Componentes do produto
1
Português
Componentes do produto
• Alguns produtos e alguns de seus componentes podem não ser idênticos em formato e cor às
imagens de alguns modelos.
• O cabo de alimentação e o adaptador para CA podem ser diferentes, dependendo do país.
• Para limpar o produto, utilize um agente de limpeza específico para computadores.
• Se você utilizar tíner, benzeno, álcool ou outro agente semelhante em vez de agente específico de limpeza, o produto
poderá ser danificado ou deformado.
Corpo principal do
Notebook
35,5 cm / 14 polegadas
(Série N450)
39,5 cm / 15,6 polegadas
(Série N550)
Guia de instalação
Adaptador para CA
Cabo de
alimentação
CyberLink Media
Suite
(Opcional)
Bateria
Guia do Usuário e Guia de Solução de Problemas
Para utilidade dos usuários, são fornecidos o Guia do Usuário e o Guia de Solução de
Problemas em um manual eletrônico em vez de uma versão impressa.
Selecione [Iniciar] > [Todos os Programas] > [LG Software] > [Guia do Usuário] > [Guia do
Usuário] ou [Guia de Solução de Problemas].
• As figuras neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
• Talvez o modelo exibido seja diferente do modelo real.
User’s Guide (N450/N550 Series)
Important notice
Using the Computer
LG Smart
Application
6RPHRIWKHFRPSRQHQWVPD\ORRNGLIIHUHQWIURPWKHSLFWXUH
/*(OHFWURQLFV,QF
Using the Software
Restoring the System
Setup and Upgrade
Appendix
Português
Ao comprar o notebook, os componentes a seguir serão fornecidos. Verifique os
componentes antes do uso.
2 Nome de cada peça
Nome de cada peça
Português
• Conhecer o nome e os recursos de cada peça será útil ao usar o notebook.
• O teclado e as especificações do produto podem ser diferentes, dependendo do modelo.
• As imagens no guia de instalação podem ser diferentes do modelo adquirido.
• A superfície do produto é isolado-revestido.
Visão frontal
2D
3D
SRS Sound Solutions Botão (Opcional)
Microfone embutido
3D Space Botão (Opcional)
Botão de energia (Power)
LG Smart Share Botão
Teclado
LG Network Manager Botão
Slot para múltiplos cartões
Lâmpada Operacional da Webcam
Touchpad
webcam
Alto-falantes embutidos
• Dependendo do modelo, os botões SRS e 3D Space podem ser diferentes.
• Para os modelos 2D, SRS Sound Solutions será iniciado, e para os modelos 3D, 3D Space será
iniciado.
• O botão 3D Space só pode ser usado em modelos com LCD 3D.
Nome de cada peça
3
Vista da esquerda
Português
Vista da direita
Vista traseira
Orifício da chave de segurança (Orifício
de abertura Kensington)
Porta para fone de ouvido
Aberturas de ventilação da ventoinha
Unidade de disco óptico
Porta VGA
Porta USB (porta USB 2.0)
Porta LAN
Porta de alimentação
Porta HDMI
Aberturas de ventilação da ventoinha
Porta do microfone
Porta USB (porta USB 3.0/de recarga
rápida)*
• Os dispositivos não compatíveis com USB 3.0 poderão não funcionar normalmente quando forem
conectados à porta USB 3.0. É recomendável usar a porta USB 2.0 quando o dispositivo não
funcionar normalmente.
• A porta USB de recarga rápida está em conformidade com as especificações do USB. Esta função
pode não funcionar apropriadamente em produtos que não estejam em conformidade com as
especificações USB.
4 Usando teclas de acesso
Usando teclas de acesso
Português
Você pode usar teclas de acesso, conforme indicado abaixo, para executar várias funções.
Fn
+
F1
F2
1
!
