w
w
w.
te
cn
ar
ia
.c
om
REFORÇO DOS SOALHOS
DE MADEIRA
Ligadores de pino
e arpões
®
TECNARIA
SISTEMAS MODERNOS DE REFORÇO
A SOLUÇÃO DE UM PROBLEMA
Os velhos soalhos de madeira frequentemente necessitam de intervenções de reforço
pois foram realizados para sustentar cargas reduzidas; eles apresentam quase
sempre uma facilidade de deformação excessiva em relação às exigências actuais.
Os novos soalhos de madeira necessitam, para ser resistentes e rígidos, de vigas
com secções elevadas. Em ambos os casos, é possível colocar sobre a estrutura existente
uma laje de betão fina, adequadamente reforçada e ligada, que permite aumentar
consideravelmente a resistência e a rigidez
dos velhos soalhos e utilizar vigas de secções
muito mais pequenas nos novos soalhos. O ligador
também é utilizado para a construção de
coberturas exteriores.
x
A interposição dos ligadores de pino e arpões entre as
vigas de madeira e a laje de betão é necessária para
permitir o funcionamento conjunto dos dois materiais.
O resultado será uma estrutura
solidária em que, por efeitos das cargas verticais, o betão será
principalmente comprimido e a madeira principalmente fracionada. A estrutura
mista madeira-betão será melhor do que a estrutura realizada unicamente em
madeira, pois é mais rígida e resistente; o comportamento dinâmico
(vibrações) e o isolamento acústico também são melhorados.
OS LIGADORES DE PINO E ARPÕES TECNARIA
foram concebidos e rigorosamente testados para
realizar de modo óptimo a união entre a madeira e o
betão.
A eficácia do ligador é garantida pela robusta placa de
base, de suporte do pino, com a forma de arpões de modo
a permitir a melhor fixação à madeira e absorver os esforços
de corte: numerosos ensaios demonstraram a aboluta eficácia
desta solução que permite delimitar os fenómenos de recalque, inevitáveis no caso em que o reforço seja garantido
por simples parafusos ou pregos. Actualmente, uma nova tarefa é dada aos pregos, parafusos e arpões,
elementos antigos e provados pela tradição.
CONECTORES TECNARIA: AS APLICAÇÕES
Os ligadores de pino e arpões caracterizam-se pela extrema simplicidade de instalação; não
necessitam de mão de obra especializada nem de especiais condições ambientais ou de equipamento.
Instalá-los é fácil com aparafusar dois parafusos. O ligador pode ser fixado directamente
à viga ou sobre um eventual soalho de madeira. Antes de efectuar a betonagem, sugerimos
colocar uma tela de material impermeável respirante por baixo dos conectores. No caso de madeiras
densas, será necessário executar previamente um furo (de ∅ 6 mm para ligadores "BASE" com
rosca de 8 mm). Esse furo deverá sempre ser executado para os ligadores "MAXI" com parafusos
de ∅ 10 mm e deverá ter um diâmetro de 8 mm. Deverá sempre ser disposta uma rede
electrosoldada adequadamente dimensionada. A seguir descrevem-se os três tipos de instalação:
A
SOALHO DE MADEIRA COM FUROS CILÍNDRICOS
TECNARIA possui uma série de
equipamentos que facilitam a colocação
dos ligadores; também em aluguer.
Será suficiente ter à disposição uma fresa ou uma
serra para executar os furos no soalho de madeira
(∅ 65 mm para pino BASE) (∅ 90 mm para pino
MAXI). Aplicação não aconselhada nos casos de
soalhos de madeira densa e de soalhos já existentes
fixados com muitos pregos.
B
SOALHO DE MADEIRA INTERROMPIDO
Corta-se o soalho de madeira com uma serra circular para criar um rasgo contínuo
sobre a viga. Este método é recomendado para soalhos novos. No caso de
interposição de azulejos ou ladrilhos em terracota obter-se-á uma situação análoga.
Uma tela respirante impermeável previne a
percolação de calda de cimento, a absorção
de água do jacto pela madeira e a
desagradável formação de poeira nas
superfícies inferiores. A tela é estendida em
contacto com a madeira, por baixo dos
conectores.
