íMESTRADO
SILZA
£M
CiÜr.CIAS
FRAGA
COSTA
INDUSTRIALIZAÇÃO
SGCÍAÍS
BORBA
EXPORTAÇÃO
e
DE FUMO NA BAHIA
1870
—
1930
DISSERTAÇÃO
CIENCIAS
S A L V A D O R
1975
UNIVERSllA t. D¿ : AH1A
FACULDADS DE F1L SOFIA
B I O - I O T ica
C A .
No. da Tc-nfco___ Q ^
B A H I A
DE
MESTRADO
HUMANAS - UFBa.
Universidade Federal da Bahia - UFBA
Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas
Esta obra foi digitalizada no
Centro de Digitalização (CEDIG) do
Programa de Pós-Graduação em História da UFBA
Coordenação Geral: Carlos Eugênio Líbano
Coordenação Técnica: Luis Borges
Junho de 2005
Contatos: [email protected] / [email protected]
A G R A D E C I M E N T O S
E ste tra b a lh o f o i
laboraçao
re a liz a d o graças à
de p e s s o a s e E n t i d a d e s ,
co
co n tra in d o a
a_u
t o r a uma d í v i d a m u i t o s u p e r i o r a que um s i m p l e s
a
g r a d e c i m e n t o pode r e g i s t r a r .
Ao c i t a r os nomes de a l g u n s
res,
colab o rad o !
q u e r e m o s d e m o n s t r a r o q u a n t o somos
reco n h eci
d o s p e l a a j u d a r e c e b i d a no p r e s e n t e e s t u d o .
C h a r l o t t e i i o e t t y e r , Dr. Hartmut M u e l l e r ,
C l a u d e t e Mary A l v e s ,
J o s é A u r e l i o R och a , a f a m i l i a
R e n a t o F u r t a d o de Simas,
F e rna nd o M eyer
S u e rd iec k , Zuleica B arretto Santos,
Paulo H enrique
Rodenburg,
Sandra L i n h a r e s , A d i l s o n L in h a r es,
Borba,
nhares,
R o b e r t o Câmera,
F r e d e r i c o E d e l w e i s s , Dr.
Vera
Raimundo S p í n o l a ,
Li^
P rof.
Ma r i o F. F. B a r r o s ,
Joaé
Luxe Sampaio Pamponet, Sarah Pondé, J o s é Ed e l z u i t o
Soares.
E stas pessoas dispensaram e s fo rç o e
po, p re p a ra n d o t a b e l a s ,
do d a d o s ,
tic o ,
r e a l i z a n d o som as,
t r a d u z i n d o d o c u m e n t o s m a n u s c r i t o s em
re v isan d o ,
p erm itin d o o acesso
tem
c o le tan
a fo n tes,
gó
ou
p o ssib ilita n d o ,
ção d e s t e
de a lg u m a o u t r a
form a,
a
re a liz a
trab a lh o .
De modo e s p e c i a l ,
d e s t a c o o a p o i o receb_i
do de I s a b e l a G o u l a r t de S a n t ' A n n a q u e , d u r a n t e m£
s e s de p e s q u i s a s ,
acom panho u e s t e
le v a n ta m e n to de dados a t é
estu d o ,
desde
o
o fin al.
A c a d a um d e ix a m o s a q u i n o s s o
agradeci
m en to e s p e c i a l .
0 D e u ts c h e r A kadem ischer A u s t a u s c h d i e n s t
(D .A .A .D .)
m eses,
p r o p o r c i o n o u una b o l s a de e s t u d o s de
que p o s s i b i l i t o u
q u a is nao t e r i a
sido
o acesso a fo n te s ,
sem
p o ssív e l e sc re v e r e ste
4
as
trabji
lh o .
0 S e n a t o r f u e r B i l d u n g , W i s s e n s c h a f t und
K u n st,
de B re m e n , p r o r r o g a n d o a b o l s a p o r m a is
2
m es es t o r n o u r e a l i z á v e l a c o m p l e m e n t a ç a o d o s d a d o s
para a p e sq u isa .
à I.B .M .,
na p e s s o a de J o ã o N e s t o r P i n h o
Braga, a g rad e ço o a u x í l i o
na c o m p u t a ç a o d e d a d o s .
Mais que a t o d o s ,
ne 8 A u g e l j
lig e n te ,
c rític a s
e su g e stõ e s,
a
Johan
segura e in t£
tendo e n riq u e c id o o tr a b a lh o
b ib lio g rá fic o ,
p a la v ra s
devo g r a t i d a o
p e l a o r i e n t a ç ã o de a m i g o ,
com m a t e r i a l
fazendo
das
de R o d o l f o M o n d o lfo um e x e m p l o v i v o :
c i ê n c i a não 8e r e c e b e como dom g r a c i o s o ;
"a
conquista
se a duras p e n a s , s u s t e n t a d a p o r v ontade f i r m e e e
nérgica.
Em s e u d i f z c i l
caminho,
80
pode
avançar
quem e s t á a mp a r a d o p o r um c a r á t e r f i r m e " .
De nod o a lg u m ,
rien tad o r
as p e s s o a s
sao r e s p o n s á v e i s
e n co ntrad o *.
c ita d a s
e o
p e lo s d e f e i t o s e f a lh a s
A meus p a i s
A H i l d e g a r d Behrm ann
SUMARIO
1.
In tro d u ção
01
2.
C o n s i d e r a ç õ e s s o b r e a e c o n o m i a do B r a s i l
e da
B a h i a n a s e g u n d a m e t a d e do s é c u l o XIX e
p r i m e i r a s d é c a d a s do s é c u l o XX
06
3.
A lg u m as o b s e r v a ç õ e s s o b r e a l a v o u r a do fumo
4.
S i t u a ç ã o e p r o b l e m a s da p e s q u i s a de
na B a h ia .
5.
6.
‫נ‬
12
fumo
F ontes u t i l i z a d a s
25
M a n u f a t u r a s de fumo
5 .1 .
M a r c a s de c h a r u t o s e c i g a r r o s
5 .2 .
M a n u f a t u r a s d e fumo n a B a h i a
31
35
5.3 •
0 t r u s t a n g l o a m e r i c a n o de fumo n a B a h i a
55
E x p o r t a ç ã o de fumo
6 .1 .
E x p o r t a ç ã o d e fumo
6 .2 .
C o m e r c i a n t e s de fumo
75
101
7.
E s t r u t u r a do c a p i t a l d a s e m p r e s a s f u m a g e i r a s
116
8.
C o n c lu são
140
F ontes u t i l i z a d a s
Im pressos
D o cum entos
I
XVI
1.
I
N
T
R
O
D
U
Ç
Ã
O
01
INTRODUÇÃO
S o b r e o fumo v a l e r e p e t i r a s p a l a v r a s de F e m a n d o
O rtiz:
" e l t a b a c o e s un t e s o r o
legado p o r e l i n d i o , a p r e c ia d o
y re c o g id o en s e g u id a p o r e l n e g ro , pero c u ltiv a d o y
ex p lo ta
do p o r e l b l a n c o . . . " 1
P ro d u to o r i g i n a r i o das A m é ric as, t i n h a s e u uso
c u l t i v o d i f u n d id o e n t r e os n a t i v o s , a n t e s
vo Mundo.
e
da d e s c o b e r t a do No
P or t a b a c o , d e sig n av am os i n d íg e n a s o a p a r e lh o
de
f u m a r e o s c o l o n i z a d o r e s d i f u n d i r a m ê s s e nome p a r a o p r o d u t o .
Os í n d i o s b r a s i l e i r o s
davam a o fumo o nome de " p e tu m " o u
ty m ", d e riv a n d o d a í as e x p ressõ es
" p ita r '’ e " p ito " 2 e o
"pe
nome
P e t i g u a s e s , t r i b o de m a s c a d o r e s de fu m o , p o s t e r i o r m e n t e c o n h e
e i d o s com o nome de P o t i g u a s e s .
0 b o t â n i c o L i n n é c l a s s i f i c o u o fumo s o b a d e s i g n a
ç ã o d e " N i c o t i a n a T a b a c u m " , em homenagem a o m i n i s t r o
francês
Je a n N ic o t (em b aix ad o r f r a n c ê s na c o r t e p o r tu g u e s a 1 5 6 1 ) , q u e l e v o u o a r t i g o de p r e s e n t e p a r a a r a i n h a
155 8 C a ta rin a
de M e d i e i s , como um r e m é d i o p a r a a s e n x a q u e c a s do s e u
p l a n t a n d o em s e g u i d a a lg u m a s s e m e n t e s no s e u p r ó p r i o
filh o ,
jard im .
F o i u t i l i z a d o como m e d i c a m e n t o c o n t r a c â n c e r , d o r de c a b e ç a e
o u tro s m ales, a n te s
A p rin cíp io ,
de s e t o m a r um a r t i g o
de p r a z e r e v í c i o .
f o i c o m b a tid o p e l a r e l i g i ã o e p e l o s g o v e rn o s, que
p r o c u r a v a m i m p e d i r a d i s s e m i n a ç ã o d e um h a b i t o
n áv el.
C ontra e le d e c la ra ra m -s e p a p a s , r e i s
ju lg a d o
conde
e im peradores; o
p a p a U rb a n o V II p u b l i c o u uma b u l a n a q u a l p r o i b i a a s s e n h o r a s
1O r t i z , F e r n a n d o .
C o n t r a p u n t e o Cubano d e i T a b a c o e e l A z ú c a r.
C uba. D i r e c c i ó n de P u b l i c a c i o n e s C e n t r a l de l a s V i l l a s . 1963
P 57.
Os t e s t e m u n h o s d e N o b r e g a , que v e i o p a r a o B r a s i l era
1549
com Toraé de S o u z a , A n d ré T h c v e t , da ordera ‫׳‬los c irme l i t a s , par^
t i c i p a n t e de uma e x p e d i ç ã o ao B r a s i l no ano de 1 5 5 5 , do c l é r í "
co J e a n de L c r y . d o c r o n i s t a De B r y , prov am que o f u n o e r a c £
nhecido p elo s ín d io s b r a s i l e i r o s .
02
e moças de c o n d u z i r e m c a i x a s de r a p é p a r a a s i g r e j a s .
Uma l e i
do d uqu e de L u e n e b u r g , n o a n o de 1 5 9 1 , d e c r e t a v a a p e n a
m o r t e p a r a a q u e l e s qu e f o s s e m a p r e e n d i d o s f u m a n d o .
ca ru s s o ,
av ô de P e d r o , o G r a n d e , d e c r e t o u q u e a s
que f o s s e m e n c o n t r a d a s a s p i r a n d o r a p é ,
como c a s t i g o .
de
Um
m onar
senhoras
te r ia m o n a r i z c o rta d o
Na F r a n ç a , f o i s e u u s o v á r i a s
vezes
p ro ib id o ,
e no a n o d e 16 35 n ã o e r a p e r m i t i d a a v e n d a p ú b l i c a do p r o d u t o .
S o m e n te a s f a r m á c i a s t i n h a m p e r m i s s ã o de v e n d e r fumo, m e d i a n t e
a a p r e s e n t a ç ã o de uma o rd e m m é d i c a .
A pesar d e s ta s e o u tra s p ro ib iç õ e s ,
m ar d i f u n d i u - s e p o r t o d a a E u r o p a e o u t r a s
o h á b i t o de f u
p a r t e s do m u n d o . 3
T en d o s e u u s o p r o p a g a d o , o fumo t o r n o u - s e
de e s p e c u l a ç ã o , e n r iq u e c e n d o a q u e l e s que d e tin h a m o
o b jeto
co n tro le
do s e u c o m é r c i o .
Em m eados do s é c u l o X V II, t e v e i n í c i o n a B a h i a
a p r o v e i t a m e n t o do fumo c o n o m e r c a d o r i a .
o
N esta é p o ca , j á
pro
d u z i a o R e c ô n c a v o uma g r a n d e q u a n t i d a d e , d e s t a c a n d o - s e a
par
tir
d a í como c e n t r o de p r o d u ç ã o f u m a g e i r a e a s s i m
do a t é o s é c u l o
XX.
Segundo A n to n il'j
o lu cro
perm anecen
p ro v e n ie n te
d a s p o u c a s a r r o b a s e n v i a d a s ã L i s b o a , a n im o u o p r i m e i r o
que
p l a n t o u o fumo " a p l a n t a r m a is d e v i d o a o s a p e l o s d e c o r r e s p o n
d e n te s e am igos".
african o s
M o n o p o l i o de P o r t u g a l , d e s p e r t o u e n t r e
uma g r a n d e p a i x ã o , t r a n s f o r m o u - s e em um p r o d u t o
p o rtan te para o tr á f ic o
dos e s c r a v o s , s e n d o r e s p o n s á v e l
i n t e n s o c o m é rc io e n t r e a B a h ia e o g o l f o de A ngola e
os
im
p elo
Bengüe
la?
C l a s s i f i c a d o i n i c i a l m e n t e como " c o i s a d e
g e n s " , o fu m o , a r t i g o
lu xo,
se lv a
de " p r a z e r e v í c i o , uma m e r c a d o r i a
como o v i n h o e s p u m o s o " , c o n v e r t e u - s e ,
c a rá te r acessó rio e frív o lo " ,
de
"não o b s ta n te seu
em um a r t i g o de consum o
u n iv er
3S o b r e e s t e s a s p e c t o s e os a b o r d a d o s n a n o t a 2 , e x i s t e
uma
v a s t a l i t e r a t u r a . P o r e x e m p l o : W o l f , J a c o b . Der T a b a k - A n b a u ,
H a n d e l und V e r a b e i t u n g . L o r l i n , 1 9 1 3 . E s p e c i a l m e n t e o s c a p í t i i
lo s I e I I .
D o c p p e a s chmi 1 1 , E d n u n d . Der T a b a k - A n b a u ir> B r a s i l i e n . In:Sue^
d a n e r i k a , D r e i n o n a t s h e f t . Bueno s A i r e s , C a d e r n o 1 - 2 ,
Ju lh o D e z e n b r o , 1S6C.
1* A n t o n i l , A nd re J o a o . C u l t u r a e O p u l ê n c i a do B r a s i l . S. P a u l o ,
1 9 2 3 . pp 1 8 1 - 2 0 4 .
S o b r e o a s o u n t e c o n s u l t a r : V e r g e r , P i e r r e . F l u x e t R e f l u x de
l a T r a i t e d e s N e g r e e e n t r o l e G o l f e de B e n in e t B a h i a de T<>
d o s os S a n t o s du X V IIa au XIXe S i é c l e . P a r i s , 19 68.
03
sa l,
"como s e f o s s e a r t i g o de p r i m e i r a n e c e s s i d a d e " ?
D u r a n t e o p e r í o d o em q u e o B r a s i l e s t e v e s o b o j u
go p o r t u g u ê s , o fumo e r a e x p o r t a d o p a r a a M e t r ó p o l e , q u e o r e
e x p o rta v a para o u tro s
cen tro s e u ro p eu s, p rin cip alm en te
Espa
n h a , I n g l a t e r r a , A lem anha, H olanda e I t a l i a . 7
D u r a n t e o s é c u l o XIX a c u l t u r a do
uma s é r i e d e d i f i c u l d a d e s ; a I n d e p e n d ê n c i a
do
p r o v o c o u uma c r i s e n a p r o d u ç ã o do fu m o , p o i s a
c ia e n tre o B ra sil e
sua a n ti g a M e tró p o le ,
s i d e r ã v e l m ercado deP o r t u g a l e H esp an h a.
fumo a t r a v e s s o u
B r a s i l em 1 8 2 2 ,
"d e sin telig ê n
p r i v o u - n o s do co n
0 C o n t r a t o R e al de
L i s b o a c o m p r a v a - n o s a n n u a l m e n t e de ‫ ל‬a 8 m i l r o l o s , e o s e s p a
nhoes a f f e i t o s
a o t a b a c o n e g r o , r e c e b i a m q u a s e a mesma q u a n t i
dade"!
A segunda d i f i c u l d a d e ê fre q u e n te m e n te
ã s u p r e s s ã o do t r á f i c o
de e s c r a v o s .
a trib u íd a
A a f i r m a ç ã o de q u e
e sta
s u p r e s s ã o t e n h a p r e j u d i c a d o s e n s i v e l s e . n t e a p r o d u ç ã o do
fumo
t e m q u e s e r a c o m p a n h a d a de e s t u d o s s o b r e a p r o d u ç ã o a n t e s
d e p o i s da r e f e r i d a s u s p e n s ã o , a
to s sobre a p o ss ív e l
f i m de qu e
d im in u iç ã o e v a l o r da
e
se te n h a dadosexa
mesma, a p ó s a e x
t i n ç ã o do t r á f i c o .
C a i o P r a d o J r . , r e f e r i n d o - s e ã c u l t u r a do fumo n o
s é c u l o XIX,
no r e t i r a r a m
d i z que as r e s t r i ç õ e s
i m p o s t a s ao
trá fic o
a fric a
um do s n o s s o s p r i n c i p a i s m e r c a d o s , p r e j u d i c a n d o ,
a e x p o r t a ç ã o do a r t i g o , q u e a l i á s ,
"trata v a-se
de um
genero
de s e g u n d a i m p o r t â n c i a e c o n ô m i c a . . . " 9
M ais p r ó x i m a â
M anuel C o r r e i a de
re a lid a d e parece s e r a o p in iã o
A n d r a d e : "A d e c a d ê n c i a e e x t i n ç ã o do
de
trá fi
c o de e s c r a v o s , e n t r e t a n t o , n ã o t r o u x e c o n s e q u ê n c i a s d e s a s t r o
s a s â a g r i c u l t u r a do fumo no B r a s i l ,
uma v e z q u e o h á b i t o
f u m a r , j á e n t ã o , s e g e n e r a l i z a r a p o r t o d o o mundo.
r i o , o nosso p a ís
p a s s o u a f o r n e c e r c a d a vez m ais
tab a co tan
t o p a r a o c onsum o
i n t e r n o , q u a n to p a ra a te n d e r ao
m ercadoex
t e r n o e u r o p e u - A lem anha, F r a n ç a ,
;
de
Ao c o n t r a
D inam arca, E spanha,
S u iça,
5-0 r t i z , F e r n a n d o , o p . c i t . p 71.
cjgu i n a r a e s , J o a o S i l v é r i o .
A C u l t u r a do Fumo e s e u
P reparo.
, R io , 1922.
A l m e i d a , M i g u e l C a ln o n du P i n e . Meciõria s o b r e a C u l t u r a
do
T a b a c o . B a b i a , 1 8 3 5 . p 26.
9P r a d o J r . , C a i o . H i s t ó r i a E c o n ô m i c a do B r a s i l . S. P a u l o , 1972.
p 157.
0*4
H olanda,
B é l g i c a e L u x em b u rg o ;
do n o r t e d a Á f r i c a - A r g é l i a -
e da p r ó p r i a A m é r ic a do S u l - U r u g u a i " . 10
A i m p o r t a n c i a do fumo no p e r í o d o c o l o n i a l
r i a do t r á f i c o .
decor
E n t r e t a n t o , o fumo d e s t i n a d o a e s t e c o m e r c i o
e ao consum o l o c a l e r a d e t e r c e i r a c l a s s e o u r e f u g o , r e s e r v a n
d o - s e o de p r i m e i r a e se g u n d a c l a s s e s a e x p o r t a ç ã o p a r a
P o rtu
gal í 1
A d e c a d e n c i a qu e o c o r r e u , p a r e c e t e r s i d o no t i p o
de fumo q u e a n t e s e r a d e s t i n a d o â A f r i c a , e n ã o n a c u l t u r a em
g e r a l , o b s e r v a n d o - s e , tam bera, q u e a s u p r e s s ã o p o d e s e r a p o n t a
da, ta lv e z ,
como r e s p o n s á v e l p e l o m a i o r c u i d a d o d e d i c a d o
e s p é c i e s e p l a n t i o s do fum o.
ãs
M i g u e l Calm en d i z q u e " o s b á r b a
r o s de Z a i r e e de Gam bia
a c e i t a v a m de bom g r a d o t o d o o t a b a c o
o u r e f u g o , ou a q u e l l e q u e
p e l a n o s s a n e g l i g e n c i a , ou p e l o
t e m a d e c u r a r e b e n e f i c i a r n ã o s e r i a r e c e b i d o em p a i z
c iv iliz a d o ..."
sis
a lg u m
A p e r d a do m e r c a d o a f r i c a n o f e z com q u e o s co
m e r c i a n t e s n ã o s e o c u p a s s e m do género* como a n t e s , uma v e z q u e
"não h a v ia esp e ra n ç a
c o rro m p e sse ..."
de r e m e t t e r p a r a G u i n é a p o r ç ã o q u e
P r o s s e g u i n d o no s e u r e l a t o
b r u t a l m e t a m o r p h o s e d e m a n g o t e s em N a g ô s , n ã o e r a
t e p o s s í v e l que se p o d e sse a c h a r c o n ta no p l a n t i o
P e lo menos, t a e s
se
a f i r m a q u e "sem a
hummanamen
de
tab aco .
f o r a m a s c o n s i d e r a ç õ e s qu e d e t e r m i n a r a m
al
gu n s l a v r a d o r e s , a o a b a n d o n o d e s t a c u l t u r a em m u i t a s f a z e n d a s
do I n h a m b u p e . . . "
P a r a r e a t i v a r a c u l t u r a do t a b a c o , o mesmo
a c o n s e l h a v a e n t r e o u t r a s m e d id a s , r e a t a r a am izade e
a u to r
a lia n ç a
com P o r t u g a l , s u b s t i t u i r a c u l t u r a da f o l h a q u e e r a d e s t i n a d a
a o g r o s s e i r o fumo d e c o r d a p e l a f o l h a d e V i r g i n i a ,
"preparar
a mor p a r t e do t a b a c o em f a r d o , p u r o e sem m i s t u r a , p a r a
c onsum o i n t e r i o r do P a i z . . . " ,
m e l h o r p r e p a r o da t e r r a
e
o
uma
r e v o g a ç ã o das P o s tu r a s das Cam aras, que i n d i r e t a m e n t e l i m i t a £
sem ou e m b a r a ç a s s e m a c u l t u r a do f u m o .1 2
10A n d r a d e , Manuel C o r r e i a d e . C o n s i d e r a ç õ e s G e o -E c o n ô r a ic a s 80
b r e a C u l t u r a do Funo na B a h i a . I n B o l e t i m G e o g r á f i c o ,
a no
XXI, v o l . 173. Rio de J a n e i r o , 1963.
11V e r g e r , P i e r r e . 0 Fumo da B a h i a e o T r a f i c o d o s E s c r a v o s do
G o l f o de B e n i n . B a h i a , 1966 . p 13.
12A l t a e i d a , M i g u e l Calmon du T in e . o p . c i t . pp 26 e s s .
05
Ccr»o t o d a c u l t u r a c o n t r o l a d a e i n f l u e n c i a d a
p e lo
m e r c a d o e x t e r n o , a s s u a s c r i s e s e a s c e n s õ e s e r a m m o t i v a s a s em
g ran d e p a r t e p o r e s t e m ercado.
A g u e r ra c i v i l am erican a a f a s ta n d o a c o n c o r r ê n c ia
d o s E s t a d o s U n idos do m e r c a d o , a s l u t a s t r a v a d a s em Cuba
f i n a l do s é c u l o XIX e o c r e s c e n t e a u m e n t o do c onsum o
no
m u n d ia l
foram f a t o r e s que p o s s i b i l i t a r a m a r e v i t a l i z a ç ã o da c u l t u r a .
CONSIDERAÇÕES SOBRE A ECONOMIA DO
BRASIL E DA BAHIA NA
SEGUNDA METADE DO SÉCULO XIX E
PRIMEIRAS DCCADAS DO SÉCULO XX
06
CONSIDERAÇÕES SOBRE A ECONOMIA DO BRASIL E DA BAHIA
NA SEGUNDA METADE DO SECULO XIX E
PRIMEIRAS DÉCADAS DO SECULO XX.
