (O quadro fica sem tensão)
PBS
PBS
Comando eléctrico
Permite ligar ou desligar um dispositivo de protecção à distância.
TM
Tele MP
B
C
D
E
F
G
TB
TC
TD
TF
X
D.2
ElfaPlus
Acoplamento de acessórios(1) para os modelos: EP, FP, DP e Aster
Descrição
Função
EP60
EP100
CA H
Contacto auxiliar
H
E-D
E-D
E-D
CA S/H
Contacto de sinalização ou auxiliar
S/H
E-D
E-D
S/H
E-D
S/H+H
S/H+H
CA S/H-G Contacto de sinalização ou auxiliar, contacto dourado
CB SH/HH-R Sinalização ou auxiliar + contacto auxiliar
CB SH/HH-L Sinalização ou auxiliar + contacto auxiliar
EP250 EP100UC
EP250M
Hti
FP
DP60
Diff-oASTER
DP100 Click + EP
E-D
D
D
D
E
E -D
E-D
E-D
D
D
D
E
E -D
E-D
E-D
E-D
D
D
D
E
E -D
D
E
D
E
D
E
D
E
–
–
D
–
D
–
–
E
–
–
PBS
Disparador de abertura de painel
PBS
E-D
E-D
E-D
E-D
–
–
–
E
–
Tele L
Tele U
Tele MP
Bobine de disparo por emissão de corrente
Bobine de disparo por mínima tensão
Comando eléctrico
TL
TU
TM
E-D
E-D
E-D
E-D
E-D
E-D
E-D
E-D
E-D
E-D
E-D
E-D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
E
E
E
–
–
–
E = montagem à esquerda / D = montagem à direita
Disjuntor
Série EP
(1) Acessórios para Unibis™, ver pág. D.5 / Acessórios para Hti,
ver pág. D.12
Acoplamento de acessórios
Tipo
A
Interruptor diferencial
Série FP
B
C
D
Disjuntor diferencial
Série DP
E
F
G
Disjuntor
Série EP
+ Diff-o-Click
TB
TC
TD
Interruptor Aster
TF
X
D.3
ElfaPlus
Contacto auxiliar
Auxiliares eléctricos
Série CA
EN 62019
• Comum a todos os aparelhos de protecção: disjuntores, disjuntores
diferenciais e interruptores diferenciais.
• Versão com contactos dourados, válido para aplicações de baixa
intensidade e baixa tensão.
• Acoplamento à esquerda e à direita dos aparelhos de protecção
(máximo quatro unidades CA).
• Permite a passagem de pentes de união (forquilha/ponteira) por cima ou
por baixo bastando apenas rodar a base 180°.
Características
Contactos comutáveis
Corrente nominal de alimentação In
Tensão nominal em c.a. Un
Resistência eléctrica
Cap. borne condutor flexível/rígido
Peso
Aplicação
1
(A) 5
(V) 230
10.000
(mm2) 2,5
(gr) 70
A
Utilização
B
O contacto auxiliar é utilizado, como unidade adicional ao dispositivo de
protecção, para a monitorização da informação a uma pequena distância
do dispositivo.
Homologação / Marcação
Contacto auxiliar CA H (função H)
Estabelece o estado do dispositivo de protecção, ABERTO-FECHADO
Contacto de sinalização ou auxiliar CA S/H, CA S/H G (função S/H)
• Esta unidade pode ser utilizada tanto como contacto auxiliar (função H)
como contacto de sinalização (função S). O utilizador pode alterar a
função no momento da instalação.
• Utilizado como contacto de sinalização (função S), fornece a informação
sobre o disparo automático do dispositivo de protecção: sobrecarga ou
curto-circuito para o disjuntor e defeito à terra para o interruptor
diferencial.
• O dispositivo possui na parte frontal um botão de teste que permite
simular funções (função H ou S).
• Botão de Teste e Reset para o contacto (função S).
• Sinalização de disparo na parte frontal (função S).
C
D
Montagem
E
Uso dos pentes de união
F
G
Montagem
TB
TC
Modelo CA
Função
TD
TF
1/2 mód.