F3
2
F4
+
F5
F6
F7
F8
F9
Z
F10
F11
F12
Info
Z
Tecla de acesso
Função
Fn+F1
Tecla de acesso personalizável (Configurável no OSD)
Fn+F2
Tecla de acesso personalizável (Configurável no OSD)
Z
Z
Fn+F3
Ampliando a tecla de acesso
Fn+F4
Executa o modo definido como modo de espera do Windows.
Fn+F5
Tecla LIGA/DESLIGA touchpad
Fn+F6
Dispositivos sem fio (LAN sem fio, Bluetooth) ativados/desativados.
Fn+F7
Troca entre monitor e projetor.
Fn+F8
Executa o SRS Sound Solution / SRS Wide 3D Sound.
Fn+F9
Mudo
Fn+F10
Exibe informações resumidas do sistema.
Fn+F11
Modo de controle do ventilador
Fn+F12
Modo de hibernação (quando o OSD for instalado)
Precauções ao usar o adaptador para CA
Não dobre muito o cabo de alimentação do
adaptador para CA.
• Do contrário, os fios dentro do cabo podem se quebrar e
causar choque elétrico ou incêndio.
Usando a bateria 5
Usando a bateria
• A bateria é um bem consumível e, portanto, pode durar menos que antes, quando a bateria foi
usada pela última vez.
• A aparência e a cor do produto podem não ser idênticos à aparência e à cor da ilustração.
• Para obter mais detalhes, consulte o guia do usuário.
1 Vire o notebook para ver a câmara da bateria.
2 Deslize a bateria em direção ao encaixe.
RELEASE
3 Empurre a bateria em direção à direção da seta (No.
1) até ouvir um clique.
4 A trava da bateria (No. 2) é automaticamente
acionada.
RELEASE
Precauções durante utilização da bateria
Use baterias certificadas e
reconhecidas pela .
• Do contrário, pode ocorrer
explosão ou incêndio.
Não use o laptop sobre
tapete, cobertor ou cama.
Nem coloque o adaptador
embaixo do cobertor.
• O produto pode apresentar
problemas de
funcionamento, provocar
incêndio ou queimar o
usuário devido ao aumento
de temperatura.
Evite umidade e calor acima
de 60 °C, como acontece
dentro de veículos ou
saunas.
• Ela pode explodir ou
provocar incêndio.
Mantenha a bateria
distante de fontes de calor.
• Do contrário, pode ocorrer
explosão ou incêndio.
Não deixe que a bateria
entre em contato com
objetos metálicos, como a
chave de ignição de um
carro ou clipes de papel.
• Do contrário, ela pode
superaquecer e ser
danificada, resultando em
incêndio ou ferimentos.
Se perceber vazamento ou
sentir um odor estranho
proveniente da bateria,
remova-a e entre em
contato com a central de
atendimento local.
• Ela pode explodir ou
provocar incêndio.
Não deixe o computador
ligado em um espaço sem
ventilação suficiente (por
exemplo, dentro da bolsa)
por um longo período de
tempo ou várias vezes.
• A bateria pode
superaquecer e provocar
incêndio.
Carregue a bateria apenas
com o instrumento
fornecido.
• Do contrário, ela pode ser
danificada apresentando
risco de incêndio.
Português
Antes de usar a bateria pela primeira vez, certifique-se de carregá-la completamente.
6 Conexão de alimentação
Conexão de alimentação
Português
O adaptador para CA é usado para energizar e carregar o notebook.
• Não utilize um adaptador diferente do adaptador para CA fornecido no momento da compra do
produto.
• O cabo de alimentação e o adaptador para CA podem ser diferentes, dependendo do país.
1 Conecte o adaptador para CA a uma tomada
elétrica com o cabo de alimentação. (O
adaptador para CA fornecido pode ser usado
em 110V/220V.)
2 Conecte o adaptador para CA ao notebook.
Quando o adaptador para CA estiver conectado, a lâmpada do adaptador para CA se
acende.
Status
Lâmpada
Ativado
O adaptador para CA está conectado.