C o lô n ia a g r á r i a , e n tr e p o s t o c o m e r c ia l, o
B rasil
t i n h a s u a e conom ia i n t e i r a m e n t e v o l t a d a p a r a a e x p o r t a ç ã o .
A
v i n d a d a F a m í l i a R e a l com a c o n s e q u e n t e a b e r t u r a d os p o r t o s e
a s u s p e n s ã o do A l v a r á p r o i b i t i v o
de 1785 p r o p i c i o u o s u r g i m e n
t o d e uma p á l i d a i n d u s t r i a l i z a ç ã o se n f c o n t i n u i d a d e .
T rês
sé
c u l o s de r e g i m e c o l o n i a l d e n t r o de um e s q u e m a de m o n o p ó l i o me
tro p o lita n o ,
t r a n s f o r m a r a m o B r a s i l em c o l ô n i a a g r í c o l a f o r n e
c e d o r a de p r o d u t o s t r o p i c a i s , e x c e t u a n d o - s e o p e r í o d o de 1700
a 17 80 , q u a n d o p r e d o m i n o u a e c o n o m i a m i n e i r a i
A e stru tu ra e
c o n ô m i c a do B r a s i l p e r m a n e c i a a g r á r i a - m e r c a n t i l , b a s e a d a
e x p o r t a ç ã o de m a t é r i a s p r i m a s em e s t a d o b r u t o ,
l i m i t a d o de p r o d u t o s .
d utos
de um
na
núm ero
N e l s o n W ern eck S o d r é e n u m e r a o i t o
c a f é , a l g o d ã o , a ç ú c a r , c a c a u , h e r v a - m a t e , fumo,
pro
borra
c h a e c o u r o s , q u e t o t a l i z a v a m 91% da e x p o r t a ç ã o em 1850 e 96%
em 1 920 ?
Âs a l t e r a ç õ e s
do s e t o r p o l í t i c o b r a s i l e i r o , à
In
d e p e n d ê n c ia e à P ro c lam aç ã o da R e p ú b lic a não s e s e g u ir a m trens
fo rm aç õ es e s t r u t u r a i s .
Com uma e c o n o m i a b a s e a d a ‫־‬n a
ç ã o de p r o d u t o s de f á c i l a c e i t a ç ã o no m e r c a d o
as fa ses
de p r e s t í g i o s
e x p o rta
in te rn ac io n al,
ou d e c l í n i o s d e c o r r i a m da m a io r ou
me
n o r c o n c o r r ê n c i a q u e s o f r e s s e m os n o s s o s p r o d u t o s , sem
condi
ç õ e s de s u p o r t a r e m r i v a i s m a i s bem a p a r e l h a d o s , ou de
condi
1P i n t o , V i r g i l i o Noya. B a l a n ç o d a s T r a n s f o r m a ç õ e s
Econôm icas
no S é c u l o XIX. B r a s i l em P e r s p e c t i v a , Sao P a u l o , 19 73. p 126.
2S o d r é , N e l s o n W e r n e c k . I n t r o d u ç ã o ã R e v o l u ç ã o B r a s i l e i r a . Rio
de J a n e i r o , 19 6 3 . p 9 1 .
07
ç õ e s i n t e r n a s as m ais d i v e r s a s que i n t e r f e r i s s e m n a n o s s a
la
voura.
da
Q u a l q u e r qu e f o s s e a p e r t u r b a ç ã o s o f r i d a n o ra m o
ex p o rta çã o , v e r if ic a v a - s e
uma d e s a r t i c u l a ç ã o n a e c o n o m i a
d iv e rs a s re g iõ e s e x p o rta d o ras e , p o r ta n to ,
do p a í s .
das
Isto
o
c o r r e u com o a ç ú c a r , q u a n d o do s u r g i m e n t o de n o v o s p r o d u t o r e s
e do a ç ú c a r de b e t e r r a b a ;
cora o a l g o d ã o , em v i r t u d e d a
produ
ç ã o d o s E s t a d o s U n i d o s ; com o a r r o z p e l a c o n c o r r ê n c i a do E s t a
do d a C a r o l i n a ;
com o c o u r o e a b o r r a c h a com o s u r g i m e n t o
da
produção o r i e n t a l ?
No c a s o d a s r e g i õ e s p r o d u t o r a s n ã o c o n t a r e m
su b stitu to
com
p a r a a e x p o r t a ç ã o , a p ó s a q u e d a do p r o d u t o ,
encer
r a v a m "com um c o l a p s o s u a b r i l h a n t e e c u r t a t r a j e t ó r i a " ‫ל‬
Ob
s e r v a - s e n a s e c o n o m i a s f u n d a d a s n a e x p o r t a ç ã o , qu e a s " c r i s e s
de m a i o r p r o f u n d i d a d e , v i a de r e g r a ,
tir
do e x t e r i o r " ?
sile ira ,
são desencadeadas a
As d i f i c u l d a d e s c o n s t a n t e s
par
da econom ia b r a
d o m in a d a p o r um m e r c a d o e x t e r n o , s ã o e v i d e n c i a d a s n o
g r a d a t i v o e n d i v i d a m e n t o do p a í s
com e m p r é s t i m o s e s t r a n g e i r o s ,
q u e s e r v i a m de p a l i a t i v o p o r um e x p a ç o de te m p o r e d u z i d o ,
a
p r o f u n d a n d o c a d a v e z m a is a s i t u a ç ã o de d e p e n d ê n c i a em q u e s e
e n c o n tr a v a n o s s a econom ia.
C a r a c t e r i z a n d o - s e como ura p a í s a g r í c o l a ,
tria
a
indús
s e m p r e o c u p o u um p l a n o s e c u n d á r i o , e o g o v e r n o s e m p r e de
d i c o u s u a s atenç,~ es m a io r e s ao s e t o r a g r ã r i o - e x p o r t a d o r .
A c r e n ç a no d e s t i n o a g r í c o l a do p a í s p a r e c i a
ser
p a r t i l h a d a p o r e le m e n to s p ro e m in e n te s da á r e a g o v e r n a m e n ta l
que a c r e d i t a v a m m u i t o m a is n a s e x p l o r a ç õ e s d a s r i q u e z a s
ra is
e i n c e n t i v o s ã c u l t u r a de p r o d u t o s a g r í c o l a s
in d u stria liz a ç ã o .
tán ic o s
"Se, a p r in c íp io ,
na
bri^
lib e ra is
p ro tec io
a p a r t i r dos meados do s é c u l o XIX,
seu s m aiores a d v e r s á r i o s
h o ste s
do q u e
foram os i n t e r e s s e s
o g r a n d e o b s t á c u l o a o e s t a b e l e c i m e n t o d e um
n ism o a l f a n d e g á r i o ,
,
n a tu
os
f o r a m , d e n t r o do p r ó p r i o p a í s ,
as
c u ja s d o u t r i n a s eram t ã o c o n v e n ie n te s aos
t e r e s s e s d a l a v o u r a m c n o c u l t o r a q u e , j u n t a m e n t e com a
in
organi
Trado J r . E n io .
H i s t ó r i a E c o n ó m ic a do B r a s i l . S. P a u l o .
7 9 - 8 5 e p 239.
1,I d e m , i b i d e m , p 81.
3Coh n, G a b r i e l .
P r o b l e m a s da I n d u s t r i a l i z a ç ã o no S c c u l o
I n : B r a s i l em P e r s p e c t i v a .
S. P a u l o , 197 3. p 284.
pp
XX.
08
z a ç ã o c o m e r c i a l q u e a p o i a v a , d i r i g i a m , e n t ã o , os d e s t i n o s
do
Im p ério "?
0 p r o c e s s o de i n d u s t r i a l i z a ç ã o n e c e s s i t a d e c o n d i
ç õ e s i n t e r n a s p r o p í c i a s , que l h e f o rn e ç a m p o s s i b i l i d a d e s
co n tin u id ad e e expansão.
E s t a s c o n d iç õ e s têm que s e r
de
acom pa
n h a d a s de t r a n s f o r m a ç õ e s m a i s a m p l a s , e n ã o a p e n a s d e m e d i d a s
p ro te c io n ista s.
E la s p o s s i b i l i t a r a m
des m a n u f a tu r e ir a s i s o l a d a s
o " s u r g im e n to de
unida
do c o n t e x t o e c o n ô m i c o s o c i a l
g lo
b a l e c o n d e n a d a s , p o r i s s o , a s e r e m r e a b s o r v i d a s como s e
f 0£
sem uma m e r a ' i r r i t a ç ã o '
s u p e r f i c i a l , ou a desem penharem
papel m arg in al, nas f r a n ja s
do s i s t e m a " ?
Sem a s
n e c e s s á r i a s , o B r a s i l c o n tin u o u a desem penhar o seu
de p a ís
um
a lte ra ç õ e s
d e stin o
v o l t a d o p a r a a e x p o r t a ç ã o de p r o d u t o s p r i m á r i o s .
Em
191U, a s f á b r i c a s e x i s t e n t e s no s u l d o p a í s f i r m a r a m - s e e s u r
g i r a m n o v a s com a f i n a l i d a d e
de s u p r i r o s a r t i g o s ,
taç ão tin h a sid o suspensa p e la g u e rra .
de i n d u s t r i a l i z a ç ã o
c u ja im por
As v á r i a s
te n ta tiv a s
f o r a m , em s u a m a i o r i a f r u s t r a d a s p e l a o r i
e n t a ç ã o e c o n ô m i c a - p o l í t i c a do p a í s , q u e c o n t i n u o u
m e n t e a g r í c o l a a t é a d é c a d a de 19 30,
n ific a tiv a
essen cial
década e s p e c ia lm e n te s i ¿
p a r a a d e f i n i ç ã o do p r o c e s s o de d e s e n v o l v i m e n t o i n
d u s t r i a l no B r a s i l .
A e c o n o m i a n a c i o n a l e n c o n t r a v a - s e em
d i f i c u l d a d e s n a s s u a s r e l a ç õ e s com o e x t e r i o r .
freq ü en tes
Os
e m p rést¿
m os, a s e m i s s õ e s c o n s t a n t e s , a s o s c i l a ç õ e s d a moeda
ram , p o r v á r i a s
vezes,
uma a c e n t u a d a i n s t a b i l i d a d e
A d e p e n d ê n c i a a g r í c o l a do B r a s i l é
provoca
fin an c eira .
ev id e n cia d a
p e l o c o m é rc io i m p o r t a d o r , que c o n ti n u a v a a a d q u i r i r t o d a
sor
t e de p r o d u t o s m a n u f a t u r a d o s e mesmo m a t é r i a s p r i m a s ,
dos
seus p r i n c i p a i s
f o r n e c e d o r e s , a I n g l a t e r r a e a A lem anha, v e r ¿
f i c a n d o - s e q u e , apõs a P r i m e i r a G u e rra M undial a
In g laterra
c e d e a o s E s t a d o s U n id o s o l u g a r de p r i m e i r o f o r n e c e d o r de m er
c ad o rias para o B r a s il.
"A d e c a d ê n c i a da a g r i c u l t u r a t r a d i c i o n a l
ra,
d e t e r m i n a d a pe ]a s i t u a ç ã o i n t e r n a c i o n a l e p e l a
b ra sile i
im p o tên cia
6L u z , N í c i a V i l e l a .
A L u t a p e l a I n d u s t r i a l i z a ç ã o do B r a s i l .
S. P a u l o , 1 9 6 1 . p 45.
7Cohn, G a b r i e l , o p . c i t . p 284.
09
i n t e r n a em r e e s t r u t u r a r - s e
( f a l t a de c a p i t a i s , a u s ê n c i a de r e
n o v a ç ã o de t é c n i c a s , c a r ê n c i a de mão d e o b r a , e t c . )
n e u tra l¿
z a r a em g r a n d e p a r t e a r e g i ã o n o r t e - n o r d e s t e do B r a s i l " ?
c re sc e n te m -se a e s t a s as s e g u in te s
A
c a u s a s ; a e x p a n s ã o da
la
v o u r a e do c o m é r c i o do c a f é , a p r o c u r a d o p r o d u t o p e l o s m e r c a
d os e s t r a n g e i r o s , o t i p o
ç ão dos c a f e z a i s
de mão de o b r a e m p r e g a d o , a
d estru i
do C e i l ã o .
A B a h i a , com uma e c o n o a i a e s s e n c i a l m e n t e
la,
da n a s s u a s e c o n o m i a s e f i n a n ç a s p e l a c o n j u n t u r a
n a l,
a g ríc o
d e p e n d e n t e de m e r c a d o s e x t e r i o r e s , e r a d i r e t a m e n t e
a feta
in te rn a c io -
" t o r n a n d o - s e p o r a s s i m d i z e r v ão s os e s f o r ç o s p e l a
ç ã o d e uma i n d ú s t r i a q u e c o m p e n s a s s e o s p r e j u í z o s d a
t u r a de e x p o r t a ç ã o " ?
c ria
ag ricu l.
q u a s e q u e a ú n i c a f o n t e de r e n d a s
de
que e r a p o s s u i d o r a a P r o v í n c i a .
E s t a s i t u a ç ã o p r e p o n d e r a n te m e n t e a g r í c o l a perm ane
c e u p o r t o d o o s é c u l o XIX e m eados d o s é c u l o XX.
lid a d e s
o c o r r i d a s nas f i n a n ç a s b r a s i i e i r a s eram
As
in stab i
n atu ra lm e n te
r e f l e t i d a s n a eco n o m ia da B a h ia , e t o d a s as v e z e s que
um d e c r é s c i m o n o s v a l o r e s d a e x p o r t a ç ã o e s t e e r a
de uma q u e d a do c on sum o d e a r t i g o s
Segundo o r e l a t ó r i o
h a v ia
acom panhado
im p o rtad o si°
de A l v e s C â m a r a , em 188 3 ,
ci
t a d o p o r T h a l e s de A z e v e d o , e x i s t i a m n a B a h i a 10 f a b r i c a s
de
tecid o s,
1 de c h a p é u s , •4 f u n d i ç õ e s , s e c o n s t i t u i n d o a
n a s p a l a v r a s d e s t e ú l t i m o , em "um d o s m a i o r e s , s e n ã o o
B a h ia ,
m aior
p a r q u e m a n u f a t u r e i r o do p a í s " ! 1
A p e s a r d a s c r i s e s n a s u a e c o n o m i a , em 1 8 8 8 ,
p r o v í n c i a , num e s f o r ç o p a r a s o b r e p o r - s e à r u í n a "
"a
c o n tin u a v a
com a e x p o r t a ç ã o de s e u s p r o d u t o s , p r i n c i p a l m e n t e c a f é ,
ca
cau,
da
fumo e a ç ú c a r a c o n t r i b u i r "com c e r c a de um d é c i m o
r e n d a p ú b l i c a n a c i o n a l " 1.2
0 c a c a u , qu e p a s s o u a s e r c o n s u m i d o m a i s amplamen
t e n a E u r o p a n a s e g u n d a m e t a d e do s é c u l o
XIX, s e t r a n s f o r m a r á
0P i n t o , V i r g i l i o Noya. o p . c i t .
p 145.
* A z e v e d o , T h a l e s . H i s t ó r i a do Banco da B a h i a ,
de J a n e i r o , 1 9 6 9 .
p 171 .
10A z e v e d o , T h a l e s , op . c i t . p 178.
11A z t v e d o , T h o l e s , o p . c i t . p 178.
12A zcvedc‫ ׳‬, T h a l e s . '0 ;'‫ ׳‬. c i t . p 183
1858-1958.
Rio
10
no p r i n c i p a l a r t i g o de e x p o r t a ç ã o do E s t a d o .
0 fumo q u e ,
1 8 9 3 , s e c o n s t i t u í a no n o s s o p r i n c i p a l a r t i g o d e
em
e x p o rta çã o ,
c o n t i n u a r á c o n t r i b u i n d o com a s r e n d a s a u f e r i d a s p e l a s u a
ex
p o r t a ç ã o n a e c o n o m i a d o E s t a d o , mesmo q u a n d o n ã o u s u f r u í a
o
l u g a r de d e s t a q u e o c u p a d o em 1 8 9 3 .
Com uma e c o n o m i a m o n o c u l t o r a e x p o r t a d o r a , de n a d a
a d i a n t a v a m o s p r c t e c i o n i s m o s a d u a n e i r o s p a r a f o m e n t a r a induj»
tria liz a ç ã o ,
s e e s t a n ã o c o n t a v a com o u t r o s f a t o r e s
in d isp en
s á v e is ao se u p ro c e ss o .
0 d eslo cam en to das fo n te s das r iq u e z a s
para o u tro s
a g ríc o la s
c e n t r o s do B r a s i l , a i n e x i s t ê n c i a d e um
i n t e r n o c a p a z de i m p u l s i o n a r um p r o c e s s o
m ercado
in d u stria liz a n te ,
a c a r ê n c i a s e m p r e c i t a d a de m e io s d e t r a n s p o r t e s q u e
fa c ili
t a s s e m o e s c o a m e n t o da s u a p r o d u ç ã o , c o n t r i b u í a m p a r a i m p e d i r
o d e s e n v o l v i m e n t o do E s t a d o .
Na mensagem à A s s e m b l é i a , L e g i s l a t i v a , J o s é
lin o
de S o u z a , f a l a n d o s o b r e a c r i s e
e co n ô m ica da
Maree
P ro v ín c ia ,
a p o n t a como c a u s a d o r a s " a d e s v a l o r i z a ç ã o d o s n o s s o s
pro d u to s
de e x p o r t a ç ã o a c a r r e t a n d o o r e t r a h i m e n t o e d e c r e s c i m o d a
pro
dução, sua co n se q u ên c ia fo rç a d a ; a n o ssa i n f e r i o r i d a d e
nos
p r o c e s s o s de c u l t u r a e de b e n e f i c i a m e n t o , p e l a f a l t a d e
tru çã o i n d u s tr ia l;
fa lta
in s
a d i f i c u l d a d e de t r a n s p o r t e , n ã o s ó
de uma b o a e l a r g a v i a ç ã o ,
p e la ta x a e le v a d a das t a r i f a s ,
p e la
como a i n d a e p r i n c i p a l m e n t e ,
A f a l t a de e s t r a d a s e
i m p e r f e i ç ã o d a s e x i s t e n t e s e ra m s e m p r e a l e g a d o s como
l o s ao d e s e n v o l v i m e n t o da B a h i a .
a
o b stácu
J á em 1 8 7 2 , F r e i t a s
H enri
q u e s m e n c i o n a v a qu e e s t a c a r ê n c i a de c o m u n i c a ç õ e s e r a
e n tre
o s e m p e c i l h o s , o q u e m ais f o r ç a t i n h a s o b r e " o s p r o d u t o s
nossa a g ric u ltu ra e in d ú s tr ia ,
o m ais n o c iv o à
e m ais n o c iv o ã s t r a n s a ç õ e s c o m m e rc iae s.
da
p ro sp erid ad e
A proxim ar a
produ
ç ã o do c o n s u m o , f a c i l i t a r o a c e s s o d a s m a t é r i a s p r i m a s n o s l o
g a r e s o n d e devem s e r t r a n s f o r m a d o s e e n v i a r a o l o n g e o s
pro
d u e to s m an u fa ctu ra d o s, m u l t i p l i c a r as p e rm u tas, a c c e l e r a r
a
c i r c u l a ç ã o dos c a p i t a e s , s e r v i r os l u g a r e s i n a c c e s í v e i s e
li
15S o u z a ,
Jo s é M a rce lin o de.
Mensagem.
1907
11
g a l-o s às grandes a r t é r i a s
de m o v im e n to c o m m e r c i a l . . . " } ®
eram
m edidas que a P r o v í n c i a d e v i a a d o t a r p a r a f o m e n ta r o d e s e n v o l
v im en to .
A s i t u a ç ã o p r e c á r i a das e s t r a d a s p e rd u ra v a na
Ba
h i a , a s qu e e x i s t i a m , em g e r a l sem c o n s e r v a ç ã o , e r a m a s chama
d a s ‫ ״‬e s t r a d a s de v e r ã o " , n a s q u a i s s o s e p o d i a v i a j a r com
se
g u r a n ç a n a s e s t a ç õ e s de e s t i o . 17
Após a P r i m e i r a G u e r r a M u n d i a l a s i t u a ç ã o d a s
in
d ú s t r i a s na B ahia é p r e j u d i c a d a não s ó p e l a c o n c o r r ê n c i a
in d ú stria s
do s u l ,
como também p e l a s d i f i c u l d a d e s
fin an c eira s
a d v i n d a s da m a n u t e n ç ã o n a s m a n u f a t u r a s de m á q u i n a s
e fa lta
de n o v o s i n v e s t i m e n t o s de c a p i t a l
por
das
o b so le ta s
c o m e rcia n te s,
sem m e n t a l i d a d e e e x p e r i ê n c i a e x p r e s a r i a i s ? 0
Com a i n a u g u r a ç ã o d a r o d o v i a B a h i a - F e i r a , em 1918,
e o s u r g i m e n t o de o u t r a s no i n t e r i o r do E s t a d o ,
"v e rific a -s e
a i n t r o d u ç ã o do c a m i ã o n o a p a r e l h o d e t r o c a s c o m e r c i a i s e
n etram -se á re a s
sas e strad a s
ras
fé rte is
pe
p a r a a l é m d a s p o n t a s de l i n h a d a s n o ¿
de f e r r o n a r e g i ã o d o C e n t r o - O e s t e e n a s f r o n t e ¿
com M inas G e r a i s . . . " 19
A l a v o u r a c o n t i n u a v a s e d e b a t e n d o com a s
dades c o n s t a n t e s ;
fa lta
d e q u a d o s de c u l t i v o ,
d ific u l
de c r é d i t o s , de m é t o d o s e t é c n i c a s
in sta b ilid a d e s
de p r e j u í z o p a r a a q u e l a qu e s e c o n s t i t u í a n a p r i n c i p a l
za do E s t a d o .
a
c li m á t i c a s , to d o s f a to r e s
riq u e
C o n t i n u a n d o a s e r um E s t a d o a g r í c o l a , a B a h i a ,
como t o d o s a q u e l e s q u e d e t ê m uma e c o n o m i a b a s e a d a n a
e x p o rta
ç ão de p r o d u t o s p r i m á r i o s p a r a o m ercado i n t e r n a c i o n a l ,
a t i n g i d a p e la s o s c i la ç õ e s e p r e s s õ e s d e s te m ercado,
será
co n so l¿
d a n d o s u a s i t u a ç ã o de d e p e n d ê n c i a , p a r a com "um m e r c a d o
ex te
r i o r in s tá v e l cap rich o so e e s p o lia d o r" ? 0
16H e n r i q u e s , J o ã o A n t o n i o de A r a u j o F r e i t a s .
F a l a . 187 2.
17 S i l v a , Pedro C e l e s t i n o . C a c h o e ir a e seu M u n ic íp io .
R e v ista
do I n s t i t u t o G e o g r á f i c o e H i s t ó r i c a d a B a h i a , n 6 4 . p 279.
10 A z e v e d o , T T h a l e s . o p . c i t .
p 199
19Ideai
Ibidem .
p 199
2 0 Id em .
Ibidem .
p 201
ALGUMAS OBSERVAÇÕES SOBRE A
LAVOURA DO FUMO
12
ALGUMAS
OBSERVAÇÕES
SOBRE
A
LAVOURA
DO
FUMO
Algum as c o n s i d e r a ç õ e s s o b r e a l a v o u r a do fumo
r ã o a q u i r e g i s t r a d o s , e m b o ra a l e r t e - s e
se
p re v ia m e n te que s e r ia m
n e c e s s á r i o s e s t u d o s m a is a p r o f u n d a d o s e e s p e c í f i c o s s o b r e
l a v o u r a em q u e s t ã o , a f i m de que s u f i c i e n t e s
dados
a
p e rm iti£
sem c o n c l u s õ e s m a is a m p l a s .
