Volume 58 - Número 1
Janeiro / Abril 2013
ISSN 0101-6067
ISSN 1809-3019 - on-line
IRMANDADE DA SANTA CASA DE MISERICÓRDIA DE SÃO PAULO
Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo
Apoio: Fundação Arnaldo Vieira de Carvalho
Provedor
Kalil Rocha Abdalla
Diretor Clínico
Raimundo Raffaelli Filho
Diretor Superintendente
Antonio Carlos Forte
Diretor – Faculdade de Ciências Médicas
Valdir Golin
Presidente da FAVC
José Cândido de Freitas Júnior
Editor Chefe
Osmar Monte – Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo Brasil
Editores Associados
Pedro Paulo Chieffi - Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil
Carlos Sérgio Chiattone - Faculdade de
Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo
– São Paulo - Brasil
Ligia A. da Silva Telles Mathias - Faculdade
de Ciências Médicas da Santa Casa de São
Paulo – São Paulo - Brasil
Henrique Olavo de Olival Costa - Faculdade
de Ciências Médicas da Santa Casa de São
Paulo – São Paulo - Brasil
Distribuição: Faculdades, Uni­ver­si­dades,
Bibliotecas de Medi­cina e Ciências da Saúde,
Depar­tamentos e Centros de Estudos dos
Hospitais e Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo
Acesso on line:
http://www.fcmscsp.edu.br
Peridiocidade: Quadrimestral
Tiragem: 1.500 cópias
Impressão: Neoband Soluções Gráficas Ltda.
Tel.: (11) 2199-1200
Endereço para correspondência:
Revista Arquivos Médicos
Coordenação Editorial/Técnica
Biblioteca - FCMSCSP
Rua Dr. Cesário Mota Jr, 61, 2º andar – São
Paulo – SP
A/C.: Sonia Regina Fernandes Arevalo /
Sabia Hussein Mustafa
Fones (11) 3367.7735 – 3367.7815
e@mail: arquivosmedicos@fcmsantacasasp.
edu.br
Indexada na Base de Dados / LATINDEX
(Sistema de Información em Línea para
Revistas Científicas de América Latina, el
Caribe, España y Portugal). Disponível no
Portal de Periódicos da CAPES.
Conselho Editorial
Adauto José G. de Araújo (Fundação Oswaldo Cruz
- Rio de Janeiro – Brasil)
Adhemar Monteiro Pacheco Jr. (Faculdade de
Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
Alessandra Linardi (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Ana Lonch Sabates (Universidade de Guarulhos¬ –
Guarulhos - Brasil)
Ana Luiza G. Pinto Navas (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Antonio José Gonçalves ((Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Antonio Pedro F. Auge (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Carlos Alberto C. Lima (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Carlos Alberto Longui (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Carlos Alberto Malheiros (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Carlos Emilio Levy (Universidade Estadual de Campinas - Campinas - Brasil)
Carmita Helena Najjar Abdo (Universidade de São
Paulo – São Paulo - Brasil)
Daniel Romero Muñoz (Universidade de São Paulo
– São Paulo - Brasil)
Dino Martini Filho (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Edson Borges Junior (Fertility Centro de Fertilização
Assistida – São Paulo - Brasil)
Eduardo Iacoponi (Lambeth Early Onset Services
- London)
Eitan N. Berezin (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Eliana Biondi de M.Guidoni (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
Gil Guerra Junior (Universidade Estadual de Campinas –Campinas - Brasil)
Hericka Zogbi Jorge Dias (Universidade Federal de
Santa Maria – Santa Maria – Brasil)
Hudson de Souza Buck (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Jair Guilherme dos Santos Junior (Faculdade de
Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
José da Silva Guedes (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
José Egídio Paulo de Oliveira (Universidade Federal
do Rio de Janeiro – Rio de Janeiro - Brasil)
José Humberto T. G. Fregnani (Hospital do Câncer
de Barretos - Barretos - Brasil)
José Mendes Aldrighi (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Kátia de Almeida (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Leonardo da Silva (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Luis Guillermo Bahamondes (Universidade Estadual
de Campinas – Campinas - Brasil)
Luisa Lina Villa (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Luiz Antonio Miorim (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Luiz Arnaldo Szutan (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Luiz Fernando Ferreira (Fundação Oswaldo Cruz –
Rio de Janeiro – Brasil)
Lycia Mara Jenné Mimica (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Marcia Regina Car (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Margaret de Castro (Universidade de São Paulo –
Ribeirão Preto – Brasil)
Maria Cristina N. Dantas (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Maria do Carmo Q. Avelar (Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo
- Brasil)
Mariana da Silva Araujo (Universidade Federal de
São Paulo – São Paulo - SP)
Mauro José Costa Salles (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Nicolas Antonio Douglas Gómez (Universidade
Metodista de São Paulo – São Bernardo do Campo
– Brasil)
