Portada_Logamax plus GB162_PT:GB162 22/04/13 12:35 Página 1
Caldeira mural
de condensação
Potências de
45 a 100kW
Logamax plus GB162
Tecnologia de condensação
de grande potência
O calor é o nosso elemento
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 1
30/04/13 13:51
Logamax plus GB162:
A caldeira compacta com elevada eficiência
Com a caldeira Logamax plus GB162, a Buderus criou novas regras na
tecnologia do aquecimento. Considerada mundialmente o pilar das caldeiras
murais e de condensação a gás, com uma potência de até 100kW, a Logamax
plus GB162 é uma óptima alternativa para edifícios unifamiliares ou em cascata
para grandes instalações
Conteúdo
2/3
4/5
6/7
8/9
10
11
12
13
14/15
Os engenheiros da Buderus
O calor é o nosso elemento
Grandes instalações
Permutador de calor
Tecnologia
Sistemas em cascata
Regulações
Acumuladores
Sistemas de saída de fumos
Dados técnicos
trabalharam intensamente para
conseguir alcançar um resultado
muito eficiente: óptimo rendimento,
num espaço muito compacto, com um
reduzido consumo energético. Assim,
as caldeiras Logamax plus GB162 de
elevada eficiência energética
convencem com o seu rendimento de
110%.
2
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 2
30/04/13 13:51
[ Ar ]
[ Água ]
[ Terra ]
[ Buderus ]
Do vapor de água obtemos calor
Durante o processo de combustão, grande parte do calor que se gera contem
fumos procedentes da combustão. O principio da condensação, é o
aproveitamento do calor latente. O calor existente nos gases de combustão é
extraido, através do permutador, provocando o seu arrefecimento e condensação,
e transportado para o circuito de aquecimento. Em comparação com uma caldeira
convencional, pode-se gerar e converter mais de 100% do combustivel utilizado
em calor.
O calor é o nosso elemento
Vantagens:
Muitos anos de experiência
O futuro na Buderus tem tradição, porque há
mais de 280 anos ajudamos, como
fornecedores de sistemas, a desenvolver
novos e melhores procedimentos e
Económicas e compativeis com o meio ambiente
As pessoas que aquecem as suas casas com sistemas de eficiência energética
têm duas grandes razões para estar satisfeitas: poupam dinheiro e protegem o
meio ambiente, ajudando a reduzir as emissões de CO2. Estes são alguns dos
motivos pelos quais nos deveriamos decidir pelo gás e pelo uso da tecnologia de
condensação da Buderus.
tecnologias de aquecimento. Toda esta
experiência é a base para os nossos sistemas
robustos e de longa duração que continuarão
a aquecer também o dia de amanhã.
Qualidade em que poderá confiar
A concentração nos mais pequenos detalhes
marcam a diferença. Por isso, na Buderus
Pense hoje no futuro
Cada novo sistema de aquecimento é um investimento sobre o qual não se
deveria pensar muito, principalmente quando este investimento é rapidamente
amortizado graças ao seu grande potêncial de poupança, como é o caso das
caldeiras Buderus. No entanto, é importante manter as suas opções em aberto
para o futuro. A Buderus é um fornecedor universal que pensa na integração de
sistemas e encarrega-se de se certificar que qualquer ampliação,
independentemente de se tratar de um sistema solar ou de uma bomba de calor,
se adapte perfeitamente à solução já existente em sua casa.
cumprem-se sempre as mais altas exigências
de qualidade realizando controlos muito
exigentes. Na Buderus utiliza-se apenas o que
foi controlado até ao último detalhe. Desta
forma, a Buderus garante um óptimo
funcionamento dos seus sistemas de
aquecimento
Eficiência energética com sistemas
O resultado é a redução dos custos
energéticos, porque todas as variáveis do
aquecimento funcionam na perfeição. Na
Buderus, todos os componentes encaixam tão
perfeitamente, que a sua interacção só poderá
produzir um único resultado: uma óptima
eficiência energética.
3
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 3
30/04/13 13:51
Para instalações em larga escala
Logamax plus GB162
Caldeira mural de condensação a gás
Logamax plus GB162
Potências de 45,65,80 e 100 kW
Caldeira mural de condensação a gás em cascata
Logamax plus GB162
Potências de até 800 kW em cascata com apenas 2,5m2
4
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 4
30/04/13 13:51
Logamax plus GB162
Grandes instalações
Ideal para grandes instalações
A pensar no futuro, a Buderus desenvolveu uma nova geração de caldeiras de
condensação que cumprem com os requisitos de qualidade, de engenharia e de
arquitectura. A pensar num futuro a Buderus desenvolveu uma nova geração de
caldeiras de condensação, que cumprem com todos os requisitos de qualidade,
para edifícios de habitação ou terciários. A caldeira Logamax plus GB162 tem uma
forma compacta com potências desde os 45kW aos 100kW e que em cascata
podem ir até aos 800kW, num espaço de 2,5 m2.