T e m - s e em v i s t a f o r n e c e r um q u a d r o g e r a l da l a v o u
r a do f u m o , com o o b j e t i v o de e s c l a r e c e r a s p e c t o s do c o m é r c i o
e d a i n d ú s t r i a do p r o d u t o .
C o n f r o n t a n d o - s e a l a v o u r a do fumo com a d a
n o t a - s e uma t o t a l d i v e r g ê n c i a e n t r e a s d u a s , qu e s e
cana,
re fle te
nos p l a n o s eco n ô m ico s e c u l t u r a i s d e s t a e nos s e g u i n t e s a s p e e
to s;
a l a v o u r a de um n ã o n e c e s s i t a de a l t o s i n v e s t i m e n t o s , e s
t a n d o , p o r i s s o mesmo, a o a l c a n c e de p e q u e n o s l a v r a d o r e s
sem
d i s p o n i b i l i d a d e de c a p i t a i s , a l a v o u r a do o u t r o p r o d u t o
re
q u e r uma c o n s i d e r á v e l q u a n t i d a d e d e mão de o b r a n o s s e u s
c e s s o s de p l a n t i o ,
c o r te e t r a n s p o r t e das s a f r a s ;
a
pro
lav o ura
do fu m o , ao c o n t r á r i o do q u e a c o n t e c e n a l a v o u r a da c a n a ,
de s e r r e a l i z a d a p e l o l a v r a d o r e s u a f a m í l i a , q u e
v e m , p a r a l e l a m e n t e a o p l a n t i o do p r o d u t o i m p o r t a n t e n a
m ia do E s t a d o , o p l a n t i o de s u b s i s t ê n c i a :
po
desenvol
econo
m ilh o , m andioca
e
fe ijã o .
A lite ra tu ra
re fe re n te
l u d e a p r e s e n ç a de hom ens l i v r e s ,
ã c u l t u r a do fumo s e m p r e a
re ssa lta n d o a
da mão d e o b r a q u e s u r g i u com a l i b e r t a ç ã o
c o n trib u iç ã o
dos e s c r a v o s ,
uma
v e z q u e s e t r a n s f o r m a r a m em p e q u e n o s l a v r a d o r e s de fum o.
Mi
g u e l Calmon du P i n e A l m e i d a m e n c i o n a p a r a o a n o de 183 3 a
x istên cia
de p e l o menos 8 . 0 0 0 t r a b a l h a d o r e s n e s t a
e
c u ltu ra ,
13
" d o s q u a i s 1 / 3 s ã o p e s s o a s l i v r e s " 1.
A f f o n s o G l y c e r i o d a Cunha M a c i e l o b s e r v a q u e
b r a ç o e s c r a v o , a b a n d o n a n d o "a l a v o u r a d a c a n a q u e l h e
téd io ,
d e s v i o u - s e p a r a o fumo, f á c i l ,
o
causava
de p r c n p t o s r e s u l t a d o s
p o r sua n a tu r e z a a p p r o p ria d a ao pequeno l a v r a d o r l i v r e .
e
Foi
a s s i m q u e v e r i f i c o u - s e n a q u e l e mesmo ¿!no de 1889 na B a h i a , a p e
s a r do d e s f a v o r com que c o r r e u a e s t a ç ã o , a m a i o r s a f f r a de f u
mo qu e a t é a q u e l a d a t a t í n h a m o s t i d o " 2 .
F r e i t a s H e n r iq u e s docum entou que e x i s t e m ramos na
a g r i c u l t u r a "que s e tem p o r su a n a t u r e z a c o n s t i t u í d o o c c u p a ç ã o
de g e n t e l i v r e com v a n t a g e m p a r a s i e p a r a a P r o v i n c i a ,
como
s e j a m a p l a n t a ç ã o do fu m o , a do s c e r e a e s e mesmo a do a l g o d ã o "
e e x p l i c a q u e e s t a p r e s e n ç a d e v e - s e a o f a t o de e x i g i r e m
e stas
l a v o u r a s menos tem p o n a r e t r i b u i ç ã o do t r a b a l h o e m p r e g a d o e a u
s ê n c i a de " g r a n d e s d i s p ê n d i o s " 3 .
P o d e r - s e - i a r e c o r r e r a inúnferas o u t r a s
s o b r e a p r e s e n ç a de hom ens l i v r e s n a l a v o u r a do fu m o .
bêm c o n s t a n t e s a s r e f e r ê n c i a s
terras
c ita ç õ e s
S ã o tam
a c e r c a d a s p e q u e n a s e x t e n s õ e s de
d e s t i n a d a s ao s e u c u l t i v o .
2
B o n d a r d i z s e r o fumo p l a n
e que a s p l a n t a ç õ e s
de
t a d o em p e q u e n o s r o ç a d o s de *+0 a 50 m
2 a 3 h a s ã o r a r a s ; os g r a n d e s p r o p r i e t á r i o s q u a n d o s e d e d i c a m
a o fum o tê m p l a n t a ç õ e s
de 5 h a 1* .
P r e d o m in a m n a r e g i ã o d o R e c ô n c a v o a s p e q u e n a s
p rie d a d e s , ad m in istrad as
p e lo s p r o p r i e t á r i o s o u , m ais
te m e n te , p e lo s e m p r e ite ir o s .
0 g r u p o de p e q u e n o s
pro
freqüen
p ro p rietá
r i o s é f o r m a d o p o r a q u e l e s q ue n ã o d i s p õ e m de m a i s d e 2 a 5 h a
de t e r r a s ,
co n stitu in d o
3 7,4% do t o t a l d a s p r o p r i e d a d e s .
c í a l m e n t e no c e n t r o d a r e g i ã o
fu m ag e ira , S.
p re v alec e m as pequenas p ro p rie d a d e s e n tr e
F é lix e
1 e 10 h a .
E sp e
M u ritib a ,
Segundo
1A l m e i d a , M ig u e l Calmon du P i n e .
M em ória s o b r e a c u l t u r a
do
T a b a c o . B a h i a , 1833.
2R e l a t ó r i o do e n g e n h e i r o f i s c a l A f f o n s o G l y c e r i o d a Cunha Mac¿
e l s o b r e a e s t r a d a de f e r r o T ram -R oad de N a z a r é , IN R e l a t ó r i o
da S e c r e t a r i a de A g r i c u l t u r a , C o m m e rc io , I n d u s t r i a , V i a ç ã o
e
O b r a s P ú b l i c a s . B a h i a , 18 98.
pp 1 6 7 - 1 6 8 .
F r e i t a s H enrique^
J o ã o A n t o n i o de A r a u j o . F a l a . B a h i a , 1872 .
‫ ״‬P 139
B ondar, G re g o rio .
Fumo na B a h i a , D i á r i o O f f i c i a l - E d i ç ã o do
C e n te n ário .
B a h i a , 1923 .
p 2 95.
m
d a d o s do C e n so A g r í c o l a do I . B . G . E . 5 a e x t e n s ã o d a s p r o p r i e d a
d e s n o s p r i n c i p a i s m u n i c í p i o s f u m a g e i r o s e r a m em 1 9 6 0 :
MUNICÍPIOS
1 a 10
ha
10 a 100 h a
100 a 1 0 0 . 0 0 0 ha
M uritiba
87, 83%
11,7 %
1,04%
Cr uz das Almas
82, 77%
16,19%
0, 98%
São F é l i x
92, 49%
6, 66%
0, 80%
S.
75,01%
23, 10%
1, 84%
Cor a ç ã o de Mar i a
76, 38%
21, 48%
2, 12%
Castro Alves
60, 83%
34, 33%
5, 09%
M i g u e l das Mat as
No ARQUIVO MUNICIPAL DE CACHOEI F 4 e n c o n t r a - s e
g i s t r a d a em l i v r o s
do s é c u l o XV III e XIX a p r e s e n ç a de
re
escra
v o s no p l a n t i o de fumo em t e r r a s n ã o t ã o d i m i n u t a s n a s u a
e£
ten são 6 .
Não d u v i d a m o s q u e o fu m o , cfado â s s u a s c a r a c t e r í s
tic a s
e n a t u r e z a , pode a d a p t a r - s e ao p equeno e g ra n d e c u l t i v o
e , p o r t a n t o , a o g r a n d e e p e q u e n o l a v r a d o r ; mas a t é q u e p o n t o ,
nc
sé c u lc
XV III e mesmo no s é c u l o XIX, f o i r e a l i z a d o em
pe
q u e n a s p r o p r i e d a d e s e em q u e m e d i d a e l a s s e i n t e n s i f i c a r a m ?
T a i s i n d a g a ç õ e s , s e n ã o t ê m o p r o p ó s i t o de
a e x i s t ê n c i a d a p e q u e n a l a v o u r a do f u m o , m o s t r a m a
negar
n e ce ssid a
de de p e s q u i s a s q u e e l u c i d e m a s p e c t o s a i n d a n ã o s u f i c i e n t e m e n
te
c la ro s
rev elad o s,
sitav a ,
da n o s s a h i s t ó r i a q u e , p o r não e s t a r e m a n a l i s a d o s e
d isto rce m o nosso p assad o .
E s ta la v o u r a não n e ce £
n a mesma m e d i d a , do b r a ç o e s c r a v o e x i g i d o p e l a
r a d a c a n a , nem do c a p i t a l qu e a ú l t i m a i n v e s t i a , mas
c o n s t a t a ç ã o n ã o n o s p e r m i t e g e n e r a l i z a ç õ e s m a is a m p l a s ,
do um i m e n s o m a t e r i a l a s e r p e s q u i s a d o p e r m a n e c e i n é d i t o
lavou
ta l
quan
na
f a m o s a c i d a d e do R e c ô n c a v o .
0 f a t o d e d i s p e n s a r i n v e r s õ e s de g r a n d e s c a p i t a i s ,
a c u ltu ra
de c i c l o a n u a l p e r m i t i n d o a p r o d u ç ã o p o r uma
de f a m i l i a r de n í v e l t é c n i c o b a i x o , a f a c i l i d a d e
unida
encontrada
5C e n so A g r í c o l a dc 19 6 0 . IBGE,
In.
S ilv a , C h ristin e
N entv i{ ;. Das T a b a k a n b a u g e b i e t d e s R e c o n c a v o von B a h ia / B r a s i l i e n .
T e s e .d e d o u to r n d o , F r e i b u r g / T r e i s g a u , 1971.
p 47.
6 L i v r o s d e N um e raç ao d a s F a z e n d a s e L a v o u r a s do R e c o n c a v o
e
D i s t r i t o d a V i l l a de C a c h o e i r a . 1 7 7 5 - 1 7 9 8 .
L i v r o s de Cana e T a b a c o - s é c u l o s X V III e XIX.
15
no s e u c u l t i v o e a a c e i t a ç ã o do p r o d u t o n o s m e r c a d o s i n t e r n o s
e e x t e r n o s s ã o f a t o r e s qu e p e sa m n a e s c o l h a d o s p e q u e n o s
v rad o res.
la
M u i t a s d e s t a s p e q u e n a s l a v o u r a s e r a m a r r e n d a d a s pe
l o s l a v r a d o r e s q u e p a gava m a o s p r o p r i e t á r i o s d a s t e r r a s
u tiliz a çã o
de a l g u n s h e c t a r e s .
p e la
C o n s t i t u e m os " m e e i r o s " , n o s
q u a i s m u ito s e s c r a v o s l i b e r t o s tr a n s f o r m a r a m - s e e que }
raen te com os p e q u e n o s p r o p r i e t á r i o s ,
típ ic o s
ju n ta
fo rm av a m o c o n j u n t o
dos
l a v r a d o r e s de fu m o.
S e , p o r um l a d o , ■ a d i s p o n i b i l i d a d e de c a p i t a l s e r
v i a d e e s t í m u l o a o s l a v r a d o r e s de fu m o , c o l o c a v a - o s , p o r
tro ,
ou
em s i t u a ç ã o d e d e p e n d ê n c i a p a r a com a q u e l e s q u e o
nham: o s d o n o s de t e r r a s ,
o s c o m e r c i a n t e s e os
d e ti
e x p o rta d o res.
Não d i s p u n h a o l a v r a d o r nem mesmo de c o n d i ç õ e s p a r a s e c a r
p rod u to ,
f a t o tam bém o b s e r v a d o p o r A r g o l l o F e r r ã o , p o i s ,
o
caso
os p r o p r i e t á r i o s t iv e s s e m bons s e c a d o r e s , "p o d eria m com prar o
fumo v e r d e a o s s e u s r o c e i r o s " , q u e o p r o d u z e m " m u i t o
econom i
c a m e n t e g r a ç a s ao t r a b a l h o d a s m ulheres» e c r e a n ç a s , e o
de l a v r a d o r ,
gran
d i f í i c i l m e n t e p o d e o b t e r o fumo p e l o mesmo
t o , mesmo s e e l l e
t i v e r preparado a t e r r a
cus
cora o a r a d o " 7 .
\
Não s e n d o a g r e g a d o s o u m e e i r o s , os l a v r a d o r e s
fa
z ia m também s u a s p l a n t a ç õ e s em d e r r e d o r d a c a s a , c o n s t i t u i n d o
a s c o n h e c i d a s " m a l h a d a s de f u m o " , q u e s ã o "m a n c h a s v e r d e s
e¿
p a r s a s , a q u i e a c o l á , n a s p l a n u r a s e x t e n s a s dos t a b o l e i r o s " *.
Com p a r c o s r e c u r s o s , n ã o d i s p u n h a m de c o n d i ç õ e s de b e n e f i c i a r
o p r o d u t o , e o fumo s e c o em v a r a n d a s e a l p e n d r e s , e x p o s t o
ãs
i n t e m p é r i e s , é p r e j u d i c a d o n a s u a q u a l i d a d e , s o f r e n d o uma
.na
t u r a l d e s v a l o r i z a ç ã o no p r e ç o .
P r o d u t o " s e m p r e c o n s t a n t e n a n o s s a e c o n o m i a " , com
um g r a n d e c o n t i n g e n t e hum ano d e d i c a d o a o s e u c u l t i v o , n ã o
ve a mesma p r o t e ç ã o d a c u l t u r a da c a n a - c u l t u r a dos
te
grandes
lav rad o res.
J á n o a n o de 184 3, uma c o m i s s ã o c r i a d a p e l a
P r o v i n c i a l num ero 1 7 9 , p a r a i n d i c a r a s c a u s a s d a
lei
d ecadência
7F e r r ã o , A r g o l l o .
A B a h ia A g r í c o l a . D i á r i o O f f i c i a l ,
do C e n t e n á r i o . B a h i a , 1 923.
p 96
0N o n a t o M a r q u e s , A n t o n i o .
G e o g r a f i a do Fumo n a B a h i a .
s/d a ta .
p 32.
E dição
B ahia,
16
d a l a v o u r a e o s raeios p a r a r e m e d i á - l a , s u s t e n t o u q u e a
sitú a
ç ã o e r a p r o v e n i e n t e do i m p o s t o do d í z i m o , da e x t i n ç ã o do
trá
f i c o d e e s c r a v o s , da l e i q u e d e i x a r a a r b i t r a r i o o j u r o d e
p ita is
tom ados p o r e m p ré stim o s e da p r o t e ç ã o e
ca
p riv ilé g io s
c o n c e d i d o s â c u l t u r a da c a n a 9 .
T ais p r i v i l é g i o s
f o r a m a lg u m a s v e z e s
p o r r e p r e s e n t a n t e s do g o v e r n o .
c ritic a d o s
J o s é Joaquim R od rig u es
S alda
n h a d e c l a r o u no s e u r e l a t ó r i o q u e n o t a v a "uma c o r r e n t e d e
i
d é i a s e n t r e m u ito s a g r i c u l t o r e s
a
de c a n a , n o s e n t i d o de s e r
i n d u s t r i a a ç u c a r e i r a s o c o r r i d a com m a i o r e s a t e n ç õ e s , a l e m d a s
qu e j ã g o z a " , s e t e n d o f e i t o a b a t i m e n t o s no d e c o r r e r do
mo a n o " n o t r a n s p o r t e de c a n a , l e n h a , m e l , a ç u c a r e
t e n a E s t r a d a de f e r r o
de
S anto
Amaro11.
ú lti
aguarden
C o l o c a como
i n j u s t o o " d i s p e n s a r m a i o r e s a u x í l i o s a o ramo d a s m esm a s, q u e
m a i s a m p a ro t e m r e c e b i d o do g o v e r n o e menos te m c o o p e r a d o
r a a f o r m a ç ã o de f o r t u n a g e r a l e p a r a a s a t i s f a ç ã o d a s
s i d a d e s p ú b l i c a s , d e i x a n d o em a b a n d o n o ‫״‬o fu m o , p o r
exem plo,
que c o n s t i t u i a m a io r das n o s s a s r i q u e z a s , e que além
d e r iv a n d o -s e da pequena la v o u r a ,
o b tid o s
de s u a t r o c a ,
pa
neces
dá e n s e j o a q u e o s
d isso ,
c ap itais
r e v e r t a m de p r o n t o â c i r c u l a ç ã o ,
com
e
norm e v a n t a g e m p a r a o c o m é r c i o " 1 0 .
Nos r e l a t ó r i o s
g ricu ltu ra,
do I m p e r i a l I n s t i t u t o B a h i a n o de A
são r a r a s as r e f e r ê n c i a s
a te n ç õ e s, e n tr e ta n to ,
fe ita s
a o fum o.
M aiores
s ã o d e d ic a d a s â l a v o u r a da c a n a .
Sobre
o fumo, e n c o n t r a m - s e d ad o s s u f i c i e n t e m e n t e c o n h e c id o s
sobre
s e u s p r o c e s s o s de p l a n t i o e d e s c r i ç õ e s , m a i s o u menos
genera
l i z a d a s , s o b r e a f o r ç a da p e q u e n a l a v o u r a q u e s ó
m ente é c u l t i v a d a p e l o g ra n d e p r o p r i e t á r i o .
excepcion al
Em um
m ais i n f o r m a t i v o s o b r e o p r o d u t o , a t r i b u i - s e a
re la tó rio
p referên cia
d o s l a v r a d o r e s p e l o c u l t i v o do fumo a o p r e j u í z o c a u s a d o
p e la
c r i a ç ã o do g a d o ã l a v o u r a d a m a n d i o c a , p o i s a p r i m e i r a
"com
q u a l q u e r tap a g em f i c a r e s g u a r d a d a , v i s t o que o s a n im a is a
re
p e l l e m " 11.
9M i l t o n , A
p 9 A.
10R e l a t ó r i o
a , V iação
R e la tó rio
R e la tó rio
ristid es.
Ephem erides C a c h o e ir a n a s . B a h ia ,
1903.
d a S e c r e t a r i a de A g r i c u l t u r a , C o n m e r c i o , I n d u s t r i
e O bras P ú b l i c a s .
B a h ia , 1901.
p 101.
do I m p e r i a l I n s t i t u t o B a h i a n o de A g r i c u l t u r a , IN
do Bar ao de S. L o r r e n ç o . B e h i a , 1 870 . pp 1 5 - 1 6 .
17
O e s t a r r e s g u a r d a d a d o s p e r i g o s d a c r i a ç ã o do
do n ã o s e c o n s t i t u í a n a t u r a l m e n t e , no m o t i v o m a i o r d a
ga
p refe-
r é n c i a p e l a l a v o u r a '* d o fu m o , p o i s , n a v e r d a d e , c o n s t a t a - s e
fa lta
a
de p r o t e ç ã o q u e s e a b a t e s o b r e o l a v r a d o r e s e u p l a n t i o ,
q u a n d o e s t e é e f e t u a d o em t é r r a s qu e n ã o l h e p e r t e n c e m ,
também a e x p u l s ã o dos p r o d u t o s n a t i v o s ã m e d i d a que a s
como
a tiv i
d ades a g r o - p e c u a r i a s avançam .
0 c o n t r o l e da l a v o u r a e r a e x e r c id o p e lo s
com erc¿
a n t e s e e x p o r t a d o r e s , q u e a d q u i r i a m o p r o d u t o em mãos do s
v r a d o r e s , em s u a m a i o r i a em e s t a d o b r u t o , p o r t a n t o m a i s
t o , benefieiav am -n o
tras
e o ex p o rtav am p a r a o e x t e r i o r e /o u
re g iõ e s d o 'B r a s il.
c e n tro s co m e rcia is.
ou
Não r a r o , e s s e b e n e f i c i a m e n t o
r e a l i z a d o p e l o p a í s i m p o r t a d o r e de l ã r e e x p o r t a d o
tro s
la
bara
era
para
ou
Com prando a m a t é r i a p r i m a em s e u e s
t a d o b r u t o , o s c o m e r c i a n t e s e e x p o r t a d o r e s a l c a n ç a v a m um
du
p í o l u c r o , p o i s o p r o d u t o n ã o e r a v e n d i d o como um p r o d u t o t e r
m in a d o p a r a o c o n s u m o , s o f r e n d o cora i s t o
um r e b a i x a m e n t o
no
preço.
O u t r o g r a n d e e x p o r t a d o r m u n d i a l de fu m o , C ub a , t e
ve d u r a n t e a n o s o s e u fumo t o t a l m e n t e b e n e f i c i a d o
p a ís ,
de o n d e p a r t i a o p r o d u t o p a r a o c o n s u m i d o r
c o m p le ta m e n te p r o n t o , m arcando su a p r o c e d e n c i a :
NO".
no p r ó p r i o
e stra n g e iro
‫ ״‬GENUINO HABA
T a l q u a d r o f o i m o d i f i c a d o p o s t e r i o r m e n t e , com a i n t r o d u
ç ã o de e l e m e n t o s e s t r a n g e i r o s no c o n t r o l e d a s u a p r o d u ç ã o .
fumo b r a s i l e i r o ,
te r io r m e n te p o r a le m ãe s, r e s s e n t i u - s e das c o n se q ü ên c ia s
ra is
0
c o n t r o l a d o a p r i n c i p i o p o r p o r t u g u e s e s e p 0£
n a tu
daí d e co rre n te s.
0 b a i x o l u c r o c o n s e g u i d o p e l a v e n d a do fu m o , a g r a
v a d o no c a s o do " m e e i r o " p e l a d i v i s ã o do p r o d u t o do t r a b a l h o ,
d e i x a p a r a o l a v r a d o r e s u a f a m í l i a uma q u a n t i a
te.
in sig n ific a n
" 0 p e q u e n o l a v r a d o r p l a n t a s u a r o ç a e n e l l a t r a b a l h a com
a s u a f a m í l i a , sem f a z e r c o n t a d o s d i a s de t r a b a l h o .
A
sua
s a f r a de fumo d á - l h e o n u m e r á r i o n e c e s s á r i o p a r a o v e s t i r e a
sua fa m ília .
As o u t r a s l a v o u r a s o u o t r a b a l h o a d i a
a su b sistê n c ia .
d ão -lh e
Q u a s i s e m p r e o l u c r o q u e d á a v e n d a do
fumo
18
a o p e q u e n o p l a n t a d o r do fu m o , é d e s t i n a d a a c o m p ra d e
das,
fazen
r o u p a s e c a l ç a d o s p a r a a f a m í l i a " . 1?
Tudo l e v a a s u p o r q u e o l a v r a d o r e s u a f a m í l i a e n
c o n t r a m n a e c o n o m i a de s u b s i s t ê n c i a o s m e i o s de ‫ ־‬r e s i s t i r e m .
D e s t a m a n e i r a , a c u l t u r a do fumo d e s e n v o l v e e p r e c i s a d a
eco
n o m ia de s u b s i s t ê n c i a , sem a q u a l o l a v r a d o r e s u a f a m í l i a f i
c a r i a m sem c o n d i ç õ e s de s o b r e v i v ê n c i a .
