MUSIQUES
Vous trouverez ici quelques paroles (en portugais) de musiques jouées en capoeira.
Paranauê
SÃO BENTO ME CHAMA
COCO DA BAHIA
(Domínio Público)
(Dominio Público)
(Mestre Papa ©Copyright)
Paranauê! Paranauê,
Paraná! (choeur)
Ai ai ai ai
São Bento me chama
Na roda de Capoeira
Na roda de Capoeira
Menino o que vai fazer
Tem que botar o tempêro
oiaiá
O azeite de dendê
Ai ai ai ai (choeur)
Vou dizer a minha mulher
Paraná
Capoeira me venceu Paraná São Bento chamou
Ai ai ai ai (choeur)
Paranauê! Paranauê,
Paraná! (choeur)
Pra jogar Capoeira
Ai ai ai ai (choeur)
Eu aqui não sou querido
Paraná
Lá na minha terra eu sou
Paraná
Paranauê! Paranauê,
Paraná! (choeur)
Vou me embora
, vou me
embora Paraná
Como já disse que vou
Paraná
O coco da bahia
É dendê!!! (choeur)
O coco da bahia
É dendê!!! (choeur)
Me chama que eu vou
Ai ai ai ai (choeur)
Ô aranha me puxa
Ai ai ai ai (choeur)
Ô me joga no chão
Ai ai ai ai (choeur)
Castiga esse nêgo
Ai ai ai ai (choeur)
________________________
______________________
MARINHEIRO SÓ
(Dominio Público)
Eu não sou daqui
Marinheiro só!
Eu não tenho amor
Marinheiro só!
Conforme a razão
Paranauê! Paranauê,
Ai ai ai ai (choeur)
Eu sou da bahia
Paraná! (choeur)
_______________________ ________________________ Marinheiro só!
______________________ ______________________
De SãoSalvador
Marinheiro só!
TEM DENDÊ
(domínio pûblico)
Tem dendê, tem dendê
A Bahia tem dendê
O SENHOR MANDOU
CHAMAR
(Domínio público)
Ô aiá
Ô marinheiro, marinheiro
Marinheiro só!
tem dendê, tem dendê
(coeur)
Meu senhor mandou chamar
Quem te ensinou a nadar
oiaiá
Marinheiro só!
(coeur)
A Capoeira ten dendê (coeur) Ô aiá
tem dendê, tem dendê
(coeur)
O Mercado Modelo tem
dendê
E au só vou quando acabar
oiaiá
Ô aiá
(coeur)
A guerra do Paraná oiaiá...
Ô aiá
(coeur)
Foi o tombo do navio
Marinheiro só!
Ou foi o balanço do mar
Marinheiro só!
Lá vem , lá vem
Marinheiro só!
Ele vem faceiro
________________________ Marinheiro só!
______________
Todo de branco
_______________________
Marinheiro só!
______________________ VIM PARA A BAHIA
tem dendê, tem dendê
(coeur)
(Domínio Público)
LEMBA DO BARRO
VERMELHO
Lemba ê lemba
Lemba do barro vermelho
Lemba ê lemba
Do vermelho barro
Lemba ê lemba
Lemba da velha Bahia
Lemba ê lemba
Do mercado popular
Lemba ê lemba
Lemba do barro vermelho
Lemba ê lemba
Lemba do vermelho barro
_____________________
____________
Vim para Bahia pra lhe ver
Vim para Bahia pra lhe ver
Vim para Bahia pra lhe ver
Pra lhe ver, pra lhe ver, pra
lhe ver
Com seu bonezinho
Marinheiro só!
Ô marinheiro marinheiro!!!!