H
S
Dimensões
Dados técnicos
X
D.4
pág D.13
cap. TD
H
S/H
S/H
Tipo
CA H
CA S/H
CA S/H G
Código
Emb./Unid
672567
672568
672569
1/40
1/40
1/40
contactos dourados
ElfaPlus Unibis™
Contacto auxiliar
Série CA - Interface Unibis™
EN/IEC 62019
Série CA - Unibis™
• Comum a todos os aparelhos de protecção: Disjuntores e Disjuntores diferenciais
até 63 A, Interruptores diferenciais até 100A e Interruptores ASTER (ASTM).
• Pode ser acoplado de ambos os lados dos disjuntores(1) e interruptores ASTM.
• Versão com contactos dourados, disponível para aplicações de correntes
fracas assim como de tensões muito baixas.
• Permite o acoplamento à direita ou esquerda de até 4 auxiliares CA.
• Permite a passagem de pentes de ligação, ponteira e forquilha, por cima ou
por baixo, mudando para isso apenas a posição da base do auxiliar.
Características
Contactos comutados
Corrente nominal In
Tensão nominal c.a. Un
Endurance eléctrica
Capacidade do borne. Cabo flex./rígido
Peso
Aplicação
1
(A) 5
(V) 240
10.000
(mm²) 2,5
(g) 70
A
Utilização
O contacto auxiliar Unibis™ têm uma dupla função:
1. A função normal de contacto auxiliar onde permite a monitorização de
estados do disjuntor, função standard para o qual foi desenvolvido.
2. A função de interface, que permite a utilização de todos os auxiliares em
combinação com a gama de disjuntores Unibis™.
Exemplo: para acoplar uma bobina de mínima tensão Tele U ao disjuntor Unibis™,
o CA 672972 deve ser colocado entre o disjuntor MCB e a Tele U como interface.
Homologação / Marcação
Auxiliares eléctricos
C
Os contactos auxiliares são dispositivos adicionais aos aparelhos de protecção. Estes permitem monitorizar informação à distancia sobre o estado dos
dispositivos de protecção.
Acoplamento(1)
Permite passagem do pente
Montagem à direita e/ou esquerda
(1) Os disjuntores Unibis™ de 3P só aceitam o
auxiliar CA do lado esquerdo
1/2 mod.
D
Contacto auxiliar CA H (função H)
Transmite o estado do aparelho de protecção, ABERTO/FECHADO.
Contacto de sinalização ou contacto auxiliar CA S/H, CA S/H G (função S/H)
Este dispositivo actua como um contacto auxiliar (função H) ou como um
contacto de sinalização (função S).
O utilizador pode alterar a função no momento da instalação.
Usado como contacto de sinalização (função S) ele fornece informação sobre
o disparo dos dispositivos de protecção: sobrecarga ou curto-circuito nos
Disjuntores, defeitos à terra nos diferenciais.
• O dispositivo possui um botão de teste na parte frontal para simulação
(função H ou S).
• Botão de rearme do contacto (função S).
• Sinalização de disparo na parte frontal (função S).
TB
Série CA - Interface Unibis™
TC
Função
Tipo
Código
Emb./Unid.
H
S/H
S/H
CA UN H
CA UN S/H
CA UN S/H G
672972
672973
672974
1/40
1/40
1/40
E
F
G
TD
contactos dourados
TF
Disponível durante 2009
vo
S
No
H
B
D.5
X
ElfaPlus
Contacto auxiliar
Auxiliares eléctricos
Série CB
EN 62019
• Dispositivo com 2 contactos comutáveis, sendo o contacto superior de
função variável (S/H)
• Duas versões: o contacto CB SH/HH-R deve ser acoplado na parte direita do
dispositivo de protecção; o contacto CBSH/HH-L deve ser acoplado na parte
esquerda
• Impossibilidade de mais acoplamentos (apenas 1 contacto auxiliar)
• Não permitem a passagem de pentes de união.
Características
Contactos comutáveis
Corrente nominal de alimentação In
Tensão nominal em c.a. Un
Resistência eléctrica
Cap. borne condutor flexível/rígido
Peso
Aplicação
2
(A) 5
(V) 230
10.000
(mm2) 2,5
(gr) 80
Utilização
A
B
Contacto auxiliar inferior (função H)
Estabelece o estado do dispositivo de protecção, ABERTO-FECHADO.