Desativado
O adaptador para CA não está conectado.
Piscando
A carga da bateria está abaixo do limite de bateria baixa.
Desativado
1 Clique em Iniciar na barra de tarefas.
2 Clique em Desligar para desligar o computador.
• Antes de clicar em Desligar, salve todas as tarefas em que estiver trabalhando.
Expandindo a capacidade da memória
7
Expandindo a capacidade da memória
• Para expansão da memória, recomendamos que você receba um serviço pago de uma Central de
atendimento certificada da LG Electronics. A LG Electronics renuncia qualquer responsabilidade por
danos decorrentes de um serviço não certificado ou da desmontagem arbitrária.
• Para obter mais informações sobre expansão ou substituição de memória, consulte o manual do
usuário.
!
Precauções ao expandir a memória
• Antes de remover a tampa do PC, desligue a alimentação CA e remova o cabo de alimentação, a bateria e todos os
periféricos.
• Empurre até que a memória esteja completamente fixada na trava.
• Verifique a capacidade da memória durante a segunda inicialização. Se a capacidade da memória não estiver correta,
instale o cartão de memória principal novamente.
• Use somente o módulo de memória principal expansível fabricado pela LG. O uso de um módulo de memória
diferente dos módulos recomendados pode causar o mau funcionamento do notebook.
1 Remova a bateria, os quatro parafusos na
capa da memória na parte de baixo do
notebook e a capa.
2 Insira o cartão de memória no slot de
memória na direção da seta e pressione o
cartão de memória para baixo para instalá-lo.
(Quando o cartão de memória for instalado,
você ouvirá um 'clique’.)
3 Assim que o cartão de memória for instalado,
substitua a tampa da memória e feche-a com
os quatro parafusos.
Português
Se desejar expandir a memória, consulte:
8 Registering User Information for Windows® 7
Registering User Information for Windows® 7
Português
Ao utilizar seu notebook pela primeira vez, você poderá realizar o processo de registro para
uso do Windows® 7.
• O processo de registro pode ser diferente, dependendo das especificações do produto, mas ele não
afeta o uso do sistema.
• A imagem ilustrada poderá ser diferente, dependendo dos tipos de Windows® 7 instalados no
sistema.
Registrando as Informações do Usuário para o Windows® 7
1 Quando a tela a seguir aparecer, verifique o país, a
região, a hora, a moeda, o layout do teclado, etc.
para ver se estão corretos e clique no botão
[Avançar].
2 Siga as instruções para concluir o registro.
Usando o LG Power Manager Suite
LG Power Manager Suite é usado para definir as configurações relacionadas à energia do PC
e ao carregamento de bateria/USB.
Gerenciador de recarga rápida por USB sempre ativa
O Gerenciador de recarga rápida por USB sempre
ativa permite o carregamento de um dispositivo
USB usando a porta USB de recarga rápida.
Quando o PC for ligado, o dispositivo USB será
carregado de maneira mais rápida que quando o
PC é desligado ou no modo de espera/
hibernação.
Gerenciador de vida útil da bateria
Define o nível de recarga da bateria. Quando o
modo de Extensão de Vida for utilizado, ele
possibilitará que você estenda a vida da bateria,
reduzindo o processo de envelhecimento da
bateria.
Usando o LG Smart Recovery
9
Usando o LG Smart Recovery
Fazendo um back-up completo (CD/DVD de Recuperação do Sistema)
Selecione Área de Trabalho > LG Smart Recovery > Back-up do Sistema e defina a localização
do back-up para DVD ou CD. Clique no botão [Avançar].
• O modelo que não dá suporte para uma função de gravação de CD/DVD não consegue fazer backup do CD/DVD.
• Dois ou mais CDs/DVDs podem ser exigidos dependendo do tamanho da partição.
• Se o sistema falhar ao inicializar, usando a mídia de recuperação do sistema (como CD/DVD), reinicie
o sistema e pressione [F12] para selecionar CD/DVD como dispositivo de inicialização ou pressione
[F2] para inserir BIOS SETUP e altere a opção da ordem da inicialização.