D i v i d i n d o s e u tem p o e n t r e o p l a n t i o de fumo p a r a
e x p o r ta ç ã o e a c u l t u r a de s u b s i s t ê n c i a , a s a l t e r a ç õ e s e
osci
l a ç õ e s de p r e ç o s do p r o d u t o no m e rc a d o i n t e r n a c i o n a l s ã o e s p e
c u l a ç õ e s d i s t a n t e s e f o r a do a l c a n c e do s e u e n t e n d i m e n t o .
preende, e n tr e ta n to , t r a t a r - s e
d e um p r o d u t o de v e n d a
Com
fá c il,
porque p r o c u ra d o , e é a ssim q u e, d e v id o â s f a c i l i d a d e s
e opor
t u n i d a d e s j á c i t a d a s e ã a d a p t a b i l i d a d e ao s o l o , q u e a
lav o u
r a f o i d i s s e m i n a d a p o r t o d o o E s t a d o , o b s e r v a n d o - s e uma m a i o r
c o n s t â n c i a em 81 m u n i c í p i o s . 13
«
À p r i n c í p i o , d e s e n v o l v e u - s e n a Zona do R e c ô n c a v o ,
s e n d o f a m o s o s como c e n t r o s de c u l t u r a
de C a c h o e i r a ,
S.
F é lix ,
n i o de J e s u s , N azaré, M a ra g o g ip e .
tras
fu m ag eira os m u n ic íp io s
Cruz d a s A l m a s , S .
F e l i p e , S a n t o A ntô
E s t e n d e u - s e , d e p o i s , p o r ou
r e g i õ e s , e no a n o de 1 9 2 9 , e s t a v a " d i s s e m i n a d a p o r
p a r t e , d e l a s e c u id a e n e l a m ourejam os n o s s o s l a v r a d o r e s
toda
em
101 d o s 152 m u n i c í p i o s do E s t a d o " . 1 ,‫׳‬
C a c h o e i r a f o i um a fa m a d o c e n t r o da c u l t u r a
g e i r a e com e l a t o d o o R e c ô n c a v o .
P o s s u i n d o o B r a s i l uma
voura d e s tin a d a ã e x p o rta ç ã o , sua a tiv id a d e e r a
p e lo m ercado e x t e r n o .
suas c a r a c te r ís tic a s
A a tiv id a d e
fuma
la
c o n d ic io n a d a
e x p o rta d o ra
d o m in a n te,
e e v o lu ç ã o , d eterm in ad as p o r f a t o r e s
ex
t e r n o s , e x p lic a m a e s t r u t u r a econôm ica e s o c i a l da r e g i ã o
on
de t a l a t i v i d a d e s e s i t u a . 1 s
im
p lic a , p o rtan to ,
Um e s t u d o s o b r e o R e c ô n c a v o
em i n v e s t i g a ç õ e s s o b r e o f u m o , s u a
lavoura,
c om ércio e i n d ú s t r i a e as r e p e r c u s s õ e s s o b re a r e g i ã o e a
po
p u la ç ã o que a l i v iv e u e v i v e .
12F e r r a o , A r g o l l o .
Prograna
h iana.
B a h í a , 193 1.
p 82.
13R e l a t o r i o d a S e c r e t a r i a de
a , V i a ç a o e O b ra s P ú b l i c a s .
11,R e l a t ó r i o da J e c r e t a r i a de
a , V iaçao e Obras P ú b l i c a s .
1■ 'C a s tr o , A n t o n i o B a r r o s d e .
leira.
Rio de J a n e i r o , 2 a .
p a r a o F om e nto da A g r i c u l t u r a Ba
A g r i c u l t u r a , Com taercio, I n d u s t r i
B a h i a , 1 9 2 8 . p 33.
A g r i c u l t u r a , C om m e rc io, I n d u s t r y
B a h i a , 192 9. p. 33.
E n s a i o s s o b r e a E co n o m ia
B rasi
e d . , 1972.
In tro d u ção .
19
A c u l t u r a do fumo se m p r e p o s s i b i l i t o u uma r e n d a e
l e v a d a a o E s t a d o , mesmo q u a n d o o a ç ú c a r e r a o p r i n c i p a l
a rti
go de e x p o r t a ç ã o e também q u a n d o c e d e u s e u p r i m e i r o l u g a r
ra o cacau.
pa
Os c o m e r c i a n t e s do fumo r e f e r e m - s e c o n s t a n t e m e n t e
a ma q u a l i d a d e a d v i n d a d e uma c u l t u r a sem os d e v i d o s
tra to s.
£ c l a r o q u e nem s e m p r e o f e r e c i a m os l a v r a d o r e s p r o d u t o de b o a
q u a l i d a d e , mas convém a l e r t a r s o b r e a s d i s p a r i d a d e s de
opi
n i õ e s e m i t i d a s n o a t o d a co m pra a o s l a v r a d o r e s e n o
momento
de r e v e n d ê - l o no m e r c a d o e x t e r i o r ,
produto
quando a lc a n ç a o
uma b o a c o t a ç ã o .
A p r e s e n t a o fumo b a i a n o 3 t i p o s bem d e f i n i d o s
e
c l a s s i f i c a d o s d e a c o r d o com a s z o n a s p r o d u t o r a s :
Fumos p e s a d o s o u f o r t e s
-
p r o v e n i e n t e s de C a c h o e i r a ,
Santo A
maro e A l a g o i n h a s ;
»
Fumo l e v e ou das Mat as
-
Muritiba,
S a n t o A n t o n i o de J e s u s ,
Cruz d as A l m a s .
Fumo f r a c o
-
c u l t i v a d o na z o n a de N a z a r é e do
sertão.
Cada uma d a s p r o c e d ê n c i a s a p r e s e n t a
q u a n to à q u a lid a d e e ao t i p o .
v ^riaçC es
Os fumos d a z o n a da M a t a , e r a m
m a i s a p r o p r i a d o s ao f a b r i c o de c h a r u t o s , e n q u a n t o q u e o s
do
s e r t ã o s e r v i a m m a i s a o f a b r i c o de c i g a r r o s .
da
0 o rig in á rio
Mata c o n s e g u i a um m e l h o r p r e ç o q ue o d a c a a t i n g a , em
v irtu d e
do m e l h o r t r a t a m e n t o d e d i c a d o à s s u a s f o l h a s .
0 c u l t i v o do fumo s e m p r e s e d e b a t e u com a n e c e s s i
da d e de m e l h o r a m e n t o s n a s t é c n i c a s d e p l a n t i o .
A dependência
do c l i m a , a i r r e g u l a r i d a d e d a s e s t a ç õ e s , c i t a d a s v á r i a s
vezes
como r e s p o n s á v e i s p e l a s p e r d a s e o s c i l a ç õ e s n a s s a f r a s , p r e j u
dicaram co n stan tem en te a la v o u ra .
co n sid eraçõ es para a u tiliz a ç ã o
Sã o f r e q ü e n t e s o s a p e l o s e
de m é t o d o s a d e q u a d o s ,
t a n d o - s e q u e a e x i s t ê n c i a de p r á t i c a s a r c a i c a s e
co n sta
ro tin e ira s,
o s i m p r o d u t i v o s s i s t e m a s d e t r a b a l h o , a a u s ê n c i a de
m áquinas
e i n s t r u m e n t o s a g r í c o l a s e uma n ã o s e l e ç ã o no p l a n t i o l e v a v a m
20
a re su lta d o s in s a tis f a tó r io s .
E stas causas são
freq ü en tem en
t e c i t a d a s p e l o s r e p r e s e n t a n t e s do g o v e r n o e i n t e r e s s a d o s
na
a g r i c u l t u r a , a o l a d o d a c a r ê n c i a de m e io s de t r a n s p o r t e e
au
s ê n c i a de c r é d i t o s ,
a p o n t a d a s como a s r e s p o n s á v e i s p e l o a
b a t i m e n t o q u e , p o r é p o c a s , a t i n g i a m a l a v o u r a em g e r a l , e
na
t u r a l m e n t e a do fumo.
f¿
Não d i s p o n d o d e c a p i t a l e c r é d i t o s ,
cavam o s l a v r a d o r e s e s c r a v i z a d o s ao f i n a n c i a m e n t o do s c o m e r c i
an te s e /o u e x p o rta d o res.
Sã e A l b u q u e r q u e j á t i n h a d e n u n c i a d o no a n c
186 3 q u e ‫ ״‬a s i n s t i t u i ç õ e s
de
de c r é d i t o d a P r o v í n c i a , e m b o ra
m e r o s a s e p o s s u i d o r a s de a v u l t a d o s
l i d a d e p r e s t ã o ã l a v o u r a " . 16
nu
f u n d o s , q u a s e nenhuma
Thomaz C o e l h o de A l m e i d a ,
c u p a d o com a s d i f i c u l d a d e s n e s t e ram o da p r o d u ç ã o ,
u t¿
prec
a c re d ita
qu e a s i t u a ç ã o g r a v e em q u e e l a s e m p r e s e e n c o n t r a d e c o r r e d a
" f a l ‫־‬.:a de i n s t i t u i ç õ e s d e c r é d i t o e s p e c i a l m e n t e d e s t i n a d a s
a
p r o p o r c i o n a r - l h e e m p r é s t i m o s a j u r o s m ó d ic o s e a l o n g o p r a z o ,
como c r e q u e r a n a t u r e z a p e c u l i a r d e s t a i n d ú s t r i a .
Mais
do
•
^
a l a v o u r a do n o r t e , c o n t i n u a a m e r c e d a s e x i g e n
q u e a do s u l ,
c i a s do c r é d i t o
a rru in a .
c o m e r c ia l e a t é da u s u r a , que a em pobrece
Do i n q u é r i t o a q u e o G o v e r n o m andou p r o c e d e r
187U s o b r e o e s t a d o d a g r a n d e l a v o u r a em c a d a P r o v í n c i a ,
co u a v e r i g u a d o q u e , em uma, a t a x a dos j u r o s d o s
fe ito s
e
em
fi_
em préstim os
ã mesma l a v o u r a e l e v a v a - s e de 4 8 a 72% a n u a l m e n t e ,
e,
em m u i t a s , de 18 a 2'4%•'1,17
R e c e b i a o l a v r a d o r o f i n a n c i a m e n t o dos
tes,
e x p o r ta d o r e s e donos das t e r r a s ,
o f i n a n c i a m e n t o f e i t o , em a r r o b a s de fum o.
com prom atia su a c o l h e i t a ,
co m ercian
p a g a n d o em s u a
m aio ria
A ntecip ad am en te,
a p re ç o s f ix a d o s segundo a
conveni
ê n c i a do f i n a n c i a d o r e c o m p r a d o r .
H o u v e , n o d e c o r r e r do s é c u l o XIX e i n í c i o s
c u l o XX, v á r i a s t e n t a t i v a s
p a ra o m elhoram ento das
de fumo e um m a i o r c u i d a d o no s e u c u l t i v o .
d u strialização
do
sé
esp écies
A a sc en d e n te
in
do fu m o , n o t a d a m e n t e n a s e g u n d a m e t a d e do sÓcu
l o XIX, com o s u r g i m e n t o de f á b r i c a s d e c h a r u t o s e c i g a r r o s e
16I n , D a n t a s , J o a o dos R e is de S o u z a .
m arç o de 18 8 2 .
B a h i a , 188 2.
p 69.
R e l a t ó r i o a p r e s e n t a d o ã A s r te m b le i a
M i n i s t r o e S e c r e t á r i o de E r r a d o dos
C o m ir e r c io , V i a ç a o ‫ ג‬O b ra s P u b l i c a s .
R e l a t ó r i o . . . em 29
de
G eral L e g i s l a ti v a
p e lo
Negó, i o s d a A g r i c u l t u r a ,
R i o , 1 877 . p 17.
21
o c r e s c e n t e consum o do p r o d u t o no m e r c a d o m u n d i a l s ã o f a t o r e s
f a v o r á v e i s ã r e v i t a l i z a ç ã o da c u l t u r a , q u e t i n h a
sé rias
c rise s.
a tra v essa d o
0 p r e ç o a l t o do fumo i m p o r t a d o , e s s e n c i a l
r a o c a p e a m e n t o de c h a r u t o s de m e l h o r e s q u a l i d a d e s ,
que a q u i fo ssem p l a n t a d a s e s p é c i e s s e m e l h a n t e s .
pa
reclam ou
No i n í c i o do
s é c u l o , em 1810, t i n h a s i d o mandado d i s t r i b u i r ,
p o r ordem
g i a do Conde d o s A r c o s , e n t r e o s l a v r a d o r e s ,
p rin cip alm en te
o s d e C a c h o e i r a , s e m e n t e s de fumo de V i r g i n i a ,
de i n s t r u ç õ e s p a r a s e u p l a n t i o .
'acum! a n h a t í a s
D everiam nos t e r r e n o s
l a c i d a d e s e r c u l t i v a d a s c e r c a de 300 a r r o b a s
ré
daque
de fumo p a r a s £
rem v e n d i d a s em f o l h a . 18
M i g u e l Calmon du P i n e A l m e i d a , no s e u e s t u d o
b r e f u m o , a c o n s e l h a v a o p l a n t i o d a s e s p é c i e s de H a v an a e
g in ia ,
d iz e n d o que a s se m en tes p o d e ria m s e r c o n s e g u id a s
s o c i e d a d e de A g r i c u l t u r a a t r a v é s
nos E .E .U .U ..
0 Sr.
so
V ir
p e la
do C o n s u l a d o G e r a l do B r a s i l
B a h i a n a , p r o p r i e t á r i o de uma f á b r i c a
r a p é n o R e c ô n c a v o , t i n h a a d q u i r i d o p o r ‫ ״‬i n t e r m é d i o do M.
de
G ui-
l h e r m e R e i s a l g u m a s s e m e n t e s d e s t e f u m o . 13
Em 190 3,
f o i c o n t r a t a d o p e l o G o v e rn o do E s t a d o um
e s p e c i a l i s t a em fumo d a s i l h a s
de Cuba q u e , » n t r e t a n t o ,
c o n se g u iu d e ix a r t r a ç o a p r e c iá v e l
de s u a p a s s a g e m
p e la
"não
Ba
h i a " . 20
Em 1 9 1 4 , o G o v e rn o F e d e r a l c o n v i d o u 2
p a r a o r i e n t a r a l a v o u r a e p r e p a r o do fu m o .
am erican o s
Perm aneceram
v e r s o s a n o s em C ruz d a s A l m a s , sem qu e a u t i l i d a d e
di
de s e u s co
n h e c i m e n t o s f o s s e c o n s t a t a d a . 21
0 p l a n t i o com a s s e m e n t e s d e H a van a e S u m a t r a n ã o
obteve su c e sso :
a s s e m e n t e s l o g o d e g e n e r a r a m e , mesmo n o
m eiro a n o , deram p r o d u to pouco s u p e r i o r ao n o s s o , e nos
pr¿
anos
s e g u i n t e s t o d a a d i f e r e n ç a d e s a p a r e c e u " 22
F o i também s o l i c i t a d o ã M i s s ã o A g r í c o l a a o
te
uma v i s i t a
O rien
à s i l h a s de J a v a e S u m a t r a p a r a e s t u d a r os p r o
1* S i l v a , P e d r o C e l e s t i n o d a . C a c h o e i r a e s e u M u n i c í p i o .
t a do I n s t i t u t o G e o g r á f i c o .‫ ן׳‬H i s t ó r i c o . n9 6 4 . B a h i a ,
p 304.
19A l m e i d a , M i g u e l Calmon du i i n e . o p . c i t . p 33.
20B o n d a r ,
G r e g o r io , o p . c i t . p 296.
21B o n d a r ,
G r e g o r io , o p . c i t . p 296.
22B o n d a r ,
G r e g o r i o , o p . c i t . p 2 96.
R e v is
19377
22
c e s s o s e m p r e g a d o s n a c u l t u r a e b e n e f i c i a m e n t o do f u m o ? 3
Al
g u n s e x p o r t a d o r e s t e n t a r a m o c u l t i v o de m e l h o r e s e s p é c i e s .
0
alem ão C a r l B e rn h a rd R o denburg, a c o n s e l h a d o p o r se u c o m p a trio
t a O t t e n s , e x p o r t a d o r de fumo a q u i e s t a b e l e c i d o , v e i o a o
sil
em 1 8 9 5 , t r a z e n d o mudas de fumo de S u m a t r a , o n d e
B ra
tin h a
t r a b a l h a d o v á r i o s a n o s , com a i d é i a de m e l h o r a r a p r o d u ç ã o de
c h a r u t o s . c o m uma c a p a de fumo m a is f i n a e c h e i r o s a .
D irig iu
s e a o i n t e r i o r do E s t a d o e a lé m d a p l a n t a ç ã o de fumo em
d a s A l m a s , a d q u i r i u a f á b r i c a de c h a r u t o s
t h u r F u r t a d o de S i m a s , t e n d o ,
C ru z
F r a g r â n c i a , de
Ar
d u ran te a n o s, fa b ric a d o
charu
t o s p a r a e x p o r t a ç ã o ? ‫*י‬
A e x p e r i ê n c i a com o p l a n t i o do fumo do t i p o
tra
Suma
f r a c a s s o u , s e n d o a p r o v e i t a d a em p a r t e p o r A u g u s t
Suer
d i e c k q u e a a p e r f e i ç o o u em p l a n t a ç õ e s m o d e l o s , u t i l i z a n d o
a
p r o d u ç ã o n a f a b r i c a ç ã o de c h a r u t o s de s u a f á b r i c a .
A p e s a r d a s t e n t a t i v a s e m p r e e n d i d a s , os
processos
de c v . l t i v o não S3 m o d i f i c a r a m , nem a s * e s p é c i e s de fumo
p l a n t a d a s foram s u b s t i t u í d a s ,
dagações:
tu iç ã o
tio
aqui
o q u e c o n d u z a uma s é r i e de
a t é que p o n to i n t e r e s s a v a ao s l a v r a d o r e s a
da v a r i e d a d e comum?
das novas e s p é c i e s ,
com o
plan
u s u f r u i r de r e n d a s e b e n e f í c i o s
q ue
ju stific a sse m a su b stitu iç ã o
P o d ia m o s l a v r a d o r e s ,
in
su b st¿
das e s p é c ie s n a tiv a s ?
a s s e s s o r i a n o s m é t o d o s e t é c n i c a s de p l a n t i o ,
Houve uma
c o lh e ita e seca
gem, o u l i m i t o u - s e a a j u d a a o f o r n e c i m e n t o de s e m e n t e s ?
Ho
mens d a é p o c a , v e r i f i c a n d o qu e o p o u c o d e s v e l o d e d i c a d o â
a
g r i c u l t u r a c o n t r i b u i u p a r a qu e a s s a f r a s n ã o f o s s e m s a t i s f a t o
rias,
p ro v o c an d o o s c i l a ç õ e s na p r o d u ç ã o , e p e r d a de
r e s em v i r t u d e de c o n c o r r e n t e s m e l h o r a p a r e l h a d o s ,
ra m q u e " o n d e a l a v o u r a n ã o p o d e c o n t a r com uma m é d i a
c o m p ra d o
reconhece
d e te rm i
n a d a p a r a o p r e ç o d o s g ê n e r o s qu e e n t r e g a ao m e r c a d o , o t r a b a
l h o é f r o u x o c d e s c o n f i a d o , a p r o d u ç ã o sem e s t í m u l o s
porque
sem g a r a n t i a , o p r o d u t o r e x t e n u a d o p e l a s p e r i p é c i a s de uma v i
da i n g l c r i a i n a b i l i t a - s e p a r a t e n t a r q u a l q u e r a p e r f e i ç o a m e n t o
na t a r e f a que e x e c u ta .
0 t r a b a l h o se m f é é i n c o m p a t í v e l
com
a i d é i a de p r o g i ^ e s s o e ê p o r i s s o q u e o l a v r a d o r e n t r e n o s s e
' 1M e a sa g c n ã A s s e m b l e i a L e g i s l a t i v a - J o s é M a r c e l i n o de S ouza.
B a h ia , 1906. p 2‫ כ‬.
2 *‫ י‬O v e r b e çk., W i'.helra. F l l n f z i
J a h r e D e u t s r ' . c r V c r c i n G e rraa n ia
und Deu tscltum i n B a h i a . B e r l i m , 19 23. p 9 2.
23
a r r e c e i a d a s i n o v a ç õ e s " . 25
c u ltiv o tra d ic io n a is
0 r o m p im e n to com o s p r o c e s s o s
s i g n i f i c a n ã o s ó r o m p e r com o
de
passado,
mas tambem a s s u m i r o s r i s c o s e i n c e r t e z a s a q u e e s t á
su je ito
o n o v o f a t o r de p r o d u ç ã o .
depende
A a c e i t a ç ã o do n o v o f a t o r
do l u c r o a u f e r i d o com e l e . 26
Sendo a margem de l u c r o s p r o p o r
c io n a d a p e la s m o d ific aç õ es, i r r i s ó r i a ,
c o n tin u a rá o
a p l a n t a r como a t e e n t ã o v i n h a f a z e n d o .
lav ra d o ^
Todas e s t a s t r a n s f o r
m ações e x i g i d a s t e r i a m de s e r a c o m p a n h a d a s de o u t r a s t r a n s f o r
m aç õ es m a i s p r o f u n d a s , p o i s a s c a u s a s a p o n t a d a s como r e s p o n s a
v e i s p e l o mau d e s e m p e n h o d a l a v o u r a n ã o p a s s a v a m de um
re fle
xo do s i s t e m a e c o n ô m i c o do q u a l a l a v o u r a d e fumo d e p e n d i a
e
a q u e e s t a v a s u b o r d i n a d a . Não o c o r r e n d o a s t r a n s f o r m a ç õ e s nece!;
s á r i a s , c o n t i n u a n d o n o s s a e c o n o m i a com a s c a r a c t e r í s t i c a s
de
uma e c o n o m i a v o l t a d a p a r a o e x t e r i o r , a l a v o u r a do fumo
se
c o n s e r v o u a mesma e c o n t i n u o u s e g u i n d o a o r i e n t a ç ã o d o s com e r
c ia n te s e e x p o rta d o re s .
0 a l h e i a n e n t o d a s l e i s qu e ‫״‬re g em o m e r c a d o
m undi
a l e a c r e s c e n t e p r o c u r a do p r o d u t o , l e v a m o s l a v r a d o r e s a pe n
s a r e m em o b + o r uma m a i o r q u a n t i d a d e da m a t é r i a p r i m a em d e t r i
m e n to de uma m e l h o r q u a l i d a d e .
A preocupação é co n se g u ir
máximo p o s s í v e l em uma á r e a qu e n ã o e x i j a r e c u r s o s
o
técn ico s
nem mão de o b r a e s p e c i a l i z a d a e é p e n s a n d o n a p r o d u ç ã o q u a n t i
t a t i v a q u e " a l g u n s r o c e i r o s p a r a a u m e n t a r o p e s o do f a r d o
a m a s s a r a s f o l h a s d e m a s i a d a m e n t e s e c a s a o s o l , molham o
com á g u a , no momento d e e n f a r d a r ^ ' .
C laro não s e r e s t a
ou
fumo
uma
p r á t i c a r e c o m e n d á v e l , p o i s o "fumo t o r n a - s e p r e t o , m ofa e a p o
drece.
fre
a is,
0 l a v r a d o r f r a u d u l e n t o , em v e z d o a l m e j a d o l u c r o
so
um p r e j u í z o " . 27
Mão t e n d o s i d o a c o m p a n h a d a d e r e f o r m a s
su b sta n c i
a l a v o u r a do fumo e a s i t u a ç ã o do s l a v r a d o r e s
perm anece
ra m no mesuo , c o n t i n u a n d o a s e r no d e c u r s o d o s a n o s a " l a v o u r a
do p e b r e " q u e a t a n t o s e n r i q u e c e u , a s s e g u r a n d o um l u g a r
de
d e s t a q u e p a r a a B ahia nos m ercados i n t e r n a c i o n a i s , e n v ia n d o o
p r o d u t o de s u a s s a f r a s p a r a o s m e r c a d o s e u r o p e u s o n d e o
2 5 C ruz M a c h ado , A n t o n i o C a n d id o d a .
