EMOCIONADA JÚLIA PINHEIRO FALA SOBRE A MORTE DO PAI: “LEMBRO-ME MUITO DELE, AINDA NÃO FIZ O LUTO” nº 544 . semanal . 4 de outubro de 2010 . €1,35 (Cont.) “Naquela cama do hospital, durante mais de 14 horas, pedi-te ao ouvido, milhares de vezes, para não desistires!!! Mas tu não conseguiste resistir” PAULO SOUSA COSTA escreve ao filho no dia em que ele faria 7 anos CARTA DE DESPEDIDA POR APENAS + €3,65 Copo de Vinho Tinto ESTA MULHER PODE SER MÃE DO FILHO DE RONALDO VASCO DE MELLO, FILHO DO CONDE DE MURÇA, PRESO POR TRÁFICO DE DROGA Depois de ter sido atriz substituta em “O Fantasma da Ópera”, SOFIA ESCOBAR é agora a protagonista “Torna-se muito difícil ter uma vida pessoal„ Sofia Escobar não conhecia bem a cidade de Aveiro. “Percebe-se porque é que lhe chamam a ‘Veneza portuguesa’... É uma cidade muito bonita e as pessoas são muito simpáticas”, diz Sofia foi para Londres para fazer um curso de quatro anos, mas ao fim de dois começou logo a trabalhar com êxito “Estava à espera de um percurso muito diferente„ “Em Londres, tinha um part-time num restaurante. E pedi um empréstimo, cá, para poder ir estudar para fora„ A jovem atriz e cantora já foi convidada por Filipe La Féria para o elenco de “Annie”. Na altura estava ocupada, mas trabalhar em Portugal é uma hipótese que não descarta ofia Escobar, de 25 anos, é um exemplo de persistência. E de como, quando se tem talento, é possível concretizar um sonho. Nascida e criada em Guimarães, a jovem atriz e cantora foi estudar para Londres quando tinha 20 anos. Concorreu à Guildhall School of Music e Drama, foi aceite e arriscou. Para isso, pediu um empréstimo. Em Londres, trabalhou num restaurante e ainda recebeu uma bolsa da escola. Mas os sacrifícios foram rapidamente recompensados. O curso era de quatro anos e ao fim de dois foi escolhida para alternar com a protagonista de “O Fantasma da Ópera”, mas no dia 6 de setembro transformou-se na protagonista. Entretanto foi Maria, numa nova produção de “West Side Story”, papel que lhe valeu o prémio de Melhor Atriz de Teatro Musical, atribuído pelo portal WhatsOnStage, e uma nomeação para os Prémios Laurence Olivier. Pelo meio, ainda estreou um novo espetáculo. A jovem soprano lírico encontrou-se com a Lux num dia de sol, em Aveiro, horas antes de uma das suas raras atuações entre nós. No caso, um recital de canto e piano que surpreendeu os convidados na inauguração de mais uma Boutique Nespresso, desta vez no Fórum Aveiro. Lux – Estreou-se numa substituição em “O Fantasma da Ópera”, mas agora, nesta nova montagem do espetáculo, foi escolhida para protagonista. Mudou muita coisa entretanto? Sofia Escobar – Na minha opinião, o que mudou foi a minha experiência no mundo do espetáculo e também a minha autoconfiança. Desde que iniciei a minha carreira como substituta em “O Fantasma da Ópera” tive a oportunidade de trabalhar com pessoas extraordinárias, de viajar e de aprender diariamente com os melhores. Foi um processo gradual, de muita determinação e muito trabalho. Neste momento sinto-me preparada para ser S “Se estou a fazer teatro, falta-me a música, se estou a fazer música, falta-me o teatro”, revela Sofia Escobar, sempre dividida entre as suas duas grandes paixões “Estou solteira. Há uns tempos, comprei um colar com uma chave, como símbolo de que está tudo fechado, até alguém ser merecedor da chave (risos)„ a protagonista. Quando comecei não tinha ainda a bagagem necessária para aguentar um papel principal como o de Christine e seis espetáculos semanais. Lux – Como é que conseguiu este papel? Foi um processo fácil? S.E. – Não foi um processo tão complicado como da primeira vez, embora esteja longe de poder ser considerado fácil. Desta vez, fui chamada para as audições, que demoraram duas semanas. Tive quatro provas e na audição final estávamos apenas quatro potenciais Christines. A audição final durou um dia inteiro com cerca de 15 pessoas no júri, incluindo a equipa criativa, Cameron Mackintosh e Andrew Lloyd Webber. São horas de adrenalina em que os nervos estão sempre à flor da pele. Lux – Como é que tem sido a reação do público? S.E. – O espetáculo estreou no dia 6 de setembro e até agora a crítica tem sido extremamente positiva. “O Fantasma da Ópera” tem, sem dúvida, todas as características necessárias para um sucesso que vai sendo transmitido através das várias gerações. Entra este ano no 25º aniversário e raros são os dias em que não temos lotação esgotada. Incrível. Lux – Como é que chegou a “O Fantasma da Ópera”? S.E. – O meu curso era de quatro anos, e eu fiz dois... (risos) Depois vi o anúncio para “O Fantasma da Ópera” e decidi concorrer, mas naquela “vou ver como é que é”... (risos). Aprende-se muito com estas coisas também, e para mim era mais uma experiência, porque sabia que iria enfrentar esse mundo no final do curso: os castings e levar com as portas na cara, que é o costume. Então, fui fazer essa Sofia tem nos pais e na irmã mais velha o seu maior apoio. ”A minha família é fantástica. Ainda não tenho sobrinhos, infelizmente. Mas gostava!” “As pessoas, comigo, tendem a ser muito ciumentas... Ou é uma pessoa que percebe muito bem o meio em que estou e que confia em mim 350%, ou então torna-se muito difícil„ audição um bocadinho com esse espírito. Entretanto, ao fim de muitas audições, consegui o papel, como substituta da atriz principal. Foi extraordinário! Lux – E foi um êxito, logo na estreia... S.E. – Foi, felizmente. Correu muito bem, foi fantástico. Às vezes, não acredito. Olho para trás e parece impossível que as coisas tenham acontecido assim. Estava à espera de um percurso muito diferente. Tinha primeiro de tirar o curso, para depois passar por um período de tentativas. Nem sabia se ficaria em Londres ou se voltava para cá. Lux – Como é que se aguentou em Londres, enquanto estudava? S.E. – Trabalhava, tinha um part-time num restaurante, mesmo ao lado da escola. E pedi um empréstimo, cá, para poder ir estudar para fora. Senão era impossível. E, mesmo assim, tive bolsa de estudo da escola, para poder pagar as propinas. Lux – A partir daí, tem sido uma carreira ininterrupta? S.E. – Sim. Felizmente, as coisas têm-se sucedido. Fiz o “West Side Story”, na Alemanha. Era uma produção americana, e depois fizemos a digressão pelo Reino Unido. E foi aí que ganhei um prémio. Lux – Já atuou para elementos da família real inglesa. Como é que foi essa experiência? S.E. – Foi engraçada. Eu não fazia ideia de que as coisas iriam ser assim. Às vezes, sou convidada para cantar em eventos privados. Este era no Ritz, em Londres. E no dia anterior ligaram-me, a avisar: “Leva o passaporte, porque vais ser revistada logo à entrada, e tens de chegar para aí com cinco horas de antecedência. Vão estar lá os príncipes, e a segurança está ao máximo.” Oh, então está bem! (risos) Lux – Só estavam os príncipes? S.E. – Sim, o William e o Harry. Não cheguei a conhecê-los. Era uma festa enorme. Mas eles estavam lá. Era o aniversário de alguém... Lux – Desde que se profissionalizou, como é que tem sido o seu dia-a-dia em Londres? Já tem a sua casa? S.E. – Já, felizmente! Mas nos últimos tempos tenho estado a viajar quase sem parar. Estive há dois meses na Malásia, em Itália e em França. São tournées mundiais, é complicado. Torna-se muito difícil ter uma vida pessoal. É difícil, porque os meus amigos, neste momento, ou estão em Londres ou estão em Portugal. E andando eu sempre fora, fica mais complicado. Mas, felizmente, agora vou ter um ano mais calmo, em Londres. “Estou muito bem sozinha e dou-me muito bem com os meus amigos„ Lux – Costuma vir regularmente a Portugal? S.E. – Nestes últimos tempos, tenho conseguido vir. Agora vai ser mais complicado. Tenho um contrato muito firme, e só vou ter duas semanas de férias. Portanto, vai ser um bocadinho mais difícil voltar este ano. Lux – Já pensou em fazer este tipo de espetáculos em Portugal, com o Filipe La Féria, por exemplo? S.E. – Sim, já. Até agora ainda não foi possível, porque tenho tido sempre contratos no estrangeiro. Aliás, o Filipe já me convidou para fazer o “Annie”, mas eu estava de partida para a tournée mundial do “West Side Story”. Acho que chegará essa altura. Por mim, era fantástico. Porque, apesar de eu gostar muito de Londres, não é a minha casa. Há sempre muita coisa de que sinto falta. Lux – Fale-nos um pouco da sua família... S.E. – A minha família é fantástica! Tenho os meus pais e uma irmã mais velha, que já está casada. Ainda não tenho sobrinhos, infelizmente. Mas gostava! (risos) Lux – E namorado, tem? S.E. – Pois é, isso também é muito complicado. Estou solteira. Há uns tempos, comprei um colar com uma chave, com o símbolo de que está tudo fechado até alguém ser merecedor da chave (risos). Lux – Agora é só trabalho? S.E. – As relações podem tornar-se complicadas porque viajo imenso. Depois, as pessoas, comigo, tendem a ser muito ciumentas... Ou é uma pessoa que percebe muito bem o meio e que confia em mim 350%, ou então torna-se muito difícil lidar com a vida que tenho. Lux – Mas gostaria de se casar e ter filhos? S.E. – Sim, faz parte dos meus planos. É preciso é aparecer a pessoa certa. Mas eu também não sou do género de andar atrás, e de ficar desesperada. Estou muito bem sozinha e dou-me muito bem com os meus amigos. E quando as coisas têm de acontecer, acontecem naturalmente; não é por andar a persegui-las, ou porque já chegou a altura. E tem de ser muito especial! (risos). ■ texto Rodrigo Ferreira fotos Cristina Pinto e Pinto produção Teresa Abrunhosa agradecimentos Fátima Mendes, Ana Sousa (roupa), Linda Mendes (sapatos), Carlos Nogueira/K urban (cabelo e maquilhagem), Hotel Meliá Ria e Nespresso *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Nas suas andanças por Londres, Sofia Escobar já atuou para os príncipes William e Harry, mas não chegou a conhecê-los MARTA LEITE CASTRO assume namoro com BERNARDO MENDONÇA “Estou a viver uma fase feliz da minha vida, mas prefiro manter esse assunto privado„ Depois de ter terminado uma relação de cerca de dois anos com Lúcia Moniz, Bernardo Mendonça volta a sorrir ao lado de Marta Leite Castro. Feliz, a apresentadora não nega a fase boa que está a viver mbora não se queira alongar muito sobre a sua vida amorosa, Marta Leite Castro, de 31 anos, já assumiu o namoro com o ator e empresário Bernardo Mendonça, de 35. Na festa do terceiro aniversário da Time Out Lisboa, que se realizou no passado dia 24, no Museu de Arte Popular, a apresentadora não escondeu a paixão que está a viver e divertiu-se ao lado do namorado. “Sim, eu namoro com o Bernardo. Ele é o meu namorado, mas isso é privado”, começou por confirmar. “Não quero falar mais sobre esse assunto. Fisicamente, já assumi e isso basta. Estou a viver uma fase E feliz da minha vida, mas prefiro manter esse assunto privado”, reiterou. Incomodada com as notícias anteriores sobre a sua vida pessoal, Marta Leite Castro optou por adotar uma postura mais recatada no que diz respeito a este namoro. “Nunca falei de nenhum relacionamento meu e essa é a minha postura. Por isso, não é agora que vou falar. Sinceramente, acho que me dão muita importância. A mim e às minhas relações”, rematou a apresentadora do “Só Visto”. ■ fotos Salvador Esteves *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico RANIA DA JORDÂNIA, de 40 anos, operada ao coração, em Nova Iorque A cirurgia serviu para corrigir uma arritmia cardíaca No tempo em que esteve internada para a operação, Rania contou sempre com a presença do marido, que prolongou a sua estada em Nova Iorque para acompanhar a mulher Casa Real da Jordânia informou em comunicado que a rainha foi operada ao coração em Nova Iorque e que “a intervenção, um cateterismo, decorreu sem problemas”. De acordo com o Palácio Real da Jordânia, “a cirurgia corrigiu um pequeno problema de arritmia cardíaca que provocava A contrações ventriculares prematuras”. A intervenção teve lugar na madrugada de dia 27 de setembro e “decorreu normalmente, estando a rainha de perfeita saúde”. Rania, de 40 anos, ficou internada duas noites e já regressou à Jordânia. A rainha acompanhou o marido, o rei Abdullah II, a Nova Iorque, onde o sobe- rano marcou presença na Assembleia Geral das Nações Unidas. Na ocasião, Rania discursou no simpósio “Women: Inspiration & Enterprise”, onde recebeu o Leadership Award pelo seu trabalho humanitário. Foram dias muito cheios para a rainha da Jordânia, que também esteve na Cimeira dos Objetivos de Desenvolvi- mento do Milénio. De resto, Rania aproveitou justamente a estada em Nova Iorque para debelar o seu problema cardíaco. Foi depois de cumprir as suas obrigações públicas que se entregou nas mãos dos médicos. ■ foto Target *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Festa do 85º aniversário da Portugália Cervejaria junta dezenas de convidados numa festa à beira-Tejo “Lembro-me de ir à Almirante Reis comer um bife às 3h da manhã com amigos„ Nicolau Breyner Em cima, José António Carvalho Martins, um dos proprietários da Portugália, com dois dos seus filhos, Miguel e Francisco, e Marina e Jorge Arnoso. Ao lado, Cila do Carmo e Manuel Maltez uem é que não conhece os bifes da Portugália? Desde que abriu o primeiro espaço, em 1925, na Avenida Almirante Reis, em Lisboa, a cervejaria tornou-se um nome de referência na restauração em Portugal e, desde então, multiplicou-se por todo o País e já abriu dois espaços em Luanda. Na festa do 85º aniversário, as famílias Carvalho Martins e Carvalho Vinhas não Q esconderam a satisfação de viverem mais um momento de sucesso na longa vida da empresa. Escolhida para ser o palco da festa, a Cervejaria Rio, no Cais do Sodré, foi pequena para receber dezenas de amigos e clientes habituais. “A adesão à festa foi muito grande e as pessoas estão a gostar”, disse Francisco Carvalho Martins, um dos anfitriões da noite, acrescentando que o sucesso da Portugália se justifica com “muito trabalho, paixão, vontade de crescer e o Ao lado, Anabela Teixeira. Em cima, Paco Bandeira, Manuel Vinhas e Nicolau Breyner. Em baixo, Maria Ignácia e Jorge Espírito Santo, Filipe Soares Franco, e Rui Veloso segredo de um molho que está fechado a sete chaves. Eu não conheço! (risos) É a nossa poção mágica. E, como em tudo, é preciso ter bom senso e respeitar a opinião dos outros. Mas o mais importante é a família estar unida e remarem todos no mesmo sentido, ultrapassando as dificuldades que hoje em dia são, de facto, muitas.” “O molho é a nossa poção mágica!„ Francisco Carvalho Martins À esquerda, Patrícia Gallo com Joaquim Henriques. Em cima, Maria Carvalho Martins com Paul Andrew Casademont. À direita, Manelinha Teles da Silva. Em baixo, Jorge e Vera Pinheiro de Melo com Vanda e Vasco Pinto Basto “Ia muitas vezes com o meu pai comer o bife à Portugália„ Patrícia Gallo Cliente habitual da cervejaria, Nicolau Breyner reencontrou muitos amigos numa noite marcada pela descontração: “Lembro-me de, em miúdo, ir à Almirante Reis comer um bife às 3h da manhã com amigos em noites de copos. Hoje em dia, às vezes vimos com os miúdos.” Bom garfo, o ator confessa que gosta de comer, mas não tem jeito para cozinhar: “Nunca me meti nisso. Dá muito trabalho e sou perfeitamente inapto! (risos)” Para José da Camara, a cervejaria “faz parte da infância”: “Passei muitos momentos bons na Portugália. Muitas tardes e noites lá se passaram...” ■ texto Nair Coelho ([email protected]) fotos Artur Lourenço *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico “Tenho muito boas recordações com malta que está aqui, umas boas ceias depois do futebol„ António Pinto Basto Em cima, António e Teresa Carvalho Martins com os netos, Teresa, João, Sebastião, Francisco, Rodrigo e José Maria. Em baixo, Isabel Bastos com Nuno Leitão, Ruy de Carvalho com a cadela Naná, e José da Camara com António Pinto Basto Depois de anos com o cabelo louro, BIBÁ PITTA muda de visual e torna-se morena “Esta é a minha cor original e gostei imenso do resultado„ cabelo comprido e louro sempre foi uma característica sua. Porém, Bibá Pitta decidiu mudar de visual e adotar a cor original do seu cabelo. Com um look moderno, Bibá tornou-se uma morena bastante elegante. “Apeteceu-me mudar. Não o fiz por nada em especial. Na realidade, eu sou morena. Esta é a minha cor original e gostei imenso do resultado”, revelou. Feliz com a transformação, a relações públicas não tem medo de arriscar no que toca a mudanças. Até porque o seu sentido prático se revela em cada pormenor do quotidiano. “Eu penso que é sempre bom mudar ao longo da vida e viver cada etapa com naturalidade. Também, se não gostasse do O À esquerda, Bibá Pitta, na apresentação da nova garrafa Martini Gold, ainda com a cor de cabelo habitual. Ao lado, a relações públicas já com o novo visual, no último fim de semana, no Luv resultado mudaria o que tinha feito. Isso não é uma preocupação. Mas a verdade é que gostei muito”, afirmou, com o sorriso característico. Apanhados de surpresa por esta mudança de visual foram o marido, Fernando Gouveia, e os cinco filhos – Maria, de 16 anos, Tomás, de 15, Madalena, de 12, Salvador, de 10, e Dinis, de 3. “Em casa, quando me viram, começaram todos aos gritos. Toda a gente foi apanhada de surpresa. O Fernando também teve um choque inicial. Mas nada disso me atormenta. Independentemente da