FS605 v2- FS608 v2_NAIGprt_Cameo_PT_17Dec07.qxp
17/12/07
3:59 pm
Page 1
Suporte técnico
CONSULTE O CARTÃO DE INFORMAÇÕES DE SUPORTE QUE ACOMPANHA O
PRODUTO
Registrando seu produto em www.NETGEAR.com/register, você pode receber suporte
técnico especializado rapidamente e notícias de atualizações de produtos e softwares.
Fast Ethernet Switch
10/100 Mbps FS605 v2/FS608 v2
NETGEAR, INC.
Informações de suporte
Tel.: 0800-761-0021
Consulte o cartão de informações de suporte em outros países.
E-mail: [email protected]
www.NETGEAR.com
© 2003 NETGEAR, Inc. NETGEAR, o logotipo Netgear, The Gear Guy, Auto Uplink e
Everybody's Connecting são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
Netgear, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países. Microsoft e Windows são marcas
comerciais registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros
países. Outros nomes de produtos e marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais
registradas de seus respectivos proprietários. As informações estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio. Todos os direitos reservados
Guia de Instalação
Setembro de 2003
FS605 v2- FS608 v2_NAIGprt_Cameo_PT_17Dec07.qxp
17/12/07
3:59 pm
Page 2
Declaração de condições
Visando melhorar o projeto interno, a função operacional e/ou confiabilidade, a NETGEAR reserva-se o direito
de fazer alterações no produto descrito neste documento sem aviso prévio.
A NETGEAR não assume nenhuma responsabilidade que possa ocorrer em decorrência do uso ou da aplicação
do(s) produtos(s) ou layout(s) de circuito descritos aqui.
Certificado do fabricante/importador
Introdução
O NETGEAR® 5/8-Port Fast Ethernet Switch Model FS605 v2/FS608 v2 oferece um
switch de alto desempenho confiável e de baixo custo para conexão com até cinco ou oito
dispositivos diferentes compatíveis com Ethernet (como computadores, servidores,
servidores de impressão, impressoras, roteadores e hubs).
Fica confirmada por meio deste a supressão do NETGEAR Model FS605 v2/FS608 v2 Fast Ethernet Switch, de
acordo com as condições prescritas no BMPT-AmtsblVfg 243/1991 e Vfg 46/1992. Entretanto, de acordo com
os regulamentos, a operação de alguns equipamentos (por exemplo, transmissores de testes) pode estar sujeita a
determinadas restrições. Consulte as observações nas instruções de operação.
O Federal Office for Telecommunications Approvals foi notificado do lançamento desse equipamento no mercado
e concedeu o direito de testar a conformidade da série em relação aos regulamentos.
Aviso de conformidade da FCC (Federal Communications Commission): Radiofreqüência
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita a estas duas
condições:
•
Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial.
•
Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar
operações não desejadas.
Observação: este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de dispositivo digital classe B,
de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Esses limites destinam-se a garantir proteção contra interferência
prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode propagar energia de radiofreqüência
e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá causar interferência prejudicial nas
comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que essa interferência não ocorrerá em uma instalação
específica. Se esse equipamento causar interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão, o que pode ser
determinado ligando e desligando o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a interferência
adotando uma ou mais destas medidas:
•
Reorientar ou realocar a antena de recepção.
•
Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
•
Ligue o equipamento em uma tomada de um circuito diferente do circuito no qual o receptor está ligado.
•
Para obter ajuda, consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente.
EN 55 022 - Declaração de conformidade
Destina-se a certificar que o NETGEAR Model FS605 v2/FS608 v2 Fast Ethernet Switch está protegido contra
a geração de interferência de rádio de acordo com a aplicação da Diretiva do Conselho 89/336/EEC, Artigo 4a.
Conformidade declarada pela aplicação da EN 55 022 classe B (CISPR 22).
Regulamentos de interferência de rádio do Canadian Department of Communications
Este aparelho digital (NETGEAR Model FS605 v2/FS608 v2 Fast Ethernet Switch) respeita os limites de
emissão de interferências de rádio classe B prescritos nos Regulamentos de Interferência de Rádio do
Departamento Canadense de Comunicações.