1874.
pp
R e la tó rio ...
1874.
fumo
B a h ia ,
128-130.
2 6 S c h u l t z , T h e o d o r e W. A T r a n s fo rr o a ç a o d a A g r i c u l t u r a
Trad¿
c io n n l.
Rio de J a n e i r o
19 6 5 .
A t r i b u t o s da
A g ric u ltu ra
T ra d ic io n a l.
pp 35 e 44•
27B o n d a r , G r e g o r i o , o p . c i t .
p 296.
24
d e S.
F é l i x e r a e m p re g a d o n a f a b r i c a ç ã o de f i n o s c h a r u t o s .
0
fumo e s u a c u l t u r a m e r e c e r a m de N c n a t o M arques a l ú c i d a a ò v e r
t ê n c i a de q u e " e n q u a n t o f o r m a f o r t u n a s , n ã o d á a o l a v r a d o r r e
s u l t a d o s f i n a n c e i r o s q u e compensem o s e u t r a b a l h o .
Os l u c r o s
q u e a e s t e d e v i a m c a b e r s ã o , em g r a n d e p a r t e , d i l u í d o s
a tra
v é s d e uma c a d e i a e x t e n s a d e i n t e r m e d i á r i o s a t é c h e g a r a o s a r
m az éns d o s g r a n d e s e x p o r t a d o r e s .
£ p r e c i s o um l o n g o e
perse
v e r a n t e t r a b a l h o p a r a qu e o l a v r a d o r do fumo c o m p r e e n d a q u e a
s u a d e f e s a e s t á na n e c e s s i d a d e e v i d e n t e q u e h á de
s e em c o o p e r a t i v a s .
Quando i s t o
o rg a n iz ar
se d e r , a produção s e r á
m ai
o r e m e l h o r e o homem s e r á m a i s j u s t a m e n t e r e c o m p e n s a d o " . 2 *
28M a r q u e s , N o n a t o ,
o p .c it.
p 56.
ÍVv
ALGUMAS, OBSERVAÇÕES..SOBRE A
LAVOURA DO FUMO
7•
25
S i t u a ç ã o e p r o b l e m a s d a p e s q u i s a do fumo n a B a h i a .
Fontes u t i l i z a d a s .
A i n e x i s t ê n c i a de uma l i t e r a t u r a e s p e c i a l i z a d a s o
b r e o c o m é r c i o de e x p o r t a ç ã o e a s m a n u f a t u r a s de fumo n a
Ba
h i a s e c o n s t i t u i u em uma d a s m a i o r e s d i f i c u l d a d e s p a r a a
rea
l i z a ç ã o do t r a b a l h o .
E n co n tra-se, re la tiv a m e n te
a e e ssív e l»
uma b i b l i o g r a f i a r i c a em i n f o r m a ç õ e s s o b r e a s o r i g e n s do f u m o ,
seu uso,
fin alid ad es,
costum es, a p li c a ç õ e s ,
doenças p o r
c a u s a d a s e o u t r a s p e c u l i a r i d a d e s do p r o d u t o qu e s e t o m o u
e le
in
d i s p e n s á v e l no consum o m u n d i a l .
E s t e s a s p e c t o s s ã o t r a t a d o s p o r uma i n f i n i d a d e de
a rtig o s , liv ro s e re v ista s.1
E x i s t e m a i n d a , d i v u l g a ç t ^ s d c cixns
c o n s i d e r a d a s " o r i g i n a i s " , qu e n a r r a m a s s u n t o s e x õ t i c o s
re la
c i o n a d o s a o fumo.
A r e v i s t a " T a b a c o l o g i a " ? n o p r e f á c i o do s e u
núm ero ( o u t u b r o de 1 9 5 0 ) , a p r e s e n t a - s e como um p e r i ó d i c o
s a l da S o c i e d a d e C i e n t í f i c a I n t e r n a c i o n a l do Fumo, c u j o
tiv o ê e d ita r
fu m o .
ou r e e d i t a r o b ra s c i e n t í f i c a s
re la c io n a d a s
Com e s t e p r o p ó s i t o , p u b l i c a , t r a d u z i d a p a r a o
19
men
obje
ao
alem ão ,
uma t e s e a p r e s e n t a d a no a n o d e 1 7 4 3 , n a F a c u l d a d e de M e d i c i n a
d a U n i v e r s i d a d e d e H a l l e , com o t í t u l o
"Se é n e c e s s á r i o e s a u
d ã v e l a um t e ó l o g o f u m a r " .3
1S t a h l , G u e n t h e r . Der T abak im L eben s u e d a m e r i k a n i s c h e r
Vo¿
k e r . I n , Z e i t s c h r i f t f u e r E t h n o l o g i e . B e r l i n , 1926
S c h a d w a l d t , H a n s. K u l t u r und M e d i z i n g e s c h i c h t l i c h e s
ueber
de n T a b a k . I n , M i d i z i n n i s c h e W e l t , B e r l i n , 1 968.
A s c h c n b r e n n e r , H. und S t a h l , G u e n t h e r . H a nd buch d e s T a b a k h a n
d e l s , O l d e n b u r g d e s T a b a k h a n d e l s . O l d e n b u r g . 1 950 .
2T a b . i c o l o g i a . I n t e r n a t i o n a l e n T a b a k w i s s e n s c h a f t l i c h e n G e s s e i ^
s c h a f t . . . K o e l n , 1950.
3T r a d u ç ã o da ‫ ״‬D i s s c r t a t i o ! n a u g u r a l i s Me‫ !׳‬i c a de T a b a c i
Furaum
. T a b a c i Fumum s u g e n t e T h e o l o g o " - em a le m ã o : Ob e s
e in e m
T h e o l o g o n o e t h i g und g e s u n d s e y T a b a c k zu r a u c h e n ? "
26
I n f o r m a , tam bé m , q u e e s t a F a c u l d a d e
p ro porcionou
a p u b l i c a ç ã o de n u m e r o s o s t r a b a l h o s , e n t r e e l e s ,
a
re v is ta
"T ab ack " que se pro p u n h a d i v u l g a r o b r a s que a b o rd assem c i e n t i
f i c a m e n t e a s p e c t o s c u r i o s o s do p r o d u t o , e q u e n ã o p ô d e
s e r e d i t a d a , no a n o de 1 9 4 2 , d e v i d o à s d i f i c u l d a d e s
na Segunda G u e rra M undial.
m ais
su rg id as
"T ab a c o lo g ia " fa z r e f e r ê n c i a
a in
d a ã " C h r o n i c a N i c o t i a n a " q u e , em 19 3 8 , p r e t e n d i a p u b l i c a r
a
p e n a s a s s u n t o s r e f e r e n t e s ã s t r a n s a ç õ e s c o m e r c i a i s do fu m o , a
l a r g a n d o , p o s t e r i o r m e n t e , e s t e o b j e t i v o , com o
desaparecim en
t o da "T ab a c k ".
Como j ã f o i d i t o ,
a l i t e r a t u r a so b re o com ércio e
m a n u f a t u r a s d e fumo n a B a h i a , n o s é c u l o XIX, é q u a s e
te n te .
inexiis
A l g u n s a s p e c t o s do fumo em d i f e r e n t e s é p o c a s
foram
tra ta d o s por d iv erso s a u to r e s .
A p a ix ã o que d e s p e r t o u e i j t r e os a f r i c a n o s
tran £
f o rm o u o p r o d u t o em um d o s a r t i g o s p r e d i l e t o s n o
trá fic o
de
e s c r a v o s , tem a a b o r d a d o d e t a l h a d a m e n t e p o r P i e r r e
V erger,
no
seu l iv r o
" F l u x e t R e f l u x de l a T r a i t e de N e g r e s e n t r e l e Gol
f e d e B é n in e t B a h i a de T odos o s S a n t o s d u XV II- a i XIX-
S ie
e le " í
E n t r e os l i v r o s
escrito s
s o b r e o fumo
na
B ah ia,
m e r e c e d e s t a q u e a "M em oria s o b r e a c u l t u r a do T a b a c o " , de
g u e l Calmon du P i n e A l m e id a ?
m ércio e I n d u s t r i a da B a h ia , ao e x am in ar a s c a u s a s que
provo
cava♦™o d e c r é s c i m o d a e x p o r t a ç ã o do p r o d u t o , p r o c u r o u m e io s
re m e d iã -las.
to ,
£ c o m p o s to
g u e l •‫׳‬a b o r d a a s p e c t o s
e tc .;
de
0 tra b a lh o d e ste a u to r , f o i a p rese n tad o , p o rtan
como uma c o n t r i b u i ç ã o p a r a o e s t u d o do p r o b l e m a d a
r a do fu m o.
Mi
A S o c i e d a d e de A g r i c u l t u r a , Co
sobre a h i s t o r i a
no s e g u n d o , t r a t a
lav o u
de q u a t r o c a p í t u l o s ; no p r i m e i r o , Mi
d a p l a n t a , do nome tebaco,
s o b r e a c u l t u r a do fumo n o s
d iferen
t e s p a í s e s ; no t e r c e i r o a p o n t a a s c a u s a s d a d e c a d ê n c i a do
mo n a P r o v í n c i a e n o q u a r t o e ú l t i m o c a p í t u l o s ã o
p o r e l e , o s m e i o s de r e s t a u r ã - l a .
As " C a r t a s
fu
a p o n tad o s
E co n ô m ico -P o lí
* V e r g e r , P i e r r e , F l u x e t R e f l u x de l a T r a i t e d e s N e g r e s e n t r e
l e G o l f c de B é n in e t B a h i a de T odos o s S a n t o s du XV IIau
XIX- S i e c l e .
P a r i s , Mouton Co - La H a y e , 1 963.
5A l m e i d a , M ig u e l Calmon du P i n e .
Memoria s o b r e a C u l t u r a do
T a b a c o . B a h i a , 18 3 5 .
27
tic a s
s o b r e a A g r i c u l t u r a e C o m e r c io d a Bahia"®
rep resen tam
uma f o n t e i n d i s p e n s á v e l , n ã o s o p a r a o e s t u d o d a v i d a e c o n o m i
0 0 ‫ ־‬f i n a n c e i r a d a B a h i a n o começo do s é c u l o XIX, como
re v elam a s p e c t o s p a r t i c u l a r e s
também
d a l a v o u r a e do c o m é r c i o do
fu
mo, no an o de 1 8 0 7 .
Ao l a d o d e s t e s , n ã o p o d e s e r e s q u e c i d o o n ã o
n o s f a m o s o l i v r o de A n d r é J o ã o A n t o n i l , " C u l t u r a e
me
O pulencia
do B r a s i l " , q u e f o m e c e , e n t r e o u t r a s i n f o r m a ç õ e s , i n d i c a ç õ e s
p r e c i o s a s s o b r e o c o m é r c i o e l a v o u r a do p r o d u t o no i n i c i o
s é c u lo X V III?
era t a l
do
A l a v o u r a do fum o, n a s p a l a v r a s de
A n to n il,
" q u e a t o d o s da o q u e f a z e r ; p o r q u e n e l a s
tra b a lh a m
g r a n d e s e p e q u e n o s , hom ens e m u l h e r e s , f e i t o r e s e s e r v o s " !
x e m p l i f i c a o t i p o de p e s s o a s q u e s e o c u p a v a m com a
" t o d a a g e n t e s e o c u p a era c a t a r a l a g a r t a " ,
a te rra
E
lavo u ra:
m as, " c h e g a r - l h e
com a e n x a d a , é t r a b a l h o d o s g r a n d e s " , ‫ '׳‬a p a n h a r o u co
l h e r a s f o l h a s é de quera s a b e c o n h e c e r q u a n d o é t e m p o " , o t r a
b a l h o de t o r c ê - l a s ,
fazendo d e la s a c o rd a , tncom enda-se a
a¿
gum n e g r o m e s t r e " ; " e o q ue a n d a com €1 r o d a o u e n g e n h o de t o r
c e r , h ã de s e r n e g r o r o b u s t o " ?
rapé,
T r a t a , a i n d a , do f a b r i c o
d a e s t i m a do fumo do B r a s i l n a E u r o p a e em o u t r a s
do
par
t e s , e d a s v a n t a g e n s t i r a d a s p o r P o r t u g a l do c o m é r c i o com
o
fum o!1
E x i s t e m também e s t u d o s s o b r e s o l o s a p r o p r i a d o s a o
c u l t i v o do p r o d u t o , c o n d i ç õ e s c l i m á t i c a s , m é t o d o s e
téc n ica s
de c u l t i v o , t i p o s de fum os p l a n t a d o s , e , à s v e z e s , s ã o a b o r d a
d o s o u t r o s i t e n s , como a p r o e m i n ê n c i a do p r o d u t o n a
e x p o rta
ç ã o do E s t a d o , p a í s e s p a r a o s q u a i s s e e x p o r t a v a , e t c . . . 11
C i t a d o f r e q u e n t e m e n t e como o " p r o d u t o
co n stan te
da n o s s a e c o n o m i a " , o fu m o , a p a r e c e i n c l u í d o e n t r e o s
tos
produ
de e x p o r t a ç ã o ,
como o e l e m e n t o q u e s e m p r e c o n t r i b u i u
na
b a la n ç a c o m e rc ia l.
A i m p o r t â n c i a d a A le m a nh a como n o s s a
ma¿
o r i m p o r t a d o r a é também r e s s a l t a d a .
6B r i t o , J o a o R o d r i g u e s d e . C a r t a s E c o n ô m i c o - P o l í t i c a s s o b r e
a A g r i c u l t u r a e C o m é r c io da B a h i a . B a h i a 1924.
7A n t o n i l , A n d ré J o a o . C u l t u r a e O p u l ê n c i a do B r a s i l . S . P a u l o ,
19 2 3 .
0Id e m , I b i d e m , pp 1 8 1 - 2 0 4 .
5I d e m , I b i d e m , pp 1 8 1 - 2 0 4
10I d e m , I b i d e m , pp 1 8 1 -2 0 4
11A l b a n o , J o ã o P i t a n g u y . 0 Fumo e 8ua c u l t u r a na B a h i a . B a h i a ,
1927.
M a r q u e s , A n t o n i o N o n a t o . G e o g r a f i a do Fumo na B a h i a . B a h i a
s /d .
28
As o p i n i õ e s e m i t i d a s s o b r e o p r o d u t o
en altecem
s u a c o n t r i b u i ç ã o n a e c o n o m i a do E s t a d o o u i n c l u e m a s
c rised
d a s u a l a v o u r a e n t r e a s m u i t a s q u e ee a b a t e m s o b r e a P r o v í n c i a ,
p o s t e r i o r E stado.
0 R e c ô n c a v o é n a t u r a l m e n t e d e s t a c a d o como o
m ais
i m p o r t a n t e p r o d u t o r e p r i n c i p a l c e n t r o de m a n u f a t u r a s f u m a g e i
ras.
As p r i n c i p a i s
f o n t e s que nos p erm item c h e g a r
c o n c lu s õ e s s o b re a d e c a d ê n c ia das i n d ú s t r i a s
a
f u m a g e i r a s n a Ba
h i a , e n c o n t r a m - s e n o s a r q u i v o s da c i d a d e d e Bremen ( A r q u i v o d a
Câmara de C o m é r c i o e A r q u i v o do E s t a d o ) , m e r e c e n d o
■nstesu o s r e l a t ó r i o s
destaq u e
d os c o n s u l a d o s a l e m ã e s n o B r a s i l ,
denun
c i a n d o a p e n e t r a ç ã o do t r u s t a n g l o - a m e r i c a n o do fumo. E x i s t e m
a i n d a , n e s t e s a r q u i v o s , d o c u m e n t o s e uma v a s t a
lite ra tu ra ,
qu e e v i d e n c i a m o c o n t r o l e do c o m é r c i o do fumo n a -Bahia
a l e m ã e s como também m o s t r a m o s e s t r e i t o s
p elo s
laço s e x is te n te s
en
t r e as firm a im p o rta d o ra s e a s e x p o rta d o ra s a q u i e stab e le c id a s.
0 liv ro
de W il h e lm O v e r b e c k , " F t i e n f z i g J a h r e Deuts
c h e r V e r e i n G e rm a n i a und D e u t s c h t u m i n B a h i a " , f o r n e c e i n d i c a
ç õ e s s o b r e f i r m a s ale m ãs e s e u s p r o p r i e t á r i o s , que
t a m os d a d o s , c o l e t a d o s em o u t r a s
0 m aterial e s t a t í s t ic o
cu ld a d e.
complemen
f o n t e s . 12
é o que o f e r e c e m a io r d i f i
Embora o de Bremen e s t e j a o r d e n a d o e de f á c i l
s o , r e v e l a , em c e r t o s a n o s , c o n t r a d i ç õ e s , q u e n o s le v a r a a
aces
£
l h a r com c a u t e l a o s r e s u l t a d o s a q u e n ó s cheg a m o s a t r a v é s d e les.
Quando com param os com a s f o n t e s b a i a n a s , o u mesmo,
co m param os e s t a s ú l t i m a s e n t r e s i ,
se
as dúvidas são quase in s u -
p e rá v e is.
Na B a h i a , o s e s t u d o s de M á r io B a r b o s a 13 a p r e g e n t a m
dados v a lio s o s so b re i n d ú s t r i a s , e x p o rta ç ã o e im p o rta ç ã o ,
em
d if e r e n te s épocas.
G u i m a r a e s , J o a o S i l v c r i o . A C u l t u r a do Fumo e s e u P r e p a r o .
Rio de J a n e i r o , 19 2 2 .
B ondar, G re g á rio .
Fumo na B a h i a . I n , D i á r i o O f f i c i a l .
Edi
ç a o do C e n t e n á r i o . 1923 .
pp 2 9 4 - 2 9 6 .
12O v e r b e c k , W i l h e l m . F U e n f z i ‫ ״‬J a h r c D e u t s h e r V e r e i n Germaniaund
Deutschtum i n B a h i a . B e r l i n , 1 9 2 3 .
13B a r b o s a , M á r i o . A s p e c t o s E c o n ô m i c o s e F i n a n c e i r o s do E s t a d o
da B a h i a . B a h ia
Idem . 0 E s t a d o da B a h i a - s e u V a l o r e a s P o s s i b i l i d a d e s Ecjo
n ô n i c a s . B a h ia , 1931.
29
O liv ro
c h a ftj*
de V olkm ar von A r n im ,
Die
W e ltta b a k w irt£
e um d o s m a i s i m p o r t a n t e s e s t u d o s s o b r e a
econom ia
m u n d i a l do fum o, c o n t e n d o d a d o s s o b r e o d e s e n v o l v i m e n t o
sua c u l t u r a e p rodução, d i f e r e n t e s e s p e c ie s p ro d u z id a s
da
p e lo s
p a í s e s , p a r t i c i p a ç ã o d e s t e s n a e x p o r t a ç ã o m u n d i a l de fumo
em
f o l h a , i m p o r t a ç ã o da A le m a n ha O c i d e n t a l , p r e ç o s d o s fumos
no
m ercado i n t e r n a c i o n a l ,
f o r m a s de m o n o p o l i o s e m u i t o s
mas q u e , i n f e l i z m e n t e , s o c o b re m p a r t e do p e r í o d o
o u tro s,
h istó ric o
da n o s s a p e s q u i s a .
P a r a o e s t u d o d a s f i r m a s que c o m e r c i a l i z a v a m
com
fumo n a B a h i a , n o s b a s e a m o s , a le m da l i t e r a t u r a e s p e c i a l i z a d a ,
n o s L i v r o s de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , L i v r o s de R e g i s t r o s
F i r m a s C o m e r c i a i s , L i v r o s de M a rca s I n d u s t r i a i s ,
to rio s
do s P r e s i d e n t e s d a P r o v í n c i a ,
de A g r i c u l t u r a ,
C om ercio, I n d ú s t r i a ,
de
F a l a s e R eía
R e l a t ó r i o s da S e c r e t a r i a
V iação e O bras P ú b l i c a s ,
d o c u m e n t o s d o s a r q u i v o s do E s t a d o , da Cámara de C o m e r c i o e da
B i b l i o t e c a do E s t a d o de B rem en , e o u t r a s
f o n t e s que s ã o
c ita
das na b i b l i o g r a f i a .
P a r a uma a b o r d a g e m m a is s e g u r a do e n v o l v i m e n t o do
e le m e n to e s t r a n g e i r o e das c o n s e q ü ê n c ia s d e s t e na econom ia f u
m a g e i r a , e d a B a h i a em g e r a l , t o r n a - s e n e c e s s á r i o a
a :!á lise
d a e s t r u t u r a do c a p i t a l d a s f i r m a s a t u a n t e s no s e t o r .
0 l e v a n t a m e n t o de d a d o s s o b r e c a p i t a i s
foi fe ito ,
no p r e s e n t e e s t u d o , a t r a v é s d e t a b e l a s , n a s q u a i s
mos o c a p i t a l i n i c i a l d o s p r o p r i e t á r i o s , s u a
sede das f ir m a s , f i l i a i s ,
sucessões, a lte ra ç õ e s
con sid era
n acio n alid ad e,
de c a p i t a l
e
a n o em q u e o s p r o p r i e t á r i o s s e r e t i r a v a m da s o c i e d a d e , com os
re sp ec tiv o s c a p ita is .
ta is
£ c l a r o , qu e q u a n d o somamos o s
n o s s u c e s s i v o s a n o s , o c a p i t a l de s a í d a n ã o f o i
r a d o , p o r s e t r a t a r de uma q u a n t i a q u e e r a r e t i r a d a do
capi
co n sid e
co m e r
c i o do fumo.
As e n t r a d a s e s a í d a s de p r o p r i e t á r i o s em c a d a a no ,
Idem. P á g in a s E con ô m icas. B a h ia , 1934.
Id em . A B a h i a a t r a v é z de cem a n o s . B a h i a , 1 9 2 3 . I n ,
D iá rio
O f i c i a l . E d i ç a o do C e n t e n á r i o , 1 9 2 3 , e n t r e o u t r o s .
A rn itn , V olkm ar v o n . Die We 11 t a b a k w i r t s ch a f t . I n , K i e l e r
S t u d i e n . K i e l , 19 5 8 .
30
bem como a s t r a n s f e r e n c i a s de membros do g r u p o de um e s t a b e l í i
c i m e n t o p a r a o u t r o , a s r a m i f i c a ç õ e s d e s t e s ñ a s d i v e r s a s em pre
sas,
f o r n e c i a m uma imagem i n t r i n c a d a e uma t e i a
s e r desvendada.
confusa
E s te s e n tr e la ç a m e n t o s dos p r o p r i e t á r i o s
de
nas
d i v e r s a s s o c i e d a d e s , a n o s em qu e e l e s p e r m a n e c e r a m como
c i o s c a p i t a l i s t a s o u de i n d u s t r i a n o s f o r a m f o r n e c i d o s
c á l c u l o s do c o m p u t a d o r , com o s d a d o s r e t i r a d o s
das t a b e l a s .
