Ano 19, nº 833 Embrapa Clima Temperado 13 a 23/08/2013 Fortalecer parcerias e gerar oportunidades Unidade e IAC ampliam ações de pesquisa em diversas culturas Paulo Lanzetta A UD está em busca constante de fortalecimento de parcerias. Um dos exemplos está na articulação existente com o Instituto Agronômico de Campinas (IAC), em Campinas/SP, contando décadas de trabalho em conjunto com a Embrapa no desenvolvimento da pesquisa agropecuária. Mas, para estabelecer ainda mais oportunidades o chefe-geral, Clenio Pillon, e o chefe de P&D, Sergio Renan Alves, estiveram reunidos com o diretor do Instituto, Sérgio Augusto Morais Carbonell, e sua equipe técnica, especialmente para ampliar e fortalecer a parceria em ações de pesquisa nas culturas da batata, do pêssego, do morango, citros, mandioca, cana, feijão e da mamona. “Esta ação vai desde o intercâmbio de germoplasma até o desenvolvimento conjunto de novas cultivares, que são oportunidades de parceria”, lembrou Pillon. A intensidade da articulação entre as Instituições tem gera- do atividades como a avaliação de cultivares de mandioca, mamona e amendoim no Estado; o intercâmbio de pólen, material propagativo e informações para lançamento de novas cultivares de frutas de caroço, além de incrementar o desenvolvimento de cultivares adaptadas a regiões mais quentes. No caso da mamona, há possibilidade de desenvolver genótipos para o Estado. Há variedades dessa cultura no IAC que já são indicadas para o Rio Grande do Sul pela Embrapa. Na cultura do feijão, o pesquisador Irajá Antunes fala que a Embrapa e o IAC fazem o melhoramento genético da cultura num experimento chamado Ensaio Sul-Brasileiro de Feijão. “Há alguns anos, por interesse recíproco da Comissão Sul-brasileira de Feijão, o IAC passou a fazer parte da pesquisa, desde então, temos testado, anualmente, linhagens de feijão do Instituto e vice-versa”, falou Irajá. Além disso, há estudos de identi- ficação de genótipos mais adaptados e desenvolvimento de novas cultivares em batata, morango, citros e leguminosas de duplo propósito (tremoço e guandu). Esta parceria possibilita também unidades demonstrativas sobre os cultivos em regiões paulistas. “Temos áreas demonstrativas em propriedades de São Paulo para mostrar o desenvolvimento da cultura nas condições edafoclimáticas daquele Estado, que é o segundo maior produtor de batata no Brasil”, fala o pesquisador Arione Pereira. O IAC participa das reuniões e eventos relativos à cultura. A reunião realizada nesta semana aproximará ainda mais a geração de conhecimento para diversas culturas pesquisadas entre as duas Instituições. “Um dos encaminhamentos resultantes é a construção de um acordo de cooperação técnica entre a UD e o IAC, onde as ações conjuntas serão elencadas na forma de planos de trabalho”, finalizou Pillon. Linha Aberta nº 833, de 13 a 23/08/2013 Conheça o SCETB Paulo Lanzetta Gestão à Vista O Setor de Gestão dos Campos Experimentais da Estação Experimental Terras Baixas (SCETB) é coordenado por Gilmar Chaves Alves e composto por mais 46 membros. São eles: Adilson Lopes de Lima, Ailton Rosa Freitas, Alcides Cristiano Morais Severo, Alcio Azambuja de Azambuja, Antônio Carlos Pereira Lopes, Antônio Pedro Medina, Celso da Luz Dias, Christiano Fanck Weissheimer, Claudio Rogério Pinto Xavier, Denoir de Mello Borges, Edenilson Antunes Albuquerque, Elton Rogério Nolasco Fonseca ,Fernando de Souza Cruz, Francisco Tomé Leite da Silva,Gilson Damazio Vaz Nachtigall, Gilson Santos da Rocha, Giovani Gouvêa Vieira, Guaraci Urubatan Marques da Cunha, Henrique Wrege Goncal- ves, Ivanilso Rosa de Oliveira, Jacinto Rosa de Oliveira, Jaime Damasceno Mota, Jean Carlo Dos Santos Simões, João Carlos da Silva Maciel, João Flávio Alves de Souza, Jorge Luis Xavier da Silva, José Artur Ferreira Nobre, José Luiz Aires, José Roberto Lopes de Lima, Julio Amado Peres Bicca, Julio Cezar de Britto Xavier, Luiz Fernando Borges Timm, Luiz Fernando Knuth, Leonel Guerreiro Mendes, Marco Antonio Lopes de Lima, Miguel dos Santos Medeiros, Mikael Bueno