Contacto de sinalização ou auxiliar superior (função S/H)
• Este contacto pode ser utilizado como contacto auxiliar (função H) ou
como contacto de sinalização (função S).
• O utilizador pode alterar a função no momento da instalação.
• Utilizado como contacto de sinalização (função S), disponibiliza
informação sobre o disparo automático do dispositivo de protecção:
sobrecarga ou curto-circuito para o disjuntor e defeito à terra para o
interruptor diferencial.
• O dispositivo possui na parte frontal de um botão de teste que permite
simular funções (função H ou S).
• Botão de Teste e Reset para o contacto (função S).
• Sinalização de disparo na parte frontal (função S).
Homologação / Marcação
C
D
Montagem à direita
E
F
Montagem à esquerda
G
TB
TC
Série CB
1/2 mód.
TD
TF
H
S
Dimensões
Dados técnicos
X
D.6
Função
Tipo
Código
Emb./Unid
SH/HH
SH/HH
CB SH/HH-R (1)
CB SH/HH-L (2)
672570
672571
1
1
(1) R = montagem à direita
pág D.13
cap. TD
(2) L = montagem à esquerda
ElfaPlus
Contactos auxiliares
Série CBT
• Dispositivos de 2 contactos independentes.
• Três versões: 1NA+1NC, 2NC, 2NA.
• Bornes de jaula patenteados para terminais em anel, com parafusos
imperdíveis.
• Dispositivo acoplável à esquerda (máx. de um dispositivo).
• Especificação de referência: Trenitalia n° 371441.01.
• Materiais conformes à norma UNI CEI 11170 (toxicidade de fumos F1
de acordo com a norma NF F 16-102).
• Resistência a impactos e vibrações de acordo cm a norma EN 61373.
Série CBT
Características
Número de contactos independentes
por dispositivo
Intensidade nominal por contacto
Normas
EN 60898, EN 60947-2, UNI CEI 11170,
EN 61373
(A)
Tensão nominal Un
(V)
N.° de manobras eléctricas
Bornes para terminais em anel,
secção máx. de cabo
(mm2)
Bornes de gaiola com parafuso imperdível
2
5 (230V ), 4 (24V
1 (160V )
230 , 160
10.000
),
A
2,5
Pozidrive 2
Homologação
Acessórios eléctricos
C
D
E
F
G
TB
TC
Série CBT
Contactos
Tipo
Código
Emb./Unid.
1NA+1NC
2NC
2NA
CBT SH/HH
CBT SH/HH 2NC
CBT SH/HH 2NA
667249
667250
667251
1
1
1
TD
TF
vo
Trenitalia
n° 3 7 1 4 4 1 . 0 1
B
Contacto auxiliar inferior (função H)
Fornece o estado do dispositivo de protecção. ABERTO-FECHADO
Contacto de sinalização ou auxiliar superior (função S/H)
Este contacto pode actuar como contacto auxiliar (função H) ou como
contacto de sinalização de disparo (função S).
• Este dispositivo está equipado na parte anterior com um botão de teste que
permite simular a função (função H ou S).
• Botão de rearme dos contactos (função S).
• Sinal de disparado na parte frontal (função S).
No
Trenitalia nº 371441.01
D.7
X
ElfaPlus
Auxiliares eléctricos
Bobine de disparo por emissão de corrente
Bobine de disparo por mínima tensão
Disparador de abertura de painel
• Dispositivos comuns a todos os aparelhos de protecção.
• Montagem à direita ou à esquerda nos disjuntores e à direita nos
interruptores diferenciais.
• Permite a utilização simultânea de pentes de união de ponteira ou forquilha (superior e inferior).
• Acoplamento à direita e esquerda de quatro módulos no máximo.
Bobine de disparo por emissão
de corrente Tele L
A bobine de disparo Tele L permite a abertura à distância de disjuntores e
interruptores diferenciais por intermédio de um botão de pressão ou de
outro tipo de dispositivos de controlo. Um contacto interno colocado em
série com a bobine, previne a eventual degradação da bobine se esta
estiver sob tensão.