Não p r e t e n d e m o s , nem p o d e m o s , n a t u r a l m e n t e ,
e ste tra b a lh o ,
mo n a B a h i a .
so
por
com
f o r n e c e r uma imagem c o m p l e t a do c o m é r c i o d-■ f u
A c r e d i t a m o s , p o r é m , que a s q u e s t õ e s n e l e
t a d a s a u x i l i a m n a r e v i s ã o d e c e r t a s c o l o c a ç õ e s s o b r e um
m a i s i m p o r t a n t e s p r o d u t o s da n o s s a e x p o r t a ç ã o .
levan
do s
MARCAS DE CHARUTOS E CIGARROS
31
MARCAS
DE
CHARUTOS
E
CIGARROS
As f á b r i c a s a p r e s e n t a v a m n a s s u a s p r o d u ç õ e s
m ais v a r i a d a s m arcas e d e s e n h o s .
os f a t o s
p o lític o s,
as
E s t e s a com panhavam a
r e v e l a v a m a s i m p a t i a dos s e u s
m oda,
p ro p rietá
r i o s p e l o s e v e n t o s o c o r r i d o s o u o d e s e j o de s e m o s t r a r e m
sim
p á tic o s.
P rocurava-se,
ros,
com o s r ó t u l o s de c h a r u t o s e
c ig a r
c o n q u i s t a r n o v a s f a i x a s de c o n s u m o , d i s t i n g u i n d o a t r a v é s
d a s c a r t e i r a s e q u a l i d a d e s do fum o, a s * c l a s s e s à s q u a i s
se
d estin a v am .
A H i s t ó r i a em R ó t u l o s d e C i g a r r o s , de Mauro M ota1,
é um e x e m p l o de como c e r t o s e l e m e n t o s s o c i a i s e s t ã o
c o n tid o s
nos r ó t u lo s
d os p r o d u t o s , r e v e l a n d o - n o s i m p o r t a n t e s
asp ecto s
c u ltu ra is,
q u e co m p le m e n ta m a c o m p r e e n s ã o do e s p í r i t o
da
Sem n o s d e t e r m o s n e s t e a s s u n t o , r e g i s t r e m o s
ép o
ape
n a s a lg u m a s m a r c a s , que com s e u s nomes s o f i s t i c a d o s , s i n g e l o s ,
ou e x ó t i c o s , m o s t r a m - n o s a m íu d e o c o n s u m i d o r a o q u a l s e
d ir¿
gem, s e n d o - n o s p o s s í v e l e s t e n d e r em c o n s i d e r a ç õ e s a s m a i s
riad as,
va
o q u e f u g i r i a a o o b j e t i v o do t r a b a l h o p r o p o s t o .
São d i v e r s o s os nomes e a p e l i d o s
d e lic a d o s,
f e m i n i n o s . Nomes
,’p a r a p e s s o a s d e l i c a d a s " ;
HORTENSIA - C i g a r r o s
de
p r i m e r o s . Ga
r a n t i z a d o s p o r 103 fabrT_
cantes.
F. F e r r e i r a & C i a .
*Mota, M auro. H i s t ó r i a em RÕt l o s de C i g a r r a s .
-
1893
R ecife,
1971.
32
BELLA DIVA
Dannemann -
1892
A BELLA CUBANA
Dannemann -
190 3
ANNETTE. SIN¡! AS INHA,
HOUMA, J UL I E TA
Dannemann -
190 3
MULATA, PRIMA DONNA
S u c r d i e c k - 1911
L I S A , Z I Z I , JULITA
L e i t e e A l v e s - 1918
VIOLETA
L e i t e e A l v e s - 1917
CHIQUITA, MIÜI BILONTRA,
JÑGkL I :¡A
C o c t a F e r r e i r a e Penna -
189 3
!'I MI, BELINHA
C o s t a F e r r e i r a e P e n na -
1 905
FROU-FROU
S t e n d e r & Ci a. -
1909
MARI COTA . MUDAT IN HA,
BL'Ij l A BAHIAHA, Y AY a
S t a n d a r & Ci a.
•
-
1922
OPHELIA, HE GRIN !'A
Poock & C i a .
190S
MAPI If¡¡! A
A r a ú j o u> C i a .
za : :
A r t h u r F u r t a d o de S i ma s -
-
1909
1900
Homes f a m o s o s :
ROOSEVELT
0 PRÍNCIPE BISMARCK
Dannemann - 189 7
CAPxLOS GCÍ1SS
Poock & Ci a .
-
1903
C ig a rro s e c h a ru to s p a r a alm o fad in h a s e c o n q u is ta
doren:
D. JUANS ,
ELEGANTES, ALFREDOS,
DANDY.
!¿ovas m a r c a s qu e s e a p r e s e n t a v a m :
CUE GUI I EU.'
Lai ta e A l v e s -
1922
MAIS UM!
L e ite e Alves -
1917
33
A q u eles que s e d e s tin a v a m às d i v e r s a s c l a s s e s
e
co n su m id o re s:
CAIPIRA -
"com p a p e l de
p a l h a de
mi
lho‫״‬
S t e n d e r <S C i a .
LAVRADORES
CAIXEIROS -
M art in s Fernandes -
"dedicados
â
c l a s s e caixei_
ral‫״‬
-
Vaz A g o s t i n h o
1889
1905
6 Cia.
S Ci a -
-
1896
BANQUEIROS
Suerdieck
1910
SERTANEJOS
Dannemann -
COMMERCIANTE
Manoel C o r r e i a Machado -
1904
189 4
M a rca s " h i s t ó r i c a s ‫ ״‬:
IMPERA DORES
Dannemofin - 1904
REPUBLICANOS
M art in s Fernandes O u t r a s qu e t r a z i a m
homenagem a o s p o v o s , n a ç õ e s
1900
a p r o c e d ê n c i a do fumo e / o u
o u c i d a d e s , de o n d e
t e s e o r i g i n a v a m os s e u s p r o p r i e t á r i o s :
BREMA, BRE MENS ES,
HAli SE ÁTICOS
Dannemann
PORTA WESTPHÁLICA,
WESTPHALIA ( p a r a f a r d o s de
f umo )
Suerdieck
ROLL AN PEZES
Suerdieck -
LUSO-B RASILEIROS
Martins
FLOR DA BAHIA
Po o ck S C i a .
MEXICANOS
S t e n d e r & Cia.
São v ã r i o s os r ó t u l o s
ALARM!
1908
Fe m a n d e s -
190 3
1903
-
1905
em l í n g u a e s t r a n g e i r a :
Wi r 8 i n d d i e e r 8 t e n , w i r g e h ' n
voran!
uma
frequentem en
34
J a , SCHULZE, d i e k a n n i c h e m p f e h l e n !
Z I GARRE f u e r J e d e r m a n n !
GOURDMAll D
-
CIGARS SUPERIOR.
Manufactures s p e c i a l l y f o r
gentle men o f good j udg em en t.
TI P- TOP
-
e x p r e s s ã o "i d io m á tic a " alemã
PROSIT
E s t a m p a s com d i z e r e s qu e evocam o p e c a d o ,
asso
c i a n d o o v í c i o como um d e l e s , mas i n s i n u a n d o a t e n t a ç ã o
e ste
que
v íc io exerce:
DIA VOLO - com e s t a m p a s do
diabo
Pach eco & Cia.
RAINHA DA 1101 TE
Dannemann -
-
1890
1892
»
E x is te m m arcas d a s m ais v a r i a d a s c o r e s ,
e n o m e s , com m ú l t i p l a s i n t e n ç õ e s :
desenhos
MI HOVIA, EL VALOR,
MICOS, NI F - NAF , P Uri CU3 DIPLOMATAS, BA-TA-CLAN, MINHA
EL PALHAÇO - CLOWN, ANDARILHOS,
DUQUEZA, ELI TE, FLORENCIA,
ECONOGENTE,
DELICIOSA, SABIDO, BARONESAS,
t r a z e n d o em uma e s t a m p a o s
res:
" F a b r i c a de t a b a c o s p o u r l a N o b l e s s e "
C ia.
- 1894).
(F.
F erreira
M u i t a s d e s a p a r e c e r a m no d e c o r r e r do s a n o s ,
dize
&
sendo
s u b s t i t u í d a s p o r o u t r a s de nomes m a i s a p r o p r i a d o s à é p o c a . As
m a r c a s d e c h a r u t o s e c i g a r r o s , com s e u s nomes e e s t a m p a s
ra cterístico s
tran sfo rm aram -se
ca
em um r e g i s t r o v a l i o s o do p a £
sado.
FONTE: A r q u i v o do E s t a d o da B a h i a , L i v r o s de M a r c a s e
t r o s , 18C8 - 1 9 2 4 .
Rogi¿
MANUFATURAS DE FUMO NA BAHIA
35
MANUFATURAS DE FUMO NA BAHIA
Desde o i n í c i o do s é c u l o XIX, e n c o n t r a m - s e
c io s
de m a n u f a t u r a s de c e r t a i m p o r t a n c i a n a B a h i a .
in d i
A
lite ra
r u r a e x i s t e n t e r e g i s t r a * t e r o s u i ç o Meuron f u n d a d o , em
a p r i m e i r a f á b r i c a de r a p é
n a p r o r r o g a ç ã o de c o n t r a t o
m enta que o " S r .
F réd éric
da P r o v in c ia .
0 m em orial
1816,
c o n tid o
d a f á b r i c a n o a n o d e 18 8 7 1 ,
Meuron f u n d o u em 1819 uma
docu
fá b ric a
d e r a p é , d e n o m i n a d a "AREA PRETA", d o nome d a l o c a l i d a d e , s i t u
ada p e r t o da B a h ia , onde e l l a
trin ta
e dous e l l e
se ach av a.
Em m i l o i t o c e n t o s e
c r e o u uma s u c c u r s a l em A n d a r a h y
Pequeno,
p e r t o d o R io de J a n e i r o , e
em m i l o i t o c e n t o s e t r i n t a e
seis
uma o u t r a em C h o r a M e n i n o ,
a r r a b a l d e de P e r n a m b u c o " . A
según
da f á b r i c a de r a p é p e r t e n c e u a M anoel Vas c o n c e l l o s de
B a h ia n a , s i t u a d a no engenho S.
A ristid es
Souza
F e l i p e , f u n c i o n a n d o d e s d e 1833?
M i l t o n d i z t e r s i d o em 1838 a f u n d a ç ã o d e s t a
c a , p a ra o que o S r.
fáb ri
B a h ia n a com prou, p e l a q u a n t i a de
2 0 0 0 $ 0 0 0 . ‫ ־‬, a c a s a do e n g e n h o s i t u a d a a margem do R io P i t a n g a ;
m o n to u , a í , s e u e s t a b e l e c i m e n t o ,
ção na q u a l não o b tev e e x i t o .
S r.
t e n t a n d o , tam bém , uma
fund¿
P e l o mesmo a u t o r s a b e - s e q u e o
B a h ia n a t r a z i a o d e s e j o d e s f a z e r i m o r t a l i z a r , p o i s
d eix o u
à e s c o l h a d e quem l h e e s c r e v e s s e a b i o g r a f i a o p r i m i o q u e nun
c a f o i c o n q u i s t a d o d e 1 : 0 0 0 $ 0 0 0 ou uma l é g u a d e t e r r a . *
v ia,
tam bé m , no a n o d e 1 8 3 3 , no b a i r r o
d e r a p é " P r i n c e s a de L i s b o a " *
d e , com s e u p r o p r i e t á r i o ,
Ha
de N a z a r é a f a b r i c a ç ã o
q u e em 1860 e s t a v a em
a tiv id a
P au lo G a s s e , à f r e n t e dos n e g ó c i o ^
H a v i a , a i n d a , a lg u m a s f á b r i c a s
de c h a r u t o s de v u l t o , mas é na
s e g u n d a m e t a d e do s é c u l o XIX, q u a n d o a t r a d i ç ã o a f i r m a
estar
1J u n t a C o m e r c i a l da Bah^ia. L i v r o de C o n t r a t o e Dis t r a t o s , 1886.
3A l m e i d a ,
M i g u e l Calmon du P i n e .
M em oria s o b r e a
C u ltu ra
do T a b a c o .
B a h i a , 1835.
p 34.
3M i l t o n , A r i s t i d e s .
E p h e m e r i d e s C achoe i r a n a s . B a h i a ,
1 903.
pp 2 9 4 - 2 9 5 .
'‫ ׳‬A l m e i d a , M i g u e l Calmon du P i n e . o p . c i t . p 34
* P r e s i d ê n c i a d a P r o v í n c i a : I n d u s t r i a e C om m ercio . F a b r i c a s
1 8 3 9 - 1 8 8 9 (D o c u m en to s M a n u s c r i t o s - r e l a t ó r i o s ) .
* Vide E rrata
36
a c u l t u r a f u m a g e i r a em d e c a d ê n c i a n o R e c ô n c a v o , qu e a
funda
ç ã o d e f á b r i c a s de c h a r u t o s , c i g a r r o s e r a p é é i n t e n s i f i c a d a ,
t r a n s f o r m a n d o - s e a m a n u f a t u r a de fumo em uma d a s m a is s i g n i f i
c a t i v a s a t i v i d a d e s eco n ô m icas da P r o v í n c i a , p o s t e r i o r E s t a d o ,
r e g i s t r a n d o o nome d a B a h i a n o s r ó t u l o s
dos s e u s p r o d u t o s
ex
p o rtad o s.
E sta a tiv id a d e i n d u s t r i a l ,
c o n ó m i c a do B r a s i l " ,
‫ ״‬r e f l e x o da e x p a n s ã o e
f o i também f a v o r e c i d a " p e l a t a r i f a
r a m e n te p r o t e c i o n i s t a de A lves B r a n c o " . 6
to s
lig e i
R e c la m a n d o os im pos
" e x c e s s iv o s " c o b rad o s s o b re a m a t é r i a prim a im p o r ta d a ,
a
Meuron r e l e m b r a v a a i s e n ç ã o de i m p o s t o s de qu e t i n h a m u s u f r u í
do a s " f á b r i c a s n a c i o n a i s " , q u a n d o o g o v e r n o I m p e r i a l , com ob
jetiv o
liv re
de i m p u l s i o n a r a i n d ú s t r i a n a t i v a ,
de d i r e i t o s
concedeu "que f o s s e
a e n t r a d a de m a t é r i a s p r i m a s n e c e s s á r i a s p a
r a a s i n d ú s t r i a s e s t a b e l e c i d a s no p a í s , e n ó s p r ó p r i o s
goza
mos d e s t e f a v o r a t é 1 8 5 7 , p a r a uma c e r t a p o r ç ã o de t a b a c o
da
V i r g í n i a em f o l h a . . . " 7
Aos p e r í o d o s de e n t u s i a s m o s e g u i a m - s e os de
c r e n ç a p e la i n d u s t r i a l i z a ç ã o no B r a s i l ,
de£
c o n tin u a n d o a
m ia v o l t a d a p a r a a e x p o r t a ç ã o de m a t é r i a s p r i m a s .
econo
A in d u stri
a l i z a ç ã o que se p r o c e s s a v a não se fir m a v a e ^ i n d ú s t r i a s n a s c e n
t e s n ão e n c o n tr a v a m a p o i o e i n c e n t i v o p o r p a r t e do g o v e r n o . A
fa lta
de c r é d i t o s
r e s t r i n g i a m u ito as p o s s i b i l i d a d e s de
c a ç ã o de c a p i t a l em p r o j e t o s
ção s e g u i n tt
in d u s tria is e a g ríc o la s.
f o r n e c e um s i g n i f i c a t i v o e x e m p l o d a
a p li
A c ita
situ ação :
"Um g r a n d e s e n h o r de e n g e n h o do R e c ô n c a v o , n e c e s s i t a n d o de
80
c o n t o s de r é i s , n ã o c o n s e g u i u l e v a n t a r n o B anco da B a h i a m a is
d e 3 4 , o máximo q u e , em f a c e da l e g i s l a ç ã o , p o d i a s e r g a r a n t i
do p o r s e u s i m ó v e i s n a c a p i t a l ; e n t r e t a n t o o f e r e c e r a em
n h o r o s e u e n g e n h o a v a l i a d o em 300 c o n t o s de r é i s
tia
pe
e e s s a quan
fô ra re c u sa d a ".8
A p a r t i r de 1 8 7 0 , s u r g i u um g r a n d e n ú m ero de e s t a
b e l e c i m e n t o s f u m a g e i r o s , d e v i d o a o c r e s c i m e n t o do m e rc a d o
t e r n o , a u m e n t o do consum o m u n d i a l e ã e x i s t ê n c i a de
in
grande
6L u z , N Í c i a V i l e l a .
A l u t a p e l a I n d u s t r i a l i z a ç ã o do B r a s i l .
S. P a u l o , 19 6 0 .
p 29.
7P r e s i d e n c i a d a P r o v í n c i a : ‫ ז‬-<‫ «׳•*׳‬t r i a o_ Co‫’׳־׳‬t c í o .
F abricas.
1 8 3 9 - 1 8 8 9 (D oc u m en tos m a n u s c r i t o s - r e l a t ó r i o s )
8A z e v e d o , T h a l e s d e .
H i s t ó r i a do B anco d a B a h i a . Rio de
Ja
n c i r o , 1 9 6 9 . p 163.
t
37
p a r t e da n a t é r i a p rim a .
Alem d e s s e s f a t o r e s , a s n e c e s s i d a d e s
do T e s o u r o i m p u s e r a m " m o d e r a d o p r o t e c i o n i s m o d e c a r á t e r
fi¿
c a l q u e , a l i a d o à s b a r r e i r a s n a t u r a i s e à s d i f i c u l d a d e s de c o
m u n i c a ç ã o " , p e r m i t i u o a p a r e c i m e n t o de "uma p e q u e n a i n d u s t r i a
de a r t e f a t o s
g ro sseiro s,
p o u c o e x i g e n t e q u a n t o â mão de
obra
e re q u e re n d o apenas pequenos c a p i t a i s " ?
P r o m o v i d a p e l o s c o m e r c i a n t e s e e x p o r t a d o r e s , a ma
n u f a t u r a de fumo f o i p o r e l e s c o n d i c i o n a d a e d e l e s d e p e n d e n t e ,
h a v e n d o em p r i m e i r o l u g a r n a e c o n o m i a do fumo o s c o m e r c i a n t e s
e e x p o r t a d o r e s , q u e s e t r a n s f o r m a r a m em f a b r i c a n t e s , sem a b a £
donarem as o u t r a s f u n ç õ e s .
Se n do uma a t i v i d a d e
co m p le m e n ta r
da e x p o r ta ç ã o f o i p o r e l a s u s t e n t a d a , não a d q u ir in d o
c o n d i-
ç õ e s p r ó p r i a s de e x p a n s ã o .
A m a n u f a t u r a do fumo n ã o n e c e s s i t a de g r a n d e s
in
v e s t i m e n t o s , nem d e t r a b a l h a d o r e s l o n g a m e n t e q u a l i f i c a d o s .
g r a n d e c o n t i n g e n t e humano p o d e d e l a o c u p a r - s e , sem q u e ,
isso ,
s e j a n e c e s s á r i o um t r e i n a m e n t o e s p e c i a l .
vãm ente f á c i l ,
O fíc io r e l a t i
d e le o c u p ara m -se m u lh eres e c r i a n ç a s .
ção fem in in a nos t r a b a lh o s
f a b r i s do f u m o , n ã o s e
em um f e n ô m e n o e s p e c i f i c a m e n t e b a i a n o .
Um
para
A ocupa
c o n stitu i
No s é c u l o XIX e
in í
c i o s do s é c u l o XX, p o s s u i u Bremen uma q u a n t i d a d e c o n s i d e r á v e l
d e f á b r i c a s d e c h a r u t o s , s i t u a d a s , em s u a m a i o r i a , à s m a r g e n s
do W e s e r .
N e l a s t r a b a l h o u um g r a n d e n úm ero de m u l h e r e s ,
re
g i s t r a n d o - s e também a p r e s e n ç a de c r i a n ç a s
As m a n u f a t u r a s de fumo n a B a h i a e r a m , em s u a g r a n
de m a i o r i a , p e q u e n a s , de c a r á t e r c a s e i r o , a r t e s a n a l , o
qu e
t o r n a i m p o s s í v e l um l e v a n t a m e n t o d e t o d a s a s p e s s o a s o c u p a d a s
com o f a b r i c o de c h a r u t o s .
M u i t a s v e z e s a c o n f e c ç ã o do p r o d u
t o e r a r e a l i z a d a em p e q u e n a s c a s a s , com i n s t a ] a ç õ e s
vas,
p rim itiJ
sem qu e s e p o s s a a t r i b u i r - l h e s o nome d e f á b r i c a s .
Pou
c a s f a z i a m u s o de m á q u i n a s , e e s t a p o s s i b i l i d a d e a r t e s a n a l d a
p r o d u ç ã o de c h a r u t o s , r e a l i z a d a em c a s a s , em c í r c u l o s
r e s , f a z i a com q u e o s p r ó p r i o s
f a b r ic a n te s da época
d ú v i d a q u a n t o a o q u e s e p o d e r i a c h a m a r de f á b r i c a .
fa m ilia
tiv e ssem
D o is
d¿
9L u z , N Í c i a V i l e l a , o p . c i t .
p 45.
10S o b r e o a s s u n t o c o n s u l t a r : B e r i c h t d e r B r e n e r B e z i r k s - K o m Í £
s i o n . R e i c h s - E n q u e t e lib e r de n T a b c k b a u d i e
T abackfabricji
t i o n und d e n T a b c k h a n d e l .
C a ñ a r a do C o m e r c io de
B rem en,
W I I 30 T a b a c k s v e r s k M u f e . 1 8 6 9 - 1 8 8 0 .
38
les
d i r i g i n d o - s e a o P r e s i d e n t e da P r o v í n c i a a l e g a v a m q u e " . . .
p r e c i s a m a bem de s e u s d i r e i t o s , q u e V .Ex. s e d i g n e
m andar
l h e s e x p l i c a r q u a l o t r a b a l h o de c h a r u t o s q u e s e p o d e c o n s i d e
r a r f á b r i c a . . . " 11
Na JUVENTUDE, e x p o r t a d o r a de c h a r u t o s p a r a o e x t e
r i o r , o nú m ero de o p e r á r i o s , em 1 8 8 2 , e x c e d i a d e 1 5 0 , " c o n t a n
d o - s e a s m u i t a s í a m í l i a s q u e t r a b a l h a m em s u a r e s i d e n c i a
c o n ta da f á b r i c a / ',
e , na
por
FRAGRÂNCIA, d o s s e t e n t a o p e r á r i o s e
x i s t e n t e s no mesmo a n o , 20 e r a m do s e x o f e m i n i n o e 10
e ra m
c r i a n ç a s , t r a b a l h a n d o sem o u s o d e m á q u i n a s 12
Os r e l a t ó r i o s
dos P r e s i d e n t e s
da P r o v í n c i a
r e f e r e n c i a s à s m a io r e s e m ais i m p o r t a n t e s f á b r i c a s .
fazem
0 n ú m ero
dos pequenos e s t a b e l e c i m e n t o s é , e n t r e t a n t o , a v u l t a d o , l o c a l i
z a n d o - s e à s v e z e s o s r e g i s t r o s de t a i s
d é - l a s de v i s t a a l g u n s a n o s m a i s t a r d e .
m an u fa tu ra s, p a ra
per
R ealizav a-se o
con
trato
s o c i a l o u r e g i s t r a v a - s e a f i r m a n a J u n t a C o m e r c i a l sem
^
>
a p r e o c u p a ç ã o de c o m u n i c a r o f e c h a m e n t o d a s m esm a s, q u a n d o e s
te o c o rria .
A f r e q u ê n c i a com q u e t a l f a t o o c o r r e , d i f i c u l t a o
a c o m p a n h a m e n to da v i d a d a s f i r m a s e , m u i t o e m b o r a s e
confron
tem a s m ais d i v e r s a s f o n t e s p e r s e g u i n d o o d e s t i n o ou a
d a ta
em q u e a s f i r m a s s e d e s f i z e r a m , a t a r e f a r e s u l t a m u i t a s v e z e s
in ú til.