Robusta, com material de elevada qualidade e com uma grande longevidade, a
Logamax plus proporciona ainda uma fácil montagem e manutenção.
“Com a Logamax plus GB162 da Buderus
desenvolvi uma obra de arte. Agora
também posso contar com caldeiras
murais para grandes instalações.”
Um sistema, todas as vantagens
A Buderus oferece um sistema completo de acordo com as suas necessidades:
caldeira, colector solar, acumulador, sistema de regulação e acessórios. Os
nossos sistemas de regulação dispõem de um serviço uniforme garantindo assim
um aquecimento económico. Todos os produtos estão sincronizados o que facilita
a planificação e a instalação.
As vantagens:
Condensação
Permutador de calor de condensação com
tecnologia “ALU plus” para facilitar o serviço
e obter uma maior durabilidade
Até 110%
Perdas dos gases
de escape
Calor de
condensação
não utilizado
Perdas de
arrefecimento
Valor calorífico 100%
Calor de
condensação
11%
Com a tecnologia de
Fácil manutenção e limpeza
condensação pode-se
Medidas compactas: 45, 65, 80 e 100kW
conseguir um rendimento
num espaço muito reduzido
superior a 100%, uma vez que
Em cascata até 800kW com 2,5m2
também se utiliza o calor da
“Plug & Burn”: conceito inovador em cascata
condensação. A caldeira
para uma montagem simples;
Logamax plus GB162 chega a
Rendimento de até 110%;
ter um rendimento de 110%
Ideal para edifícios unifamiliares e grandes
instalações.
Fabrico elegante
A Buderus tem mais de 25 anos de experiência em tecnologia de condensação.
Com uma tecnologia inovadora, um design moderno e um permutador de calor em
alumínio, fabricados exclusivamente para a Buderus, a Logamax plus adapta-se
perfeitamente a todas as suas necessidades. E se precisar de mais potência, o
conceito em cascata, “Plug & Burn”, exclusivo da Buderus, permite uma redução
no tempo de montagem.
5
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 5
30/04/13 13:51
Tecnologia Patenteada:
Para uma vida mais fácil
A Logamax plus GB162 é a primeira de uma nova geração de caldeiras Buderus
com tecnologia de condensação. O permutador tubolar alhetado, fabricado em
alumínio, reune inúmeras vantagens: peso reduzido, longa duração e uma
transmissão de calor muito boa.
Graças a um processo patenteado, submetemos o permutador tubolar alhetado
a um tratamento baseado na tecnologia “ALU plus”, diminuindo, os custos em
manutenção e em limpeza.
A plasmapolimerização desenvolve uma
superficie anticorrosiva
Manutenção simples graças ao “ALU plus”
O permutador tubolar alhetado com “ALU plus” limpa-se facilmente com água
ou com pressão de ar. A superfície externa, extremamente fina, sem nenhuma
influência sobre o funcionamento do permutador e quimicamente muito
resistente, é o resultado de um processo de plasmapolimerização. O novo
design do interior do permutador tubolar alhetado optimiza a transmissão do
calor e permite a compactação do permutador até 100kW.
Permutador tubolar alhetado
6
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 6
30/04/13 13:51
Logamax plus GB162
Permutador de calor
O permutador de calor
O permutador da Logamax plus GB162 convence não só pela sua potência até
100kW, como também pelo seu design em bloco que facilita a manutenção, uma
vez que todas as peças são acessíveis pela parte frontal. O design interior do
permutador tubolar alhetado aperfeiçoa a transmissão do calor e
consequentemente aumenta a poupança de energia.
“É incrivel a rapidez com que se pode
limpar o permutador de calor. Basta
lavar com água e está feito. ALU plus é
um sucesso.”
Permutador de calor Logamax plus GB162
As vantagens:
Os tubos alhetados têm uma altura de
15mm., o que torna o permutador mais
Permutador de calor com “ALU plus”
compacto.
Medidas compactas e peso reduzido
para uma fácil montagem.
Limpeza fácil
Elevada transmissão de calor graças ao
seu especial design de tubos alhetados
Design atractivo e moderno
Muito boa condução térmica de até
200W/mK
O interior dos tubos alhetados garantem
uma superfície óptima para uma máxima
transmissão do calor.