avaliação ou da opinião das pessoas, o que interessa é a minha vontade e o meu gosto. E eu sinto-me muito bem assim”, confessou. No fim de semana em que mostrou o seu novo visual, Bibá Pitta desfrutou de dias de puro descanso ao lado do marido e dos filhos mais novos no Tróia Design Hotel. “Este foi um fim de semana muito bom. Despedimo-nos do Luv e do verão na festa de encerramento e aproveitámos para descansar muito. Fizemos praia e foi ótimo porque usufruímos de momentos de diversão que quebram a rotina diária da semana”, contou Bibá Pitta. ■ texto Vanessa Bento ([email protected]) fotos João Cabral e Luv *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico À direita, Fernando Gouveia com a mulher. Bibá surpreendeu o marido com esta transformação “Em casa, quando me viram, começaram todos aos gritos. Toda a gente foi apanhada de surpresa„ BÁRBARA GUIMARÃES aguarda com serenidade o nascimento da filha Em cima, Bárbara Guimarães com o ilustrador António Jorge Gonçalves, no dia do lançamento do livro “Subway Life”, na Fnac do Chiado. Em baixo, a apresentadora com a atriz Sandra Celas, que é casada com o artista plástico “Estamos a pôr as coisas todas em ordem„ Bárbara Guimarães á dez anos, António Jorge Gonçalves, marido da atriz Sandra Celas, pediu a alguns amigos apoio para um projeto que o levou a percorrer os metros de dez cidades do mundo, registando em desenho vários dos passageiros com quem se H cruzou. Bárbara Guimarães é um dos mecenas do livro “Subway Life” e, por isso, fez questão de assistir ao lançamento da obra, na Fnac do Chiado, em Lisboa. “Gosto muito do traço do António, é muito singular. Ele é um dos grandes ilustradores deste país e um artista plástico extraordi- nário”, refere. Na reta final da gravidez, Bárbara Guimarães mantém a elegância que a caracteriza. “Está tudo a correr lindamente”, assegura. A apresentadora da SIC diz que está quase tudo pronto para o nascimento da filha. “Estamos a pôr as coisas todas em ordem para a recebermos.” A filha de Bárbara Guimarães e Manuel Maria Carrilho – que já são pais de Dinis, de 6 anos – nasce no início de outubro. Questionada sobre ao despedimento do marido, a apresentadora não quis comentar. ■ fotos Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico look preto no cocktail dolce & gabbana martini fotos João Cabral Catarina Avelar Maria Sousa Santos e Eduardo Cardoso Menezes Cláudia Piloto Nuno Graciano e Bárbara Elias Raquel Loureiro Mónica e Rubim Matilde Stilwell Marta Aragão Pinto e Filipe Terruta CÁTIA OLIVEIRA, mulher de DIOGO MORGADO, apoia o ator em mais uma noite de estreia, no Teatro da Trindade “Quem é que não gosta de estar acompanhado pelas pessoas que ama?!„ Diogo Dividido entre a peça “O Dia dos Prodígios” e a nova telenovela da SIC, o ator não descura o papel de pai do pequeno Santiago, de apenas 1 ano À esquerda, Diogo Morgado, no final do espetáculo. À direita, Cátia Oliveira, a mulher do ator, que fez questão de o apoiar na estreia de “O Dia dos Prodígios”. Uma peça da autoria de Lídia Jorge ouco se sabe sobre a mulher misteriosa que está casada com o ator que interpreta João Caldas Ribeiro na telenovela “Laços de Sangue”, da SIC, e com quem tem um filho, Santiago, com pouco mais de 1 ano. Reservado no que toca à sua vida pessoal, Diogo Morgado já disse diversas vezes que Cátia Oliveira não gosta de aparecer. No entanto, em ocasiões importantes da carreira do marido, está quase sempre presente, mas tentando passar despercebida, como foi o caso da estreia da peça “O Dia dos Prodígios”, no Teatro da Trindade. A presença de Cátia é muito valorizada pelo ator que, com um enorme sorriso, diz que ela “gostou da peça” e acrescenta: “Quem é que não gosta de estar acompanhado pelas pessoas que ama?!” Agora Diogo terá pela frente uma grande “ginástica” para conseguir dividir-se entre o teatro e o protagonismo da novela de horário nobre, acreditando que isso apenas é possível graças à compreensão que tem tido. “Saio daqui e vou a voar para casa dormir, estudo os textos à hora de jantar, que às vezes chega a ser meia hora… Mas é preciso muita gestão e, sobretudo, P apoio em casa, sem isso não era possível. Ajudam-me muito para fazer aquilo de que gosto”, diz, referindo-se à mulher e ao filho. Na plateia, Cátia assistiu à estreia ao lado da sogra, Fátima Morgado, que juntamente com os restantes membros da família mais próxima (o pai, o irmão e a namorada deste) fez questão de aplaudir de pé o espetáculo encenado por Cucha Carvalheiro. “Nesta coisa da família, às vezes nem falam tanto de nós. De certa forma, já vêm a acompanhar as coisas, então a minha curiosidade é saber o que acharam no geral. E gostaram da dinâmica da peça.” Em “O Dia dos Prodígios”, da autoria de Lídia Jorge, o ator dá vida a três personagens distintas que se vão relacionando com a protagonista, Filomena Cautela, a Carma Parda. Com esta participação, Diogo teve também oportunidade de concretizar a vontade de pisar o Teatro da Trindade e“pela mão da Cucha mais ainda, porque é uma amiga e uma atriz que admiro imenso. Trabalhei com ela como diretora de atores e é um privilégio estar aqui com ela”, conta. ■ texto Elsa Alves fotos Tiago Frazão *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico “É preciso muita gestão e, sobretudo, apoio em casa. Sem isso não era possível. Ajudam-me muito para fazer aquilo de que gosto„ Diogo Em cima, um momento da peça, e a mãe do ator, Fátima Morgado. Em baixo, Pedro Morgado, irmão de Diogo, com a namorada, Telma Cabral saúde D.R. “‘Comer bem não é comer muito, nem comer pouco... É comer de acordo com as necessidades de cada um, em função de sexo, idade, altura e atividade física’„ Catarina Roquette Durão Nutricionista PORQUE É QUE É TÃO DIFÍCIL COMPREENDER A CIÊNCIA? Já não é a primeira vez que vos falo das mensagens enviesadas a que as ciências da alimentação e da nutrição estão sujeitas. Todos nós comemos! Este facto pode levar a pensar que – por isso – todos nós sabemos de alimentação e nutrição. De facto, é verdade que todos sabem o que são batatas, repolhos, cenouras, pão, leite ou ovos (muitos outros alimentos poderíamos enumerar), mas isso não nos faz especialistas em ciências da alimentação e da nutrição. Acabámos de passar a “época alta” dos temas alimentação, nutrição e dietas – um verdadeiro suplício para nutricionistas mais cuidadosos. Em inúmeras publicações (as menos cuidadosas) lêem-se textos que geram verdadeiros mitos que jogam com os factos reais – ou seja, simplificam demasiado, generalizam, confundem mensagens e invertem imagens. Apenas para ilustrar como é possível distorcer a mensagem científica, generalizando-a, deixo um exemplo: Imaginem que determinado remédio tira a dor de cabeça – será que podemos dizer que a dor de cabeça se deve à falta desse remédio? É evidente que não! As mensagens enviesadas estão constantemente a acontecer em alimentação e nutrição, de modo que me pareceu importante explicar um pouco cada uma delas. A alimentação é a ação de fornecer ao organismo os alimentos de que precisa. Corresponde ao conjunto de alimentos que se escolhe, prepara, cozinha, distribui por refeições e se ingere. Isto é o que todos nós – mesmo leigos – conseguimos compreender melhor; estamos a falar de alimentos (arroz, massa, leguminosas, couve galega, alface, tomate, beringelas, laranjas, azeite, etc.). Não é simples, mas é mais fácil de compreender do que a nutrição. A nutrição refere-se aos nutrientes que os alimentos fornecem ao nosso organismo, bem como a todos os processos de disponibilização e utilização desses nutrientes. Refere-se, pois, a compostos presentes nos alimentos, que são disponibilizados ao nosso corpo após digestão e que são absorvidos e utilizados pelo organismo; neste caso, estamos a falar de hidratos de carbono, proteínas, lípidos (“gorduras”), vitaminas, minerais, etc. Já não é tão fácil de compreender, até porque alguns dos nutrientes não são percecionáveis apenas olhando para um alimento. Por exemplo, é fácil percecionar que o esparguete fornece hidratos de carbono, mas já não é tão fácil percecionar que a salsa é rica em vitamina C. Mas o que interessa mesmo é saber comer! E isso, nas palavras de um verdadeiro sábio, que tive a honra de ter como professor – Emílio Peres – está muito bem definido: “Comer bem não é comer muito, nem comer pouco... É comer de acordo com as necessidades de cada um, em função de sexo, idade, altura e atividade física.” Porque é que se gera tanta confusão? Gera-se confusão porque o assunto é – de facto – complexo. Complexo de entender, difícil de estudar e – sobretudo – complicado de comunicar. Neste último aspeto, alguns investigadores têm responsabilidade, pois as suas mensagens são (por vezes) demasiado científicas. No entanto, também os Governos, a indústria e os meios de comunicação social estão envolvidos nessa responsabilidade. Os dados científicos são muitas vezes complicados de explicar e os Governos demoram a adotar medidas políticas que possam acompanhar o avanço do conhecimento científico. Por outro lado, a indústria – quando séria (e há indústria alimentar séria) – promove a investigação e impulsiona o avanço de conhecimentos e de novas tecnologias, mas também é capaz – quando menos séria – de ajudar a criar mitos difíceis de combater. Quem sofre? O consumidor! Este recebe informação confusa, de várias fontes (líderes de opinião, professores, Internet, meios de comunicação social, publicidade, indústria alimentar, vizinhos, etc.) que o faz “acreditar em tudo” ou – ao invés – “não acreditar em nada”! É por tudo isto que os especialistas mundiais em alimentação e nutrição decidiram reunir-se em congressos mundiais para discutir os aspetos verdadeiramente importantes da alimentação e da nutrição a nível mundial. Um destes congressos – o II Congresso Mundial de Nutrição e Saúde Pública – acaba de terminar e Portugal teve a honra de ser anfitrião, sob a organização da Sociedade Portuguesa de Ciências da Nutrição e Alimentação (uma fonte de informação idónea para qualquer consumidor interessado). Foi um congresso onde os principais temas de alimentação e nutrição foram debatidos, tendo sido discutida a necessidade de comunicar mensagens mais claras e simples para consumidores, mas também para entidades governantes, responsáveis por criar os ambientes propícios a um estilo de vida saudável (que inclui, entre outros aspetos, alimentação saudável e atividade física). Tentarei, nas próximas edições, debater alguns destes aspetos e traduzir a ciência em mensagens que todos possam compreender sozinhos. Galileu tinha razão quando disse: “Não se pode ensinar tudo a um homem; só é possível ajudá-lo a encontrar o conhecimento dentro de si próprio” [email protected] citações “Paulo Bento tem características que vão fazer com que a equipa o defenda até à morte. Parafraseando-o, direi que quem quiser ir com ele nesta missão pode montar-lhe nas costas. Quem não quiser fica de fora” “Esta gente é alérgica à verdade: se Sócrates fosse o Pinóquio, o seu nariz já teria dado a volta ao Mundo” João Miguel Tavares in Correio da Manhã Carlos Freitas in Correio da Manhã “Paulo Bento é um produto da comunicação social. Ainda não tem currículo para a selecção” “Tenho medo que, face aos processos de expulsão do PS, outras pessoas se resignem e desistam. Tenho vergonha de saber que alguns actuam em nome do partido e espezinham o valor da liberdade. Esses hão-de passar...” Rui Santos in Sábado “Eu dedico ao futebol e aos seus episódios dramáticos e dramas rocambolescos a mesma atenção e estima que dedico ao dr. Alberto João Jardim. Existem, têm coisas boas e coisas más, e não são para serem levados a sério quando borbulham em efervescências” Narciso Miranda in Sábado “Quando um miúdo se refere a um indivíduo que sucedeu a Ferro Rodrigues quando caiu a ponte de Entre-os-Rios, quando se refere a um deputado que está sentado na primeira ou segunda fila, tem óculos e cara de parvo, isto é sintomático que os miúdos não estão a mentir” Clara Ferreira Alves in Revista Única “Eu acho que o Dr. Manuel Maria Carrilho devia inscrever-se com urgência na Associação Portuguesa de Apoio à Vítima. (...) Este homem nunca é responsável pelo que lhe acontece. A culpa mora do outro lado da rua, ali mais à frente, e o mundo divide-se nos maus, que lhe querem obviamente fazer mal, e em Carrilho, o bom, que ia sempre a caminho da missa...” Dias André, ex-inspetor do processo Casa Pia, sobre a veracidade dos testemunhos das vítimas, em alusão a Paulo Pedroso, in Correio da Manhã “Cavaco é uma ‘boa moeda’, forte. Mas tem que ir a jogo porque se estiver guardada na gaveta, desvaloriza” Pedro Santana Lopes in Diário Económico “Sócrates podia perfeitamente ser um personagem da série ‘True Blood’. Com aquele seu ar tenso, zangado e pálido, só lhe faltam os caninos a crescer...” Domingos Amaral in Correio Vidas “Vi a sua saída como a de um homem que engana a mulher, mas lá no fundo ainda a ama e sai pela janela porque não tem coragem de lhe dizer que tem uma aventura” Massimo Moratti, presidente do Inter de Milão, sobre a saída de José Mourinho para o Real Madrid, in Diário de Notícias Pedro Rolo Duarte no seu blog “Não haverá nenhuma outra ocasião no futuro em que o líder do PSD volte a conversar em privado com o primeiro-ministro sem que existam outras pessoas que possam testemunhar a conversa„ “Num país onde o posto não se mede pelo mérito, o chefe, nas suas múltiplas variantes, é uma instituição nacional que o poder acarinha e a oposição favorece. O chefe é um favor ambulante que circula pelas empresas a bem de uma clientela que não cessa de aumentar” “O PS e o PSD estão a brincar com o fogo” Paulo Portas in Expresso “Fazer televisão é uma paixão, mas (…) sou incompatível com o meio artístico” Elsa Raposo in Correio da Manhã “Todos os dias o primeiro-ministro manipula uma qualquer estatística para mentir. (...) Destes anos de lixo Pedro Passos Coelho in JN que atravessamos, vai ficar um dos melhores exemplos de uma ‘novilíngua’ governamental, em que nada significa o que significa, em que a duplicidade se tornou o coração da palavra, e em que o significado é varrido pela manipulação” José Pacheco Pereira in Sábado Constança Cunha e Sá in Correio da Manhã “Fui sempre o que sou, da maneira que sou, nunca quis mudar. (…) Continuo a pensar que um futebolista é uma pessoa igual às outras. (…) A carreira nunca me subiu à cabeça” “Pode ser algum excesso de perfecionismo, mas lembro-me de ouvir discos meus que me deixaram deprimido. (...) Não tenho discos meus em casa. Quando os oiço, só consigo olhar para os defeitos” Pedro Pauleta in Tabu Camané in Atual paulo coelho Rui Moreno “Eu tenho sempre a possibilidade de descobrir a origem de um problema, ou escolher aumentá-lo de tal maneira que acabo sem saber onde ele começou, qual a sua dimensão, como pode afetar a minha existência e como é capaz de me afastar das pessoas que antes amava„ www.paulocoelhoblog.com VIA DO SUL E VIA DO NORTE A história seguinte é contada pelo Sheikh Qalandar Shah, no seu livro “Asrar-i-Khilwatia” (“Segredos dos Solitários”): Na parte oriental da Arménia existia um pequeno vilarejo com duas ruas paralelas, chamadas respetivamente Via do Sul e Via do Norte. Um viajante, vindo de muito longe, passeou pela Via do Sul, comprou algumas cebolas para comer, e seguiu para a Via do Norte. Assim que ali chegou, os comerciantes notaram que os seus olhos estavam cheios de lágrimas. “Alguém deve ter morrido”, disse o açougueiro ao vendedor de tecidos. “Veja como este pobre estranho, que acaba de chegar dali, está a chorar!” Uma criança ouviu o comentário e, como sabia que a morte era algo muito triste, começou a chorar histericamente. Pouco tempo depois, todas as crianças daquela rua estavam a chorar. O viajante, assustado, deitou fora as cebolas que estava a descascar para comer e desapareceu. As mães, entretanto, preocupadas com o pranto das crianças, foram logo tentar saber o que estava a acontecer, e descobriram que o açougueiro, o vendedor de tecidos, e – nesta altura – vários comerciantes estavam preocupadíssimos com uma tragédia que ocorrera na Via do Sul. Os boatos começaram; e como a cidade não tinha muitos habitantes, em breve todos os que moravam nas duas ruas sabiam que alguma coisa horrível havia acontecido. Os adultos começaram a temer o pior; mas preocupados com a dimensão da tragédia, resolveram não perguntar nada, para não piorar a situação. Um homem cego, que morava na Via do Sul e não entendia o que estava a acontecer, resolveu indagar: “Porquê tanta tristeza nesta cidade que sempre foi um lugar tão feliz?” “Algo muito grave aconteceu”, respondeu um dos habitantes. “As crianças choram, os homens estão com a testa franzida, as mães pediram aos seus filhos que voltassem para casa, e o único viajante que visitou esta cidade em muitos anos partiu com os olhos cheios de lágrimas. Talvez a peste tenha chegado à outra rua.” Não foi necessário muito tempo para o rumor de que uma doença mortal, desconhecida, tinha atingido a cidade. Como, entretanto, o choro havia começado com a visita do viajante à Via do Sul, ficou claro para os moradores da Via do Norte que a peste tinha começado ali. Antes que anoitecesse, os habitantes de ambas as ruas já haviam abandonado as suas casas, e partiam em direção às montanhas do Leste. Hoje, séculos depois, o antigo lugarejo por onde passou um viajante a descascar cebolas ainda continua deserto. Não muito longe dali, surgiram duas aldeias, chamadas Via do Leste e Via do Oeste. Os seus habitantes, descendentes dos antigos moradores do vilarejo, ainda não se falam, já que o tempo e as lendas se encarregaram de colocar uma grande barreira de medo entre eles. Comenta o Sheikh Qalandar Shah: “Eu tenho sempre a possibilidade de descobrir a origem de um problema, ou escolher aumentá-lo de tal maneira que acabo sem saber onde ele começou, qual a sua dimensão, como pode afetar a minha existência e como é capaz de me afastar das pessoas que antes amava.” NÚRIA MADRUGA e VASCO SILVA terminam a lua-de-mel com a certeza de que querem voltar ao Brasil “A viagem foi uma descoberta a dois. Será sempre um marco na nossa vida„ O casal tirou várias fotografias durante estes dias. “São momentos de uma viagem especial. Ficam para recordar mais tarde, para mostrar à família e aos amigos e, um dia, aos filhos”, diz a atriz Nos passeios de barco que fizeram pela Península de Maraú, Núria e Vasco ficaram deslumbrados com a beleza natural da região. Em cima, o casal numa cascata onde a água doce se mistura com a água salgada, dando origem a espuma cor de ouro “Serei a melhor mulher possível, sabendo que não serei perfeita. Serei amiga, companheira, leal, fiel...