Aplicação
Características
A
Tensão nominal
B
Tempo de disparo
Resistência eléctrica
Capacidade borne condutor
flexível/rígido
Peso
Normas
CEI 60947-2
C
(V) 110/415, 110/125
(V) 24/60, 24/48
(ms) <10
10.000
(mm2) 2,5
(gr) 125
Montagem
D
Bobine de disparo por mínima tensão Tele U
E
• A bobine Tele U efectua o disparo dos disjuntores ou de interruptores
diferenciais se a tensão de alimentação descer abaixo de 0,5xUn.
• Atraso regulável até 300 ms.
Uso dos pentes de união
Características
F
Tensão de alimentação
G
Tensão de disparo
Tensão de teste e reset
Tempo de disparo
Resistência eléctrica
Cap. borne condutor flexível/rígido
Peso
Montagem
TB
TC
• O disparador de abertura de painel (PBS) é um interruptor mecânico.
• O dispositivo de protecção (disjuntor ou interruptor diferencial) é
accionado quando o painel do armário se abre, disparando o
interruptor PBS. Consequentemente, o circuito alimentado pelo
aparelho associado fica sem tensão.
TF
Dimensões
Dados técnicos
D.8
230
12, 24, 48
/
≤0,5xUn±10%
>0,5xUn±10%
Regulável 0…300
10.000
(mm2) 2,5
(gr) 125
Disparador de abertura de painel PBS
TD
X
(V)
(V)
(V)
(V)
(ms)
pág D.13
cap. TD
ElfaPlus
Tele L - Bobine de disparo por emissão de corrente
Tensão
1P
1 mód.
Tipo
Código
Emb./Unid
CA 24-60V
CC 24-48V
TELE L-1
672573
1
CA 110-415V
CC 110-125V
TELE L-2
672574
1
Tensão
1P
1 mód.
CA 230V
CA/CC 12V
CA/CC 24V
CA/CC 48V
Tipo
Código
Emb./Unid
TELE U-230
TELE U-12
TELE U-24
TELE U-48
672575
672576
672577
672578
1
1
1
1
Tele L - Tele U - PBS
Tele U - Bobine de disparo por mínima tensão
A
B
C
PBS - Disparador de abertura de painel
1P
1/2 mód.
Tipo
Código
Emb./Unid
PBS
672572
1
D
E
F
G
TB
TC
TD
TF
X
D.9
ElfaPlus
Bobina de disparo por emissão de corrente
Série Tele LT
Auxiliares eléctricos
• Bornes de aperto patenteados para terminais em anel com parafusos
imperdíveis.
• Especificação de referência: Trenitalia n° 371441.01.
• Materiais conformes à Norma UNI CEI 11170 (toxicidade de fumos F1
de acordo com a norma NF F 16-102).
• Resistência aos impactos e vibrações de acordo com a norma EN 61373.
Características eléctricas
Tensão nominal
Tempo de intervenção
N° de manobras eléctricas
Bornes para terminais circulares, secção de cabo
Bornes de aperto com parafuso imperdível
Tensão mínima de funcionamento
Tensão máxima de funcionamento
Normas
A
EN 60898, EN 60947-2, UNI CEI 11170,
EN 61373
B
Homologação
(V)
(V)
(ms)
110/415 , 110/128/150
24/60 , 24/48
<10
10.000
2,5mm2
Pozidrive 2
0,70*Un
1,25*Un
Trenitalia nº 371441.01
C
Trenitalia
n° 3 7 1 4 4 1 . 0 1
D
Acessórios eléctricos
E
Acoplamento
F
G
TB
TC
Série Tele LT
TD
1/2 mód.
TF
D.10
vo
No
X
Tensão
Tipo
Código
Emb./Unid.
CA 110/415
CA 24/60
TELE LT-1
TELE LT-2
667252
667253
1
1
ElfaPlus
Comando eléctrico
Série Tele MP
Características
Tensão nominal em c.a. Un
Tensão mínima
Impulso de activação
Impulso de desactivação
Tempo de fecho
Tempo de abertura
Resistência eléctrica
Cap. borne condutor flexível/rígido
Peso
Aplicação
(V)
(V)
(ms)
(ms)
(s)
(s)
230
210
50
50
< 0,5
< 0,2
10.000
(mm2) 2,5
(gr) 380
Série Tele MP
• Comum a todos os dispositivos de protecção.