7
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 7
30/04/13 13:51
Soluções inovadoras:
Para todo o tipo de instalações
Como caldeira mural, com uma potência de até 100kW, a Logamax plus
GB162 oferece novas perspectivas para planificação de sistemas de
aquecimento para uma obra nova, para edifícios multifamiliares e para
grandes instalações. Um funcionamento eficaz permite um rendimento de
até 110%, reduzindo custos e protegendo o meio ambiente.
Adapta-se a qualquer lugar
Graças a uma grande variedade de sistemas de
condutas de evacuação de fumos e de aspiração
do ar, a sua instalação é possível em qualquer
lugar.
Fácil manutenção e serviço
Fácil acessibilidade a todos os seus componentes
através da zona frontal.
Elevado rendimento
O queimador cerâmico conta com uma margem
de modulação de 19% a 100%. A grande
superfície do permutador permite um rendimento
de até 110%.
Técnologia Alu plus
Permutador compacto com fácil manutenção.
Poupança energética
Graças à técnologia FLOW plus, a bomba
trabalha de forma muito económica.
Sistema FLOW plus para um funcionamento eficaz
Flow plus é uma função inovadora no conceito geral da caldeira. Como a
Logamax plus GB162 não precisa de uma hidráulica complicada, não requer um
volume mínimo, o sistema FLOW plus (velocidade da bomba variável) adapta o
caudal de água à potência da caldeira. Desta forma poupa-se energia e reduz-se
os gastos de electricidade entre 30 e 40% em comparação com uma bomba
convencional.
O queimador cerâmico da caldeira
Logamax plus GB162, além de
trabalhar muito silenciosamente,
garante uma margem de modulação de
19% a 100%.
8
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 8
30/04/13 13:51
Logamax plus GB162
Tecnologia
Funcionamento silencioso
Com Flow plus e uma insonorização da
estrutura, a caldeira é especialmente
silenciosa.
Logamatic EMS
Fácil gestão - graças a um display e uma
ampliação de módulos.
Segurança total
A função anticongelante, o controlo por
sensores e a chama de ionização
proporcionam uma segurança total.
Queimador que se adapta às necessidades
O queimador cerâmico da caldeira Logamax plus GB162 dispõe de uma margem
de modulação desde 19% até 100%. Ao produzir apenas a quantidade de calor
de que necessita, reduz significativamente os custos de energia.
Assim a caldeira necessitará de menos arranques do queimador, o que protege a
caldeira e reduz o nível sonoro.
As vantagens:
Sistema de regulação modular
Margem de modulação de 19% a 100%
Consumo mínimo de energia eléctrica
Custos reduzidos de funcionamento
Óptimo funcionamento de condensação
Ligações de tubos integrados para uma
estética limpa.
9
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 9
30/04/13 13:51
Sistema em cascata
Para poupar tempo e espaço
A Logamax plus GB162 permite uma montagem rápida e fácil de caldeiras
em cascata com uma potência de até 800kW, em 2,5m2. Com o novo
conceito “Plug & Burn” da Buderus: é só ligar e aquecer, deixando o
sistema pronto a funcionar.
O conceito de cascata Buderus
3
2
1
1
Passo 1: Montar a estrutura
M
1 Logamax plus GB162
2 Logalux SU
3
Logamatic 4121
Passo 2: Instalar facilmente os
componentes do grupo de ligação
“Plug & Burn”: É muito fácil
O inovador conceito em cascata da Buderus facilita a montagem, poupa tempo e
dinheiro. Uma vez que o grupo de ligação com todos os seus acessórios é
fornecido de fábrica, o instalador só terá de montar as caldeiras e unir todos os
componentes. Em pouco tempo e de uma forma muito fácil estará tudo
perfeitamente ligado.
Incluído no grupo de circulação:
Bomba UPER 25-80 regulado
segundo a potência
Válvula de gás 1”
Manómetro
Válvula de segurança
Válvulas de corte
Válvula de retorno
Ligação MAG 3/4”
Isolamento
Passo 3: Pendurar as caldeiras e ligar a
hidráulica mediante o grupo de
circulação. E é tudo!
10
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 10
30/04/13 13:51
Logamax plus GB162
Sistema em cascata/Regulações
Com a Buderus terá tudo organizado
Eficaz, potente e confortável: o sistema de regulação Logamatic EMS da
Buderus. A instalação de aquecimento pode-se ampliar segundo as suas
necessidades, como por exemplo, para ligar a um sistema solar. A caldeira, os
sistemas de regulação e o funcionamento do queimador estão optimizados, de
forma a aumentar a segurança e a reduzir o consumo.