C
POR CIMA DO SOALHO DE MADEIRA
Neste
caso,
coloca-se
o
ligador
directamente sobre o soalho de madeira.
Aplicação indicada no caso de recuperação
integral da estrutura já existente.
A interposição de um painel em material
isolante rígido permite aumentar a secção da
viga mista madeira-betão sem incrementar o
peso do soalho. Também se obtêm vantagens
em termos de resistência, rigidez e isolamento
termo-acústico.
TIPOS DE SOALHOS
SOALHOS DE ARMAÇÃO DUPLA
Estes desenhos e outros detalhes de
construção podem ser descarregados
do site internet www.tecnaria.com
SOALHOS DE ARMAÇÃO SIMPLES
ligador BASE placa de base 50 X 50 mm parafusos Ø 8 mm
5
18
H
12
8
4
8
36
TE
CNARI
A
8
NARI
50
C
TE
A
Item da folha de especificações: ligador de pino composto por uma placa de
base 50 x 50 x 4 mm, em forma de arpão, equipada de dois furos que
permitem a introdução de dois parafusos tira-fundos Ø 8 mm, com sub-cabeça
tronco-cónica, haste em aço zincado Ø 12 mm, unido à placa por meio de
recalque a frio. Alturas de haste disponíveis: 30, 40, 60, 70, 80,105, 125, 150,
175 e 200 mm. Comprimento de parafusos disponíveis: 70,100,e 120 mm.
Valores mecânicos sobre madeira de pinheiro C16 (EN338)
correspondente à classe S7 (DIN 4074) de acordo com o método de:
TENSÕES ADMISSÍVEIS
RESISTÊNCIA (carga admissível) [N]
RIGIDEZ (módulo de deslizamento
de serviço) [N/mm]
Directamente Sobre 2 cm
Sobre 4 cm
sobre a viga soalho de madeira soalho de madeira
7500
5100
3500
20800
3140
1410
ligador MAXI
50
Valores mecânicos sobre madeira de pinheiro C16 (EN338)
correspondente à classe S7 (DIN 4074) de acordo com o método de:
Sobre 4 cm
Sobre 2 cm
Directamente
sobre a viga soalho de madeira soalho de madeira
9760
14190
20900
RESISTÊNCIA CARACTERÍSTICA fk [N]
ESTADOS LIMITE
MÓDULO DE DESLIZAMENTO
INICIAL Kser [N/mm]
17200
2740
1330
MÓDULO DE DESLIZAMENTO
ÚLTIMO Ku [N/mm]
7410
1730
970
placa de base 75 X 50 mm parafusos Ø 10 mm
5
18
8
4
H
12
50
CNARI
RI
A
A
50
N
EC A
10
TE
T
Item da folha de especificações: cligador de pino composto por uma placa de
base 75 x 50 x 4 mm, em forma de arpão, equipada de dois furos que
permitem a introdução de dois parafusos tira-fundos Ø 10 mm, com subcabeça tronco-cónica, haste em aço zincado Ø 12 mm, unido à placa por meio
de recalque a frio. Alturas de haste disponíveis: 30, 40, 60, 70, 80,105,125,150,
175 e 200 mm. Comprimento de parafusos disponíveis: 100, 120 e 140 mm.