• Montagem à direita ou à esquerda nos disjuntores e à direita nos
interruptores diferenciais.
• Possibilidade de acoplar até dois contactos auxiliares.
• Bloqueio na posição OFF através de um dispositivo de bloqueio.
• Possibilidade de funcionamento manual.
• O comando eléctrico Tele MP permite activar ou desactivar a partir de
uma posição remota todos os dispositivos de protecção mediante um
botão de pressão ou qualquer outro elemento automático de controlo
(RRC0, PLC...).
A
B
Normas
CEI 947-2
C
D
Montagem
E
Montagem
F
G
TB
TC
Tele MP – Comando eléctrico
3 mód.
Tensão
Tipo
Código
Emb./Unid
CA 230V
TELE MP
672580
1
TD
TF
Dimensões
Dados técnicos
pág D.13
cap. TD
X
D.11
ElfaPlus
Acessórios para disjuntores
Série Hti
Acessórios eléctricos
Auxiliares eléctricos
Tamanho Função
A
Descrição
Tipo
Código
Emb. /
Unid.
1/2
H
Contacto auxiliar
Hti H
671597
1
1/2
S
Contacto disparo
+ Função Teste
+ Função Reset
Hti S
671598
1
1/2
H/S
Contacto auxiliar convertível em disparo
Hti H/S
671599
1
1/2
H+H/S
Hti HH/HS 671600
Contacto auxiliar +
contacto auxiliar convertível em disparo
1
1/2
H+S
Contacto auxiliar + contacto de defeito
+ Função Test + Função Reset
C
G
Dimensões
TB
Contacto auxiliar para Hti
D.12
Emb. /
Unid.
1
Bobine de disparo à distância
24-60Vca/24-48 Vcc
TELE L 24 676590
1
1
Bobine de disparo à distância
110-415Vca/110-125 Vcc
TELE L 110 676591
1
F
X
Código
Descrição
E
TF
1
Tamanho
Disjuntores ver pág. B.36
D
TD
671602
Bobine de disparo por emissão de corrente
B
TC
Hti HSR
Bobine de disparo para Hti
Tipo
ElfaPlus
Dimensões
Auxiliar de interface - Série CA - Unibis™
Contacto auxiliar – Série CB
Tele L - Bobine de disparo por emissão de corrente
Dimensões
Contacto auxiliar - Série CA
A
B
C
Tele U - Bobine de disparo por mínima tensão PBS – Disparador de abertura de painel
D
E
F
G
Tele MP – Comando eléctrico
TB
TC
TD
TF
X
D.13
ElfaPlus
Auxiliares eléctricos
Pentes de ligação
A
Um pente de ligação para duas
aplicações: azul para neutro, preto
para as fases.
Características técnicas
Barras
Material envolvente
cobre (livre de oxigénio)
material sintético livre de
halogéneos
resistente ao calor (>96°C)
auto-extinguível VO
de acordo com DIN 53481/1.2
(36kV/mm)
25kA (fusível 100A)
de acordo com CEI 60068-2
de acordo com CEI 60112
B
Rigidez dieléctrica
C
D
Resistência aos curto-circuitos
Tropicalização
Resistência às fugas de corrente
Grupo de isolamento de acordo
com EN 60439-1
Valores de carga em A (Ith)
E
Unipolar
F
Ligação
lateral
central
lth (A)
K (mm2)
lth (A)
K (mm2)
80
10
100
25
110
25
130
35
Secção (mm2)
10 isolado
16 isolado
G
Multipolar (n)
TB
grupo C, 400V
1
2
TC
Ligação
lateral
central
lth (A)
K (mm2)
lth (A)
K (mm2)
80
16
100
25
120
25
130
35
Secção (mm2)
10 isolado
16 isolado
K = secção de cabo de ligação
n = 2P, 1P + N, 3P, 3P + N, 4P
TD
2P
TF
1
2P
2
2P
3
2P
4
2P
5
2P
6
2P
7
Aardlekschakelaar
Diferencial
44 modules
módulos
X
D.14
3
ElfaPlus
Pentes de ligação bornes de ponteira
Alimentação: 1P
Distribuição: disjuntores 1P
Secção
Capacidade pente
Código
Emb./Unid.