Logamatic RC35
A Logamatic RC35 pode regular até quatro
circuitos de aquecimento (mediante módulos
de controlo adicionais, controla um circuito
directo e três com misturadora). Você
decide quando e durante quanto tempo quer
que funcione a caldeira. O seu ecrã
informativo irá guia-lo claramente para um
menú bem estruturado. Uma bomba de
recirculação opcional garantem as A.Q.S. de
forma imediata. A Logamatic RC35 pode ser
instalada na moradia ou na caldeira.
Logamatic RC25
A Logamatic RC25 é o complemento ideal
para a sua regulação. Graças a uma
electrónica inteligente pode poupar dinheiro
ao regular o circuito de aquecimento da sua
moradia.
Logamatic RC35
Logamatic RC25
As vantagens:
Logamatic 4121/4122
Se quer controlar até oito caldeiras Logamax
plus GB162 em cascata, estes sistemas de
regulação são as opções indicadas.
Para tal, terá apenas de ligar os respectivos
módulos.
Outras possibilidades são, por exemplo, a
ampliação a vários circuitos ou a ligação a
um sistema solar.
Introdução de até 5 circuitos de
aquecimento
Elevada segurança de funcionamento
devido a uma permanente comunicação
entre a caldeira, o sistema de regulação e o
queimador
Gestão simples, basta pressionar e girar.
Possibilidade de colocar o sistema de
comando com display na moradia.
Logamatic 4121
11
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 11
30/04/13 13:51
Acumuladores Logalux:
A opção ideal para todas as exigências
Confortáveis, flexiveis e perfeitamente adaptados à Logamax plus GB162: os
acumuladores Logalux. A Buderus também tem a solução para o aquecimento
de A.Q.S., proporcionando-lhe um maior conforto.
Logalux ER/ERW
Limpo, mais limpo, DUOCLEAN plus
Quando se trata de A.Q.S. a prioridade é a limpeza e a higiene. Por isso
todos os acumuladores Logalux estão cobertos com o vitrificado DUOCLEAN
plus, garantindo a manutenção da qualidade da água armazenada. Além disso,
permite um armazenamento contínuo da água a 95ºC, e responde às
necessidades das grandes instalações, graças à disponibilidade de volumes e
superficies de permuta adequada para trabalhar em sistemas de baixa
temperatura.
Conforto de A.Q.S. com
vitrificado DUOCLEAN plus
12
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 12
30/04/13 13:51
Logamax plus GB162
Acumuladores/Sistemas
de saída de fumos
Sistema de saída de fumos
Ideal para uma nova obra ou para uma reforma
A Logamax plus GB162 é apta para diferentes sistemas de saída saída de
gases de escape e de ventilação. Esta caldeira pode ser instalada
praticamente em qualquer espaço e é ideal para uma nova obra ou para uma
reforma.
Grande versatilidade de sistemas de saída de gases de combustão e
ventilação.
A Logamax plus GB162 também pode ser instalada de forma estanque. Isto
significa que o equipamento obtem o oxigénio para a combustão do exterior,
mediante sistemas de tubos concêntricos da Buderus. O tubo interior serve
para evacuar os gases de escape e através do tubo exterior entra o oxigénio
para a combustão. Existem também sistemas em paralelo de evacuação/
ventilação.
Gases de Escape
Ar
O conceito de tubos concêntricos para um
funcionamento estanque da Logamax plus
GB162 da Buderus: o tubo interior serve para
evacuar os gases de escape, e através do tubo
exterior entra o oxigénio para a combustão.
Exemplo: Construção antiga
Exemplo: Construção antiga + nova
Utiliza-se maioritariamente em edifícios
Utiliza-se maioritariamente em edifícios
antigos se existir no edificio uma
antigos se existir no edificio uma chaminé
As vantagens:
chaminé ou saída de fumos. Porém,
ou uma saída de fumos que permita a
Sistemas de evacuação de fumos e
não serve para ventilação do ar.
ventilação de ar.
A aplicação pode ser também em
A aplicação também pode ser feita para
cascata
uma obra nova Estanque, com sistemas
1. Estanque
de evacuação e ventilação no telhado.
2. Estanque cascata
ventilação do ar para um
funcionamento estanque
Versatilidade de todo o sistema de
evacuação
Versatilidade em adaptar-se a qualquer
lugar
Exemplo: Construção nova + antiga
Utiliza-se maioritariamente em obras
novas se não existir no edificio uma
chaminé ou uma saída de fumos.
No entanto é uma solução que
também pode ser utilizada em
habitações antigos.
Sistemas estanques com tubos
concêntricos.