Longaray, Moacir Furtado Rodrigues, Nildo Gomes Brizolara, Nilvo da Silva Lopes, Orobaldo Barros Kerchner, Paulo Ricardo Bittencourt Marques, Renato Amaral Kuhn, Rogério Dos Santos Affonso, Sidmar da Luz Dias e Vanderlei Domingues Fagundes. Atribuições do SCETB - supervisionar e executar as atividades de manutenção das áreas físicas, equipamentos e instalações de suporte aos pesquisadores nas atividades de pesquisa realizadas no campo experimental; - executar, promover e controlar as atividades de preparação de áreas para implantação de experimentos, segundo a programação de trabalho da Unidade; - supervisionar a alocação e distribuição de pessoal para a execução dos trabalhos relaciona- dos ao campo experimental; - executar o controle operacional e a manutenção das máquinas, equipamentos, implementos e utensílios existentes no campo experimental, em interação com o setor responsável; - suprir o campo experimental com os insumos necessários ao seu funcionamento; - apoiar a supervisão da Estação nos assuntos relativos à administração e manutenção do campo experimental. 2 FALTA DE PROFISSIONALISMO A “empresa” não é ética ou antiética, as pessoas sim. Ser um profissional ético é simplesmente ser profissional, é proceder sem prejudicar os outros. Solucão: decisão ética tem por trás valores fundamentais, tais como: Honestidade em qualquer situação – é a virtude dos negócios. Coragem para assumir as decisões – mesmo contra a opinião alheia. Tolerância e flexibilidade – deve-se conhecer para depois julgar as pessoas. Integridade – agir de acordo com seus princípios. Humildade – para conseguirmos reconhecer o sucesso individual. Justiça – estabelecer regras claras e equânimes. Bondade – sentimentos nobres em querer o bem-estar, a felicidade e a realização pessoal das outras pessoas, sem esperar nada em troca. Responsabilidade – assumir compromissos e dar conta deles. Compromisso – com o grupo a que pertence e com a realização de seus objetivos. Liberdade – respeitar os outros como seres livres. Sinceridade – amor à verdade, autenticidade. Respeito – reconhecer direitos, individualidade e dignidade dos outros. Prudência – a virtude da decisão certa. Lealdade – corresponder à confiança que lhe é depositada pelos outros. Fonte: http://saudeweb.com.br Linha Aberta nº 833, de 13 a 23/08/2013 Divulgação Giro pela Unidade 02/07 - Novo livro na biblioteca Já está na biblioteca da Sede, o livro Caracterização da pecuária familiar no Município de Bagé, RS dos autores Rafael Gastal Porto, da UD, e Antônio Jorge Amaral Bezerra, da UFPel. Na publicação é investigada, entre outros temas, a sistemática de produção e reprodução social dos sistemas produtivos pecuários, as manifestações das particularidades da agricultura de base familiar, com a inserção de produtores familiares nos mercados e a participação de cooperativas e associações nesse processo. Paulo Lanzetta A UD expôs tecnologias em Agroecologia em espaço institucional para mais de dois mil participantes no III Encontro Internacional de Agroecologia - Redes para Transição Agroecológica na América Latina, em Botucatu/SP. O chefe de TT, Costa Gomes, tratou da temática Bases para pesquisa participativa em Agroecologia, enquanto o coordenador da EEC, Carlos Alberto Medeiros apresentou a mesa redonda Rumos, Conquistas e Desafios da Política Nacional de Agroecologia e Produção Orgânica. Lírio Reichert 31/07 a 03/08 - Encontro de Agroecologia 02/08 - Unidade Tecnológica em Arroz A reunião entre o chefe-geral, Clenio Pillon, e o secretário de agricultura de Restinga Seca/RS, Cláudio Possebon, e o representante do IRGA, Gabriel Botolazo, serviu para tratar do protocolo de intenção, onde será criada uma Unidade Tecnológica, com foco na cultura do arroz. “São espaços de interação com a sociedade, qualificação das demandas e de fortalecimento de ações de TT, para as cadeias produtivas e temas estratégicos da UD”, disse Pillon. Membros do projeto Dinâmicas de Gases de Efeito Estufa e Balanço de Carbono em Sistemas de Produção de Grãos no Bioma Pampa avaliaram o