Português
LG Smart Recovery pode criar cópia de backup da partição do sistema, incluindo
configuração e arquivos do sistema. Ele permite a fácil recuperação da partição do sistema
sem qualquer CD ou DVD de recuperação do sistema. Para recuperar o sistema com mais
eficiência, crie uma mídia de recuperação (DVD, CD, HD DVD ou disco Blu-ray) usando a
função de back-up do sistema LG Smart Recovery. O CD ou DVD de recuperação ajuda a
restaurar o sistema com maior facilidade, oferecendo a função de inicialização e a função de
recuperação do sistema.
10 LG Network Manager
LG Network Manager
Português
LG Network Manager permite configurar e usar
rede com fio/sem fio com facilidade.
LG Smart Share
O LG Smart Share usa DNLA para pesquisar e
apreciar vídeos, fotos, música e outro conteúdo
de mídia usando um dispositivo conectado a
uma rede local.
LG Smart Care
LG Smart Care permite diagnosticar e otimizar o
sistema de maneira conveniente.
LG Intelligent Update
LG Intelligent Update permite instalar vários
drivers, aplicativos e patches do Windows com
facilidade. Se você estiver conectado à Internet,
será possível fazer download das versões mais
recentes desses programas.
Criando DVDs Usando um Programa do Windows 11
Criando DVDs Usando um Programa do Windows
• Não é possível criar um disco de vídeo de DVD de vídeos criados com os codecs não suportados por
Windows DVD Maker.
Criando DVDs com o Windows DVD Maker
1 Selecione Iniciar > Todos os Programas >
Windows DVD Maker.
2 Quando o DVD Maker do Windows for
executado, clique em [Selecionar Imagem ou
Vídeo].
• Para obter mais detalhes sobre como usar o Windows
DVD Maker, consulte o Guia do Usuário.
• As figuras neste documento estão sujeitas a
alterações sem aviso prévio.
Tour pelo Windows DVD Maker
1 File: Seleciona o projeto atual.
2 Preview: Visualiza o vídeo de DVD definido pelo usuário.
3 Menu text: Edita o texto para o menu do DVD.
4 Customize menu: Altera e salva o estilo do menu do DVD.
5 Slide show: Se você criar um disco de vídeo de DVD com imagens, será possível adicionar a
função de apresentação de slides e inserir música.
6 Menu Styles: Selecione o tipo de menu básico para o disco de vídeo de DVD.
Português
O Windows DVD Maker cria um disco de vídeo de DVD do conteúdo (imagens e vídeos)
armazenados no seu computador.
12 Criando DVDs Usando um Programa do Windows
Criar um DVD diretamente do Windows Explorer
Português
1 No Windows Explorer, selecione o conteúdo que deseja e clique em [Burn] na parte superior
da tela.
2 Quando você insere um DVD em branco e a tela a seguir aparece, é possível criar um DVD da
maneira que deseja.
• Like a USB flash drive: Armazena, edita e exclui arquivos de disco a qualquer momento.
• With a CD/DVD player: Não é possível editar ou excluir arquivos, uma vez que eles são gravados.
3 Selecione o menu desejado e clique no botão Avançar para criar um disco de vídeo de DVD.
Guia de Solução de Problemas 13
Guia de Solução de Problemas
O PC está em modo de espera ou hibernação para reduzir o consumo de energia.
- O LED de Power (Liga/Desliga) está piscando (Espera): Pressione qualquer tecla no teclado.
- O LED de Power (Liga/Desliga) está apagado (Hibernar): Pressione o botão Power (Liga/
Desliga) para ligar o sistema.
• Modo de espera: Desliga todos os dispositivos não utilizados pelo sistema, inclusive HDD e ODD,
com exceção da placa-mãe e da memória.