________________________
______________________
ABALOU CAPOEIRA
Vim para Bahia pra lhe ver
(choeur)
Vim para Bahia pra lhe ver
Vim para Bahia pra lhe ver
Pra lhe ver, pra lhe ver, pra
lhe ver
Abalou Capoeira abalou
(choeur)
Abalou deixa abalar
Pra lhe ver, pra lhe ver,
Pra lhe ver, pra lhe ver
, pra
lhe ver
Abalou Capoeira abalou
(choeur
Abalou deixa abalar
Pra lhe ver, pra lhe ver
Pra lhe ver, pra lhe ver, pra
lhe ver
Mas na minha terra eu sou...
Abalou capoeira, abalou
Eu não sou querido aqui
________________________
______________________
CHUÊ CHUÁ
(domínio público)
Eu pisei na folha seca
Eu vi fazer chuê chuá
Chuê chuê chuê chuá
Oi
Tava lá na praia da Ribeira
Lá na Bahia que é terra de
muito axé
Minha mãe é uma pobre
lavadeira
Que trabalha o dia inteiro
Na colheita do café
eu vi fazer chuê chuá
(coeur)
Joga a perna para cima
Joga a perna para o ar
eu vi fazer chuê chuá
(coeur)
Vim para Bahia pra lhe ver
(choeur)
Vim para Bahia pra lhe ver
Vim para Bahia pra lhe ver
Pra lhe ver, pra lhe ver, pra
lhe ver
Pra lhe ver, pra lhe ver,
Você diz que dá no nêgo
Pra lhe ver, pra lhe ver
, pra
No nego você não dá...
eu vi fazer chuê chuá
(coeur)
_____________________
____________
PISA CABOCLO
lhe ver
Pra lhe ver, pra lhe ver
Pra lhe ver, pra lhe ver, pra
lhe ver
Pisa caboclo
Pisa lá que eu piso cá
Pisa caboclo
Quero ver você pisar
Na batida do meu samba
(domínio público)
Veja veja veja veja iaiá
Ai ai ai ai ai (choeur)
Veja veja veja veja iaiá
Ai ai ai ai ai (choeur)
De lá de cima tem uma vista
boa ai ai
Ai ai ai ai ai
Lá em baixo tem uma lagoa ai
ai
Ai ai ai ai ai
Lá em cima tem a Lua
Para viajar (choeur )
á em baixo tem o mar
L
Para nadar (choeur )
Veja veja veja veja iaiá
________________________
Ai ai ai ai ai (choeur )
______________________
Ê LUANDA Ê
(Domínio público)
Pisa caboclo
Quero ver você pisar
VEJA VEJA
Luanda ê pandeiro
Luanda ê pará
Teresa samba sentada
Idalina samba de pé
Ê lá no cais da Bahia
Na roda de Capoeira
Não tem lelê não tem nada
O menina linda do Ilê Ayê ai ai
Ai ai ai ai ai
(choeur )
Vou cantar vou jogar só pra
você ai ai
Ai ai ai ai ai (choeur )
Lá em cima tem a Lua
Para viajar (choeur )
á em baixo tem o mar
L
Para nadar (choeur )
Quero ver você jogar
ão tem lelê nem lalá
N
_______________________
______________________ Ô lai lailá
Ô lelê
BEIRA MAR
É o riacho que corre pro rio
É o rio que corre pro mar
o mar é morada de peixe
E
Quero ver você jogar
Cordão
de ouro
Ô lai lailá
Ô lelê
________________________
______________________
QUEBRA LA MI CUMUGÊ
(Domínio público)
Beira mar auê beira mar
Beira mar auê beira mar
Quebra la mi cumugê
MACACO
Minha mãe chama Maria
uebra la mi cumugê
Q
Lavadeira de maré
MACACO
No meio de tanta Maria
Minha mãe não sei quem é
Quero saber...
Quebra quebra pra mim ver
Beira mar auê beira mar
Beira mar auê beira mar
(coeur)
MACACO…
________________________
______________
VAI VOCÊ
(Domínio público)
Vai você
Vai você
Dona Maria como vai você
Vai você
Vai você
Dona Maria como vai você
Como vai
Como passou
Como
vai você
Dona Maria como vai você