primeiro ano de pesquisas. A produção de arroz irrigado pode ser sustentável. Para a pesquisadora Walkyria Scivittaro, a emissão de gases é maior no sistema de irrigação por inundação contínua, se comparado aos sistemas de irrigação por inundação intermitente e por aspersão. Visitas foram feitas nas áreas experimentais da ETB. 3 Paulo Lanzetta 05 e 06/08 - Workshop de Gases de Efeito Estufa Linha Aberta nº 833, de 13 a 23/08/2013 Reprodução Giro pela Unidade 06/08 - Dia de Campo em Alegrete A UD, em conjunto com a Emater/RS, organizou um Dia de Campo para divulgar a forrageira azevém BRS Ponteio, que está tendo bom desenvolvimento na região de Alegrete/RS. Foram mais de 100 pessoas - entre pesquisadores, técnicos e produtores - que discutiram técnicas de adubação, o manejo da cultura e os seus benefícios. A BRS Ponteio se destaca por ter um rápido desenvolvimento inicial, maior estabilidade de preços e regularidade no fornecimento de sementes. Pedro Neves O secretário adjunto de Ciência e Tecnologia de Minas Gerais e professor da Universidade Federal de Viçosa/ MG, Evaldo Vilela, ministrou palestra na Sede sobre o tema Rede de Inovação Tecnológica de Defesa Agropecuária: e o papel das instituições de pesquisa. “A defesa agropecuária é uma questão de soberania nacional e a Embrapa tem forte engajamento neste quesito”, destacou Vilela. O facilitador do encontro foi o pesquisador Dori Edson Nava. Giorgio Guedin 06/08 - Palestra Defesa Agropecuária 06/08 - Trabalho com crianças O Núcleo de Responsabilidade Social (Nures) da UD visitou a Escola de Ensino Fundamental Daura Ferreira Pinto, ao integrar o programa Embrapa & Escola. A coordenadora Diná Bandeira ministrou uma aula sobre segurança do trabalho ao explicar o que e quais são os equipamentos de segurança do trabalho. As crianças receberam, posteriormente, um kit com material didático e lápis para colorir para mostrar o que foi aprendido. Os desenhos foram entregues e serão expostos na Sede. O chefe-geral, Clenio Pillon, fez parte da abertura do VIII Congresso Brasileiro de Arroz Irrigado, em Santa Maria/RS. Foi feita uma reunião, durante o evento, para alinhar ações de P&D em arroz irrigado juntamente aos pesquisadores da Embrapa Arroz e Feijão, Goiânia/ GO. Serão submetidos projetos em Manejo e Melhoramento Genético de Arroz Irrigado. A pesquisadora Walkyria Scivittaro também apresentou um painel sobre Alternativas Tecnológicas para Nutrição de Arroz. 4 Antônio Monassa 12 a 15/08 - Congresso do Arroz Linha Aberta nº 833, de 13/08 a 23/08/2013 Carmem Pauletto Giro pela Unidade 13 a 16/08 - Curso de Motoserra Foi realizado na ETB, o curso de operação e manutenção de motosserra. O treinamento abordou temas como legislação vigente, relativa ao porte e uso da motosserra, operação segura da máquina, dispositivos de segurança da máquina, equipamentos de proteção individual para o motosserrista e montagem e regulagem do conjunto de corte. O facilitador foi o técnico José Hennig, da SENAR/RS. O curso teve a coordenação do Técnico em Segurança do Trabalho da ETB, Antonio Maximino. Marco Medronha O Chefe-geral, Clenio Pillon, fez a entrega de cinco tratores às bases físicas. O supervisor dos Campos Experimentais da Sede, Ângelo Lopes, disse que aquisição vai proporcionar maior conforto ao operador. “Além da cabine ter ar condicionado, dará mais segurança nas aplicações de agrotóxicos”, falou. Para Pillon é uma iniciativa importante para qualificar cada vez mais os trabalhos. “Hoje vemos os campos experimentais como um grande laboratório a céu aberto”, expôs. Laco Afonso 14/08 - UD recebe Tratores 15/08 - Seminário Regional Aconteceu o 1º Seminário Regional do Programa Estadual da Agricultura de Base Ecológica no Centro de Formação de Agricultores de Canguçu/RS. O evento teve como objetivo divulgar o programa, além de estreitar as ações das diversas entidades que atuam na região com esta temática. O chefe de TT, João Carlos Costa Gomes, representou o chefe-geral, Clenio Pillon, no evento e palestrou sobre o Histórico e Contexto Regional da Agricultura de Base Ecológica. Dando continuidade ao programa Brasil sem Miséria, a UD realizou a entrega de uma minibiblioteca à Escola Municipal de Ensino Fundamental Artur de Souza Costa, localizada no distrito de Cascata, interior de Pelotas/RS. “Agora os alunos podem consultar os livros e ajudarem na hortas de casa”, disse a diretora, Elaine Bender. Para o aluno João Boanova “é uma oportunidade de conhecer novas frutas”, comentou. A UD fará ainda a entrega de mais duas minibibliotecas. 