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications
Cet appareil numérique (NETGEAR Model FS605 v2/FS608 v2 Fast Ethernet Switch) respecte les limites de
bruits radioélectriques visant les appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage
radioélectrique du ministère des Communications du Canada.
Fast Ethernet Switch FS605 v2/FS608 v2
Use o switch FS605 v2/FS608 v2 para criar uma pequena rede que proporcione acesso
de 10 Mbps ou 100 Mbps a outros dispositivos da rede. Além disso, esse switch permite
a incorporação de mais computadores ao cabo ou roteador DSL. Ao contrário de um hub
que compartilha sua conexão com todos os dispositivos, o switch FS605 v2/FS608 v2
oferece uma conexão de 100 Mbps (ou 10 Mbps) total e dedicada entre dois dispositivos.
Se um dispositivo tiver recurso full-duplex, o switch FS605 v2/FS608 v2 permitirá uma
conexão de 200 Mbps (ou 20 Mbps).
Os cabos Ethernet são fornecidos como straight-through ou crossover, dependendo de
você estar conectando a um dispositivo (computador, servidor ou impressora) ou a um
equipamento de rede (hub, switch ou roteador). Graças ao recurso Auto Uplink™, você não
precisa se preocupar com o tipo de conexão usado. Cada porta no switch FS605 v2/FS608
v2 é configurada automaticamente quando o equipamento é ligado no cabo do dispositivo.
Se você tiver problemas com seu switch, a NETGEAR fornece suporte gratuito 24 horas
por dia, 7 dias por semana na Web (www.NETGEAR.com), por e-mail
([email protected]) e por telefone (consulte as informações de números de
telefone fornecidas no cartão de suporte).
Visão geral da instalação
Tempo estimado: 5 a 10 minutos
1. Desembale a caixa e verifique o conteúdo.
2. Prepare-se para instalar o switch.
3. Instale o switch e conecte os outros dispositivos.
FS605 v2- FS608 v2_NAIGprt_Cameo_PT_17Dec07.qxp
1
17/12/07
3:59 pm
Page 3
Abertura da caixa e verificação do
conteúdo
Fast Ethernet Switch FS605 v2/FS608 v2
2
Preparação para a instalação do switch
Defina onde deseja colocar o switch. Encontre uma superfície horizontal plana – como
uma mesa, escrivaninha ou prateleira.
Verifique se o local escolhido:
Guia de instalação, cartão
de registro e garantia, e
cartão de informações
de suporte
•
Não está em contato direto com a luz do sol ou próximo de um aquecedor ou saída
de calefação.
•
Não é apertado ou desorganizado. Deve haver pelo menos 2 polegadas (5 cm) de
espaço livre em todos os lados do switch.
•
Bem ventilado (especialmente se estiver em um armário).
Além disso, você precisará de um cabo Ethernet categoria 5 (Cat 5) com conectores RJ45 em cada dispositivo que deseje conectar ao switch. Cada cabo Ethernet deve ter menos
de 328 pés (100 metros).
Adaptador de energia
Ao abrir a caixa, verifique se não falta nada. O pacote inclui:
•
5/8-Port Fast Ethernet Switch FS605 v2/FS608 v2
•
Adaptador de energia AC
•
Guia de Instalação do FS605 v2/FS608 v2 (este documento)
•
Cartão de informações de suporte e garantia
Caso o pacote não contenha todos os componentes listados acima, consulte o cartão
de informações de suporte para fazer contato. Se o cartão de informações de suporte
técnico estiver faltando, obtenha informações para contato em www.NETGEAR.com,
em Support, Customer Service.
FS605 v2- FS608 v2_NAIGprt_Cameo_PT_17Dec07.qxp
3
17/12/07
3:59 pm
Page 4
Instale o switch e conecte os outros
dispositivos.
Solução de problemas
A luz de energia não acende.
Switch sem energia.