0 n ú m ero de f á b r i c a s c i t a d o n o s r e l a t ó r i o s e
l i t e r a t u r a e s p e c í f i c a é e x a g e ra d o ou i n s u f i c i e n t e .
H e n r i q u e s 13 a s s i n a l a ,
na
F re ita s
p a r a o a n o de 1 8 7 2 , d u a s f á b r i c a s d e r a
p é , a Meuron & C i a . e a M o r e i r a & C i a . ; sem c i t a r a
q u a n tid a
d e d e m a n u f a t u r a s de fu m o , d i z , e n t r e t a n t o , qu e " d a
fab rica
ç ã o de c h a r u t o s
h a l o g a r e s , em q u e um c r e s c i d o n úm ero de
h i t a n t e s e x c lu s iv a m e n te se o c cu p a ".
t r i b u i a e x i s t ê n c i a de 2 38 f á b r i c a s
M á r i o de S o u z a D a n t a s
de c h a r u t o s , c i g a r r o s
ha
a
e
fum os d e s f i a d o s p a r a o a n o de 1927 e 2 8 9 , p a r a o a n o d e 1928*í
11P r e s i d ê n c i a d a P r o v i n c i a . A g r i c u l t u r a , I n d u s t r i a e C o m erc io .
F á b r i c a s 1 8 3 9 - 1 8 8 9 . (D o c um en tos m a n u s c r i t o s - R e l a t ó r i o s ) .
12D a n t a s , J o a o d o s R e i s de S o u z a . R e l a t ó r i o . . . cm 1882 . B a h ia .
pp 1 0 2 - 1 0 3 .
13F r e i t a s H e n r i q u e s , J o ã o A n t o n i o de A r a u j o . " F a l l a . . .
P res¿
d e n t e d a P r o v i n c i a " . B a h i a , 1 8 7 2 . p 131.
1,,D a n t a s , M a r i o . R e l a t ó r i o da S e c r e t a r i a de A g r i c u l t u r a ,
Co
m crc io e I n d u s t r i a .
B a h i a , 1 9 2 8 . p 141
39
F r a n c i s c o M a rq u es d e Goes Calm on i n f o r m a q u e e n t r e " a s
m ais
g e n e r a l i z a d a s d a s p e q u e n a s i n d ú s t r i a s 1' e n c o n t r a m - s e a s de 'fcha
r u t o s e c i g a r r o s , 222 , com a p r o d u ç ã o de 1 0 1 . 9 5 U . 8 6 9 d o s
m e i r o s e a de 1 6 . 2 6 7 . 215 maços d o s s e g u n d o s " . 1*
pri
P o d e r-se -ia
m e n c i o n a r o u t r o s d a d o s d o s r e l a t ó r i o s de F r a n c i s c o M a rq u e s de
Goes C a lm o n , r e f e r e n t e s a o s a n o s d e 1926 e 192 7 , q u e ,
do-se nas e s t a t í s t i c a s o f i c i a i s ,
sos.
Em 19 30 e x i s t i a m , s e g u n d o M a r io B a r b o s a , 260
de c h a r u t o s , c i g a r r o s ,
basean
fornecem r e s u l t a d o s
duvido
fá b ric as
fumo d e s f i a d o , p i c a d o o u m ig a d o .
E stes t o t a i s
de e s t a b e l e c i m e n t o s a c i m a c i t a d o s de
vem a b r a n g e r a s p e q u e n a s m a n u f a t u r a s c a s e i r a s q u e t r a b a l h a v a m
p a ra os e s ta b e le c im e n to s m aio res.
T al fa to to r n a - s e e v id e n te
uma v e z q u e "em 19 30 c o n t a n d o - s e 2 . 2 0 4 f á b r i c a s , a p e n a s 61 de
l a s t r a b a l h a m com m a i s de 12 o p e r á r i o s ,
s u b i n d o a 15 8 a s
f u n c i o n a r a m de 7 a 1 2 , e l e v a n d o - s e a 660 as de l a 6 e
1 .3 2 5 a s cham adas f á b r i c a s g r a t u i t a s , n a s q u a i s se
qu e
a tin g in d o
empregam
t ã o s o m e n t e a s p e s s o a s d a p r ó p r i a f a m í l i a do i n d u s t r i a l " ? 6
As m a i o r e s m a n u f a t u r a s d e fumo n a B a h i a e r a m
pro
p r i e d a d e s d e e j ^ o r ‫־‬t i 1do r e a _ e _ c o m e r c i a n t e s q u e c o n t r o l a v a m a
c o n o m i a do fumo n a r e g i ã o e no E s t a d o .
com c e r t a d i s p o n i b i l i d a d e d e c a p i t a l ,
e
E s s a s ___m a n u f a t u r a s ,
p o d ia m c o n t a r com a
im
p o r t a ç ã o d a m a t é r i a p r i m a n e c e s s á r i a à f a b r i c a ç ã o do r a p é
e
de c e r t o s t i p o s de c h a r u t o s .
p e cial,
Pr e c i s a n d o o r a p é de um fumo e s
i m p o r t a v a m - n o d e o u t r a s p r o v í n c i a s e do
o que to rn a v a o p ro d u to o n e ro so .
um r e l a t ó r i o ,
e stra n g e iro ,
Um d o s f a b r i c a n t e s e s c r e v e u
l a m e n t a n d o qu e " o s l a v r a d o r e s n ã o s e
p r e s t a r ao t r a b a l h o de b e n e f i c i a r o fumo p r ó p r i o n a
da c o l h e i t a , e por i s t o
tran g e iro ,
querem
o c asiã o
p r e c i s ã o de se m andar b u s c a r no
pagando-se grandes d i r e i t o s
d e s t e s , a l é m de
e£
gran
des d e s p e s a s que se fazem , e não s e r p o s s í v e l e l e v a r - s e o p re
ço d o r a p é " í 7
A f á b r i c a Meuron e n c a m i n h o u um o u t r o r e l a t ó r i o
no mesmo s e n t i d o , d e s c r e v e n d o a d i f i c u l d a d e r e f e r e n t e ã
m a té
15Goes C a lm o n , F r a n c i s c o M arqu es d e .
Mensagem. B a h i a , 1925.
p 195.
16B a r b o s a , M a r i o .
E con om ia e F i n a n ç a s .
B a h i a , 19 3 2 . p 2 9 . ^
17A r q u i v o do E s t a d o da B a h i a . P r e s i d ê n c i a da P r o v í n c i a , IndÚ£
t r i a e C o r a é r c io . F a b r i c a s 1 8 3 9 - 1 8 8 9 (D o c u m en to s m a n u s c r i t o s
- R e la tó rio s).
40
ria
p r i m a do r a p é , qu e r e c e b i d a do e s t r a n g e i r o , p a g a v a " d e s d e
1857 a o e n t r a r e m no B r a s i l d i r e i t o s e l e v a d o s a o T e s o u r o
ria l,
o r ç a n d o - s e m a i s ou menos em r é i s
Impe
1 2 : 0 0 0 $ 0 0 0 p o r a n n o . . " 16
D u ra n te o p e r ío d o e s t u d a d o , v e r i f i c o u - s e que
B r a s i l im p o r t o u a t r a v é s de Bremen ( n ã o l e v a n d o - s e em
o
cons id e
r a ç ã o a s i m p o r t a ç õ e s p o s s i v e l m e n t e e f e t u a d a s a t r a v é s de
b u r g o ) fum os de S u m a t r a , J a v a ,
V ir g in ia e K entuckyP
Ham
In feliz
m e n te n ã o podemos e s p e c i f i c a r q u a n t o d e s t a i m p o r t a ç ã o ^ c a b i a ã
B a h i a , p o d e n d o - s e , e n t r e t a n t o , a f i r m a r q u e uma
boa p a r te lh e
era d e stin a d a .
d i z no s e u
N a t a l i a Gomes d a C o s t a V i n h a e s
t i g o q u e " a t é 188 8 a B a h i a i m p o r t a v a fumo f i n o p a r a a s
ar
capas
de c h a r u t o s , n o e n t a n t o , d a í p a r a c ã e s s a i m p o r t a ç ã o d i m i n u i u
g r a d a t i v a m e n t e , e t é q u e em 190 7 j á e r a d i m i n u t a " ? 0
Os d o c u m e n t o s m o s t r a m q u e d u r a n t e o p e r í o d o
da d o e x i s t i r a m d i f e r e n t e s e s p é c i e s
c a ç ã o eram u t i l i z a d o s
de c h a r u t o s em c u j a
v a r i a d o s t i p o s d e fum o.
estu
fab ri
G eralm ente,
o
c h a r u t o é f o r m a d o de 3 t i p o s de fumo: a chamada " ç a p a " ‫ ־‬f o l h a
e x t e r n a do c h a r u t o - e r a f e i t a no B r a s i l
com fumos d e S u m a t r a , J a v a e H a v a n a .
t e r n a , eram u t i l i z a d o s
p referen cialm en te
No " c a p o t e " , o u c a p a i n
fumos S u m a t r a e J a v a s o m e n te p a r a
cha
r u t o s de a l t a q u a l i d a d e , s e n d o m u i t o e m p r e g a d o o fumo d a
Ba
h ia.
P o r ú l t i m o , vem a " t o r c i d a "
- p a r t e i n t e r n a do
- com fumos de São D o m in g o s, F i l i p i n a s , H a v a n a , e
c haruto
p rin cip a¿
m e n te o fumo B a h i a - B r a s i l .
A c o n f e c ç ã o do p r o d u t o com a s v a r i a d a s
c am ad a s
m i s t u r a s de fumo d e p e n d e do c o n s u m i d o r a o q u a l s e d e s t i n a
e
di
v e r s i f i c a n d o - s e a p r e f e r ê n c i a p o r c h a r u t o s com fum os m a i s f o r
t e s , m ais a r o m á t i c o s , e t c . . .
s e n d o q ue n o s de s u p e r i o r
q u a li
d a d e e r a i n d i s p e n s á v e l a c o n t r i b u i ç ã o d o s fumos de J a v a , Suma
t r a ou H avana.
E ssa im p o rta ç ã o não d im i n u iu ; p e lo c o n t r á r i o ,
c r e s c i a , a c a d a a n o , o p e d id o de m a io r e s q u a n t i d a d e s de
estra n g e iro .
p ressas,
Em uma de s u a s p r i m e i r a s
lista s
de p r e ç o s
a SUERDIECK m o s t r a q u a i s o s c h a r u t o s q u e
fumo
im
p recisavam
da c o m b i n a ç ã o de o u t r o s fu m o s:
10A r q u i v o do E s t a d o da B a h i a , P r e s i d e n c i a d a P r o v í n c i a , I n d ú s
t r i a e C om ércio.
F a b r i c a s 1 8 3 9 - 1 8 8 9 (D o c u m e n to s
m a n u s c rT
to s - R e la tó rio s)
19A r q u i v o do E s t a d o de B rem en. J a h r b u c h f u e r d i e A m t l i c h e S t a
t i s t i k des B rem ischen S t a a t s . B ureau f u e r B rem ische
S t a ti _ s
t i k 1870-1930.
20 V i n h a e s , N a t a l i a Gomes d a C o s t a . "0 a ç ú c a r , o fumo e o
ca
c a u como p r i n c i p a i s f a t o r e s e c o n ô m i c o s d a B a h i a " . I n : A n a i s
do P r i m e i r o C o n g r e s s o de H i s t ó r i a da B a h i a . B a h i a , 1 9 5 0 . p 259
41
PREÇOS CORRENTES POR MILHEIRO
J a n e i r o de 1911
CAIXAS
MARCAS
Amor P e r f e i t o
Rs
CAIXAS
CAIXAS
-
80(000
Rs
90$0 0 0
Rs
Rs
-
Rs
-
Caboclos
Rs
9 0$000
Rs 100$000
P erfeitos
Rs
9 0$000
Rs 100$000
Ca t a F l o r
Rs 110$000
Rs 120$000
Rs
-
tf 9 1
Rs 120$000
Rs 130$000
Rs
-
N9 2
Rn 120$000
Rs
130$000
Rs
-
Baronezas
Rs 120$000
Rs 1 30$000
Rs
-
Vence do r e s
Rs 120$000
Rs 1 30$000
Rs
-
Cap r i c h o s 03
Re 130$000
Rs 140$000
Rs
-
Fidalgos
Rc 140$000
Rs 1S0$000
Rs
-
Nobreza
Rs ISO$000
OBSERVAÇÕES
Rs 160$000
FONTE: S u e r d i e c k S/A - C h a r u t o s e C i g a r r i l h o s .
B a h i a , 1955 .
1905-1955.
M a rca s com c o m b i n a ç ã o fumo de H a v an a :
CAIXAS
DE 100
MARCAS
Florinha
R3
CAIXAS
DE 50
CAIXAS
DE 25
-
Rs 180$000
Rs
OBSERVAÇÕES
-
Viajantes
Re
-
Rs 200$000
Rs 210$000
Hollandezes
Rs
-
Rs 2 20 $000
Rs 230$000
Prinaezas
Rs
-
Rs 2 20 $ 00 0
Rs 2 30$000
Aurora
Rs
-
Rs 220$000
Rs 230$ 00 0
Un i c o s
Rs
-
Rs 300$000
Rs 320$000
Tres E s t r e l l a s
Rs
-
Re 320$000
Rs 340$000
P r i ma Donna
Rs
-
Rs 330$000
Rs 350$000
Banquei ros
Rs
‫־‬
Re 380$000
Rs 400$000
No a n o de 1918 ( f e v e r e i r o ) , a p a r e c e m m a r c a s
d i f e r e n t e s p r e ç o s , c o n f o rm e f o s s e m u t i l i z a d o s n o s
c a p a s n a c i o n a i s o u e s t r a n g e i r a s. .: 2211
2 1D o c u m en to s da F a b r i c a S u e r d i e c k .
com
p rodutos,
M a rag o g ip e , B a h ia .
*42
CAPA1 NACIONAL
MARCAS
CAPA ESTRANGEIRA
CAIXAS
DE 100
CAIXAS
DE 50
Amor P e r f e i t o
Ra
85$
Rs
95$
-
-
Caboclos
Ra
9 5$
Rs 10 5$
-
-
-
‫־‬
Per f e i t o e
-
-
‫ ־‬Re 110$
Re 120$
-
índioe
‫־‬
-
‫ ־‬R8 115$
Re 125$
-
Peti8ao8
-
‫־‬
‫־‬
-
Rs 135$
-
CAIXAS
DE 25
CAIXAS
DE 100
CAIXAS
50
CAIXAS
DE 26
-
Rs 115$
Rs 125$
‫ ־‬Rs 125$
Re 135$
-
Andarilhos
-
-
- Ra 135$
-
‫־‬
Soeinho
-
Rs 125$
-
-
-
Invencive 1
‫־‬
-
Re 135$
‫־‬
Rec ord Fino
‫־‬
-
‫־‬
‫ ־‬Re 125$
Rs 135$
-
R e c o r d Cr0830
-
-
‫ ־‬Ra 130$
Ra 140$
-
R eco rd Lançado
‫־‬
-
‫ ־‬R8 130$
Re 140$
-
Odalisca
-
‫־‬
‫־‬
-
Ra 145$
-
Vencedores
Ra 125$
Ra 135$
‫ ־‬Ro 135$
Ra 145$
‫־‬
S u e r d i e c k N9 2
R8 125$
Ra 135$
- Re 135$
Ra 145$
-
Cap r i ch 08 08
Rs 135$
Rs 145$
- Ra 140$
Re 150$
-
-
-
‫ ־‬Rs 140$
Re 150$
‫־‬
Re 125$
Rs 135$
‫ ־‬Re 145$
Re 155$
Re 175$
Cata F l o r
Baroneza8
S u e r d i e c k NP 1
Nobreza
Fidalgos
Persianos
-
-
‫ ־‬Rs 155$
Ra 165$
R8 145$
Rs 155$
- Rs 155$
Ra 165$
-
-
-
-
Re 165$
Re 175$
-
43
C o m b in a ç ã o d e fumo d e H a v a n a :
CAPA NACIONAL
CAIXAS
DE 100
CAIXAS
DE 50
CAPA ESTRANGEIRA
ÒAIXAS
DE 25
CAIXAS
DE 100
CAIXAS
DE 50
CAIXAS
DE 25
Florinha
-
-
Rs 185$
Viajantes
-
Rs 210$
Rs 220$
-
-
-
P r i n c e 8 as
-
-
-
-
Rs 2 30$
R8 240$
Rs 230$
Rs 240$
-
-
Rs 195$
S ad d a
-
-
-
Aurora
‫־־‬
Rs 230$
R3 240$
-
-
-
Hollandezes
-
-
-
-
Rs 230$
Rs 240$
Mulata
‫־‬
Rs 260$
Rs 280$
-
-
-
Ouro de Cuba
-
-
-
-
Rs 315$
Rs 335$
Un i c o s
-
Rs 315$
Rs 335$
-
Rs 315$
Rs 335$
Tres E s t r e l l a s
‫־‬
-
-
Rs 340$
Rs 360$
P r i ma Donna
-
‫־‬
-
-
Rs 345$
Rs 36 5$
Ha m b u r g u e s e s
‫־‬
-
Rs 365$
-
‫־‬
‫־‬
-
R e g a l i a Fina
‫־‬
-
Rs 365$
B e i r a Mar
-
‫־‬
-
-
Banqueiros
-
Rs 420$
-
Rs 400$
Rs 420$
B r a z i l - C a i xa
de L uxo
-
Rs 40 OS
Rs 380$
Rs 420$
-
Rs 330$
Rs 420$
Boas F e s t a s
-
-
‫־‬
-
Rs 415$
Rs 455$
Cigarrilhoa f in o s - caixas
de 500
Rs 365$
Re 5 3$000 p o r mi l h e i r o .
C i g a r r i l h o H a v a n e z e s , em c a r t e i r a s - c a i x a s de 200 - Rs lOOtOOO
por
m ilheiro
D urante a g u e r r a , as firm a s v ira m -s e
im p o s sib ilita d a s
de a d q u i r i r o s fumos i m p o r t a d o s d i r e t a m e n t e d a A l e m a n h a ,
o s V i a Nova f r r r q n e r
recebend?
AT SUETTDIECK, p o r e x e m p l o , qu e como j á f o i d i t o ,
u t i l i z a v a em g r a n d e q u a n t i d a d e fumos e s t r a n g e i r o s , a t r a v e s s o u
d ifi
c u l d a d e s p a r a r e a l i z a r a f a b r i c a ç ã o de s e u s c h a r u t o s .
No a n o de 1917 a t e a b r i l de 1 9 1 8 , a s u p r e s s ã o
e n v i o d e fumo S u m a t r a p r o v o c o u a p a r a l i s a ç ã o da f a b r i c a ç ã o de
to s:
em 9 d e a b r i l de 1918 " c h e g o u - l h e a p r i m e i r a r e m e s s a do d i t o
mo, r e t o m a n d o a s s i m os t r a b a l h o s
22Suerdieck
1 946.
-
1892-1946.
do
charu
fu
da f á b r i c a a s u a m archa h a b i t u a l " ? 2
Historia
dos
54
anos
d ‫ ה‬fábrica.
Bahia,
44
No a n o s e g u i n t e , 1 9 1 9 , a SUERDIECK a d q u i r i u de H. DUYS &
I N C . t s e d i a d o s em Nova I o r q u e , i m p o r t a d o r e s de v á r i a s
CO.
espé
c i e s e e x p o r t a d o r e s de fumo SEEDLEAF, 100 f a r 5 õ s ~ d e rum o SUMA
TRA, de d i f e r e n t e s t i p o s e p r e ç o s ? 3
Os e s t a b e l e c i m e n t o s meno
r e s u t i l i z a v a m q u a se que e x c l u s i v a m e n te o p r o d u t o da
te rra ,
q u e e r a m u i t o c o n c e i t u a d o n a f a b r i c a ç ã o de c h a r u t o s , e
não
e r a d os m ais a p r o p r i a d o s p a r a o c i g a r r o , p o r s e r m u ito f o r t e .
M u i t a s e m p r e s a s d e s e n v o l v i a m a o l a d o da f a b r i c a ç ã o de
charu
t o s , a d e c i g a r r o s , n o t a d a m e n t e o s c o n h e c i d o s c i g a r r o s de
pa
lh a.
F a b r i c a v a m o fumo p i c a d o , d e s f i a d o ou m o í d o ,
ven
diam o p a p e l e / o u a p a l h a de m il h o , f i c a n d o a e x e c u ç ã o dos c ¿
g a r r o s a c a r g o dos f u m a n te s .
T a is f a b r i c a s foram d e sa p a re c e n
do à m e d i d a q u e o c a r á t e r a r t e s a n a l d a f a b r i c a ç ã o d e s t e
de c i g a r r o
f o i d eclin an do .
0 uso, e n tr e ta n to ,
tip o
do c i g a r r o
de
p a l h a c o n t i n u a d i f u n d i d o em b o a p a r t e d a p o p u l a ç ã o b r a s i l e i r a ,
e s p e c i a l m e n t e n a z o n a r u r a l , o n d e o fumo de c o r d a e a
p alh a
d e s f r u t a m um l u g a r c a d a d i a m a i s d i s p u t a d o p e l o s c i g a r r o s
ou sem f i l t r o
de s o f i s t i c a d a s e m b a la g e n s.
com
A f a b r i c a ç ã o de Cji
g a r r o s j á r e q u e r o u s o de m á q u i n a s , d i s p e n s á v e l q u a n d o s e t r a
t a de ch a r u t o s .
t
comum a o p i n i ã o qu e o s c h a r u t os f a b r i c a d o s
à mão s ã o de s u p e r i o r q u a l i d a d e .
0 c r e s c e n t e consum o do
ci
g a r r o i n d u s t r i a l i z a d o p r o v o c o u a d i m i n u i ç ã o da p r o c u r a
p e lo s
c ig a rro s
farto
de p a l h a , a m e a ç a n d o também o c h a r u t o .
E x iste
m a t e r i a l s o b r e a " g u e r r a 1' t r a v a d a e n t r e c h a r u t o s e c i g a r r o s
,
quando os p r i m e i r o s v ir a m - s e ameaçados p e l a e x p a n s ã o c a d a vez
m aio r d e s t e s ,
m ais
p o p u lares
fumos de q u a l i d a d e s i n f e r i o r e s ,
e
b arato s,
fab ricad o s
com
se ndo u sa d a s a m p la m e n te ,
q u i n a s p a r a s u a f a b r i c a ç ã o em g r a n d e e s c a l a .
má
Uma n o t a de
in
f o r m a ç õ e s p e d i d a s s o b r e m a q u i n i s m o s e m p r e g a d o s em uma d a s mai
o r e s f á b r i c a s d e c i g a r r o s e fum os da B a h i a , a ^ S K T I N S FERNAN
------------------------- ' n
-
‫״‬- •
DES & CIA.], s i t u a d a a C a l ç a d a do B o n f i m , m e n c i o n a a
—
:-------
—
e x iste n
c i a no a n o de 19 17 d e :
,,Uma m a c h i n a m o t o r a de 25 c a v a l l o s ,
de M a r s h a l l S o n s
&
Co mp . , E n g l a n d .
D o c u m e n t o s i m p r e s s o s da
d i e c k , M a r a g o g i p e . Doc.
Fábrica SUERDIECK.
impressos.
Fábrica
Suer-
45
T r e z m a c h i n a s de 8 f i a d e i r a s ,
de R o ba . L e g g .
Uma d i t a a f i a r f a c a s ,
Roller,
Uma d i t a
idem
de A.
, de J o n e s N u r t o n & C o . , L i v e r p o o l .
Do i s t o r r a d o r e s , de W i l h .
Um p e n e i r o de
Q uester, Allemanha.
dito
Uma m a c h i n a c o r t a r p a p e l ,
Um t o m o m e c h a n i c o ,
Ltd.
Berlim.