5 Laco Afonso 16/08 - Entrega de Minibiblioteca Linha Aberta nº 833, de 13 a 23/08/2013 Anos 80 Agenda Depoimento Embrapa 40 anos Antônio Carlos Pereira Lopes Paulo Lanzetta 13 a 16/08 - Curso de Operador e Manutenção de Motosserra (Turma 1 - ETB); 19 a 22/08 - Curso de Operador e Manutenção (Turma 2 - Sede). Veja o calendário completo na Intranet em NCO/Eventos Aniversários 12 a 14/08 Rodrigo Frazon 12 a 15/08 Maria L. Mattos, presa”, afirmou. Muitos pesquisadores que fazem parte do quadro funcional como Paulo Fagundes, Cley Donizete e Sérgio Delmar dos Anjos e Silva, entre outros, trabalharam como estagiários na cultura. A filha Jennefer Luz Lopes, cursa Agronomia e está estagiando na mesma área em que trabalhou. “Espero que possa tê-la como colega, ajudando a lançar novas variedades dos grãos como pesquisadora”, disse esperançoso. O Toninho do Arroz destaca sua contribuição nos cruzamentos da cultura, realizada nas casas de vegetação, onde vê como importante essa etapa, pois é parte da elaboração de uma cultivar. “O aprimoramento das tecnologias da Embrapa vem garantir um aumento da produtividade, ao utlilizar a mesma área com qualidade”, destacou. Paulo Lanzetta Antônio Carlos Pereira Lopes iniciou sua carreira na Embrapa, em 1981, passando por uma experiência de três contratações de serviços. Primeiro, com contrato pelo Centro de Pesquisa Agropecuário das Indústrias de Pelotas (Cepai), atuando na ETB; depois, atuou junto ao setor de Campos Experimentais no melhoramento genético na cultura do arroz irrigado (por 720 dias) e por último contrato, onde se efetivou, em 1984, permanecendo no mesmo setor. Ele conta que teve orientações e inspiração para desempenhar suas atividades em colegas de trabalho como Geraldo Macedo, Evaldo Maike e o pesquisador Arlei Terres. “Sou grato por ter tido o privilégio de ter esses conselheiros e por ter iniciado minha vida profissional nessa Em- 14/08 - Ivanilso de Oliveira 15/08 - Vilson Nunes Garcia 18/08 - Claudiomar Barbosa 18/08 - Francisco B. Vieira 19/08 - Valdo A. de Andrade 22/08 - Julio Guerra Criatividade na parede Criar peças diferenciadas já faz parte da rotina do empregado André Plá Schaun, do SIL. Ele criou um relógio de parede, em homenagem aos 40 anos da Empresa. Usou pique de alambrado, impressão de foto de Paulo Lanzetta e os ponteiros são ímãs de geladeira que remetem aos produtos trabalhados pela Embrapa. “O pessoal comentou que é simples, mas original. E tem até encomendas!”, falou orgulhoso. Pé na estrada Canoinhas/SC Realizar hibridações controladas em pessegueiros. Santa Maria/RS Participar do VIII Congresso Brasileiro de Arroz Irrigado. Walkyria Scivittaro e Silvio Steinmetz 14 a 16/08 Lilia del Aguila Londrina/PR Participar do Workshop Soy Rewiew. 15/08 Clenio Pillon e Campinas/SP Reunião com o Diretor Geral do Instituto Agronômico Campinas (IAC). Sergio Renan Alves 18 a 23/08 Cesar B. Gomes Cuiabá/MT 19 a 21/08 Costa Gomes e Campinas/SP Participar do XXXI Congresso Brasileiro de Nematologia. Articulação das ações de pesquisa da Rede Transição Carlos A. Medeiros Agroecológica. EXPEDIENTE - O jornal interno Linha Aberta é editado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Clenio Pillon. Chefe Administração: José Dias Vianna Filho. Chefe TT: João Carlos Costa Gomes. Chefe P&D: Sergio Renan. Edição: Cristiane Betemps (7418RS) Diagramação: Giorgio Guedin. Circulação: Equipe NCO. Redação: Cristiane Betemps e Laco Afonso (15785RS); Giorgio Guedin e Raphaela Suzin (estagiários). Fone: (53) 3275-8113. E-mail: [email protected] 6