10 mm2
10 mm2
12x1P
56x1P
644819
644820
1/25
1/10
16 mm2
56x1P
644829
1/10
10 mm2
10 mm2
10 mm2
14x1P ou 7x2P
18x1P ou 9x2P
56x1P ou 28x2P
644831
644832
644833
1/25
1/25
1/20
16 mm2
56x1P ou 28x2P
644840
1/20
L1
Pentes de ligação
Alimentação: 2P ou 1P + N
Distribuição: disjuntores 1P ou 2P
Diferenciais FP 2P
A
Alimentação: 3P
Distribuição: disjuntores 1P-2P-3P
10 mm2
10 mm2
10 mm2
12x1P ou 6x2P ou 4x3P
18x1P ou 9x2P ou 6x3P
57x1P ou 26x2P ou 19x3P
644842
644843
644844
1/25
1/25
1/20
16 mm2
57x1P ou 28x2P ou 19x3P
644848
1/20
B
C
D
Alimentação: 3P+N
Distribuição: disjuntores 3P+N/4P
Diferenciais FP 4P
10 mm2
14 x 3P + N ou 4P
644851
1/15
mm2
14 x 3P + N ou 4P
644853
1/15
16
E
F
G
TB
Alimentação: 3P+N
Distribuição: disjuntores 2P
Diferenciais FP 2P
10 mm2
10 mm2
27 x 2P
Ligação por disjuntor 4P ou diferencial
4P e distribuição a 7 disjuntores 2P
(ver foto 3 na pág. D.12)
624855
644859
1/10
1/25
16 mm2
27 x 2P
624857
1/10
TC
TD
TF
X
D.15
ElfaPlus
Pentes de ligação bornes de forquilha
Secção
Capacidade pentezelsc
Código
Emb./Unid.
10 mm2
10 mm2
12x1P
56x1P
644821
644822
1/25
1/10
16 mm2
56x1P
644830
1/10
10 mm2
10 mm2
10 mm2
14x1P ou 7x2P
18x1P ou 9x2P
56x1P ou 28x2P
644834
644835
644837
1/25
1/25
1/20
16 mm2
56x1P ou 28x2P
644841
1/20
10 mm2
10 mm2
10 mm2
12x1P ou 6x2P ou 4x3P
18x1P ou 9x2P ou 6x3P
57x1P ou 28x2P ou 19x3P
644845
644846
644847
1/25
1/25
1/20
16 mm2
57x1P ou 28x2P ou 19x3P
644849
1/20
Alimentação: 3P+N
Distribuição: disjuntores 3P+N/4P
Diferenciais FP 4P
10 mm2
14 x 3P + N ou 4P
644852
1/15
mm2
14 x 3P + N ou 4P
644854
1/15
Alimentação: 3P + N
Distribuição: disjuntores 2P
Diferenciais FP 2P
10 mm2
27 x 2P
624856
1/15
mm2
27 x 2P
624858
1/15
Auxiliares eléctricos
Alimentação: 1P
Distribuição: disjuntores 1P
L1
12/56
1P
Alimentação: 2P ou 1P + N
Distribuição: disjuntores 1P ou 2P
Diferenciais FP 2P
A
B
Alimentação: 3P
Distribuição: disjuntores 1P-2P-3P
C
D
E
16
F
G
TB
TC
TD
TF
X
D.16
16
ElfaPlus
Pentes isolados para disjuntores Unibis™ - Monopolares
Alimentação: 1P
Distribuição: 1P
10 mm²
10 mm²
13x1P fase - cinza – duas dobras
13x1P neutro - azul - duas dobras
Código
Emb./Unid.
646091
646092
1/20
1/20
Pentes isolados para disjuntores Unibis™ - Multipolares
Emb./Unid.