• Modo de hibernação: Armazena os dados atuais em HDD e desliga a energia de todos os
dispositivos no notebook.
- Reinsira a bateria, reconecte o cabo de energia e pressione o botão de energia.
• Cuidado: Dados não salvos poderão ser perdidos.
Quando você não conseguir se conectar rede sem fio
- Pressione [Fn]+[F6] para verificar se o dispositivo de rede sem fio está desligado. Se ele estiver
desligado, pressione [Fn]+[F6] para ligá-lo. (É possível ligar ou desligar o dispositivo de rede
sem fio pressionando [Fn]+[F6].)
- Selecione [Iniciar] > [Painel de controle] > [Exibir por] > [Ícone Pequeno] > [Central de rede e
compartilhamento] > [Gerenciamento de redes sem fio] e verifique se o Ponto de acesso que
você deseja usar está sendo exibido corretamente.
- Execute o [LG Smart Care] para diagnósticos e reparos.
- Talvez você não consiga acessar a rede sem fio protegida. Nesse caso, entre em contato com o
gerente ou fabricante do dispositivo de rede sem fio.
- Reinstale o driver de rede sem fio.
Quando não é possível ligar a alimentação
- Verifique se o cabo de alimentação está conectado.
- Verifique se o nível da bateria está baixo. Se o nível da bateria estiver baixo, conecte o cabo de
alimentação e recarregue a bateria.
- Desconecte o cabo de alimentação e remova a bateria.
Reinsira a bateria, reconecte o cabo de energia e pressione o botão de energia.
Português
Quando a tela estiver preta
14 Guia de Solução de Problemas
Quando o touchpad não estiver funcionando adequadamente
- Pressione [Fn]+[F5] para habilitar o touchpad.
Português
Sempre que você pressionar [Fn]+[F5], o status muda nesta ordem para touchpad desabilitado,
touchpad desabilitado automaticamente e touchpad habilitado.
- Se o touchpad não funcionar adequadamente, ele estará no status Desabilitar ou no status
Habilitar Automaticamente.
Quando não é possível acessar um website específico ou executar um
programa específico
- Pressione [Iniciar] > [Painel de controle] > [Exibir por] > [Ícones pequenos]> [Contas do
usuário] > [Alterar configurações de controle de conta de usuário] > [Não notificar] > [OK].
• Microsoft recomenda o uso do controle de conta de usuário.
Quando você não conseguir se conectar à Internet
- Verifique se o cabo da Internet está conectado adequadamente.
- Execute o LG Smart Care para realizar diagnósticos e reparos.
- Em caso de modem externo
desligue o modem e o notebook. Ligue o modem novamente. Depois de aguardar 30
segundos, ligue o notebook.
Selecione [Iniciar] > [Painel de controle] > [Exibir por] > [Ícones pequenos]> [Central de rede e
compartilhamento] > [Solucionar problemas].
- Reinstale o driver de rede.
- Entre em contato com o provedor de serviços de Internet.
Guia de Solução de Problemas 15
Quando a conexão de Internet está instável
Quando a conexão da Internet estiver instável, altere a configuração do sistema, conforme a
seguir:
- Selecione [Iniciar] > [Painel de controle] > [Exibir por] > [Ícones pequenos]> [Sistema] >
[Gerenciador de dispositivos].
- Selecione [Atheros AR8161/8165 PCI-E Gigabit Ethernet Controller (NDIS 6.20)] no item do
Adaptador de Rede.
• Nota: O nome da placa de LAN exibida no Gerenciador de dispositivos pode diferir dependendo do
modelo.
- Clique com o botão direito do mouse e selecione o menu [Properties].
- Selecione [Speed Duplex] na tela do [Atheros AR8161/8165 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
(NDIS 6.20) - Propriedades] e selecione [100 Mbps Full Duplex] no item [Valor] antes de
processar o botão [OK].
Português
O cartão LAN instalado neste produto dá suporte para Gigabit Ethernet (1000 Mbps). Se o
provedor de serviço de Internet não der suporte a 1000 Mbps, a conexão da Internet poderá ficar
instável.
