câmara municipal de vila real • grémio literário vila-realense
actividades 2011
O Grémio Literário Vila-Realense centra a sua acção na problemática da Literatura Trasmontana e Alto-Duriense. Será simultaneamente um observatório do seu desenvolvimento e um instrumento para a sua
promoção, divulgação e estudo. Concretamente, terá por missão criar uma biblioteca de Autores Trasmontanos
e Alto-Durienses; organizar um banco de dados tão completo quanto possível sobre Literatura Trasmontana
e Alto-Duriense, cuja consulta facultará a todos os interessados, nomeadamente aos alunos das escolas de
todos os graus de ensino; organizar um pequeno Museu-Arquivo de Literatura Trasmontana e Alto-Duriense;
celebrar anualmente o Dia das Letras Trasmontanas e Alto-Durienses; elaborar e executar o plano editorial
anual do Município; promover acções de dinamização da leitura, concertadas com a Biblioteca Municipal;
apoiar os escritores trasmontanos e alto-durienses, nomeadamente os jovens com qualidade; realizar encontros
de escritores trasmontanos e alto-durienses; estabelecer intercâmbio com instituições homólogas nacionais,
galegas, castelhanas e lusófonas; proporcionar condições de investigação aos interessados no estudo da
realidade e das potencialidades regionais; etc., etc.
Prémio Literário António Cabral
O Município de Vila Real, por proposta da Assembleia Municipal, aprovada por unanimidade e
aclamação na sessão de 26 de Fevereiro de 2010, criou o Prémio Literário António Cabral, na modalidade
de Poesia, em homenagem ao Escritor, falecido em 2007, cuja primeira edição tem lugar este ano.
27 de Janeiro
Lançamento do concurso, complementado com uma exposição bibliográfica de António Cabral (1931-2007).
Ciclo “Fala Churra”
O Grémio Literário Vila-Realense continuará a dedicar parte da sua actividade em 2011 à
problemática da Linguagem Popular, que, constituindo uma das nossas matrizes identitárias, corre
sério risco de extinção, face à normalização imposta pelos media. A mais importante acção neste
âmbito será a realização do Ciclo “Fala Churra” — uma série de serões dedicados a explorar, a
recolher e a ajudar a preservar essa linguagem, recorrendo por exemplo à exploração de textos de
autores trasmontanos e alto-durienses, outras vezes à presença de pessoas do meio rural e outras,
bem como aos próprios conhecimentos na matéria da assistência, que será estimulada a contribuir
com a sua memória para o necessário e urgente levantamento da nossa Linguagem Popular. Os serões
terão lugar às segundas quintas-feiras de cada mês, com excepção de Janeiro, Agosto e Dezembro, e
das datas assinaladas com *, e serão coordenados por A. M. Pires Cabral.
10 de Fevereiro. Tema: ‘A matança’. Com a participação de Zé Capador (José Santos Peireso), de Vilarinho
das Paranheiras, Vidago, Chaves.
10 de Março.
16 de Abril *, sábado. Tema: ‘A olaria’. Em Tourencinho, Vila Pouca de Aguiar, com António Rodrigues.
Jantar por inscrição (anho assado em forno de lenha). Em parceria com a Associação Cultural e Recreativa
Tourencius dos Xudreiros.
12 de Maio. Tema: ‘A pesca’. Com a participação de Emídio Pinto e César Augusto Tão, Vila Real.
9 de Junho. Tema: ‘A olaria’. Com a participação de Querubim (Querubim Queirós da Rocha), Bisalhães,
Vila Real.
9 de Julho *, sábado. Tema: ‘O milho’. Na freguesia de Alvadia, Ribeira de Pena, com a participação de
António Gonçalves Afonso e João Leite Gomes. Almoço por inscrição (milhos ricos). Em parceria com a
Junta de Freguesia de Alvadia.
8 de Setembro. Tema: ‘Os apodos’. Complementado com uma exposição das publicações do Grémio Literário
Vila-Realense.
13 de Outubro. Tema: ‘A medicina na boca do povo’. Com a participação de Ângelo Sequeira, António
Passos Coelho e Frederico Amaral Neves.
10 de Novembro.
Dia das Letras Trasmontanas e Alto-Durienses
Celebra-se anualmente, a 16 de Março (data de nascimento de Camilo Castelo Branco), um escritor
trasmontano ou alto-duriense, através de um conjunto de actividades centradas nele. Este ano esse
escritor será Sousa Costa (1879-1961), dado decorrerem 50 anos sobre a sua morte.
16 de Março
• Visita a Vila Pouca de Aguiar, terra natal do Escritor. Em parceria com a Câmara Municipal de Vila Pouca
de Aguiar. Almoço por inscrição (vitela maronesa).
• ‘Sousa Costa e Emília de Sousa Costa — Livros e documentos’. Exposição do espólio existente no Grémio
Literário Vila-Realense.
• Evocação de Sousa Costa, por Frederico Amaral Neves.
9 de Junho
• ‘Sousa Costa e Emília de Sousa Costa — Documentos e livros’. Exposição do espólio existente no Grémio
Literário Vila-Realense.
15 de Junho
• Colocação de uma placa na casa onde viveu em Vila Real.
• Lançamento da edição fac-similada de O Córgo, Vila Real, 1961, de Sousa Costa,. Em parceria com o
Conservatório Regional de Música.