Alimentação: 2P ou 1P+N
Distribuição: 2P disjuntores
10 mm²
10 mm²
18 x 2P
55 x 2P - Comprimento 1m
624796
624893
1
1
Alimentação: 3P
Distribuição: 2P disjuntores
10 mm²
10 mm²
12 x 2P
55 x 2P - Comprimento 1m
624797
624798
1
1
Pentes de ligação
Código
A
B
Alimentação: 3P
Distribuição: 3P disjuntores
10 mm²
55 x 3P - Comprimento 1m
624799
1
C
Alimentação: 3P+N
Distribuição: 2P disjuntores
10 mm²
55 x 2P - Comprimento 1m
624892
1
Alimentação: 3P+N
Distribuição: 4P disjuntores
10 mm²
55 x 4P - Comprimento 1m
624800
1
D
E
F
10 mm²
10 mm²
10 mm²
Ligação lateral, com ponteira,
não isolado
624795
2P
3P
4P
546181
546184
629867
1
G
TB
1
1
1
TC
TD
TF
vo
Tampas de remate
24 mm²
No
Borne axial
X
D.17
ElfaPlus
Acessórios para Pentes de ligação
Secção
Auxiliares eléctricos
Tampas de remate
10mm²
10mm²
16mm²
10-16mm²
Para pente 2P
Para pente 3P
Para pente 2P e 3P
Para pente 4P
Código
Emb./Unid.
644812
644813
644814
644817
10
10
10
10
Bornes de conexão
Código
Emb./Unid.
25mm²
35mm²
Secção
Axial, borne ponteira, isolado
Lateral, borne ponteira, não isolado
644864
644862
30
50
25mm²
35mm²
Axial, borne forquilha, isolado
Lateral, borne forquilha, não isolado
644863
644865
30
50
Secção
Código
Emb./Unid.
25mm²
624890
50
Código
Emb./Unid.
Barra isolante para ponteira ou forquilha não utilizados
L=1m
624815
1/10
amarelo (RAL 1004)
EV-BS
546291
10x5
Borne isolado
A
B
C
Barra isolante
D
E
Isolamento por pino/garfo
F
G
TB
TC
TD
TF
X
D.18
ElfaPlus
Dimensões
Pentes de ligação terminais - ponteira
2P - 10mm2
2P - 16mm2
3P - 10mm2
3P - 16mm2
3P+N / 4P
Dimensões
1P
A
Pentes de ligação terminais - forquilha
1P
2P - 10mm2
2P - 16mm2
B
C
D
3P - 10mm2
3P - 16mm2
3P+N / 4P
E
F
G
Pentes de ponteira isolados - UnibisTM
Duas dobras
10 mm2
TB
TC
TD
TF
X
D.19
ElfaPlus
Auxiliares eléctricos
Notas
A
B
C
D
E
F
G
TB
TC
TD
TF
X
D.20
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
47586
GE Consumer & Industrial
Power Protection
GE Consumer & Industrial
A General Electric Power Controls Portugal
é um dos principais fornecedores Europeus
de produtos de baixa tensão, incluindo
aparelhagem de manobra, aparelhagem
industrial e residencial de corte, protecção
e gestão de energia, aparelhos de controlo,
invólucros e armários de distribuição.
Os principais clientes dos nossos produtos são
distribuidores de material eléctrico, fabricantes
de máquinas, quadristas e instaladores em todo
o mundo.
GE Consumer & Industrial
Power Protection
Catálogo Residencial
Aparelhagem de instalação, Aparelhagem
modular e Quadros de distribuição Ed. 2009
Catálogo Residencial Ed. 2009
@
www.ge.com/pt/powerprotection
GE POWER CONTROLS PORTUGAL
Sede e Fábrica:
Rua Camilo Castelo Branco, 805
Apartado 2770
4401-601 Vila Nova de Gaia
Tel. 22 374 60 00
Fax 22 374 61 59 / 60 29
E-mail: [email protected]
Delegação comercial:
Rua Rodrigo da Fonseca, 45/47
1250-190 Lisboa
Tel. 21 371 01 40
Fax 21 386 17 79
GE imagination at work
GE imagination at work
Ref. R/2363/P/P 5.0 Ed. 06/09
© Copyright GE Power Controls 2009