16 Guia de Solução de Problemas
Quando a comunicação com um dispositivo USB estiver desabilitada na
porta USB de recarga rápida
Português
Alguns dispositivos USB talvez não deem suporte à função de comunicação quando a função de
recarga estiver sendo utilizada.
Se a comunicação não estiver habilitada na porta USB de carregamento rápido, você pode alterar
as configurações do sistema da seguinte maneira:
- Ligue o notebook e pressione [F2] para entrar na tela de configuração do sistema.
- Vá para a guia [Advanced], conforme exibido a seguir para alterar as definições da [USB
charging Support] para [Disabled].
• Nota: Quando o [USB charging Support] estiver definido como [Disabled], a porta USB de recarga
rápida poderá ser usada no modo normal de recarga quando o PC estiver ligado.
InsydeH20 Setup Utility
This menu enables or disables
support for USB charging port
USB BIOS Legacy Support
Wake on LAN in S4/S5
HDC Configure As
AC Mode Fan always on
DC Mode Fan always on
USB charging port
<Enabled>
<Disabled>
<AHCI>
<Disabled>
<Disabled>
<Disabled>
Mute button Option
<Mute While Booting>
VT Support
<Enabled>
Use XD Capability
Battery Charge Stop
<Enabled>
<100%>
USB charging Support
Rev. 3.7
<Enabled>
Disabled
Enabled
Internal Devices Configurations
''
- Pressione [F10] e selecione [Yes] quando o menu [Exit Saving Changes?] aparecer.
InsydeH20 Setup Utility
<Enabled>
<Disabled>
<AHCI>
<Disabled>
<Disabled>
<Disabled>
USB BIOS Legacy Support
Wake on LAN in S4/S5
HDC Configure As
AC Mode Fan always on
DC Mode Fan always on
USB charging port
<Mute While Booting>
Mute button Option
VT Support
Rev. 3.7
This menu enables or disables
support for USB charging port
Exit Saving Changes?
Use XD Capability
Battery Charge Stop
<Enabled>
<Enabled>
[ Yes ] [
<100%>
No ]
Internal Devices Configurations
''
- As configurações são armazenadas e o sistema é reinicializado automaticamente.
Guia de Solução de Problemas 17
Quando não sair som dos auto-falantes
- Pressione o botão de MUDO ou o botão de controle de volume para ver se o som está
Quando o sistema estiver lento ou uma mensagem de erro for exibida
- Verifique se o sistema está infectado por um vírus ou código malicioso.
- Limpe seu disco regularmente. (Selecione [Iniciar] > [Computador]. Selecione a unidade e
clique com o botão direito do mouse. Selecione [Propriedades] > [Geral] > [Limpeza de Disco]
e faça a limpeza da unidade seguindo as instruções.)
- Use [LG Smart Recovery] para redefinir o sistema para o estado padrão de fábrica ou restaurar
o sistema para o estado especificado pelo usuário.
• Cuidado: Dados não salvos poderão ser perdidos.
Quando a tela LCD fica abruptamente escura ou brilhante
- Verifique a potência nominal do adaptador para CA.
- Verifique se o adaptador para CA está conectado corretamente.
- Verifique o nível da bateria.
Quando quiser reinstalar os drivers
- Selecione [Iniciar] > [Painel de controle] > [Exibir por] > [Ícones pequenos] > [Programa e
recursos] e remova o driver a ser reinstalado.
- Selecione [Iniciar] > [Todos os Programas] > [LG Software] > [LG Intelligent Update] para
executar o programa.
Selecione [Instalação automática] ou [Instalação manual] para reinstalar o driver.
Português
suprimido ou para verificar o nível do volume.
- Execute [LG Smart Care] para realizar diagnósticos e reparos.
- Reinstale o driver de som.
MEMO
Português
MEMO
Português
MEMO
Português