• Verifique se o cabo de energia está conectado ao switch de maneira adequada.
• Verifique se o adaptador de energia está conectado de maneira adequada a uma
tomada de energia em funcionamento. Se estiver ligado em um filtro de linha,
verifique se esse filtro não está desligado. Se o soquete for controlado por um
interruptor, verifique se esse interruptor está na posição certa.
• Verifique se você está usando o adaptador de energia NETGEAR correto fornecido
com o switch.
A luz da porta não acende em um dispositivo conectado ou
fica continuamente acesa
Modem
DSL
Fast Ethernet Switch FS605 v2
Há um problema de conexão de hardware.
• Verifique se os conectores do cabo estão conectados de maneira segura no switch e
no dispositivo.
• Verifique se o dispositivo conectado está ligado.
• Se o cabo Ethernet estiver conectado a um adaptador NIC ou outro adaptador
Ethernet, verifique se o cabo ou o adaptador está instalado corretamente e
funcionando.
• Verifique se o cabo tem menos de 328 pés (100 metros).
Fast Ethernet Switch FS608 v2
1. Coloque o switch em uma superfície plana ou prenda pelos parafusos.
2. Na porta de cada dispositivo, insira uma ponta do cabo Ethernet e insira a outra
ponta nas portas Ethernet do switch.
Observação: Se houver mais de 5 ou 8 dispositivos para conectar ao switch, será
necessário conectá-los a um hub ou outro switch e em seguida conectar esse hub
ou switch ao switch.
3. Conecte o adaptador de energia à parte de trás do switch e ligue o adaptador em
uma fonte de energia (como tomada de parede ou filtro de linha).
A luz de energia deve acender.
O número de porta correspondente em cada dispositivo conectado e ligado deve
acender durante a conexão e brilhar durante a atividade.
Observação: Se a luz não funcionar conforme indicado, consulte a seção
Solução de problemas.
Especificações técnicas
Compatibilidade com padrões:
Taxa de dados:
Interface de rede:
Energia DC:
Dimensões físicas:
Peso:
Temperatura de operação:
Umidade de operação:
Compatibilidade eletromagnética:
IEEE 802,3i 10BASE-T Ethernet, IEEE 802,3u,100BASE-TX Fast Ethernet
IEEE 802,3x Flow Control; compatível com Windows®, Mac® OS, NetWare®, Linux®
100 Mbps com codificação 4B/5B e interface física MLT-3 para 100BASE-TX
half-duplex de 10 ou 100 Mbps
Conector RJ-45 para interface Ethernet 100BASE-TX ou 10BASE-T
Máximo de 6 W e entrada de 7,5V @ 0,8A DC
FS605 v2 - L: 116,37 mm (4,58") P: 89,75 mm (3,53") A: 34,42 mm (1,36")
FS608 v2 - L: 158,37 mm (6,24”) P: 89,75 mm (3,53”) A: 34,42 mm (1,36”)
FS605 v2 - 0,13 kg (0,287 lbs); FS608 v2 - 0,18 kg (0,397 lbs)
0 a 40˚C (32 a 104˚F)
10% a 90% de umidade relativa, não condensada
CE Mark, comercial; Parte 15 da FCC, classe B; EN 55 022 (CISPR 22) classe B,
VCCI Classe B, C-Tick
Aprovações de agências de segurança
para adaptador de energia:
CE Mark, comercial UL (UL 1950), Licença TUL (EN 60950), C-Tick
Especificações de desempenho
Taxa de filtragem de quadros:
Máximo de 14.800 quadros/segundo para porta 10M / máximo de 148.800
quadros/segundo para porta 100M
Taxa de transmissão de quadros:
Máximo de 14.800 quadros/segundo para porta 10M / máximo de 148,800
quadros/segundo para porta 100M
Latência da rede:
100 Mbps a 100 Mbps: máximo de 20 µs (em pacotes de 64 bytes)
Tamanho do banco de dados
de endereços:
1.024 endereços MAC
Endereços:
Endereço MAC de 48 bits
Buffer de fila:
64 kilobytes