„ ostuma dizer-se que não devemos voltar a um lugar onde já fomos felizes. Núria Madruga e Vasco Silva pretendem contrariar o ditado e mostram vontade de voltar ao sítio onde passaram a lua-de-mel e viveram “dias felizes e de sonho”. O casal ficou encantado com a região – península de Maraú, no nordeste do Brasil – e com o hotel Kiaroa Eco Luxury Resort. A gastronomia foi uma das coisas às quais a atriz e o produtor se renderam: “A comida no resort era fabulosa, uma das suas mais-valias. A forma como apresentam os pratos é muito parecida com a cozinha francesa. De excelente C qualidade e com uma apresentação muito cuidada. Gostei particularmente do marisco. E gostei também de um prato com frango delicioso com uns molhos fantásticos. Era tudo muito bom, experimentámos uma série de coisas. As sobremesas também eram ótimas”, revela Núria Madruga. Mas o que deixou o casal com vontade de voltar foi a beleza da região, que descobriu em passeios de barco: “Toda a região é muito bonita e, de barco, é possível apreciar toda aquela beleza. A Natureza ali manifesta-se de uma forma exuberante. Na região há várias ilhas e passámos um dia a visitá-las. É uma zona lindíssima, a paisagem é deslumbrante. Vimos uma cascata que me deixou de boca aberta, é fora do normal. Tem uma particularidade: cai água doce e água salgada e, quando se juntam, formam uma espuma cor de ouro… É espetacular!” Por isso, querem voltar: “Queremos voltar, por tudo. Porque foi onde fizemos a nossa lua-de-mel, porque foi um lugar que conhecemos juntos, porque é lindo de morrer. Esta viagem vai ficar na minha memória e no meu coração para sempre. Por muitas viagens que faça, esta é a da minha lua-de-mel e vai ser sempre a mais bonita, a melhor, a mais especial”, garante a atriz. No Brasil, o casal teve ainda oportunidade de visitar a cidade de Salvador e, depois, partiu para a Argentina. No país do tango, Núria e Vasco, ao fim de três dias, já estavam rendidos aos encantos de Buenos Aires: “É uma cidade fantástica, com muita energia, com muita vida. Depois de um lugar tão calmo, confesso que, por um lado, até já sentia falta de um pouco de agitação”, admite Núria Madruga. E acrescenta: “É uma cidade gigante, cosmopolita, mas também muito tradicional. Fiquei surpreendida com a quantidade de monumentos que tem.” Admitindo não ser uma grande bailarina no que ao tango diz respeito, a atriz assistiu com o marido a alguns espetáculos de “Esta viagem ficará na minha memória e no meu coração para sempre. Vai ser a mais bonita, a melhor, a mais especial„ Núria e Vasco querem regressar à península de Maraú. A atriz lamenta não ter feito mergulho: “Há uma zona de corais muito bonita, mas o mar não estava seguro para mergulhar. Apanhámos alguns dias de chuva e queremos voltar no Verão”, diz “Não temos datas, mas queremos muito ter filhos. O Vasco gostava de ter cinco, eu gostava de ter dois„ Núria Madruga mostra-se entusiasmada com a vida de casada. “É aliciante perspetivar um futuro a dois”, diz a atriz, que acrescenta sentir-se completamente preparada “para a partilha e para a cedência que um casamento implica” tango e visitaram a zona mais turística de Buenos Aires: “Fomos a La Boca, que é a zona mais típica da cidade, onde há os restaurantes e as tabernas onde se dança o tango. Ali, a cidade ganha outra vida e é espetacular”, conta a atriz, para quem Buenos Aires é também uma cidade romântica. “Acho que qualquer cidade pode ser romântica. São as pessoas que tornam as cidades românticas”, afirma. Mas tudo o que é bom acaba depressa e a lua-de-mel também já acabou. Núria Madruga mostra-se entusiasmada e diz-se preparada para o dia-a-dia de mulher casada: “É aliciante perspetivar um futuro a dois. É bom saber que temos alguém ao nosso lado, para o bom e para o mau, alguém com quem podemos partilhar tudo. Sinto-me completamente preparada para a partilha e para a cedência que um casamento implica.” A atriz está empenhada em ser “a melhor mulher possível”, sabendo que não será perfeita: “Serei amiga, companheira, leal, fiel… Serei tudo o que quero que o Vasco também seja para mim. Temos de estar em sintonia e quando não estamos não podemos fazer disso um drama, porque não deixaremos de existir enquanto indivíduos. A vida é para ser vivida um dia de cada vez e o importante é que o sentimento que nos une se mantenha. Sempre nos demos muito bem, conversamos muito um com o outro, e isso não vai mudar, portanto conseguiremos ultrapassar os obstáculos.” E já falam em bebés: “É um tema inevitável num casal que quer construir uma família. Não temos datas, mas queremos muito ter filhos. O Vasco gostava de ter cinco, eu gostava de ter dois. Temos de chegar a um acordo”, afirma. No regresso à “vida real”, enquanto Vasco volta imediatamente ao trabalho, Núria vai ficar à espera da próxima telenovela. E nos primeiros dias após a lua-de-mel, vai haver lugar para rever as imagens e recordar os momentos. Juntos e com a família e os amigos: “Esta viagem foi uma descoberta a dois. Será sempre um marco na nossa vida. Sinto o Vasco muito feliz e isso também me deixa muito feliz.” ■ texto José Guinot ([email protected]) fotos Valter Pontes/Coperphoto *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico AGRADECIMENTOS Kiaroa Eco-Luxury Resort Maraú, Bahia, Brasil O casal rendeu-se igualmente à comida. A atriz gostou, sobretudo, do marisco e experimentou vários pratos “Sinto o Vasco muito feliz e isso também me deixa muito feliz„ PAULINHO morreu de forma inesperada, no dia 21 de setembro, vítima de uma leucemia rara e galopante PAULO SOUSA COSTA escreve carta emocionada ao filho no dia em que ele faria 7 anos “Hoje já consigo entrar no teu quartinho. Hoje já consigo olhar para as tuas fotos. Já tive forças para tirar a tua cadeirinha do carro...„ À esquerda, uma imagem feliz da cumplicidade e da alegria que uniam Paulo e o filho. À direita, o rosto marcado pela tristeza pela partida repentina de Paulinho, dias depois da sua morte, num evento onde esteve por razões profissionais A opção desistir de mim... e de ti! Querido Dragãozinho Azul (mais à frente vais perceber porque te estou a chamar assim...), sim, estou a chorar a tua partida, mas repara que tenho feito tudo para enfrentar a maior perda da minha vida, com a força e a coragem que sempre te tentei passar! Sei que estarás muito orgulhoso dos teus papás pela forma como têm lutado, desde o primeiro segundo em que entraste no hospital... Tudo o que fizemos até aqui foi decidido e feito em conjunto, pelo amor que temos por ti. A tua mamã e eu chorámos abraçados a tua notícia, entrámos de mãos dadas no crematório e foi agarradinhos um ao outro que te deixámos no mar. Ao som da tua música preferida “No One” da Alicia Keys, juntos tocámos nas tuas cinzas e nos despedimos de ti. Gostava muito de te poder dizer que a dor tem sido amenizada com o passar dos dias, gostava de poder dizer que tenho tido mais força com o passar do tempo... Mas estaria a mentir. E entre nós nunca houve mentiras, a nossa linda cumplicidade não permitia isso! Vivo um segundo de cada vez sem saber como vou estar no segundo a seguir. A minha vida deixou de ter dias, passei a ter apenas um aglomerado de segundos sem nunca saber o que irá acontecer no segundo seguinte... Luto para manter a vontade de viver, na certeza de que já não tenho prazer em viver! Tenho-me lembrado muitas vezes da frase que tantas vezes te disse nas tuas corridas de karts: “Desistir não é uma opção!” Quantas vezes te disse isso ao longo da vida, fosse a montar um lego, fosse a fazer os trabalhos de casa, fosse a trepar uma árvore mais alta? Nunca te deixei desistir, porque nunca fora uma opção de quem quer ser homem com H, como tu sempre quiseste ser! Naquela cama do hospital, durante mais de 14 horas, pedi-te ao ouvido, milhares de vezes, para não desistires!!! Mas tu não conseguiste resistir. Não, querido, não estou por isso desiludido, porque sei que não desististe. Apenas estou revoltado porque não te foi dada hipótese de lutares mais! Agora passo os dias a lutar também para não desistir e digo vezes sem conta “Desistir não é uma opção! Desistir não é uma opção!” Adorava conseguir acreditar nisto com a mesma intensidade de quando to dizia... Acho que a única forma que para já encontrei para não desistir foi tentar ultrapassar uma barreira por dia. Todos os dias tenho uma meta a cumprir. Hoje já consigo entrar no teu quartinho. Hoje já consigo olhar para as tuas fotos. Já tive forças para tirar a tua cadeirinha do carro... A barreira que decidi ultrapassar no dia de hoje é ter tido a coragem de te escrever esta carta, no dia em que farias 7 anos! Mas faltam-me muitas outras barreiras para as quais vou precisar da força que só tu tinhas o poder de me dar. Sei que sempre fui uma pessoa forte nas maiores adversidades, mas, querido, todo o homem tem o seu tendão de Aquiles. E eu, apesar de desde o primeiro momento em que tudo isto aconteceu andar a fazer de Super Homem, sinto, a cada dia que passa, que a tua ausência é a kriptonite que me retirou os meus “super poderes”! Tenho consciência de que tenho sido um felizardo em termos de apoio. Não há um dia que não tenha dezenas de chamadas, mensagens e mesmo abordagens na rua de pessoas amigas ou desconhecidas que nos querem bem. Desde o primeiro dia recebemos centenas e centenas de mensagens! Até o nosso Presidente Pinto da Costa nos enviou uma carta a dar-nos força, onde te chamou “Dragãozinho Paulo” (agora já percebeste porque comecei esta carta a chamar-te Dragãozinho Azul...). Já falámos por telefone e disse-lhe que foste cremado com o teu boneco, com que dormias sempre, com o teu livro de histórias preferido e... Com um cachecol do F.C. Porto! A Carla, a nossa Carlinha, não me tem largado um segundo! Nem a dormir me larga a mão. Gostava de lhe retribuir a força que me tem passado com pequenos gestos de carinho, mas neste momento apenas sinto um vazio dentro de mim e não consigo ser quem sempre fui. Resta-me a certeza de saber que ultrapassar esta fase sem ela seria, muito provavelmente, impossível! Espero que todos os homens que passem por isto tenham ao seu lado uma mulher como a Carla! Tenho lido todas as centenas e centenas de mensagens que recebi, nelas tenho conseguido encontrar a energia para o segundo seguinte. É impressionante a quantidade de pais que já viveram este pesadelo. Andes por onde andares, sempre que encontrares uma criança, dá-lhe um beijinho e diz-lhes a todos que têm uns papás muito corajosos cá em baixo! Todas as pessoas me têm dito, sem exceção, que foste para o Céu. Quero acreditar nisso, mas o meu amor de pai ainda não me permite pensar/aceitar para onde foste, apenas consigo pensar/chorar onde não estás... Ao meu lado! Todos me dizem que agora temos um anjinho no Céu a olhar por nós, mas eu preferia mil vezes o meu diabinho de caracóis na terra! Recebi ainda mensagens a dizer que tenho sido uma inspiração para os pais deste país... Fico lisonjeado, mas na verdade apenas quis ser uma inspiração para o ti meu filho, em vida! Espero continuar a sê-lo! Sei que fui um privilegiado por ter tido o prazer de te ter como filho. Espero que leves contigo a alegria de me teres tido como papá! Paulinho, meu amor, não sei quando nem onde vamos voltar a encontrar-nos, mas prometo que vou tentar continuar a colar os meus segundos, como se fossem os teus. Quero e vou continuar a sofrer-te para sempre, até porque, no dia que deixasse de o fazer estaria a esquecer-me de ti e isso é impossível! Mas espero que um dia possa voltar a encontrar a alegria de viver, que sempre nos caracterizou aos dois. No dia em que partiste não levaste apenas o teu sorriso... Levaste o meu também! Mas sinto que se desistir de mim, estarei a desistir de ti... E como sempre te disse, “Desistir não é uma opção!”. Amo-te MUITO! Papá PS – Não fiques triste por não estares cá no dia de hoje. Vamos fazer na mesma um jantar de aniversário com todos os nossos amigos e, claro, com a tua mamã. Hoje e sempre vamos estar a pensar em ti! “Se consegui fazer algo tão forte como tocar nas cinzas do meu filho, tenho de ser capaz de continuar„ “Espero que todos os homens que passem por isto tenham ao seu lado uma mulher como a Carla„ epois de ter perdido o filho, Paulinho, de forma repentina a 21 de setembro, vítima de uma leucemia rara e galopante, Paulo Sousa Costa tem recebido muitas centenas de mensagens de apoio e solidariedade, quer de amigos, quer de pessoas anónimas. Por isso mesmo, a forma que encontrou de agradecer todo o carinho foi partilhar com os mesmos a carta que escreveu ao filho no dia em que Paulinho faria 7 anos, a 28 de setembro. E tanto ele como a mãe de Paulinho, Catarina Ribeiro, quiseram celebrar o aniversário do filho. Paulo Sousa Costa reuniu um grupo de amigos, em que não faltou a namorada, Carla Matadinho, no restaurante 31 D Apesar da tristeza e do momento de dor, o casal marcou presença no 1º aniversário da Academia Yoga Darshan, no dia 25, em Lisboa, da qual Carla Matadinho é a imagem da Armada, em Lisboa, para um jantar íntimo em homenagem ao filho, que passou o verão a dizer, orgulhosamente, que já tinha 7 anos. Visivelmente devastado, o casal procura, aos poucos, reencontrar alguma normalidade – a possível neste momento – nas suas vidas. Razão pela qual, dias depois da cremação do filho, o empresário de media training quis levar até ao fim um compromisso profissional que já tinha assumido. Na companhia de Carla Matadinho, que é a imagem da modalidade Hot Yoga da Academia de Yoga Darshan, em Lisboa, e de vários amigos, Paulo Sousa Costa marcou presença no evento que organizou e que assinalou o primeiro aniversário deste espaço, no dia 25 de setembro. O que pretendia ser apenas uma aula de Hot Yoga acabou por ficar marcado pela tristeza e pela dor do casal: “Não queríamos falhar com as pessoas com quem nos comprometemos e foi bom contar com o apoio dos amigos. Foi importante estarmos todos juntos”, confessou Carla Ma- “Dizem que agora temos um anjinho no Céu, mas preferia mil vezes o meu diabinho de caracóis na terra!„ Em cima, à esquerda, momentos de felicidade entre Carla Matadinho, Paulo Sousa Costa e Paulinho. À direita, Paulo a receber o abraço de Luísa Castel-Branco, e com Raquel Prates e João Murillo, no seu primeiro compromisso profissional depois da morte do filho “Sei que fui um privilegiado por ter tido o prazer de te ter como filho. Espero que leves contigo a alegria de me teres tido como papá!„ Na carta que escreveu ao filho, Paulo Sousa Costa faz-lhe um pedido especial: “Andes por onde andares, sempre que encontrares uma criança, dá-lhe um beijinho e diz-lhes a todos que têm uns papás muito corajosos cá em baixo!” tadinho. Paulo Sousa Costa é a imagem de um pai destroçado que procura um balão de oxigénio para respirar e continuar. “Não pretendo fingir nem fugir. Estou a encarar a perda do meu filho e a forma que encontro de lutar e respirar é voltar ao trabalho. Se consegui fazer algo tão forte como tocar nas cinzas do meu filho, tenho de ser capaz de continuar. Só eu sei o que estou a lutar e todos os dias tento ultrapassar uma etapa e já consegui entrar no quarto do Paulinho”, contou, visivelmente emocionado. E para o ajudar a contrariar a falta de vontade de viver, muito tem contribuído o apoio dos amigos. Em especial o da namorada, Carla Matadinho, que tem estado sempre ao seu lado e a quem Paulo Sousa Costa agradeceu publicamente na carta que escreveu. O empresário não esconde a dor que o atormenta e reconhece ter perdido o desejo de viver depois de ter perdido o sorriso e a alegria do filho. No entanto, é também por ele que quer continuar a lutar por reencontrar paz interior e a alegria possível para sarar uma ferida que nunca se fecha. ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos Tiago Frazão e Arquivo Lux *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico antena lux César Peixoto e Diana Chaves Gloria Stuart ATRIZ DE TITANIC MORRE AOS 100 ANOS Reuters Depois de vencer um cancro da mama e um carcinoma pulmonar, Gloria Stuart morreu no dia 26 de setembro com 100 anos na sua casa, em Los Angeles. A atriz, que começou a sua carreira na década de 30, atingiu o estrelato quando, aos 87 anos, participou no filme “Titanic”, de James Cameron, pelo qual foi nomeada para o Óscar de Melhor Atriz Secundária e foi distinguida com o Globo de Ouro. Na película, Gloria Stuart interpretou a idosa Rose DeWitt Bukater, de 101 anos. Atlântico Press e Arquivo Lux Protagonista da telenovela da SIC “Laços de Sangue”, Diana Chaves não conta nestes últimos tempos com muitos períodos livres na sua agenda. O mesmo acontece com César Peixoto, entre treinos e jogos do Benfica. No entanto, o casal conseguiu assistir à Final do Modalfa Fashion Dreams. Juntos, a atriz e o jogador não esconderam o quanto estão felizes, tendo os gestos de carinho sido uma constante durante toda a noite. Carla Pereira d’Ascensão e João Conde CASAM-SE EM SETEMBRO DE 2011 Após muitos anos de namoro, a jornalista da TVI Carla Pereira d’Ascensão está noiva. O pedido foi feito pelo namorado, o gestor de eventos João Conde, no Arco do Triunfo, em Paris. “Foi uma surpresa maravilhosa e total. Não estava à espera ”, garante. O casamento está já marcado para 24 de setembro, na Quinta da Memória, em Santa Comba Dão, terra natal da jornalista do programa “Deluxe”, de 29 anos. Luv Ricardo Santos CASAL APROVEITA FESTA PARA NAMORAR Gracinha Viterbo Michael Douglas TRATAMENTOS ENVELHECEM O ATOR DE FORMA DRÁSTICA DECORADORA RECEBE PRESTIGIADO PRÉMIO INTERNACIONAL Foi no Hotel Park Lane, em Londres, que Gracinha Viterbo viu o seu trabalho como decoradora ser reconhecido. A recuperação total de uma casa em Lisboa valeu-lhe o prémio internacional Best Private House, atribuído pelo Europe & Africa Property Awards 2010, uma distinção que destaca os melhores edifícios concebidos por profissionais em todo o mundo. Jean Paul Ares e Matilde Stilwell ATOR VAI SER PAI PELA SEGUNDA VEZ Arquvio Lux O regresso de Fábio Assunção às telenovelas, depois de ter feito um tratamento de desintoxicação de cocaína, fica marcado pela notícia de que vai ser pai pela segunda vez. O ator, de 39 anos, confirmou os rumores de que a namorada, Karina Tavares, de 32, estaria grávida do primeiro filho em comum. “Estamos muito felizes”, disse Fábio, que já é pai de João, de 7 anos, fruto do seu casamento com Priscila Borgonovi. Juntos desde 2005, apesar de se terem separado algumas vezes, Fábio e Karina não fazem planos para subir ao altar. VIVEM ROMANCE APAIXONADO Matilde Stilwell e o namorado, o jornalista Jean Paul Ares, estiveram na festa de encerramento do Luv visivelmente apaixonados. Depois de ter estado um ano casada com Eurico Paes, Matilde Stilwell, de 29 anos, voltou a encontrar o amor ao lado do jornalista. O casal está junto há pouco menos de um ano e já partilha casa. Luv Fábio Assunção D.R. De semana para semana, o rosto de Michael Douglas espelha a violência dos tratamentos de quimio e radioterapia que começou a fazer pouco tempo depois de ter descoberto que tinha um cancro na garganta. Com várias sessões por semana, o ator, de 66 anos, tem-se mantido otimista na sua recuperação, mas fisicamente é inevitável sentir-se exausto e debilitado, como é visível na sua imagem mais recente. Muito mais magro e de boné na cabeça, talvez para esconder o efeito dos tratamentos, o ator continua a tentar fazer a sua vida normal. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico MAFALDA PINTO LEITE e FRANCISCO CAMACHO separados A chef e o filho do ex-jornalista da SIC Paulo Camacho têm um filho, Vasco, de 3 anos otalmente dedicada à sua vida profissional, – Mafalda Pinto Leite tem-se dividido entre os livros de cozinha e o programa de televisão “Dias com Mafalda”, – a verdade é que a vida pessoal ficou, nos últimos tempos, relegada para segundo plano. A Lux sabe que o relacionamento da chef com Francisco Camacho, filho do ex-jornalista Paulo Camacho, chegou ao fim há já alguns meses, embora nenhum deles tenha, até à data, confirmado a separação. Durante os cerca de quatro anos que estiveram juntos, Mafalda Pinto Leite e Francisco Camacho foram pais de Vasco, de 3 anos, que se veio juntar a Marina, de 7, fruto de um anterior relacionamento T No lançamento do seu mais recente livro, em junho, e no passado dia 28, num evento nos Armazéns do Chiado (foto em cima), Mafalda Pinto Leite não contou com a presença de Francisco Camacho da chef. Desde que se tornou conhecida do grande público, a autora de “Cozinha Para Quem Não Tem Tempo” e “Cozinha Para Quem Quer Poupar” passou a achar pouco relevante falar da sua vida familiar e, aquando do lançamento do seu mais recente livro, em junho, recusou comentar a ausência do pai do seu filho. Até então, Francisco Camacho era presença obrigatória ao lado de Mafalda, sobretudo nos momentos decisivos da sua carreira. A Lux tentou contactar Mafalda Pinto Leite, mas até à hora do fecho desta edição a chef e escritora manteve sempre o telemóvel desligado. ■ fotos João Cabral e Arquivo Lux *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Filho da estrela do Real Madrid tem traços africanos CRISTIANO RONALDO terá conhecido a mãe do filho em Espanha Na ilha de Formentera, o jogador português ter-se-á envolvido com mais do que uma mulher de raça negra À esquerda, antes de conhecer a atual namorada, Irina Shayk, Cristiano Ronaldo na ilha de Formentera em cenas escaldantes com uma desconhecida Em cima, a capa da revista TV Mais que mostra Cristiano Ronaldo Júnior ao colo da avó. À direita, Irina Shayk, que continua indiferente às notícias que envolvem o namorado O filho do jogador passou alguns dias na Madeira e já está em Madrid mistério quanto à identidade da mãe do pequeno Cristiano Ronaldo Júnior mantém-se mas, aos poucos e à medida que o tempo vai passando, vão surgindo algumas pistas. Quando se pensava que o bebé estava em Madrid junto do pai, a revista TV Mais publicou imagens do filho de Cristiano Ronaldo na Madeira, onde esteve alguns dias com a avó, Dolores, e com as tias, Elma e Cátia Aveiro. A poucos dias de fazer 4 meses – dia 17 de outubro – as imagens, captadas na cidade do Funchal, deixam perceber que o bebé tem alguns traços que denunciam uma possível ascendência O africana. E a verdade é que, antes de conhecer a atual namorada, a manequim russa Irina Shayk – com quem namora desde março deste ano –, o futebolista português do Real Madrid, entre as várias aventuras amorosas que protagonizou, envolveu-se com mais do que uma mulher de origem africana, em Formentera, a ilha espanhola onde passou alguns dias de férias. Pode não querer dizer nada, mas o silêncio de Cristiano abre caminho às mais variadas teorias. Desde que anunciou a paternidade no Facebook, o jogador nunca esclareceu os contornos do nascimento do seu filho. Já se falou em barriga de aluguer, Cristiano Ronaldo mantém o mistério sobre o nascimento do seu filho e a mãe deste em adoção, que o bebé é fruto de uma relação pontual e que Ronaldo teria pago o silêncio da mãe com um cheque de 12 milhões de euros. O futebolista alimenta o segredo e parece indiferente às especulações. Entretanto, após as férias na Madeira, Cristiano Ronaldo Júnior já terá regressado a Madrid. Na capital espanhola também se encontra Irina Shayk, em trabalho, e também ela aparentemente indiferente às notícias que envolvem o namorado. ■ texto José Guinot ([email protected]) fotos www.cristiano-ronaldo.us, Gtres on line e Arquivo Lux *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Em Formentera, Cristiano Ronaldo divertiu-se e ter-se-á envolvido com mais do que uma mulher. Todas elas com traços africanos Ex-guarda-costas alega ser o pai do filho mais novo de MICHAEL JACKSON O desejo de ter um filho de porte atlético terá levado o cantor a pedir o esperma do seu chefe de segurança Ao lado, Mateus Fiddes, que afirma ter doado esperma a Michael Jackson, em 2001. Em 2002, o cantor apresentava ao mundo o seu filho mais novo, Prince Michael II, em baixo, com uma das suas amas ais de um ano depois da sua morte, o nome de Michael Jackson continua a estar envolto em polémica. Desta vez, o alvo das notícias é o filho mais novo do cantor, Prince Michael II, de 8 anos, mais conhecido por Blanket. De acordo com Mateus Fiddes, o filho mais novo do rei da pop é seu, pois terá sido o ex-guarda-costas de Michael Jackson a doar o esperma. Em entrevista a um jornal britânico, o antigo chefe de segurança garante que ofereceu o seu esperma ao cantor em 2001, após Michael Jackson lho ter pedido, pois o rei da pop pretendia ter um filho de porte atlético e, uma M vez que o seu guarda-costas era instrutor de artes marciais, tinha o perfil perfeito. Para conseguir o esperma do segurança, o cantor ainda lhe terá oferecido mais de meio milhão de euros, que Mateus rejeitou. Apesar de garantir que não deseja entrar em guerra com a família do cantor pela guarda da criança, Mateus Fiddes quer ter, pelo menos, direito a realizar um teste de ADN, para que possa confirmar as suas suspeitas. O guarda-costas pretende, caso aconteça alguma coisa à mãe de Michael Jackson –, que é a tutora legal da criança – poder apoiar o filho. ■ texto José Guinot ([email protected]) fotos City Files e Arquivo Lux *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Chefe de segurança de Michael Jackson nessa altura, Fiddes garante que tinha uma relação de grande proximidade com o cantor. Ao lado, Blanket, que curiosamente também adora artes marciais “O Michael nunca disse que o Blanket era meu filho, mas ele ficou com o meu esperma e a criança é a minha cara„ Mateus Fiddes ao Daily Mail Três meses depois da morte do pai, JÚLIA PINHEIRO estreia o programa “Casa dos Segredos”, a grande aposta da nova grelha da TVI “Lembro-me muito dele! Ainda não fiz o luto, estes processos são demorados„ Júlia Pinheiro Júlia Pinheiro faz 48 anos no dia 6 de outubro. “O meu marido compra-me os melhores presentes do hemisfério norte (risos). É um romântico puro, atentíssimo, fantástico!”, revela e vestido encarnado e impecavelmente produzida, Júlia Pinheiro chegou à Pousada de Queluz cansada, depois de um longo dia de trabalho. Nas últimas semanas, tem passado mais de doze horas por dia na TVI. “Indecoroso”, diz, mas nada que a faça perder a energia. Apresenta diariamente “As Tardes da Júlia”, é diretora de Formatação e Conteúdos e tem agora a cargo a maior aposta da estação de Queluz, a “Casa dos Segredos”, um reality D show que promete fazer novamente história na TVI. Numa conversa sem temas proibidos, a apresentadora reconhece que os filhos, Rui, de 21 anos, e as gémeas Matilde e Carolina, de 17, não acham piada aos seus programas e garante que não tem razões para sair da TVI. Prestes a celebrar as bodas de prata do seu casamento com Rui Pêgo, Júlia Pinheiro fala apaixonadamente do homem que ama. Os únicos silêncios e pausas da entrevista aconteceram quando recordou o pai, Hélder Pinheiro, que perdeu no dia 17 de junho, vítima de cancro do pulmão. E nem assim chorou. “Não tenho lágrima fácil. Não manifesto a dor assim.” Lux – Este é o primeiro programa que estreia sem a presença do seu pai... Júlia Pinheiro – Ah, vou dar-lhe uma palavrinha antes. Cá para mim, quando eu meter o pé no plateau, ele vai dar-me uma ajudinha. Lux – Acha que estará presente? J.P. – Está de certeza. Deve estar a rir-se que nem um doido, que era o que ele fazia sempre. O meu pai era um homem muito engraçado. Não levava nada muito a sério, nem a ele próprio. Este meu ar descontraído e de quem está de bem com a vida, aprendi-o com ele. Ele via sempre a minha entrada nas estreias dos programas... Dizia que eu entrava muito bem! Que gostava muito de me ver descer as escadas e de ver o vestido (risos). Tenho a certeza de que ele vai estar a ver, lá num plano qualquer onde ele está. No Céu, rodeado pelos malandros todos que ele conhece, devem estar todos a rir e a aplaudir. Lux – Continua a falar com ele? J.P. – Sim. Lembro-me muito dele! Acho que ainda não fiz o luto, não tive muito tempo. Estes são processos muito demorados. É uma coisa profundamente interior, não se verbaliza... De vez em quando, lá sai uma lágrima, há uns dias em que olho para a fotografia dele e fico com um nó... Ele queria muito ir ao casamento da minha enteada e, nesse dia, comovi-me muito “Não tenho nenhuma razão para sair da TVI. Para mim, este tem sido um ano de crescimento„ porque ele não estava. Ele teria sido o primeiro a abrir a pista de dança, de certeza, porque dançava muito bem. Comovi-me quando vi a minha enteada entrar com o meu marido... Tive um flashback... As pessoas que amamos estão sempre presentes na nossa vida. E tenho a certeza de que vou voltar a vê-lo! Lux – Falar com o seu pai é a sua forma de matar as saudades? J.P. – Não sei se é bem uma construção de saudade [pausa]. Sei que não vou vê-lo mais e isso dói-me. Tenho um grande consolo que é saber que ele partiu na altura em que o corpo dele já não tinha condições para ele. Ele não gostaria de viver assim como estava, já estava muito debilitado na fase final. Morreu serenamente e isso, para mim e para a minha mãe, é um consolo muito grande. Portanto, prefiro saber que ele partiu do que tê-lo cá de uma forma que não seria boa nem feliz para nenhum de nós e sobretudo para ele. Quando isto me dói tudo muito, penso que foi melhor assim. Lux – Teve tempo para se despedir? J.P. – Tive tempo para me despedir, para estar com ele [pausa]. Nunca tinha passado por uma situação destas e, como é óbvio, é muito doloroso. Perder alguém é muito difícil. Lux – Ficou tudo dito entre os dois? J.P. – Ficou! Mais do que dito. Nós conversávamos muito os dois. Discutíamos muito também (risos). Ficou tudo dito... Ele sabe e eu sei. E sei que ele sabe também (risos). O quanto eu gostava dele. Lux – A “Casa dos Segredos” vai ser diferente do “Big Brother”? J. P. – Muito diferente, embora pareça ter o mesmo enquadramento. E tem, de facto. Mas neste não basta isso. Quando os concorrentes entram, sabem qual é o seu segredo, mas não sabem qual é o dos outros. E vão passar grande parte do seu tempo a tentar descobrir qual é o segredo dos outros. Essa é uma parte Mãe de três filhos, Rui, de 21 anos, e as gémeas Matilde e Carolina, de 17, a apresentadora diz que está presente nos momentos mais importantes da vida dos filhos e que é muito afetuosa com eles “O meu filho acha que eu faço os piores programas da Terra. Está na fase do bom gosto em que acha que é o Papa (risos)„ Cheia de projetos, Júlia Pinheiro já está a escrever o seu segundo livro e diz que não vai morrer sem tirar a licenciatura em Arqueologia, um sonho antigo que ainda não concretizou “Comovi-me muito no casamento da minha enteada. O meu pai queria muito ir...