Valores mecânicos sobre madeira de pinheiro C16 (EN338)
correspondente à classe S7 (DIN 4074) de acordo com o método de:
TENSÕES ADMISSÍVEIS
RESISTÊNCIA (carga admisible) [N]
RIGIDEZ (módulo de deslizamento
de serviço) [N/mm]
Sobre 2 cm
Directamente
Sobre 4 cm
sobre a viga soalho de madeira soalho de madeira
8700
7050
6140
20800
8390
3660
75
Valores mecânicos sobre madeira de pinheiro C16 (EN338)
correspondente à classe S7 (DIN 4074) de acordo com o método de:
Sobre 4 cm
Sobre 2 cm
Directamente
sobre a viga soalho de madeira soalho de madeira
17100
19630
24250
RESISTÊNCIA CARACTERÍSTICA fk [N]
ESTADOS LIMITE
MÓDULO DE DESLIZAMENTO
INICIAL Kser [N/mm]
17200
6800
MÓDULO DE DESLIZAMENTO
ÚLTIMO Ku [N/mm]
7410
3270
3230
2410
O SOFTWARE PARA O CÁLCULO: uma ajuda preciosa para o projectista
Tecnaria oferece aos profissionais um instrumento útil para a planificação: o suporte de
cálculo para o rápido dimensionamento dos soalhos mistos madeira-betão com os
ligadores de pino e arpões. Pode ser descarregado gratuitamente do site internet
www.tecnaria.com
O dimensionamento dos soalhos mistos madeira-betão deve executar-se adoptando um método de cálculo que tome em consideração
a deformabilidade da cligação; um método que utiliza essa hipótese está contido tanto no Eurocódigo 5 como na norma DIN 1052
(teoria de Mòhler); o programa de cálculo aperfeiçoado pela TECNARIA baseia-se no método proposto nos documentos acima citados.
O SISTEMA TECNARIA: testado, ensaiado e certificado conforme o Eurocódigo 5
TECNARIA foi a primeira sociedade na Europa, que submeteu
os seus ligadores a uma aprofundada investigação experimental
conforme a normativa estabelecida pelo Eurocódigo 5.
As características de deformabilidade e resistência do ligador
fixado na madeira foram estudadas experimentalmente por:
- CNR de Florência - Istituto per la Ricerca sul Legno (Instituto para a
Investigação sobre a Madeira): "Avaliação do comportamento dos ligadores
TECNARIA em conformidade com o Eurocódigo 5" [Janeiro de 2001].
- Istituto di Scienza e Tecnica delle Costruzioni (Instituto de Ciências e
Técnica de construção) - Faculdade de Engenharia- Universidade de Pádua:
"Avaliação do comportamento dos ligadores TECNARIA em conformidade com o
Eurocódigo 5" [Março de 1995 - Setembro de 1995 - Junho de 1996].
O Eurocódigo 5
(UNI ENV 1995) é uma
normativa que define as
regras de planificação, cálculo e
execução das estruturas em
madeira; essa, é comum nos Países
membros da Comunidade Europeia e
substitui as várias normativas
nacionais; a utilização está ligada a
outras normas europeias que
determinam as características
e os métodos de ensaios
dos materiais.
Tais ensaios foram efectuados em conformidade com as seguintes normas:
Os ligadores Tecnaria também foram testados por:
Università degli Studi di Trieste - Dipartimento di Ingegneria Civile (Universidade de Trieste - Departamento de Engenharia Civil):
"Avaliação do comportamentoa curto e longo prazo de ligações mecânicas madeira-betão".Estudo do comportamento do
sistema de ligaçãoTecnaria na estrutura mista madeira-betão a longo prazo em condições de humidade e temperatura constantes (testes de
fluência) e em condições de humidade variável, sob a acção da carga de serviço com betão normal e aligeirado. Duração dos
ensaios: 9 meses [Setembro de 2000] .Também foram submetidos a pesquisa experimental por:
Universitat Leipzig, Institut fur Massivbau und Baustofftechnologie (Universidade de Lipsia - República Federal Alemã) "Push out tests with
Tecnaria stud connectors in timber-Light weigth aggregate concrete composite structures" (Novembro de 1999).
Universidade do Minho - Departamento de Engenharia Civil Portugal "Programa de ensaios em vigas mistas madeira-betão".
O ligador de pino e arpões Tecnaria está protegido por patente europeia.
CARLO GUAZZO
ENV 1995 Eurocódigo 5. Projecto de
estruturas de madeira
EN 26891 Estruturas de madeira.
Ligações efectuadas por meio de
ligadores metálicos
Princípios gerais para a
determinação das características de
resistência e deformabilidade.
EN 28970 Estrutura de madeira. Ensaio de
ligações efectuadas por meio de
ligadores metálicos. Requisitos
para a massa volúmica da madeira.
EN 338
Madeira para estruturas. Classes de resistência.
EN 380 Estrutura de madeira. Métodos de ensaio. Princípios gerais paraensaios com
carga estática.