13
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 13
30/04/13 13:51
Logamax plus GB162
Dados técnicos
Logamax plus GB162-45kW
Logamax plus GB162-65, 80 e 100kW
465
0
6
0
520
6
DN100/
DN150
520
152
152
205
315
135 103,5
465
A
102
>270
A
135
300
>250
46
C
35
B
E
D
AB
1003
1030
1186
VK/RK
Gas K
1)
1000
VK Gas K
RK
2)
2)
110
410
AKO
39
Gas A
485
VA/RA
AKO
A
B
C
D
1)
1310
730
1280
980
300
695
735
110
E
Adaptador concêntrico de exaustão - Ø80/125
Ligação de gás – Rosca Macho G ½”
Saída de condensados – diâmetro exterior Ø30mm
Avanço de caldeira mural de condensação a gás – ligação Ø28mm
(para ligação do conjunto de fixação com rosca macho de G1”)
RA
RK
VA
VK
Tipos
Temperatura de instalação 80º/60º C
138
162
35
VA
130
130
Gas A RA
Retorno da caldeira mural de condensação a gás – ligação Ø28mm
(para ligação do conjunto de fixação com rosca macho de G1”)
Retorno do grupo de ligação hidráulica –rosca macho G1 ½” com junta plana
Retorno da caldeira – tuerca de racor G1 ½” com rosca fêmea
Avanço do grupo de ligação hidráulica - rosca macho 1 ½” com junta plana
Retorno da caldeira - tuerca de racor G1 ½” com rosca fêmea
45
65
80
100
Potência nominal (carga parcial/carga total)
[kW]
9,7 - 43,5
14,2 - 60,5
19,3-82,0
19,3-96,5
Potência útil (carga parcial/carga total)
[kW]
9,6 - 42,5
14,60 - 62,0
18,9-80,0
19,0-94,5
Temperatura do gás de exaustão
[0C]
69
64
67
76
Conteúdo CO2
[%]
9,3
9,4
Consumo eléctrico máximo (SEM BOMBA)
[W]
—
99
Consumo de potencia eléctrica (carga total/carga parcial)
9,2
97
147
145/53
—
[%]
97,4
106
Potência nominal(carga parcial/carga total)
[kW]
10,4 - 44,9
15,6 - 65,0
18,3-82,0
19,3-96,5
Potência útil(carga parcial/carga total)
[kW]
—
14,6 - 62,0
18,3-96,5
20,5-99,5
Temperatura do gás de exaustão
[0C]
49
57
48
Conteúdo CO2
[%]
Consumo eléctrico máximo (SEM BOMBA)
[W]
Rendimento
Temperatura de Instalação 50º/30º C
Consumo de potencia eléctrica (carga total/carga parcial)
9,3
—
99
97
145/53
—
[%]
103,2
110
Pressão disponível do ventilador
[Pa]
140
Peso liquído (sem embalagem)
[kg]
Diâmetro de saída de fumos
[I]
Temperatura máxima de impulssão
[0C]
30 - 85
Pressão máxima de serviço
[bar]
4
Altura/largura/comprimento
[mm]
Rendimento
51
9,2
Classe de NOx
147
5
120
139
48
70
80/125
100/150
695/520/465
220
980/520/465
* Mediante Logamatic BC10
14
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 14
30/04/13 13:51
Logamax plus GB162
Dados técnicos
Unidades de cascata Logamax plus GB162-65kW, GB162-80kW e GB162-100kW
X1
992
Y1
575
180
239
525
1722
1527
1766
1710
3
6
5
7
71
1
675
2
B
A
525
288
3
L1
B1
180
≥ 80
B3
510
810
992
497
147
310
1
6
7
2
B2
92
247
328
4
5
Dimensões para instalações em cascata (unidades em mm)
F1
7
A TL Instalação em linha
B TR Instalação das caldeiras, costas com costas
1 Bastidor
2 Colectores impulsão, retorno e gás
3 GB162-65kW/80kW/100kW
4 Grupo hidráulico (inclui ligações de 1/2" para vaso de expansão)
5 Troço curvo de ligação entre colector de impulsão e retorno ao compensador
6 Troço recto de ligação entre colector de impulsão e retorno ao compensador
7 Flanges de ligação
Nota: Os bastidores da unidade de cascata são fixados ao solo.
Não se necessita de uma parede para a instalação dos equipamentos.
15
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 15
30/04/13 13:51
Folleto Tecnologia Solar Logamax_p3.indd 16
30/04/13 13:51
8 738 702 723 Printed in Portugal
Imágenes propiedad Bosch Thermotechnik GmbH. Reservados todos los derechos.