Comemoração do Dia Mundial da Poesia
21 de Março
• Entrega de prémios do Concurso Escolar de Poesia (10.º e 11.º anos do Ensino Secundário).
• Distribuição do quinto Álbum de Poesia, com capa de Gracinda Marques.
Evocação
António Narciso Rebelo Alves Correia (1861-1900), um dos mais notáveis jornalistas republicanos,
com pretexto na passagem do sesquicentenário do seu nascimento em Vila Real .
3 de Junho
• Conferência por Ernesto José Rodrigues.
câmara municipal de vila real • grémio literário vila-realense
actividades 2011
Encontro “Saber Trás-os-Montes”
O Encontro “Saber Trás-os-Montes”, que se vem realizando ininterruptamente desde 1997, tem
por objectivo produzir informação sobre os mais diversos aspectos da cultura trasmontana e alto-duriense, através de um conjunto de conferências por especialistas, debates e actividades paralelas.
Tema: ‘À transmontana — perspectivas gastronómicas e culturais’, moderado por Virgílio
Nogueiro Gomes.
1 e 2 de Outubro
Actividade Editorial
O Grémio Literário Vila-Realense encarregar-se-á de elaborar e executar o plano editorial anual do
Município. As três linhas principais serão, como até aqui, a Revista Tellus, a Colecção Tellus (destinada
a publicar obras de poesia, ficção ou crónica de escritores de algum modo relacionados com Vila Real
e/ou Trás-os-Montes e Alto Douro) e os Cadernos Culturais (destinados a publicar estudos ou documentos
sobre os mais diversos aspectos da cultura trasmontana e alto-duriense). Para além disso, haverá
lugar à edição de outras obras avulsas, cujo interesse o justifique.
• Cadernos Culturais
28 de Abril. Passadeiras de flores — Vila Real, de Elísio Amaral Neves.
20 de Maio. O Convento de Santa Clara em Vila Real, de Joana Madureira.
• Colecção Tellus
15 de Junho. O Córgo, Vila Real, 1961, de Sousa Costa. Edição fac-similada.
6 de Dezembro. O Natal na literatura trasmontana — Antologia. Organizada por A. M. Pires
Cabral.
• Revista Tellus
30 de Junho (nº 54)
1 de Outubro (nº 55)
• Outras publicações
20 de Julho. Código social, base da Federação Luso-Brasileira, Vila Real, 1882, de António
Narciso Alves Correia (ANAC). Edição fac-similada, complementada com uma exposição
fotográfica. Em parceria com o Museu do Som e da Imagem.
• Reedição de colecção de postais
30 de Junho
• Publicação de Natal (bilingue Português / Mirandês): Crónica de Bento da Cruz, com tradução de Amadeu
Ferreira.
15 de Dezembro
Investigação
Dado que uma das vertentes do Grémio Literário Vila-Realense é o fomento da investigação de aspectos
relacionados com a história da Cidade de Vila Real, em 2011 far-se-á uma viagem imaginária ao
mundo de António Narciso Alves Correia (1810-1898), relojoeiro, tipógrafo, meteorologista, inventor,
publicista, comerciante e uma das personalidades vila-realenses mais curiosas do seu tempo.
19 de Julho
Outras Actividades
Para além das actividades acima planificadas, o Grémio Literário Vila-Realense promoverá
ocasionalmente outras, nomeadamente no âmbito da apresentação de livros, palestras, etc., de que
será dado conhecimento caso a caso.
A maioria das iniciativas conta com a colaboração da Biblioteca Municipal Dr. Júlio Teixeira.
27 de Janeiro
10 de Fevereiro
10 de Março
16 de Março
21 de Março
16 de Abril
28 de Abril
12 de Maio
20 de Maio
3 de Junho
9 de Junho
15 de Junho
30 de Junho
9 de Julho
19 de Julho
20 de Julho
8 de Setembro
1 de Outubro
1 e 2 de Outubro
13 de Outubro
10 de Novembro
6 de Dezembro
15 de Dezembro
Apresentação do Prémio Literário António Cabral
Ciclo “Fala Churra”
Ciclo “Fala Churra”
Dia das Letras Trasmontanas e Alto-Durienses
Comemoração do Dia Mundial da Poesia
Ciclo “Fala Churra”
Apresentação do Caderno Cultural n.º 9, IV Série
Ciclo “Fala Churra”
Apresentação do Caderno Cultural n.º 10, IV Série
Evocação de António Narciso Rebelo Alves Correia
Ciclo “Fala Churra”
Apresentação do n.º 22 da Colecção Tellus.
Apresentação do n.º 54 da Revista Tellus e colecção de postais
Ciclo “Fala Churra”
Viagem imaginária ao mundo de ANAC
Apresentação da obra Código Social (...)
Ciclo “Fala Churra”
Apresentação do n.º 55 da Revista Tellus
Encontro ‘Saber Trás-os-Montes’
Ciclo “Fala Churra”
Ciclo “Fala Churra”
Apresentação do n.º 23 da Colecção Tellus
Apresentação da publicação de Natal
Coordenadas GPS
Latitude: N41.29300 I Longitude: W7.73797
Câmara Municipal de Vila Real • Grémio Literário Vila-Realense • Rua Madame Brouillard 5000 -573 VILA REAL PORTUGAL
Telef.: 259303080 / 259303083 • Fax: 259303081 • Endereço electrónico: [email protected] • Página Internet: http://gremio.cm-vilareal.pt