„ muito interessante do jogo porque tem uma densidade psicológica nova. Lux – Diz-se que foi convidada para ir para a SIC... J.P. – Os convites são matéria privada. Não há nada para falar sobre isso. Lux – Já está há muitos anos na TVI. Não sente vontade de mudar, de ter novos desafios? J.P. – Acho que vamos ter um ano fantástico pela frente. Normalmente, aquilo que nos faz sair das empresas é essa necessidade de concretizar projetos que ainda não conseguimos concretizar no sítio onde estamos. Para mim, este último ano tem sido de crescimento, de conquistas, portanto, não tenho nenhuma razão para sair. Lux – A família reclama da sua ausência? J.P. – Nesta altura da minha vida, não. Já reclamou um bocadinho mais. Tirando um ou outro momento, estou todos os dias em casa para fazer o jantar. O meu marido, se calhar, tem mais razões de queixa, coitadinho, mas os filhos não. Lux – Não perdeu momentos importantes da vida deles? J.P. – Não, estive lá em todos. O que me custou muito foi não ter estado mais junto do meu pai na altura da doença dele. Houve muitos tratamentos a que não fui, muitas situações em que ele teria ficado mais confortado, porque eu sou filha única, e em que eu não pude estar, até para acompanhar a minha mãe. Isso sim, dói-me muito. Por exemplo, a minha mãe agora está viúva e eu gostava de estar mais disponível para ela. É mais por esse lado que eu, às vezes, me penitencio. Lux – É uma mãe controladora? J.P. – Sou muito descontraída. Tenho a sorte de ter filhos que têm a cabeça no lugar e as manifestações de rebeldia deles ou de indisciplina foram sempre de uma natureza muito controlada. Elas são muito serenas e a ele, com 21 anos, não o ando a controlar. Lux – Como é que foi lidar com o problema de saúde que a sua filha teve? J.P. – Foi um momento complicado sobre o qual “Não tenho lágrima fácil. Não manifesto a dor assim„ “O Rui é a pessoa que melhor me percebe. É o meu marido, o meu namorado, a minha melhor amiga„ No final do ano, Júlia Pinheiro e o marido, Rui Pêgo, comemoram as bodas de prata. “Vou estar a trabalhar. Quando terminar a ‘Casa dos Segredos’, talvez faça uma viagem. Foram 25 anos maravilhosos!”, garante não quero falar porque é dela e não meu. Lux – Eles são críticos com o seu trabalho? J.P. – Muito. O meu filho acha, provavelmente, que eu faço os piores programas da Terra, porque os melhores são dele (risos). Está na fase do bom gosto, em que acha que ele é que é o Papa e a bitola para tudo, o que é normal na idade dele. Elas também não acham grande graça ao que eu faço. Lux – Fala-se de afetos em sua casa? J.P. – Eu sou a beijoqueira permanente, ando sempre de volta deles, a dizer “gosto de ti” ou “és muito bonita”, ou “fantástico!” Somos uma família da verbalização e do toque. Não pareço, mas sou profundamente afetuosa. Lux – Nunca a vimos chorar no ecrã... J.P. – Eu não tenho lágrima nem riso fácil. Não choro com tanta facilidade quanto isso. Não manifesto a dor assim. Por exemplo, se eu ficar de repente a falar baixinho – normalmente falo alto – é um sinal de que estou aflita. Quando era miúda, nos funerais e velórios eu estava sempre a rir porque não sabia lidar com a dor. Hoje já estou mais madura e já é um bocadinho diferente. Lux – Vai comemorar as bodas de prata do seu casamento? J.P. – É mais para o final do ano, mas não vou poder festejar porque vou estar a trabalhar. Talvez quando terminar a “Casa dos Segredos” faça uma viagem. Lux – Como é que foram estes 25 anos? J.P. – Maravilhosos! São 25 anos de crescimento mútuo. Fizemos aquilo que os manuais mandam e que é primeiro a paixão, depois o amor... Lux – E foi uma paixão assolapada... J.P. – Assolapadíssima! Nem tínhamos tempo para mais nada. Depois construímos uma família, um amor e uma intimidade que é o centro da minha vida. Claro que já nos chateámos, tivemos aborrecimentos, dificuldades, mas soubemos sempre ultrapassar as vicissitudes. Lux – Conhecer o seu marido foi o melhor encontro da sua vida? J.P. – Não, quando o conheci correu muito mal. Ele foi muito desagradável e mal-educado comigo. Nem olhei para a cara dele durante algum tempo (risos). Lux – Então como é que se apaixonaram? J.P. – Foi a persistência dele, porque eu achei que ele era muito mal-encarado, um chato medonho. Quando ele entrava, eu saía por outro lado (risos). A partir desse dia em que ele foi muito desagradável comigo, empenhou-se para ser agradável. E empenhou-se muito (risos). A partir de determinado momento, o esforço dele era absolutamente enternecedor e aquilo deu o clique. Nunca mais nos largámos. Lux – É uma sortuda, portanto? J.P. – Sou. Ele tem todos os atributos que eu acho que um homem deve ter: o dom do amor, o da ternura, o da proteção, o da construção diária de uma família e de uma relação. Está sempre muito atento à relação, a nós os dois. É um homem sensível, inteligente, intuitivo. Tem um ar sério, mas é divertidíssimo. Não me divirto com ninguém tanto como me divirto com ele. É a pessoa que melhor me percebe. É o meu marido, o meu namorado, a minha melhor amiga... É tudo. ■ texto Natália Ribeiro ([email protected]) fotos Artur Lourenço agradecimentos Pousadas de Portugal, Pousada de Queluz – www.pousadas.pt e Restaurante Cozinha Velha *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico NAOMI CAMPBELL chora na homenagem dos estilistas DOLCE & GABBANA aos seus 25 anos de carreira “Cometi muitos erros. Acho que não sou exemplo para ninguém„ uma das últimas super modelos ainda em atividade. Naomi Campbell nasceu para a moda no final dos anos 80 e marcou a época de ouro das manequins. Agora que celebra 25 anos de carreira, as festas e as homenagens sucedem-se. A mais recente aconteceu em Milão e foi organizada pela dupla Dolce & Gabbana. Uma festa para poucos convidados, onde cantou Kylie Minogue. Naomi, de 40 anos, emocionou-se e não conseguiu evitar as lágrimas: “Não acredito que completei um quarto de século como modelo. Foi É tudo num piscar de olhos. Já tenho 40 anos e estou muito feliz por ter chegado até aqui”, disse na ocasião. Ao longo da carreira, a modelo notabilizou-se também fora das passerelles. E nem sempre pelos melhores motivos. Os escândalos na vida pessoal, associados ao consumo de drogas e a agressões a empregados e ex-namorados foram uma constante. Em entrevista à revista Interview, numa espécie de confissão pública, Campbell reconhece todos os erros e diz não ser um exemplo: “Cometi muitos erros… Não sou um ser humano perfeito. Por isso, fico sempre muito Em cima, Naomi Campbell, em lágrimas, a ser acarinhada por Domenico Dolce e Stefano Gabbana, durante a festa que os estilistas italianos ofereceram à manequim, em Milão nervosa quando me consideram um exemplo. Acho que não sou exemplo para ninguém. Em certos aspetos da minha vida não sou mesmo, mas estou a tentar ser uma pessoa melhor”, afirma. Por outro lado, a modelo recusa deixar-se abater pelos erros: “Não vale a pena ter pena de mim própria e ficar agarrada às coisas que fiz de errado. Na vida, há sempre momentos maus. Tenho de os aceitar, de os ultrapassar, e seguir em frente.” A entrevista vai ser publicada na edição de outubro da revista norte-americana. Naomi Campbell é a capa da revista e, no seu interior, surge numa produção fotográfica ousada, num matadouro, com um manequim masculino nu e com o corpo coberto de sangue. Uma sessão ao estilo da manequim britânica, que também assinala os seus 25 anos de carreira. ■ texto José Guinot ([email protected]) fotos Getty Images, Reuters e Arquivo Lux *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Em cima, Naomi com o namorado, o multimilionário russo Vladimir Doronin, de 47 anos. A relação dura há cerca de três anos e já houve rumores de casamento “Não sou um ser humano perfeito, mas estou a tentar ser uma pessoa melhor„ antena lux Atlântico Press Isabel Figueira e Pedro Barroso USAM ALIANÇAS PERSONALIZADAS Madonna e Lourdes Maria MÃE E FILHA LANÇAM COLEÇÃO DE ROUPA Álvaro C. Pereira D. Duarte Nicolas Sarkozy, Carla Bruni, Victoria e Daniel da Suécia DUQUE DE BRAGANÇA COM SAUDADES DO FILHO Atlântico Press JUNTOS EM PARIS França foi o destino escolhido para a primeira visita oficial de Victoria e Daniel da Suécia. A propósito do bicentenário da dinastia Bernadotte, a princesa herdeira da Suécia e o marido passaram quatro dias em França, mas o momento alto da visita foi o encontro com Nicolas Sarkozy e Carla Bruni, no Palácio do Eliseu, em Paris. A empatia entre os dois casais foi imediata e as conversas entre a primeira dama francesa e a princesa sueca marcaram aquele momento. Chama-se Material Girl e é o nome do mais recente projeto de Madonna. Juntamente com a filha, Lourdes Maria, de 13 anos, a cantora lançou uma coleção de roupa que vai estar à venda nas lojas Macy’s, nos EUA. A rainha da pop confessou que adorou trabalhar com a filha: “Ela tem um forte sentido de estilo e eu gosto da maneira como se veste. Gosto de pensar que nos completamos.” Fãs do mesmo estilo, Lourdes e Madonna partilham muitas vezes a roupa. “Às vezes, vou ao armário da minha mãe, mas ela faz-me o mesmo”, contou Lourdes. Com o filho mais velho, Afonso, de 14 anos, a estudar num colégio católico inglês nos arredores de Londres, D. Duarte aprende agora a conviver com as saudades: “O Afonso está muito bem, mas cheio de saudades e nós também. São 20 minutos ao telefone todos os dias. Tem lá primos e família, mas foi complicado lidar com as saudades da família”, confidenciou à Lux no dia em que foi entronizado confrade da Confraria da Cerveja, em Setúbal. Sara Wong O ator decidiu surpreender a namorada com um par de alianças. Para isso, Pedro Barroso recorreu à ajuda de Eugénio Campos. “Ele ajudou-me, eu tinha uma ideia do que queria e as alianças foram feitas à nossa medida, pois têm umas inscrições que eu escolhi e têm os nossos nomes”, referiu o ator durante a Porto Jóia. Isabel Figueira adorou a surpresa do namorado e hoje nenhum dos dois deixa de usar as alianças. “É um símbolo da nossa união, que está cada vez mais forte”, reforça o ator. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico O arguido foi abandonado pelo pai e sente-se revoltado por a família paterna não estar preocupada com a sua atual situação VASCO HOLSTEIN DE MELLO, filho do conde de Murça, está preso e a ser julgado por tráfico de droga “A minha mãe é mãe e pai e toda a minha família. Sem ela não suportaria este inferno„ Vasco Holstein de Mello prisão é a sua casa há mais de um ano e a vida a que estava habituado pouco ou nada se assemelha à que agora encara diariamente. Vasco Holstein de Mello, de 31 anos, encontra-se a braços com a justiça por tráfico de droga, depois de ter sido apanhado no aeroporto de Lisboa com uma mala que continha cerca de 15 kg de cocaína proveniente do Brasil. São sete os arguidos deste caso, mas apenas cinco estão em prisão preventiva desde o ano passado. Vasco é um deles. “O Vasco foi contactado pelos outros porque tinha conhecimentos para escoar o produto. Mas ele nunca participou em nenhuma das viagens entre Portugal e o Brasil. Ele é um dos elos. Acabou por se envolver neste esquema. A droga que chegava do Brasil era-lhe entregue para ele a fazer escoar. É isso. Não é pouco, mas é isso”, explicou A À esquerda, em cima, Vasco Holstein de Mello, há uns anos. E a mãe do arguido, Bárbara Carrasco, no Campus de Justiça o advogado de Vasco Holstein de Mello, Arrobas da Silva, à Lux. Por isso mesmo, o filho do conde de Murça enfrenta agora a acusação de tráfico de droga, mas conta com o apoio incondicional da mãe, Bárbara Carrasco, e dos muitos amigos que através da sua página do Facebook (rede social da Internet) lhe deixam inúmeras mensagens de força. Porém, o pai, D. Vasco Holstein de Mello, preferiu manter-se à margem destes acontecimentos e marcou desde logo a sua posição em relação ao caso. Tanto ele como a sua família deixaram de apoiar o arguido e, a partir do momento em que foi preso, cortaram o contacto e não mais quiseram saber da sua situação. Uma atitude que revolta Bárbara Carrasco. “Grande família! Grandes tios! Grande avó... Nem os parabéns, nem querem saber se está tudo bem com o sobrinho e neto!!! Grandes senhores... O Vasquinho vai ser operado no dia 24 deste mês e nem uma palavra! (...) Acho que são feitos de aço (...) Sensibilidade e bom senso não existe naquela família! A raiva que sinto é tão forte que um dia ainda hão-de Em cima, a cadeia de Caxias, onde Vasco está em prisão preventiva, e o advogado Arrobas da Silva com a mãe do arguido, Bárbara Carrasco. Em baixo, Vasco quando competia em provas de saltos “A prisão é pior do que vivermos numa selva. A comida é só ossos e o frango vem em sangue„ Vasco Em cima, José Henriques, arguido no caso, Vasco Holstein de Mello, Bárbara Carrasco com o atual marido, e Nuno Teixeira, também arguido no mesmo processo, que foi o primeiro ‘correio’ detido pela Polícia Judiciária Vasco manteve um relacionamento amoroso com outra arguida, Patrícia Marques, e era amigo do responsável por angariar a droga no Brasil pagar pelo que têm feito”, pode ler-se na página pessoal do Facebook da mãe de Vasco. Ao longo destes meses, Bárbara Carrasco fez questão de partilhar com os amigos cartas que o filho lhe escreve da prisão. E também ele não esconde a indignação que sente pela atitude da família paterna. “Quanto ao meu pai (não sei se é esta a melhor definição para uma palavra de tanta responsabilidade) é uma tristeza nunca se ter interessado por mim. Neste momento, qualquer palavra é ouro, ainda por cima a palavra de um pai. Se não fosse a minha mãe, quem é que eu tinha a apoiar-me? Ninguém”, escreveu Vasco Holstein de Mello. A juíza responsável pelo caso já descartou a hipótese de associação criminosa entre os sete arguidos. Ao que tudo indica, esta ponte aérea que foi montada entre Portugal e o Brasil para tráfico de droga, e que foi pensada por alguns pilotos de aviação, comissários de bordo, empresários e pessoas ligadas ao tráfico, pode ter sido encetada para conseguirem dinheiro fácil e rápido. Vasco, divorciado e pai de um bebé de 10 meses, vivia de uma mesada de €1000 dada pela mãe e movimentava-se no mundo da droga. Na verdade, terá sido ele que angariou a pessoa que vendia a cocaína vinda do Brasil nos bairros mais problemáticos. Agora, a sua vida é feita entre quatro paredes, numa cela de prisão, e o tempo serve para pensar em tudo o que o trouxe até aqui. Esperar é aquilo a que se resumem os seus dias. ■ texto Vanessa Bento ([email protected]) fotos Salvador Esteves e D.R. *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Reuters panorama Soutien salva-vidas Elena Bodnar acaba de descobrir outra função para o tradicional soutien – além de segurar o peito e de poder ser um sexy acessório de moda –, que é salvar vidas. Ou seja, sempre que necessário, este soutien pode ser convertido numa máscara antigás e pode ser utilizado por duas pessoas. A nova tecnologia, já patenteada, foi apresentada no dia 28 de setembro, no MIT, no Estado de Massachusetts, nos EUA. Reuters Centenas de mortos em aluimento de terras no México Segundo as autoridades do país, o deslizamento de terras na cidade histórica de Santa Maria de Tlahuitoltepec, no Estado de Oxaca, no México, soterrou 300 casas e matou cerca de 600 pessoas. No entanto os números não são ainda oficiais, uma vez que as buscas de mais corpos ainda não terminaram. A chuva continua a não dar tréguas e muitas estradas estão intransitáveis, o que poderá atrasar as operações de salvamento. Donato Vargas, funcionário municipal, afirma que na localidade, com cerca de 10 mil habitantes, continuam desaparecidas mais de 400 pessoas. Homem encontrado na barriga de um tubarão DESTAQUES TV “HERMAN 2010” Judson Newton estava esaparecido desde o dia 29 de agosto, quando saiu para um passeio de barco com uns amigos na praia Jaws Beach, na ilha de New Providence, nas Bahamas, e o seu corpo foi encontrado no dia 5 de setembro, no interior do estômago de um tubarão. A estranha descoberta foi feita por um grupo de amigos que pescava a 50 km de New Providence, tendo um deles pescado um tubarão-tigre. Ao içarem o animal para o barco, caiu de imediato uma perna humana do interior da sua boca. Quando abriram o tubarão, encontraram os restos mortais de Judson Newton, que foi identificado pelas impressões digitais. RTP1, sábado, 2, 00h30 Herman José volta com a segunda série de “Herman 2010”, um talkshow à sua medida. Um Herman José de regresso à base e àquilo que melhor faz: conversar e criar momentos de televisão únicos, com muita diversão. D.R. “GALA CASA DOS SEGREDOS” TVI, domingo, 3, 21h30 “Casa dos Segredos” é o novo reality show da TVI, apresentado por Júlia Pinheiro, coadjuvada por Leonor Poeiras e Pedro Granger. Domingo é o dia em que a casa mais famosa de Portugal recebe os seus 16 novos moradores. A aventura vai começar! Escola só para virgens A polémica está instalada na Indonésia. Um legislador na província de Jambi quer que as raparigas da localidade se submetam a um teste de virgindade para receberem bolsas escolares. Bambang Bayu Suseno diz que o fácil acesso à pornografia e a fraca compreensão da religião deram origem a uma geração de jovens promíscuos. As vozes que se opõem já se fizeram ouvir e defendem que a medida representa uma violação dos direitos humanos. “A forma de abordar o problema é através de educação sexual na escola”, defende a Comissão Nacional para a Protecção de Crianças. “UMA FAMÍLIA MUITO MODERNA” “DARTACÃO” PANDA, terça-feira, 5, 17h Baseado na obra literária de Alexandre Dumas, “Dartacão e os Três Moscãoteiros” é uma série infantil de animação que marcou uma geração e continua a encantar os mais novos. Há uma conspiração preparada pelo irmão gémeo do rei para o destronar... Mais perigos para Dartacão e os seus amigos Moscãoteiros: Dogus, Mordus e Arãomis. E sempre com o eterno lema: “Um por Todos e Todos por Um!” “A REPÚBLICA” FOXLIFE, domingo, 3, 22h15 Com fantásticas personagens, um elenco inteligente e um guião divertido do início ao fim, “Uma Família Muito Moderna” capta os absurdos, as esquisitices e o bizarro da família, de uma maneira viva, alegre e única que se conjuga com um pouco de humor negro e espiritual capaz de transformar a série num retrato quase fiel da realidade. “BOA TARDE” Lusa nova companhia nas tardes da SIC. Todos os dias conta histórias de vida que o vão surpreender, e pode até realizar o sonho de alguém. “Boa Tarde”, o novo programa da SIC, combina informação e entretenimento num talkshow que se apresenta como um enorme desafio para Conceição Lino, que tem por missão fazer esquecer Fátima Lopes. SIC, segunda a sexta-feira, 15h45 Conceição Lino é a sua RTP 2, terça-feira, 5, 22h40 As mortes do rei D. Carlos e do seu filho mudaram Portugal. A revolução de 4 e 5 de outubro de 1910 pôs termo a uma monarquia com oito séculos de História e deu início a um novo e polémico regime. Mas quantos de nós saberão ao certo o que aconteceu nesses dois dias? Nos dias 4 e 5 de outubro de 2010, não perca um documentário que reconstitui, a par e passo, a vertiginosa sequência de acontecimentos que há cem anos conduziram à implantação da República. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos OS VÍDEOS MAIS POPULARES DA SEMANA Mariah Carey cai em palco, e Mourinho, irritado, abandona uma conferência de imprensa. Noutro registo, veja o ataque de riso de um ministro suíço associado à crise portuguesa e a audição “mais louca” do programa “X Factor”. FOTOGALERIA: FAMOSAS REÚNEM-SE EM COCKTAIL DE BELEZA Caras conhecidas num encontro bem feminino na apresentação dos novos produtos de maquilhagem da Lancôme, no El Corte Inglés. TOP 5 as mais votadas da semana 1 2 3 4 5 *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico FÁTIMA LOPES E FERNANDA SERRANO MUSAS DO DESFILE DE JOÃO RÔLO FOTOS: GLAMOUR NA SEMANA DA MODA DE MILÃO Veja o desfile de Alta Costura do criador português apresentado na escadaria do lounge do Hotel Corinthia, que contou com uma plateia cheia de convidados ilustres e com estrelas especiais na passerelle. Todas as fotos dos principais desfiles e plateia VIP na cidade da moda italiana. MARTA LEITE CASTRO NAMORA COM “EX” DE LÚCIA MONIZ A atriz, de 31 anos, namora há cerca de um mês com Bernardo Mendonça. GUARDA-COSTAS DE MICHAEL JACKSON DIZ SER O PAI DE BLANKET Filho mais novo do rei da pop envolvido em polémica. VOTAÇÃO: GOSTA MAIS DE VER SÓNIA BRAZÃO LOURA OU MORENA? Veja a mudança de visual da atriz de 35 anos e eleja a sua “versão” preferida. GRACINHA VITERBO RECEBE PRÉMIO INTERNACIONAL A designer recebeu a distinção num evento no Park Lane Hotel, em Londres. FOTOS: CLÁUDIA JACQUES, NOIVA EM CHÁ BENEFICENTE NO PORTO O evento anual de angariação de fundos para a Liga dos Amigos do Hospital Maria Pia, no Porto, contou com uma passagem de modelos original em que Cláudia Jacques desfilou vestida de noiva. Antestreia de “Wall Street” reúne caras conhecidas no CCB, em Lisboa Em cima, Miguel Gil com José Manuel Castelo Lopes e Ana Maria Nobre. Em baixo, Maria Ana Borges de Sousa e Bernardo Bairrão, Patrícia Vasconcelos, e Paula e Miguel Magalhães Duarte, diretor-geral de comunicação do Millennium BCP all Street: O Dinheiro Nunca Dorme”, de Oliver Stone, traz-nos de volta Michael Douglas no papel que há mais de 20 anos lhe valeu o Óscar de Melhor Ator Principal. Agora, depois de W “ uma longa privação na cadeia, Gordon Gekko está de volta e toma consciência de que não faz parte de um mundo que outrora dominou. E na antestreia, dia 22, no Centro Cultural de Belém, foram muitas as caras conhecidas que não quiseram perder esta nova aventura de “Gosto muito do Michael Douglas, é um ator extraordinário„ Patrícia Vasconcelos Oliver Stone e Michael Douglas. “O que me trouxe aqui foi o gosto de poder rever, 23 anos depois, um filme que marcou muita gente. A mim, particularmente, que até trabalhava no mundo financeiro”, confessou João Cotrim de Figueiredo, diretor-geral da TVI. “Já não me lembro bem do primeiro filme, mas gosto muito do Michael Douglas, que é um ator extraordinário”, acrescentou Patrícia Vasconcelos. ■ texto Helena Pestana ([email protected]) fotos Salvador Esteves *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Em cima, João Cotrim de Figueiredo com a sobrinha, Carolina Fino, e Ana Paula Santos com Raul Martins. Em baixo, Maria de Fátima e Zeinal Bava, e Juan Herrero com Jaime de Almeida, marquês de Lavradio “Quem vem à espera de uma reedição de captura do espírito daquele tempo, volvidos estes anos todos, talvez fique desiludido„ João Cotrim de Figueiredo CAVACO SILVA convidado de honra em abertura de hotel de luxo Presidente da República assiste à cerimónia de inauguração do Hotel The Yeatman Oporto, em Gaia inauguração do Hotel The Yeatman Oporto, em Vila Nova de Gaia, juntou várias personalidades de diferentes quadrantes da sociedade. Empresários, políticos, médicos e até um membro da casa real inglesa, o duque de Kent, marcaram presença na gala de abertura da unidade de cinco estrelas, que aconteceu no domingo, dia 26. O Presidente da República, Aníbal A Em cima, Maria e Aníbal Cavaco Silva com Luís Filipe Menezes e a namorada, Teresa Moás. Ao lado, Paulo Azevedo, filho de Belmiro de Azevedo, e Américo Amorim com a mulher, Fernanda Cavaco Silva, fez as honras da casa e, ao lado de Alistair Robertson, dono do hotel, descerrou a bandeira, inaugurando-o oficialmente. Depois de ter conhecido a unidade hoteleira, de mão dada com a primeira dama, o Presidente teceu vários elogios ao Yeatman Oporto. “Este é um hotel claramente diferente, desde logo pela sua fantástica localização e pela vista que oferece para o Porto e para o rio Douro. Depois, pela temática que oferece, dispondo de experiências na área da vinoterapia. Por isso, estamos perante um hotel que marca o turismo em Portugal”, disse. Quem não cabia em si de contente era mesmo Luís Filipe Menezes. O presidente da Câmara de Gaia viu mais um grande projeto ser inaugurado na cidade: “Este é um hotel magnífico, ele foi o meu segundo gabinete nas últimas semanas. Esta inauguração é a prova de que no País não há só pessimismo.” E não foi só Cavaco Silva a ficar rendido à qualidade da unidade hoteleira. Também Paulo Azevedo gostou do que viu: “É um projeto ambicioso e bonito. Ainda bem para o Porto que alguém teve a iniciativa de o criar.” Além disso, a vista privilegiada para o Douro conquistou todos os convidados. “É um ótimo empreendimento, de excelente qualidade, a vista para o Porto é muito bonita e Gaia está de parabéns”, afirmou Fernando Póvoas. Os convidados puderam provar a gastronomia do hotel, com “Esta inauguração é a prova de que no País não há só pessimismo„ Luís Filipe Menezes Em cima, o duque de Kent, que foi um dos ilustres convidados, com Natasha Bridge, e os proprietários do hotel, Alistair e Gyllian Robertson “Este é um hotel claramente diferente, desde logo pela sua fantástica localização e pela vista que oferece para o Porto e para o rio Douro„ Cavaco Silva A festa terminou com fogo-de-artifício, lançado do rio Douro. Em cima, Maria e Aníbal Cavaco Silva. Ao lado, o médico Fernando Póvoas com a mulher, Ana, e Isabel e Pôncio Monteiro um requintado jantar com vista para a Ribeira. A festa terminou numa das varandas do Yeatman Oporto, onde se assistiu a um espetáculo de fogo-de-artifício, lançado do rio Douro. ■ texto Andreia Caturna Martins fotos Cristina Pinto e Pinto *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico 7 dias Stefan Schwarz, antigo jogador do Benfica, foi assaltado em casa. O ex-futebolista sueco, de 41 anos, viveu o maior susto da sua vida quando foi surpreendido na sua casa de Cascais por um grupo de homens encapuzados, do leste europeu, que o mantiveram sequestrado sob a ameaça de armas, enquanto roubavam dinheiro e joias. Stefan, a mulher e uma das suas filhas viveram momentos de terror, sobretudo quando os assaltantes reconheceram o ex-futebolista, o agrediram e ameaçaram raptar a filha de 6 anos para pedir um resgate. Tal acabou por não acontecer, mas os assaltantes conseguiram levar cerca de 100 mil euros em dinheiro e em joias. Elijah Wood separou-se da namorada, Pamela Racine, bailarina e baterista da banda norte-americana Gogol Bordello. De acordo com um amigo do ator, Elijah pôs fim ao namoro de seis anos por não querer um compromisso a longo prazo: “Ele simplesmente não quer assentar e não queria magoar a namorada dando-lhe falsas expetativas. O melhor foi terminar a relação, o que a deixou bastante triste”, revelou. Elijah, de 29 anos – famoso pela personagem de Frodo no filme “O Senhor dos Anéis” – e Pamela, de 33, conheceram-se e apaixonaram-se em 2004. Rod Stewart foi processado por não ter pago o seu fato de casamento. A designer Karen Matthews alega que o cantor encomendou alguns fatos para 2007, incluindo o do seu casamento com Penny Lancaster nesse ano. O porta-voz da designer afirma que Rod nunca pagou a totalidade da roupa. Uma acusação que o cantor escocês não nega. O seu representante confirma que ele não pagou, mas apresenta as suas razões: “A roupa estava mal feita e, além disso, nem sequer foi produzida a tempo. O Rod teve de comprar um fato à última da hora.” O caso está em tribunal e a primeira sessão é já em novembro. O que é um facto é que vários amigos do cantor garantem que “ele é muito forreta”. Demi Moore parece ter perdoado, ou ignorado, a alegada infidelidade do marido. Uma semana depois das notícias de traição, Demi e Ashton Kutcher surgiram juntos e sorridentes na cimeira Global Initiative, uma ação promovida por Bill Clinton sobre o ambiente. Na ocasião, os dois mostraram-se cúmplices e carinhosos um com o outro, o que contraria os rumores de separação. Mas a verdade é que os boatos de traição não acabam. Agora a revista Star afirma ter provas da infidelidade. A publicação diz que teve acesso a mensagens telefónicas que comprometem Kutcher. Nas mensagens o ator e Britney Jones, a jovem de 21 anos com quem terá mantido relações sexuais, parecem combinar o próximo encontro na casa onde Kutcher vive com Demi Moore. Carlos Felipe da Suécia já vive com a namorada, Sofia Hellqvist. Este passo quererá dizer que a relação do príncipe com a ex-modelo está cada vez mais sólida, desde que o namoro começou, em janeiro. A imprensa sueca conta que Sofia já se mudou para o apartamento de Carlos, que fica perto do Palácio Real. A revista Svensk Damtidning revela que o casal já está a mobilar a casa ao gosto de Sofia, que não quer ver nada no apartamento que tenha o cunho de Emma, que foi namorada de Carlos durante quase 10 anos. Depois de participar num reality show e de ter posado nua para uma revista, Sofia tem de se esforçar para conquistar a família real sueca. Mas este pode ser um sinal de que a ex-modelo começa a ser aceite. Jennifer Lopez impede ex-marido de participar no concurso “American Idol”. Assim que foi convidada para ser jurada, a cantora vetou imediatamente a participação de Ojani Noa, de 36 anos, um cantor cubano com quem Lopez foi casada durante menos de um ano, em 1997. Ojani pretendia interpretar uma canção de Jennifer, mas a produção do programa proibiu-o de participar, cedendo à pressão de J.LO. Recorde-se que, recentemente, Ojani Noa foi impedido por um tribunal de publicar um livro no qual contava episódios do seu casamento com Jennifer Lopez. No ano passado, um juiz impediu-o também de divulgar fotografias da lua-de-mel do ex-casal. Gael Garcia Bernal vai ser pai pela segunda vez. Foi o próprio ator mexicano, de 31 anos, quem deu a notícia através da rede social Twitter: “O anúncio é oficial: temos um bebé a caminho. Compartilhamos uma felicidade enorme com todos. Abraços”, pode ler-se no post deixado por Bernal. Trata-se do segundo filho do ator e da atriz argentina Dolores Fonzi, de 32 anos. Junto desde 2001, o casal tem já um filho, Lázaro, nascido em janeiro de 2009. Para já, desconhece-se quando vai nascer o segundo filho do casal e também não se sabe ainda se é rapaz ou rapariga. Sofia Aparício está a viver em Angola. Atualmente afastada do mundo da moda e também sem trabalho como atriz, Sofia Aparício, de 40 anos, mudou-se para Angola, onde já tinha vivido antes, e está a gerir um novo espaço de diversão e restauração. Trata-se do Wine Bar do semanário Sol, situado na capital angolana, Luanda. O espaço abriu recentemente ao público, depois de ter sido apresentado em julho, por ocasião de uma visita oficial àquele país do Presidente da República, Cavaco Silva. George Michael está a preocupar a polícia. O cantor britânico cumpre uma pena de oito semanas de prisão, a que foi condenado por conduzir sob o efeito de drogas, e o seu estado emocional lançou o alerta. A justiça britânica foi avisada pela polícia de que o cantor poderia não suportar a cadeia. No relatório, de acordo com o jornal The Sun, os polícias dizem que George Michael “pode fazer algum mal a si mesmo, porque o seu estado emocional é instável”. O mesmo relatório usa a palavra “suicídio” para descrever a gravidade da situação e acrescenta que “o cantor dá sinais de colapso mental”. George Michael já está a ser vigiado por médicos na prisão. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico FÁTIMA LOPES e FERNANDA SERRANO manequins de Alta Costura por uma noite Musas de JOÃO RÔLO desfilam nova coleção do estilista Em cima, João Rôlo é felicitado pela fadista Mariza, no final do desfile. À esquerda, Madalena Pinheiro com Maria João Gonçalves, e Fátima Lopes e Fernanda Serrano com criações do estilista á muito que sonhava com um desfile assim e no momento em que surgiu o convite por parte do Hotel Corinthia, João Rôlo não hesitou. “Hoje é um dia muito importante para mim, há muitos anos que sonhava fazer um desfile numa escadaria porque acho lindo. Fiz a coleção inspirada numa escadaria, a pensar no sítio onde ia ser apresentada, e como é a coleção primavera/verão fazia sentido ser neste ambiente. Para além disso, gosto muito desta coleção, é especial e é uma linha diferente”, explicou o costureiro. Com cerca de 500 convidados na plateia, entre eles muitos ami- H À esquerda, Margarida Prieto. Em cima, Álvaro e Jô Caneças. À direita, Teresa de Châtillon com a filha, Alexandra. Em baixo, Luísa Champalimaud com Eduardo Beauté, e as irmãs Xenica, Luísa e Mituxa Jardim gos, clientes e admiradores do seu trabalho, João Rôlo voltou a encantar com uma coleção cheia de glamour e sofisticação, dominada pelo crêpe satin, pelos drapeados e pelos bordados com cristais Swarovski. “Tentei fazer uma viragem, com uma coleção mais simples mas com mais mestria, é um trabalho árduo “Já não desfilava há mais de 10 anos e gostei muito„ Fernanda Serrano mas muito gratificante”, acrescentou, visivelmente feliz. Na apresentação da sua coleção Privé Splendor, João Rôlo teve ao seu lado as suas quatro musas inspiradoras – Fátima Lopes, Fernanda Serrano, Sylvie Dias e Mariza. A fadista foi a única que não chegou a pisar a passe- relle, por “não gostar de escadas”, mas fez questão de felicitar o costureiro no final, surpreendendo-o na passerelle com um ramo de flores. O costureiro criou um vestido especial para cada uma das suas musas, e Sylvie Dias, Fernanda Serrano e Fátima Lopes es- Em cima, João Rôlo com Betty Grafstein, José Castelo Branco, e Teresa Stürken. Ao lado, Piedade Polignac de Barros, e Maria José Galvão de Sousa “São verdadeiras peças de arte, vestidos lindos, fico muito orgulhosa pelo João„ Fátima Lopes “Elas são as minhas musas, são elas que me ajudam a acreditar que vale a pena fazer este trabalho„ João Rôlo Em cima, Kiki Espírito Santo com a filha, Cristina Toscano Rico, e o neto, Pedro, e Fátima Lopes com o marido, Luís Morais. Ao lado, Sylvie Dias e Fernanda Serrano, duas das musas do estilista banjaram elegância e sofisticação pela escadaria do lounge do Corinthia. “O João é o meu irmão, o meu melhor amigo homem, e eu vivo as conquistas dele de uma forma muito próxima. Vi a coleção nascer, assisti às muitas horas de trabalho naquele atelier e fico muito satisfeita depois quando vejo as manequins assim. São peças de arte. Este vestido foi feito de propósito para mim, nem foi preciso experimentar, ele de olhos fechados acerta nas minhas medidas”, contou Fátima Lopes. ■ texto Vanda Jorge fotos Hélder Maia *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Segunda edição do Troféu Aldeia dos Capuchos reúne praticantes de golfe num cenário privilegiado “Foi um dia muito bem passado entre amigos„ Gilda Paredes Alves ela segunda vez, o Troféu Aldeia dos Capuchos reuniu diversas personalidades no campo de golfe da Aldeia dos Capuchos, Lisbon Golf & Spa Coast Resort, um espaço privilegiado para os amantes da modalidade. Depois de uma manhã dedicada à competição, os participantes do torneio reuniram-se no Restaurante Gourmet do hotel para uma tarde descontraída. Tal como no ano passado, o torneio reuniu um grupo de pessoas habituadas a jogar juntas e para as quais os resultados, apesar de importantes, acabam por ficar para segundo P plano. Presença habitual nas competições da modalidade, Gilda Paredes Alves, que fez equipa com Sílvia Saldanha e Jorge Grade Mendes, ficou dececionada com a sua prestação. Ainda assim, a madeirense mostrou ter um enorme fair-play: “Jogo há muitos anos e já ganhei tanta coisa que, hoje em dia, fico contente por estar um dia bonito e por fazer exercício físico. Foi um dia muito bem passado entre amigos. E o almoço, no final, foi magnífico. Cá estarei para o ano! (risos)” ■ texto Nair Coelho ([email protected]) fotos Salvador Esteves *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico Ao lado, Gilda Paredes Alves com Sílvia Saldanha. Em cima, Vasco Rocha Vieira durante a competição Após a competição, o grupo de participantes juntou-se num almoço muito animado Em cima, Francisco e Ana Nobre Guedes. Ao lado, Diogo Ortigão, a receber o troféu das mãos de Vítor Costa, presidente do conselho de administração da Cantial, organizador do torneio Rodeado de amigos, OLIVIER COSTA inaugura restaurante japonês na Avenida da Liberdade “A festa esteve muito animada e cheia de gente bonita„ Olivier À esquerda, Olivier e Ewa Costa. Em cima, Isilda Peixe com Marta Wahnon. À direita, Roberta Medina. Em baixo, Ana Brito e Cunha, e Bárbara Taborda mparável na sua carreira de empresário, o chef Olivier Costa decidiu aventurar-se numa cozinha que, até agora, não era a sua e inaugurou o seu mais recente projeto, o restaurante japonês Yakuza by Olivier, no Edifício Tivoli Fórum, em Lisboa. Rodeado de dezenas de I amigos, o chef e empresário não poderia estar mais satisfeito no dia em que o novo espaço da Avenida da Liberdade se deu a conhecer, dois meses depois de ter aberto as portas ao público. “A festa esteve muito animada e cheia de gente bonita”, disse o chef, que lançou a si próprio o desafio de aliar a sua experiência à do brasileiro Agnaldo Ferreira: “O Agnaldo é um dos melhores chefs de japonês