Quirino Cordeiro Junior (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Raul Sérgio Martins Coimbra (University of California San Diego, San Diego, USA)
Regina Aparecida Rosseto Guzzo (Irmandade
da Santa Casa de Misericórdia de São Paulo – São
Paulo – Brasil)
Roberto Alexandre Franken (Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo
- Brasil)
Roberto Stirbulov (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Rubens José Gagliardi (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Ruy Lyra da Silva Filho (Universidade Federal de
Pernambuco – Recife - Brasil)
Sandra Regina S. Sprovieri (Faculdade de Ciências
Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo
- Brasil)
Saulo Cavalcanti da Silva (Irmandade da Santa Casa
de Misericórdia de Belo Horizonte – Belo Horizonte
– Brasil)
Sheldon Rodrigo Botogoski (Irmandade da Santa
Casa de Misericórdia de Curitiba – Curitiba – Brasil)
Stevin Parreira Zung (Universidade de São Paulo –
São Paulo - Brasil)
Tânia Araújo Viel (Universidade de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
Thomaz Augusto A. da Rocha e Silva (Faculdade de
Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
Tsutomu Aoki (Faculdade de Ciências Médicas da
Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Valdir Golin (Faculdade de Ciências Médicas da Santa
Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Vera Lucia dos Santos (Irmandade da Santa Casa de
Misericórdia de São Paulo – São Paulo – Brasil)
Viviane Herrmann (Universidade Estadual de Campinas – Campinas - Brasil)
Wagner Ricardo Montor (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Wilma Carvalho Neves Forte (Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo – São
Paulo - Brasil)
Wilson Luiz Sanvito (Faculdade de Ciências Médicas
da Santa Casa de São Paulo – São Paulo - Brasil)
Colaboração
Coordenação Editorial/Técnica - Biblio­tecárias
Sonia Regina Fernandes Arevalo
Sabia Hussein Mustafa
ISSN 0101-6067
ISSN 1809-3019 (on-line)
v. 58, número 1
Jan/Abr 2013
ÍNDICE
1
ARTIGO ORIGINAL
Estudo comparativo entre histeroscopia e ultrassonografia como métodos diagnósticos de patologias intrauterinas
Evaluation of ultrasonography and hysteroscopy as diagnostic methods of intrauterine pathologies
Alba Raquel Szesz Vargas, Sheldon Rodrigo Botogoski, Sônia Maria Rolim Rosa Lima, Aline Daniele Conte, Cristina Sandri
Rossato, Luciana Maestri Karoleski, Marco Fiorese Benites
6
ARTIGO ORIGINAL
A expressão da proteína p 27 em leiomioma e miométrio adjacente de mulheres com leiomiomatose uterina
The p27 protein expression in leiomyomas and adjacent myometrium in women with uterin leiomyomatosis
Vânia de Almeida, Sheldon Rodrigo Botogoski, Sônia Maria Rolim Rosa Lima, Aline Daniele Conte, Cristina Sandri Rossato,
Luciana Maestri Karoleski, Marco Fiorese Benites
10
ARTIGO ORIGINAL
Psicoterapia de grupo para pacientes diabéticos amputados e seus cuidadores
Group psychotherapy of diabetes patients with amputations and their caretakers
Márcia Gruber Franchini, Mariângela Gentil Savoia
18
ARTIGO ORIGINAL
Influência de sintomas ansiosos no desempenho acadêmico de formandos de medicina
Influence of anxious symptoms in academic performance of graduates of medicine in a test of medical residence
Ísis Marafanti, Gilberto D’Elia, Maria Carolina Pedalino Pinheiro, Quirino Cordeiro, Tânia Correa de Toledo Ferraz Alves5
24
ARTIGO ORIGINAL
Sondas de alimentação e broncopneumonias aspirativas
Feeding tubes and aspiration bronchopneumonia
Milton Luiz Gorzoni, Lilian de Fátima Costa Faria, Ambrósio Brandão, Francisco do Carmo, Marcelo Valente, Sueli Luciano Pires
29
ARTIGO DE REVISÃO
Estimulação cerebral não-invasiva na prática clínica: atualização
Non-invasive brain stimulation in clinical practice: update
Vitor Breseghello Cavenaghi, Vitor Serafim, Michele Devido-Santos, Marcel Simis, Felipe Fregni, Rubens José Gagliardi5
34
ARTIGO DE REVISÃO
Estimulação craniana por corrente contínua (ETCC) no tratamento de distúrbios psiquiátricos: o que sabemos até
agora?
Transcranial Direct Current Stimulation (tDCS) for treating psychiatric disorders: what do we know so far?
Pedro Shiozawa, Mailu Enokibara da Silva, Felipe Fregni, Andre Russowsky Brunoni, Quirino Cordeiro
38
ARTIGO DE REVISÃO
Notalgia parestésica: uma síndrome multidisciplinar
Notalgia paresthetica: a multidisciplinary syndrome
Nelson Guimarães Proença, Mariana de Figueiredo Silva
42
RELATO DE CASO
Mediastinite pós-esofagectomia por megaesôfago chagásico: relato de caso
Post esophagectomy mediastinitis due to chagasic megaesophagus: a case report
Márcio Andrade Dias, Eduardo Ponte de Gouveia Vieira, Fernanda Alves de Oliveira, Maria Fernanda Chiera di Vasco Freitas,
Ruy França de Almeida, Celso de Castro Pochini, Danilo Gagliardi
46
RELATO DE CASO
Tumor de Frantz: um caso raro com características não habituais
Frantz’s tumor: a rare case with rare characteristics
Alexandre Dib Partezani, Guilherme Guardia Mattar, Rafael Ferreira Zatz, Tiago Riuji Ijichi, André de Moricz, Tércio De Campos, Adhemar Monteiro Pacheco Junior, Rodrigo Altenfelder Silva
50
ARTIGO HISTÓRICO
Fortunato Gabriel Giannoni
Milton Luiz Gorzoni , Raimundo Raffaelli Filho
54
NORMAS