que há em Lisboa e que abriu o Estado Líquido. O Yakuza tem uma vertente de fusão muito forte, sem nos esquecermos das pessoas que não gostam de sushi e sashimi. É uma mistura de pratos quentes e frios, é muito inventivo.” Tal como “Foi uma agradável surpresa pelos pratos diferentes que provei„ Marta Wahnon Em cima, Helga Barroso, Ana Borges, e António Pinto Basto com Manuel Gião. Ao lado, Ana Leal com Rodrigo Vaz de Carvalho, e Manuela Moura Guedes todos os outros espaços de que Olivier é proprietário, o novo restaurante foi decorado pela sua irmã, Sofia Costa. “Normalmente, sentamo-nos para acertar ideias e depois o resultado é sempre ótimo, tem a ver com os dois”, disse Olivier Costa. ■ fotos Sara Wong *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico LEONEL VIEIRA cúmplice e inseparável de VANESSA COELHO O realizador passou a noite à conversa com a ex-manequim Vanessa Coelho e Leonel Vieira foram dois dos convidados da inauguração do restaurante Yakuza by Olivier, e jantaram lado a lado esde que terminou o namoro com Mafalda Pinto, no início do ano passado, Leonel Vieira tem-se mantido bastante discreto no que respeita à sua vida amorosa e depois da atriz não deu a conhecer nenhuma nova paixão. Durante a festa de inauguração do novo restaurante do chef e empresário Olivier Costa, D na Avenida da Liberdade, o realizador esteve descontraído à conversa com muitos dos convidados presentes e aproveitou o serão sem trabalho para conhecer os pratos de fusão que a ementa do Yakuza by Olivier tem para oferecer. Na ocasião, Leonel Vieira encontrou Vanessa Coelho, uma ex-manequim que o realizador, de 41 anos, já conhecia e com quem mostrou ter um grande à-vontade. Na verdade, Leonel Vieira e Vanessa Coelho mostraram-se muito cúmplices e, sempre que as objetivas dos fotógrafos apontavam na sua direção, mostravam-se um pouco constrangidos. Ainda assim, a boa disposição esteve sempre presente à mesa do jantar, onde Vanessa e Leonel se sentaram lado a lado. Recorde-se que o realizador de “A Arte de Roubar” é pai de Emília, de 5 anos, fruto da relação de três anos com a apresentadora e atriz Marta Leite Castro. ■ fotos Sara Wong *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico LILIANA SANTOS ouve, atenta, os conselhos de uma fashion adviser na Fashion Week do CascaiShopping “Acho que é ótimo ter alguém que nos ajude a realçar o melhor que há em nós„ A atriz, de 29 anos, sente-se feliz com o seu desempenho na telenovela da TVI “Espírito Indomável” A fashion adviser Paula Águas foi a responsável pelos três looks escolhidos para a atriz. Liliana Santos brilhou primeiro num vestido curto da Etxart & Panno Aos 29 anos, Liliana Santos tem noção de que envelhecer faz parte da evolução natural da vida. No entanto, não tem nada contra as cirurgias estéticas e diz que se um dia achar que precisa, não terá qualquer problema em fazer omeçou por se estrear no pequeno ecrã na série juvenil “Morangos com Açúcar” e depressa de tornou um rosto familiar das telenovelas da TVI. Neste momento, Liliana Santos dá vida a Tininha em “Espírito Indomável”. A convite da Sonae Sierra, a atriz, de 29 anos, aceitou participar na Fashion Week do CascaiShopping, que decorre até ao dia 3 de Outubro (de 8 a 17 de Outubro tem lugar no Arrábida-Shopping, no Porto), onde se entregou nas mãos de uma fashion adviser e de um personal shopper que a ajudaram a descobrir as tendências outono/inverno. Sem ser escrava da moda, Liliana Santos é uma mulher atenta à imagem e que gosta de se cuidar. Mas, para ela, conforto é a palavra-chave. Depois da experiência, aconselha todas as mulheres a fazerem o mesmo. “Acho que é ótimo ter alguém que nos ajude a realçar o melhor que há em nós. Iniciativas destas são uma mais-valia e acho muito importante que aconteçam mais vezes”, confessou, divertida. Lux – Hoje tem alguém a tratar da sua imagem. Normalmente é assim ou esta é para si uma experiência nova? Liliana Santos – Normalmente sou eu, até porque nem sempre temos alguém disponível para cuidar de nós. Estou curiosa para ver como é que isto vai resultar. Lux – E opinou sobre a roupa que a fashion adviser Paula Águas escolheu para si ou não? L.S. – Deixei-me levar, porque é uma profissional e sabe exatamente o que está a fazer. Gostei do que ela escolheu, mas se não tivesse apreciado alguma peça também me sentia à vontade para lhe dizer. Lux – É uma pessoa atenta à C “Nunca deixo de limpar a pele antes de dormir nem de a hidratar bem. Deitar cedo é um dos maiores e melhores segredos de beleza„ moda e que gosta de seguir as tendências? L.S. – Basicamente, gosto de me sentir confortável. Gosto de saber o que é que está ou não na moda, o que não quer dizer que chegue a seguir. Penso que não sou obcecada com isso, o principal é sentir-me confortável e ter a sensação de que aquela peça de roupa faz parte de mim. Lux – E como é que olha para as iniciativas deste género? É que a maioria das pessoas nunca tem ninguém que as ajude a cuidar da sua imagem... L.S. – Acho que é ótimo ter alguém que nos ajude a realçar o melhor que há em nós. Depois, alguém que tenha a perfeita noção de como nos devemos vestir para determinada ocasião. Acho que iniciativas destas são uma mais-valia e acho muito importante que aconteçam mais vezes. Lux – Por exemplo, quando começou a trabalhar neste meio, sentiu dificuldade em saber o que devia ou não vestir para determinada ocasião? L.S. – Sim, há sempre essa dificuldade, até no nosso dia-a-dia, mas nada de muito complicado. Se queremos arriscar, é mais difícil. Se nos mantivermos num estilo mais sóbrio, acabamos por nos enquadrar melhor. Lux – Muitas vezes, a elegância de uma peça também resulta muito da confiança e da relação que temos com o nosso corpo. Depois do fim do namoro com o ator Paulo Rocha, Liliana Santos não voltou a assumir qualquer relação Ao lado, num sexy vestido bordeaux da Massimo Dutti que realça a sua beleza natural “Penso que não sou obcecada com a moda, o principal é sentir-me confortável e ter a sensação de que aquela peça de roupa faz parte de mim„ Por fim, um look de festa com um vestido cai-cai preto também da Etxart & Panno e com joias Dolce & Gabbana É uma mulher confiante? L.S. – Sim, mas acho que, mais uma vez, o principal é sentir-me confortável e, se assim for, tenho a atitude certa com uma saia, com um decote, com um vestido... Lux – Por defeito profissional, acaba por ser maquilhada e penteada muitas vezes. Quais são os seus truques de beleza? L.S. – Nunca deixo de limpar a pele antes de dormir nem de a hidratar bem. Deitar cedo é um dos maiores e melhores segredos de beleza. Lux – Depois de ser ver maquilhada e de ter experimentado três modelos diferentes, que balanço faz desta experiência? L.S. – (risos) Gostei imenso e isto é uma amostra do que uma pessoa pode fazer em qualquer altura. É engraçado ter alguém ao nosso lado que sabe exatamente aquilo de que precisamos. Às vezes, perdemos imenso tempo nas lojas e um fashion adviser tem a noção perfeita, o que, além de ser uma mais-valia, é também uma forma de ganhar tempo. Aconselho vivamente! ■ texto Evelise Moutinho ([email protected]) fotos Ricardo Santos Maquilhagem M.A.C. agradecimentos Etxart & Panno, Massimo Dutti, Dolce & Gabbana e Carmen Steffens Stylist Paula Águas *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico destino lux fotos D.R. Jardin d’Inès Boutique Hotel – Marraquexe, Marrocos Um mundo de charme e sofisticação dedicado ao bem-estar Rodeado por uma paisagem única, o Jardin d’Inès Boutique Hotel convida a uns dias de puro ócio. Atreva-se a tomar o pequeno-almoço na esplanada, que se abre a um jardim de oliveiras e palmeiras ao redor da piscina guia de viagem Construído especialmente para hóspedes habituados a hotéis de cinco estrelas e que procuram a fusão de luxo e design, o Jardin d’Inès Boutique Hotel, em Marraquexe, é uma verdadeira miragem. Com uma envolvência única, que prima pela beleza em cada pormenor, e uma sofisticação ímpar, este hotel representa um autêntico refúgio de paz, que se situa ao pé da fantástica cordilheira do Atlas. A luz e o brilho que o caracterizam são de cortar a respiração e imprimem a este refúgio o cariz sedutor e atrativo pelo qual é reconhecido. A 15 minutos do centro de Marraquexe, este encantador jardim conta com 26 magníficas suites, que apresentam cores harmoniosas, texturas acolhedoras e mobiliário exclusivamente concebido para o hotel. Neste pequeno paraíso nada foi deixado ao acaso. Tudo foi pensado ao pormenor e criado para que possa restabelecer energias na tranquilidade verdejante deste hotel. Ao seu dispor vai encontrar um leque de ofertas, que incluem o hamman, um local tentador onde poderá usufruir de massagens e tratamentos divinais, que dão a conhecer os prazeres exóticos da tradição marroquina. Para uma estada inesquecível, o Jardin d’Inès Boutique Hotel organiza ainda passeios em Quad, no palmeiral onde se situa, passeios pedestres ou em BTT e ainda passeios a dois em dromedários. Para os amantes de golfe, o hotel propõe tarifas preferenciais no Golf de la Palmeraie ou no Pavillon du Golf. Preços: A partir de €223 por noite, na Suite Club, para duas pessoas. Como ir: Lisboa/Marraquexe, pela TAP, a partir de €343. Contactos: Tel. 00 212 524334343. Mais informações: www.lesjardinsdines.com ou www.slh.com/jardins *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico moda fotos Pepe Jeans PEPE JEANS. OUTONO/INVERNO 2010/11 Jovem, cosmopolita e sedutora Para este outono/inverno a conhecida marca inglesa Pepe Jeans traz-nos, mais uma vez, uma coleção marcada pela irreverência e pelo encontro de culturas, que resulta num melting pot marcado por um estilo cosmopolita, jovem e sempre sexy. Tal como também é já tradição, a coleção divide-se em várias linhas: Brooklyn Memories, Luxury Folk, British Landscapes, Seventy Three e Portobello by Pepe Jeans. Para uma mulher jovem, urbana, sem medo de ousar e seduzir, mas sempre com estilo e muita classe. *Este texto foi escrito ao abrigo do novo acordo ortográfico beleza Uma pele mais jovem Para reencontrar as características de uma pele mais jovem, a Garnier Ultralift lança o seu primeiro Creme Remodelador Anti-Rugas com uma nova fórmula que desafia as leis da gravidade para redesenhar os contornos do rosto e diminuir as rugas e a flacidez da pele. €14,50 € 14 4,5 ,50 O SEGREDO DE BEM DESMAQUILHAR O ritual de desmaquilhagem é reinventado pela Dior para satisfazer os desejoss das mulheres mais exigentes. A sua nova linha de desmaquilhantess tem como base três flores com propriedades ativas de limpeza: a peónia, para pele seca e sensível; a íris cristal, para pele normal e mista; e o lilás puro, para todo o tipo de pele. Lait Teindre quillant, €27,90. Démaquillant, EFEITO LIFTING IMEDIATO IATO A L’Occitane apresenta Extrait Divin (Extrato Divino), a maior concentração de óleos essenciais de murta e immortelle nada para uma ação impulsionada antienvelhecimento. Enriquecido com ácido hialurónico te para um efeito suavizante a gel imediato e numa textura ão creme para uma absorção rápida e eficaz. €81 O PODER DO MEL SORRISO REJUVENESCIDO Fruto do poder e da especificidade das produções de várias populações de abelhas selecionadas através de um programa de estudo biológico dos diferentes tipos de mel e geleias reais, o Puro Concentrado Real da Guerlain é uma associação de elementos exclusivos capazes de ativar os pontos-chave de autorreparação da pele. €110,2 €110,20 Com base nos conhecimentos dos seus laboratórios e nos vários estudos feitos, a Lancôme apresenta Absolue Lèvres Precious Cells. Com o seu potencial de regeneração, as células estaminais têm a capacidade extraordinária de renovar a pele ao longo da vida. Assim, os lábios ficam mais nutridos, redensificados, e o seu contorno visivelmente mais liso. €54 MAIS BELA DURANTE A NOITE A Kenzoki apresenta Euphorisant, um creme suave de gengibre – originário da Índia e da China –, que atua e regenera a pele durante a noite. Garante um despertar surpr surpreendente, com as linhas esbatidas e a tez bonita e fresca. €61,98 *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico agenda lux DISCOS ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES “Hands All Over” Maroon 5 UNIVERSAL É o terceiro álbum de estúdio da banda norte-americana. “Misery” é o primeiro single do disco e passa a integrar um lote de canções já memoráveis do grupo, entre elas “This Love”, “She Will Be Loved” e “Makes Me Wonder”. Este novo trabalho tem influências da soul e também dos estilos Motown, country e pop. Sucede a “It Won’t Be Soon Before Long”, de 2007, e marca o regresso aos discos de uma banda que já foi galardoada com três Grammys e conquistou vários prémios MTV. “Songs of Love” Simply Red FAROL Após 25 anos de carreira, os Simply Red despedem-se com este best of de baladas que inclui dois temas inéditos: “I Have the Love” e “Beside You”. Êxitos como “Holding Back the Years” e “If You Don’t Know Me By Now” fazem parte do alinhamento do CD. Desde a primeira tournée em 1985, os Simply Red deram mais de 1100 concertos, atuaram para mais de 12 milhões de pessoas e foram galardoados com vários prémios, entre eles, três Brit Awards. “Caminho” Fonzie IPLAY Ao fim de 14 anos de carreira, com quatro álbuns cantados em inglês e depois de terem viajado pela Europa, a América do Norte e do Sul, o Japão e a Austrália, os Fonzie iniciam um novo ciclo com este “Caminho”, o quinto disco do grupo. São 12 canções em português num dos discos mais aguardados pela comunidade rock nacional. “A Tua Imagem”, “Caminho” e “A Grande Queda” são os três singles que marcam esta nova fase da banda. “Lord of the Dance” LISBOA E PORTO “Lord of the Dance” regressa a Portugal para um conjunto de espetáculos marcados pelo sincronismo e o rigor, em coreografias que exprimem a força da cultura tradicional irlandesa. O espetáculo estreou em Dublin a 2 de junho de 1996 e já foi visto por mais de 50 milhões de pessoas em 60 países diferentes. No Coliseu dos Recreios, em Lisboa, de 13 a 17 de outubro, e no Coliseu do Porto, de 21 a 24 de outubro. Informações, tel. 707 234234. “Tangos e Tragédias” SINTRA Este espetáculo reúne música, humor e teatro e proporciona uma enorme interação com o público. O maestro Pletskaya e o violinista Kraunus, artistas oriundos de Sbornia, um país imaginário, tocam músicas do folclore sborniano e canções clássicas brasileiras. Dia 1 de outubro, no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra; dia 2, no Centro Cultural de Caldas da Rainha; dia 4, em Águeda. Informações, tel. 21 8444720. “Apanhados na Rede” LISBOA Esta comédia relata as aventuras de João, um taxista de Lisboa, que tem duas casas, duas famílias e duas vidas em lados opostos da cidade. Tudo corre bem até ao dia em que os seus dois filhos (um de cada família) se conhecem e se apaixonam via Internet, e decidem encontrar-se. Em pânico, João vai fazer de tudo para evitar o namoro entre eles. Com José Pedro Gomes, Jorge Mourato e Cláudia Cadima, entre outros. Encenação de António Feio. Estreia dia 19 de outubro, no Auditório dos Oceanos, no Casino Lisboa. Informações, tel. 21 8929000. “Saltimbanco” LISBOA “Saltimbanco” é a digressão do Cirque du Soleil que dura há mais tempo, desde 1992. Circo clássico no seu melhor, o espetáculo é uma celebração de magnífica inspiração artística e agilidade, com acrobacias de cortar a respiração. Pelo palco passam mais de 50 performers de 20 países. De 13 a 24 de outubro, no Pavilhão Atlântico, em Lisboa. Informações, tel. 707 234234. “A Culpa Não é Minha” LISBOA A exposição reúne mais de 400 obras cedidas pelo colecionador privado António Cachola, e está patente no Museu Coleção Berardo, no Centro Cultural de Belém, em Lisboa, até dia 9 de janeiro de 2011. A mostra reúne obras de escultura, pintura e fotografia, todas de artistas portugueses. Informações, tel. 21 3612878. CINEMA “MacGruber – Licença para Estragar” CASTELLO LOPES, nuclear roubada pelo seu pior inimigo, Dieter Von (Val Kilmer). MacGruber reúne um exército de destemidos guerreiros para salvar o mundo. Mais uma vez. ESTREIA DIA 7 DE OUTUBRO O que, para qualquer pessoa, são inúteis objetos, para MacGruber (Will Forte) são perfeitos para construir qualquer arma e salvá-lo de situações complicadas. Temido pelos inimigos, respeitado pelos comandantes e amado pelos fãs, ele é o herói deste filme, uma sátira à série “MacGyver”, dos anos 80. MacGruber enfrenta as mais perigosas missões, usando apenas as mãos. Desta vez, vai ter de recuperar uma ogiva “Só Eles!” LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 7 DE OUTUBRO Esta é a história de Joe Warr (Clive Owen), um comentador desportivo que fica viúvo. Quando a mulher morre de cancro, ele sente-se perdido ao ter de assumir a responsabilidade de educar, sozinho, o filho de ambos, de apenas 6 anos, e ainda o seu filho adolescente, fruto de um casamento anterior. Joe rejeita os conselhos da sogra e de outros pais no que se refere à forma como lidar com os filhos e desenvolve a sua própria filosofia sobre a paternidade. E é assim que luta para manter a família unida, enquanto os filhos se tornam tão confusos quanto ele. Um registo bem diferente daquele que estamos habituados a ver em Clive Owen que, no filme, dá vida a um intenso drama familiar. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico sabor lux fotos João Cabral A cozinha de Chakall Sopa de Cenoura e Camarão INGREDIENTES • 1 kg de cenouras descascadas e cortadas • 100 g de camarões cozidos • 1 c. de sopa de sementes de coentros • 25 g de manteiga • 1 dente de alho esmagado • 1,5 l de caldo de legumes Aqueça a manteiga numa panela e junte as cenouras, o alho e três quartos das sementes de coentros. Misture bem, tape e deixe cozer lentamente em lume brando até ficarem macias. Junte depois o caldo e tempere com sal e pimenta preta, deixando levantar fervura. Baixe o lume e coza durante 15 a 20 minutos. Espere que arrefeça um pouco e triture. Junte os coentros frescos picados e as natas, misturando levemente. Sirva em tigelas decoradas com um fio de natas e os camarões cozidos. o recheio anterior, coloque numa ponta um pouco de pimento e enrole a fatia. Prepare deste modo todos os rolinhos. a ave para lhe dar forma. Barre com azeite e polvilhe com as especiarias próprias para aves, como estragão, e os orégãos. Ave: Recheie com os rolinhos de bacon, alternando com as fatias de mozzarella. Coloque o recheio pela seguinte ordem: primeiro no peito e depois nas coxas, sem encher demasiado, para que durante a coação não se perca o recheio. Cosa com uma linha todas as aberturas e ate bem Glacé: Misture todos os ingredientes até obter uma espécie de verniz. Coloque o frango na grelha e barre com o glacé. Deixe arrefecer bem antes de cortar. Pode comer-se frio ou aquecido. • 3 c. de sopa de coentros frescos picados + algumas folhas para decorar • 3 c. de sopa de natas • Sal e pimenta preta acabada de moer q.b. Frango Recheado INGREDIENTES Para o recheio: • 100 g de miolo de pão • Leite quente • 100 g de aipo picado • 60 g de manteiga derretida • Sal e pimenta q.b. • 16 fatias de bacon • 2 pimentos encarnados cozidos e sem pele • 10 fatias de mozzarella Para o glacé: • 25 g de manteiga derretida • Sumo de 1 limão • 30 g de mel Para a ave: • 1 frango de 1 kg • Azeite q.b. • Estragão moído q.b. • Orégãos q.b. Recheio: Demolhe o pão no leite durante 20 minutos. Depois escorra e junte o aipo, a manteiga, o sal e a pimenta, misturando tudo muito bem. Barre cada fatia de bacon com Decore com tomate fresco e folhas de endro. Agradecimentos QUINTA DOS FRADES Tel. 21 7598980 www.chakall.com JUNTA DA ANDALUZIA SILESTONE * Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico shopping ROSTO E CORPO A pensar no bem-estar das mulheres, os produtos da nova linha de cuidados de rosto e corpo da Corine de Farme são formulados com ingredientes de origem natural rigorosamente selecionados. Sem parabenos nem corantes, a gama completa de cuidados diários garante uma tolerância ótima e um perfeito respeito pela pele. Gel de banho, 500 ml, €4,99. PARA TODOS OS ESTILOS DE MULHER Já Coco Chanel dizia: “A moda sai de moda, o estilo jamais.” Foi inspirada nessa máxima que a Aita criou a sua nova coleção, que uma vez mais vai alegrar os dias cinzentos do próximo inverno. Para melhor corresponder às necessidades de cada mulher, a coleção foi dividida em três estilos: a feminina, a amante de misturas de tecidos e a que arrisca nos seus estilos. €37,90 ESCRITA ECOLÓGICA Com especial atenção às causas ecológicas, este ano as esferográficas, os lápis e as lapiseiras Bic apostam em soluções “verdes”, disponíveis na gama Ecolutions. Os produtos, fabricados a partir de materiais reciclados, proporcionam uma nova forma de preservar o meio ambiente. MICKEY E MINNIE NO CUIDADO DOS BEBÉS Recomendados por especialistas, os novos biberões e chupetas da linha Mickey e Minnie da Nuk são inteiramente em polipropileno de alta qualidade e com formato anatómico que permite o desenvolvimento saudável do palato e da cavidade oral do bebé. PARA OS FILHOS, E TAMBÉM PARA OS PAIS OUTONO MISTERIOSO Para um outono de infinitas histórias secretas, mais ou menos sensuais, casuais e lúdicas, mas sempre interessantes e chiques, a Women’Secret apresenta uma coleção sofisticada e plena de sensualidade. CASTAS TRADICIONAIS O mais recente vinho lançado pelo enólogo e produtor João Portugal Ramos, Lóios 2009 – branco e tinto – homenageia a profunda ligação dos monges Loios ao vinho e ao Alentejo, usando, na sua produção, as castas mais tradicionais da região. €3,50 Não só para as crianças, mas para toda a família, a Knot – Just For Kids disponibiliza, além de propostas de vestuário e calçado para bebés e crianças, uma seleção de artigos coordenados para os adultos que se vestem com a mesma inspiração. Preço sob consulta. A MODA DESTA ESTAÇÃO TEMPO DE INVERNO A Swatch apresenta o seu último grande lançamento de 2010: os Swatch New Gent. Representada por 10 novos modelos, inspirados no lendário Swatch Gent Original, introduz a moda de inverno com cores discretas, trendy e muito fashion. €50 PARA QUE NADA FALTE AOS MAIS NOVOS O ano letivo está de volta e com ele a necessidade de material escolar, desde blocos de apontamentos a tesouras, colas e mochilas, entre muitas outras coisas. No Continente vai encontrar tudo aquilo de que os mais novos precisam para começarem bem o ano. Consciente de que os jeans voltam a ser o must-have da estação, a MDD apresenta modelos para vários estilos, cortes e cores, todos com um toque de rock característico da marca, ideais para este inverno. Preço sob consulta. QUEIJO DOS AÇORES Os Açores são um local de eleição, o berço de um queijo único, e 2010 é um ano de grandes conquistas para o Queijo Terra Nostra. Apesar do atual contexto económico, a marca apresenta um crescimento de vendas significativo, para o qual contribuíram os investimentos em inovação e em produtos diferenciados, como o queijo Terra Nostra Gourmet. 150 g, €1,99 COMBINAÇÃO DE TRADIÇÃO E TECNOLOGIA Pensada para o desporto e para os praticantes de elite, a coleção outono/inverno da Nike Sportswear procurou inspiração na história das corridas. De forma a acompanhar a inovação dos atletas de hoje, a marca revolucionou os modelos de sempre, combinando-os com as tecnologias criadas para os desportistas contemporâneos. Preço sob consulta. DESPORTIVO E ROBUSTO TECNOLOGIA E CONFORTO Disponível em duas versões – Reference e Style –, o novo Seat Alhambra conta com um completo equipamento de série que inclui numerosas soluções de tecnologia avançada e uma gama de motores eficientes e com as melhores prestações. Desde €29,937. Para homens com personalidade, o Radical, o novo modelo de relógio da Police, conta com um design desportivo e robusto. Ideal para o homem cosmopolita, com temperamento arrojado e amante da aventura. €99 *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico SUDOKU jogos lux Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os números de 1 a 9 Descubra os nomes de OITO ACESSÓRIOS de inverno D G D N O R E O A U A E A K D A V L B N O U D F R O L D I O D O A M A R A L E E L S A H C O L A G R E T T A H O I Y A S D A I L F I V A T N R R G C B B A M Z K A V D D U Z O A Z N A I A M I G O R D E R Z P R A H T V A S E U E D E M U D C U R D O M G C I T A T E Z N I J S I J P N C C D E H O A L A V R U A P B A S P T I U V E D C G J R N P O L I B U I O I F G A O A N K H E L C R N U H C B N C O R M T F E D C G V U H H C E D A U L O I U C F A O A M I Z S L F A H H G G B N I R A E E M Z O R A E R S A G A D O A O J O N R I M S O R R O G A E S A I L U B P F I G A H E A A G X D O L A R M C E D V L E I E I E K O O R T N U R R M N J T A T E A I U H A H A I T N R C F M B L C C G E L E E E I I A F J E L L O O N M I V E N A H D L A D R E I M L R I C A U S H U A S P O I I D R D E U P T D G O O R V A D A P E M E R J S S F T D I M A B A R O A N U E T P T I H L C B E T L O C E H C A C A N O G S F I A D A F A R G D S A R A P R A O A F C B ❐ Luvas ❐ Gorro ❐ Cachecol ❐ Chapéu-de-chuva ❐ Gabardina ❐ Sobretudo ❐ Galochas ❐ Poncho E L S A H C O L A G R E T T A H O I Y A S D A I L F I V A T N R R G C B B A M Z K A V D D U Z O A Z N A I A M I G O R D E R Z P R A H T V A S E U E D E M U D C U R D O M G C I T A T E Z N I J S I J P N C C D E H O A L A V R U A P B A S P T I U V E D C G J R N P O L I B U I O I F G A O A N K H E L C R N U H C B N C O R M T F E D C G V U H H C E D A U L O I U C F A O A M I Z S L F A H H G G B N I R A E E M Z O R A E R S A G A D O A O J O N R I M S O R R O G A E S A I L U B P F I G A H E A A G X D O L A R M C E D V L E I E I E K O O R T N U R R M N J T A T E A I U H A H A I T N R C F M B L C C G E L E E E I I A F J E L L O O N M I V E N A H D L A D R E I M L R I C A U S H U A S P O I I D R D E U P T D G O O R V A D A P E M E R J S S F T D I M A B A R O A N U E T P T I H L C B E T L O C E H C A C A N O G S F I A D A F A R G D S A R A P R A O A F C B DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade Isabel Magalhães ([email protected]) 21 4369509 Coordenador Comercial Ricardo Luwisch ([email protected]) 21 4369521 Executivo de Contas – Hugo Santinho ([email protected]) 21 4369520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@ mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte Coordenadora de Publicidade Maria João Eça ([email protected]) 22 6057544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 22 6057503 Unidade de Market Intelligence Coordenador André Ponte ([email protected]) L D I O D O A M A R A L E Alexandra Jardim ([email protected]) Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito ([email protected]) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIREÇÃO DE CIRCULAÇÃO Diretor Bruno Ventura ([email protected]) Linha de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473 K D A V L B N O U D F R O DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel ([email protected]) Editora Executiva Felipa Saraiva ([email protected]) Editor Carlos Gonçalves ([email protected]) Editor de Fotografia Rui Moreno ([email protected]) Subeditora Rita Pacheco ([email protected]) Assistente de Direção e Redação Margarida Alves ([email protected]) Redação Evelise Moutinho ([email protected]), Helena Pestana ([email protected]), José Guinot (jguinot@ lux.iol.pt), Nair Coelho ([email protected]), Natália Ribeiro ([email protected]) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall, José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre Lourenço, Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Vasco Sousa Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Andreia Caturna Martins, Inês Alves, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Bento ([email protected]) (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – [email protected]) Revisão Margarida Robalo Coordenação de Fotografia/Arquivo Edite Costa ([email protected]. pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas D G D N O R E O A U A E A SOLUÇÕES DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento (dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima ([email protected]) e Dulce Almeida ([email protected]) DIREÇÃO-GERAL D i r e t o r- G e r a l – Angel García Colín DIREÇÃO FINANCEIRA Ana Ruivo ([email protected]) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 21 4369400 – Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão: Lisgráfica, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800 Tiragem: 90.000 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611 ASSINATURAS [email protected] Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633 Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografias ou ilustrações sob quaisquer meios e para quaisquer fins, inclusive comerciais. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico signos lux ilustrações Rita Simões Por Maria Helena Lic. em Sociologia www.mariahelena.tv Tel. 21 3182599 HELENA LAUREANO Considerada uma das mais belas atrizes portuguesas, nasceu sob o signo de Balança. É uma pessoa conciliadora por natureza e tem uma abordagem gentil perante os outros. Procura estabelecer relações de cordialidade com quem ainda não conhece bem, procurando ser sempre amável e atenciosa. Leva as suas emoções muito a sério e é extremamente leal aos seus amigos. CARNEIRO 21/03 a 20/04 Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Carta Dominante: 7 de Copas, que significa Sonhos Premonitórios. Amor: Cuidado com o excesso de sensibilidade. Não saberá aceitar críticas. Saúde: Tenha mais atenção àquilo que come, não está a fazer uma alimentação equilibrada. Beba mais água. Dinheiro: Evite gastar muito. Lema da Semana: Dou atenção às mensagens dos meus sonhos. TOURO 21/04 a 21/05 Elemento: Terra Planeta Regente: Vénus Carta Dominante: Sol, que significa Glória, Honra. Amor: O seu charme está em alta, lance-se à conquista sem ter receio. Saúde: O seu aparelho respiratório está fragilizado, seja prudente e deixe de fumar, se o faz. Dinheiro: Avizinha-se uma mudança no seu trabalho, esteja atento para não ser apanhado de surpresa. Lema da Semana: Mereço todas as glórias e os triunfos que a vida me dá. GÉMEOS 22/05 a 21/06 Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Carta Dominante: Força, que significa Força, Domínio. Amor: Evite dar ouvidos a outras pessoas, não permita que interfiram na sua relação afetiva. Saúde: Tenha alguns cuidados com os seus ouvidos, pois estão sujeitos a otites. Dinheiro: Seja ponderado e informe-se antes de fazer um investimento. Lema da Semana: Tenho força e domínio sobre as minhas emoções e os meus pensamentos. CARANGUEJO 22/06 a 22/07 Elemento: Água Planeta Regente: Lua Carta Dominante: Diabo, que significa Energias Negativas. Amor: A vida em família decorrerá de forma harmoniosa. Aproveite este clima de boa disposição. Saúde: Quando se sentir desmotivado, exercite o seu corpo. Beba 1,5 l de água por dia. Dinheiro: É um bom momento para fazer uma compra de vulto, com a devida prudência. Lema da Semana: Cultivo as energias positivas na minha vida. LEÃO 23/07 a 23/08 Elemento: Fogo Astro Regente: Sol Carta Dominante: Rainha de Espadas, que significa Melancolia, Separação. Amor: Nesta semana, a amizade e o convívio estarão em destaque. Saúde: Possíveis problemas de intestinos. Consulte o seu médico. Dinheiro: Não seja pessimista. Se se esforçar, conseguirá atingir todos os seus objetivos. Lema da Semana: Venço a melancolia através da confiança e da fé. VIRGEM 24/08 a 23/09 Elemento: Terra Planeta Regente: Mercúrio Carta Dominante: 10 de Copas, que significa Felicidade. Amor: Seja prudente, não se entregue de corpo e alma a quem não conhece bem. Saúde: Repouse mais, para superar o cansaço e o stress. Dinheiro: As suas finanças estão equilibradas. Pode agora começar a analisar oportunidades de investimento. Lema da Semana: A felicidade permanece na minha vida. BALANÇA 24/09 a 23/10 Elemento: Ar Planeta Regente: Vénus Carta Dominante: Mágico, que significa Habilidade. Amor: Graças à confiança que tem em si próprio, haverá equilíbrio na sua vida afetiva. Saúde: Possíveis problemas no sistema nervoso. Mantenha a calma. Dinheiro: Aposte mais nas suas capacidades, pois só assim alcançará os seus objetivos. Lema da Semana: Tenho habilidade para lidar com todos os elementos da minha vida. ESCORPIÃO 24/10 a 21/11 Elemento: Água Planeta Regente: Plutão Carta Dominante: Temperança, que significa Equilíbrio. Amor: Evite ser possessivo e dominador, para que a sua relação tenha o equilíbrio de necessita neste momento. Saúde: Seja moderado, não exceda os seus limites físicos. Dinheiro: A sua vida financeira encontra-se num período muito positivo. Lema da Semana: Sou equilibrado em tudo na minha vida. SAGITÁRIO 22/11 a 21/12 Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter Carta Dominante: 9 de Copas, que significa Vitória. Amor: Não se sinta triste nem só, quando menos esperar, o romance aparecerá na sua vida. Saúde: Cultive tudo aquilo que contribui para o seu bem-estar físico e espiritual. Dinheiro: Poderá não ter de imediato os resultados que espera, por isso esteja atento. Lema da Semana: Sou vitorioso sobre as minhas preocupações. CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01 Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno Carta Dominante: 9 de Espadas, que significa Mau Pressentimento, Angústia. Amor: Se não tem ninguém, o amor pode entrar na sua vida. Saúde: Evite fazer esforços excessivos, pois pode ter um problema de ossos ou muscular. Dinheiro: Aceite de bom grado todas as ajudas que lhe oferecerem. Lema da Semana: A minha confiança em mim dá-me esperança mesmo nos momentos difíceis. AQUÁRIO 21/01 a 19/02 Elemento: Ar Planeta Regente: Urano Carta Dominante: 8 de Ouros, que significa Esforço Pessoal. Amor: Esteja atento, um amor do passado invadirá novamente o seu coração. Saúde: Tenha mais cuidado com aquilo que come, evite as gorduras e os fritos. Dinheiro: Período favorável ao seu progresso profissional. Lema da Semana: Esforço-me diariamente para dar o meu melhor. PEIXES 20/02 a 20/03 Elemento: Água Planeta Regente: Neptuno Carta Dominante: 6 de Paus, que significa Ganho. Amor: O seu parceiro parece distante, mas não se preocupe pois apenas anda mais cansado. Saúde: Está cheio de energia, aproveite e pratique exercício físico. Dinheiro: Os seus esforços profissionais serão recompensados. Lema da Semana: Graças ao meu empenho, consigo ganhos elevados. *Estes textos foram escritos ao abrigo do novo acordo ortográfico