,
de Uni on M . F . G . ,
Uma m a c h i n a de t i m b r a r ,
idem .
de Hachee S u c a .
de F.M. W c i l e r ,
Uma d i t a de c i g a r r o s p a r d o s ,
Paris
U.S.A.
Liverty.
de Comas c i g a r e t t e Ma c h i n e
& Com. P h i l a d e l p h i a .
Uma m a c h i n a c i g a r r o s b r a n c o s .
U.K.,
U .S .A . " 2‫״‬
O c i g a r r o e c a d a v e z m ais co n su m id o ,
a p r e f e r e n c ia p e lo c h a ru to .
su b stitu in d o
E s t e , e n t r e t a n t o , não chegou
a
c o n h e c e r o d e c l í n i o o c o r r i d o com o r a p é , q u e q u a n d o c a i u
de
m od a, n o i n í c i o do s é c u l o XX p a s s o u a s e r c o n s u m id o q u a s e q u e
ex clu siv am en te " p e la s c la s s e s
i n f e r i o r e s " 2 5 cedendo
d e a r t i g o r e q u i n t a d o ao n o v o p r o d u t o d a b u r g u e s i a :
o
p o sto
o c h aru to .
A d i f u s ã o do s e u u s o p r o p i c i o u a a m p l i a ç ã o de s u a
produção,
e um i n c r e m e n t o à i n d ú s t r i a e c o m é r c i o d e fum o.
L o ca liz av a m -se as f á b r i c a s na B a h ia , p r e f e r e n c i a l
m e n te no R e c ô n c a v o , n a s c T B a d es de Cac h o e i r a , S ã o F é l i x ,
Mur¿
t i b a e M aragogipe, c id a d e s que se c o n s t it u í a m nos m a io re s p ro
d u t o r e s de fumo d a Pr o v í n c i a , p o s t e r i o r m e n t e E s t a d o .
Com o d e s e n v o l v i m e n t o d a s f á b r i c a s , o fum o do
c ô n c a v o , que a n t e s e r a d e s t i n a d o q u a se que à e x p o r ta ç a o
Re
par3
o u t r a s p r o v í n c i a s e e s t r a n g e i r o , é v e n d i d o tambem n a B a h i a .
D u r a n t e o p e r í o d o s u r g i u g r a n d e n úm ero de m a n u f a t u r a s em
Fei
r a de S a n t a n a , A m a r g o s a , C ruz d a s A l m a s , N a z a r é d a s F a r i n h a s ,
A l a g o i n h a s , S a n t o A n t o n i o de J e s u s , São G o n ç a l o d o s
como também em S a l v a d o r .
Campos,
M u i t a s d e l a s a d q u i r i a m o fumo em Ca
c h o e i r a , Sã o F é l i x e M u r i t i b a .
A soma do c a p i t a l d a s
m a n u fa tu re iras in s ta la d a s n e s ta s t r ê s
firm as
c i d a d e s c o b r e m o de
das a s o u t r a s s e d i a d a s n a s dem ais l o c a l i d a d e s .
21,D o c u m e n t o d a E m p o r i o I n d u s t r i a l do N o r t e .
2 5 V i n h a e s , N a t a l i a G o m e s da C o s t a .
op. cit.
1917.
p 257.
to
46
E sp e cific a m o s nos g r á f i c o s e t a b e l a s o c a p i t a l s o
c i a l d a s f i r m a s n o s a n o s c o n s i d e r a d o s , o s q u a i s , m o s t r a m qu e o
c a p i t a l i s o l ã d cT da D annem ann, C o s t a F e r r e i r a e P e n n a e
d i e c k , a b r a n g i a a soma do c a p i t a l d e d i v e r s o s
Suer
e stab elecim en
J to ü T '
Merecem d e s t a q u e a Dannemann e a S u e r d i e c k , c u j a s
im p o rta n c ia s são r e g is tr a d a s p e la s vidas c o m e rc ia is
e stá v e is
q u e p o s s u í r a m , a u m e n t o s p r o g r e s s i v o s do c a p i t a l s o c i a l e
mão
d e o b r a qu e u t i l i z a r a m , a s s o c i a n d o - s e a p r o s p e r i d a d e d a s
des onde e l a s s e s itu a v a m
cid a
a s é p o c a s de a p o g e u v i v i d a s
p e la s
firm a s.
A DANNEMANN) f o i f u n d a d a em (df873j p o r G e r h a r d Danne
m ann, q u e e m i g r o u p a r a o B r a s i l ,
j u n t a m e n t e com s e u
irm ão,
p o u c o d e p o i s da g u e r r a f r a n c o - a l e m ã , o n d e ambos t i n h a m l u t a d o
como v o l u n t a r i o s .
t a d o r a L .G .
GERHARD DANNEMANN t r a b a l h o u n a f i r m a e x p o r
MEYER, a s s o c i a r . d o - s e p o s t e r i o r m e n t e a
REINHARDT
DANNEMANN, i n d o p a r a São F e l i x c o m e r c i a r com fumo.
Logo
em
s e g u i d a , c o m p r o u a HAMMACHER, urna f á b r i c a de c h a r u t o s , q u e t ¿
n h a s i d o o r i g i n a r i a m e n t e p r o p r i e d a d e de G.D. SCHNORRBUSCH.
I
n i c i o u s u a p r o d u ç ã o com s e i s o p e r á r i o s , o c u p a n d o p o s t e r i o r m e n
t e o l u g a r de urna d a s m a i s i m p o r t a n t e s f á b r i c a s do p a í s ? 6
A
po s a g u e r r a , ^em 19 20j, a DANNEMANN r e g i s t r a a p r e s e n ç a de
no
vos s o c i o s ,
um i n g l e s e uma b r a s i l e i r a
( vide anexo) , p er fa z e n
do um ! C a p it a l) d o s m a i s e l e v a d o s n a é p o c a :
Seus p r o p r i e t á r i o s ,
ram s u a s r e s i d e n c i a s .
F ilh o ,
lix ,
fu rt,
Rs
500 : 000£ 0 0 0 ‫) ל‬
a n t e s c o n c e n t r a d o s em São F é l i x ,
G e r h a r d Dannemann e G e r h a r d
d isp ersa
Dannemann
F r i e d r i c h S ie p m a n n e A l b e r t M e t t i g r e s i d i a m em Sã o
J.
Ludwig K r u d e r , em H am b u rg o , M a r i a F r a n c i s c a de
M a c ed o,
em M a r a g o g i p e , r e g i ã o o n d e e r a e s t a b e l e c i d a a S u e r d i e c k .
o e s p r a i a m e n t o d o s s e u s r e s p o n s á v e i s , a Dannemann
fo rte
Fé
W. W e b s t e r , em S a l v a d o r , J o h a n n A d o l f J o n a s , em F r a n k
Com
ad q u iriu
c o n t r o l e s o b r e a p r o d u ç ã o e c o m é r c i o de fumo n a B a h i a ? 7
As i n v e s t i d a s c o n s t a n t e s do t r u s t
a n g l o - a m e r i c a n o , que s e r á a
bordado p o s te rio rm e n te , p a ra a p o d e ra r-s e das f á b ric a s
de
cha
26Overbeck, Wilhelm. Fuenfzig Jahre Deutscher Verein Germania
u n d D e u t s c h t u m in B a h i a . B e r l i n , 1 92 3. p 52
2 7 A r q u i v o do E s t a d o da B a h i a . L i v r o s de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s .
1870-1946.
47
r u t o s e c i g a r r o s e x i s t e n t e s , podem s e r a p o n t a d a s como uma d a s
r e s p o n s á v e i s p e l a c o n v e r s ã o d a Dannemann em 1922 em CIA.
DE
CHARUTOS DANNEMANN, s u c e s s o r a d a Dannemann & C i a . e da
Sten
d e r & C ia.
lig a
A S te n d e r, p or sua v e z, tin h a suas o rig e n s
d a s ã a n t i g a f á b r i c a de c h a r u t o s FRAGRÂNCIA, f u n d a d a em 1851
p e l o s e u p r o p r i e t á r i o , o p o r t u g u ê s JOSÉ FURTADO DE SIMAS.
Em
1900 e r a p r o p r i e t á r i o B e r n h a r d R o d e n b u r g q u e a v e n d e u em 1904
para a S ten d er & C i a ..
Se nd o uma f á b r i c a r e l a t i v a m e n t e p e q u e
n a , t i n h a e n t r e t a n t o e n t r e s e u s p r i n c i p a i s a c i o n i s t a s , a Herm.
S to ltz
& C i a . , p o d e r o s a f i r m a de i m p o r t a ç ã o , com s e d e n o
de J a n e i r o .
c o rre n tes,
A junção das duas f á b r i c a s ,
R io
p o r v á r io s anos
c on
f o i uma t e n t a t i v a de d i f i c u l t a r o u i m p e d i r qu e
o
c o n t r o l e do fu m o , h ã a n o s em mãos a l e m ã s , p a s s a s s e p a r a o s i n
g leses.
A
i n i c i a s u a h i s t ó r i a no a n o de
q u a n d o AUGUST SUERDIECK v e i o p a r a a B a h i a , como e m p r e g a d o
da
f i r m a e x p o r t a d o r a F. H. O t t e n s .
das
E s t a l e v o u - o p a r a Cruz
A l m a s , a f i m de q u e f i s c a l i z a s s e o e n f a r d a m e n t o de fu m o.
Em
1 8 9 2 , r e l a c i o n a d o com a f i r m a JOH. ACHELIS & SOEHNE, de
men, i n i c i o u s u a s a t i v i d a d e s p o r c o n t a p r õ p r i a , como
d o r e e n f a r d a d o r de fumo em C ruz d a s A lm a s .
Bre
ex p o rta
Comprou d e F. H.
OTTENS s e u p r i m e i r o a r m a z é m , r e g i s t r a n d o s u a f i r m a no a n o
s o b a r a z ã o s o c i a l de A. SUERDIECK.
de
Não e n c o n t r a m o s r e
f e r e n c i a s ao c a p i t a l s o c i a l d a f i r m a n e s t e s p e r í o d o s .
Em 1899
e d i f i c o u s e u p r i m e i r o p r é d i o em M a r a g o g i p e , e n c o n t r a n d o - s e e n
t r e o s f r e g u e s e s a RÉGIE FRANCESA, a s f i r m a s JOH. SCHUBACH, de
H a m b u rg o , e ACHELIS & SOEHNE, de Bremen.
N e s t e mesmo a n o c h e
g o u ãBd-iia .FERDINAND SUERDIECK, i r m ã o de AUGUST, q u e
l h o u p o r a l g u m tem p o no n e g o c i o de e x p o r t a ç ã o ,
tràb a
tran sfe rin d o
s e p o s t e r i o r m e n t e p a r a M a r a g o g i p e , o n d e f o i i n s t a l a d a em 1905
a p r i m e i r a f a b r i c a de c h a r u t o s da SUERDIECK. AUGUST SUERDIECK
f e z o d e s d o b r a m e n t o de s u a f i r m a em d u a s d i s t i n t a s :
AUG. SUER
DIECK - e x p o r t a d o r de fum o, e A. SUERDIECK - f a b r i c a n t e
c h aru to s,
c o n t a n d o a f á b r i c a com 5 o p e r á r i o s .
de
As . p r i m e i r a s
m a r c a s d a r a a n u f a t u r a , q u e c o n t a v a com i n s t a l a ç õ e s bem p r i m i t i
vas,
foram :
SIMPLES N9 1 , SIMPLES N9 2 e SIMPLES N9 3.
190 7 , c o n t a v a com 13 o p e r á r i o s ,
Em
s o b a g e r ê n c i a de CARL GERLES.
Em 1 9 0 9 , c h e g o u ã B a h ia GERHARD MEYER p a r e n t e do s
SUERDIECK,
48
p a r a a u x i l i a r nos n e g o c io s da a d m i n i s t r a ç ã o das f i r m a s .
A té 19 13 , e x i s t i r a m 2 f i r m a s d i s t i n t a s :
DIECK, f a b r i c a n t e
de fum o.
de c h a r u t o s e AUG. SUERDIECK,
A.
SUER
e x p o rta d o ra
Em 1 9 1 4 , d e u - s e a j u n ç ã o d a s d u a s f i r m a s , s o b a
ra
z ã o s o c i a l de SUERDIECK & C I A . , s e n d o a d m i t i d o como s ó c i o FER
DINAND SUERDIECK.
Com a m o r t e d e s t e , o c o r r i d a n a E u r o p a n o a
n o de 1 9 2 1 , f o i a d m i t i d o como s o c i o no an o de 192 3
GERHARD
MEYER, q u e s e e n c a r r e g a v a d a f a b r i c a ç ã o , p o i s AUGUST
DIECK s e m p r e s e d e d i c o u à e x p o r t a ç ã o do fum o.
SUER-
Em 1 9 2 8 , a f i r
ma e n t r o u em um a 20 r d 0 com a f á b r i c a de c h a r u t o s
VIEIRA
DE
MELLO, em d e c a d ê n c i a , a n t i g a p r o p r i e d a d e d e Manoel V i e i r a
M e llo , a r re n d a n d o a se u s d e s c e n d e n te s os e d i f í c i o s
de
situ ad o s
n a p r a ç a J o ã o P e s s o a , em M a r a g o g i p e , a t é a d a t a de 1 9 4 0 , q u a n
do f o r a m i n c o r p o r a d o s à f i r m a SUERDIECK.
Em 1 9 3 0 , f a l e c e u AU
GUST SUERDIECK na A le m a n h a e em 19 3 1 , HERMINE SUERDIECK
s a de A u g u s t .
Após a m o r t e d o s p r o p r i e t á r i o s de nome
espo
SUER-
DIECK, a f i r m a n ã o p o d i a c o n t i n u a r s o l / a mesma r a z ã o
so c ial,
p o i s a s l e i s n a c i o n a i s 20 e x i g e m qu e o nome d a f i r m a
c o n fira
com o d e um d o s s ó c i o s ,
mas p e r m i t e q u e p o r p u b l i c a ç ã o
a l a p e s s o a mude de nome.
a s e r MEYER SUERDIECK?9
o fici
A s s i m , o s h e r d e i r o s MEYER p a s s a r a m
0 mesmo o c o r r e u com a STENDER & CIA.
Após a m o r t e de STENDER, F r a n z F e u r h e r d p a s s o u a
assin a r-se
FRANZ STENDER FEUERHERD, e o nome s o c i a l d a f i r m a p ô d e
ser
m antido.
As d u a s f i r m a s b a i a n a s , como a s o u t r a s de
ig u al
i m p o r t â n c i a , o c u p a v a m - s e também d a e x p o r t a ç ã o do fumo
Somen
t e a s m a n u f a tu r a s de c a r á t e r c a s e i r o ,
m e n te ã f a b r i c a ç ã o do c h a r u t o .
d e d ic av a m -se
ex clu siv a
A p r o s p e r i d a d e dos e s t a b e l e c i
m entos r e p o u s a v a nas c o n d iç õ e s f a v o r á v e i s e n c o n t r a d a s
p elas
m a n u f a t u r a s em uma r e g i ã o com a b u n d a n t e mão d e o b r a e c o n s i d e
r á v e l p a r t e da m a t é r i a p r i m a .
F r u t o s da i n i c i a t i v a p r i v a d a e i n d i v i d u a l , tin h a m
n o s s e u s p r o p r i e t á r i o s g r a n d e s e x p o e n t e s d a e x p o r t a ç ã o de
mo, n ã o a s s u m i n d o o s f a b r i c a n t e s
fu
uma i d e n t i d a d e p r ó p r i a d e em
2 0 L e i de 18 9 9 q u e e x i g e a i n d i c a ç ã o d o s s ó c i o s c o m p o n e n t e s da
s o c i e d a d e c o m e r c i a l na s u a f i r m a .
2 9 S u e r d i e c k . 1 8 9 2 - 1 9 4 6 . op. c i t . . A r q u i v o d o E s t a d o d a B a h i a ,
C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1931.
49
p r e s a r l o s i n d u s t r i a i s e s ira de e x p o r t a d o r e s
bém o p a p e l de f a b r i c a n t e s .
que e x e r c ia m tam
0 f a t o de d e t e r e m a s d u a s
a tiv i
d a d e s l h e s e r a p a r t i c u l a r m e n t e v a n t a j o s o , p o i s a d q u i r i a m a ma
té ria
p r i m a m a i s f á c i l e d i r e t a m e n t e , n ã o d e p e n d e n d o de f o r n e
c e d o r e s q u e e x e r c e s s e m q u a i s q u e r f o r m a s de p r e s s õ e s .
Além
d i s s o , t i n h a m c o n h e c i m e n t o do m e r c a d o c o n e u m i d o r , d a s
de c o m e r c i a l i z a ç ã o e , como m a n t i n h a m e s t r e i t a s
redes
lig a ç õ es
com
f i r m a s s e d i a d a s em Bremen e H a m b u rg o , a a q u i s i ç ã o d e fum os im
p o rtad o s lh es e ra f a c i l i t a d a ,
uma v e z q u e a s f i r m a s d a s
c id a
d e s h a n s e ã t i c a s a d q u i r i a m fumos d a s m a is d i v e r s a s o r i g e n s
r e m e t i a m a o s s e u s f o r n e c e d o r e s de fumo B a h i a - B r a s i l a s
e
espé
c i e s S u m a t r a , J a v a , V i r g i n i a e H a van a p o r e l e s r e q u i s i t a d a s .
O u t r o f a t o r i m p o r t a n t e n a m a n u f a t u r a do fumo
s u l t a em q u e a a t i v i d a de e x p o r t a d o r a n ã o o c u p a t o d o o
De j u n h o a d e z e m b r o de c a d a a n o d e s e n r o l a m - s e
re
tem p o .
i n t e n s i v ament e
o s n e g ó c i o s , f i c a n d o c s s e i s m eses r e s t a n t e s , p r a t i c a m e n t e
c io so s.
o
•
Se a e x p o r t a ç ã o e r a e x c l u s i v a m e n t e de fu m o , c o i s a
q u e e x c e p c i o n a l m e n t e s e r e g i s t r a , o c o r r i a uma p a r a l i z a ç ã o f o r
ç a d a d u r a n t e o p e r í o d o em que a s c o l h e i t a s e r a m
aguardadas.
A lguns e x p o r t a d o r e s r e c o r r e r a m e n tã o ã m a n u f a tu r a ,
do a s a t i v i d a d e s
de e x p o r t a ç ã o e i n d ú s t r i a .
co n cilia n
0 binôm io
expor
t a ç ã o - i n d u s t r i a l i z a ç ã o p a r e c e t e r s i d o o p a d r ã o a t é 19 3 0 .
Os
c o m e r c i a n t e s e e x p o r t a d o r e s i n v e s t i a m n a m a n u f a t u r a como
uma
a tiv id a d e c o la te r a l,
f a t o q ue t a l v e z s e e x p l i q u e p e l a s u p r e m a
c i a do c o m é r c i o e x p o r t a d o r ,
a l a um p l a n o s e c u n d á r i o .
s e em f a b r i c a n t e s :
re le g an d o -se a a tiv id a d e i n d u s t r i
M uitos e x p o r t a d o r e s
August S u e r d ie c k ,
tran sfo rm a ram
G e r h a r d Dannem ann,
Ber
n h a r d R o d e n b u r g , E p i p h a n i o J o s é de S o u z a , sem q u e a a t i v i d a d e
e x p o rta d o ra fo s s e abandonada.
D u r a n t e t o d o o tem p o s ã o c o n s t a n t e s o s a p e l o s
p ro teç ão e in ce n tiv o ãs in d ú s tria s
de
de fu m o , como tam bem
que¿
xas e c r í t i c a s dos f a b r i c a n t e s e c o m e rc ia n te s aos a l t o s
impojj
to s cobrados sobre o p ro d u to .
Os d o i s e x e m p l o s s e g u i n t e s , de
d i f e r e n t e s é p o c a s , a b o r d a m o mesmo t i p o
de r c i n v i n d i c a ç ã o
r a a s i n d ú s t r i a s de fumo b a i a n a s , m o s t r a n d o qu e a
não se a l t e r a v a .
1’C e r q u e i r a & C i a . , p r o p r i e t á r i o s
pa
situ açao
da
fá b ric a
50
IMPERIAL, vem p o n d e r a r a V .E x a . s o b r e a i n t e r p r e t a ç ã o d á d a a o
a rt.
2 § 4 N 35 d a l e i p r o v i n c i a l , q u e d i z
,‫׳‬c i n c o e n t a m i l r é i s
p o r c a s a q u e s e v e n d e r c i g a r r o s , fumo em l a t a ,
em p a c o t e p i c a
d o s , ou d i s f i a d o d ' o u t r a p r o v i n c i a ou d , E s t r a n g e ir o " e ( . . . . )
re g u la m e n to a r t .
19 d i z " l o j a de fumos e c i g a r r o s ; a s
casas
d e s t i n a d a s p r i n c i p a l m e n t e a v e n d a d e c i g a r r o s , fumo em
o u p a c o t e s p i c a d o s o u d i s f i a d o s em o u t r a p r o v i n c i a
la ta s
pagarão
c in c o e n t a m il r é i s ' " .
"A f a b r i c a I m p e r i a l , q u e o c c u p a m a is de cem o p e r á
r i o s l u t a com g r a n d e s d i f i c u l d a d e s p o r s e l h e t e r f e c h a d o
os
m e r c a d o s do N o r t e com g r a n d e i m p o s t o s o b r e a mesma m a t e r i a f a
b r i c a d a n a s o u t r a s p r o v i n c i a s , vê-3a r e s t r i n g i d a
a o consum o do
n o s s o p e q u e n o m e r c a d o com g r a n d e c o n c o r r ê n c i a de o u t r a s
pro
v i n c i a s p a r a e s t e m e r c a d o q u a n d o h é s o b r e c a r r e g a d a com imposj
t o m a i o r de q u i n z e c o n t o s s o b r e s e o f a b r i c o , e
im p o ssib ilita
d a d e c o m p e t i r com a s o u t r a s , v i s t o q u e te m de i m p o r t a r a
tte ria
ma
p r i m a do R io de J a n e i r o e Minas.»
Ora e n ã o h a v e n d o c a s a s e s p e c i a i s p a r a v e n d e r
ta
b a c c o E s t r a n g e i r o s e g u e - s e q u e nenhuma p a g a r á i m p o s t o e a n 0£
s a f a b r i c a t e r á de f a l l i r a r r u i n a n d o a s s i m o s n o s s o s c a p i t a i s
e p r i v a n d o p a r a m a i s de cem f a m i l l i a s
do p ã o qu e a l l i g a n h ã o :
p o r i s s o vem o s S u p l i c a n t e s . . . " 30
E mbora e x a g e r a d a , a o p i n i ã o da C e r q u e i r a &
re fle te
o d e s e j o de l e i s
C ia.
p r o t e c i o n i s t a s , p a r tilh a n d o das d i f i
c u l d a d e s e n c o n t r a d a s em 1921 p o r s u a s s e m e l h a n t e s ;
"não
nos
esquivam os d e , n e s t e c a p í t u l o ,
f a z e r um a p e l o em p r o l da
d ú s t r i a de c i g a r r o s n a l a n i a .
Em t o d o s o s e s t a d o s d a
o n d e h á i n d ú s t r i a s de c i g a r r o s de c e r t o v u l t o , e x i s t e m
das i n d i r e t a s
de p r o t e ç ã o e m u i t o v a l i o s a s .
E ssas
in
U nião,
m ed i
m edidas
c o n s t a m de t a x a ç õ e s s o b r e c i g a r r o s de o u t r o s E s t a d o s , de
for
ma q u e a c o n c o r r ê n c i a a o p r o d u t o b a i a n o é t ã o g r a n d e q u e
to
d o s o s f a b r i c a n t e s sem e x c e ç ã o de um s ó , pedem t a l
c ia ,
afim
de q u e s e j a e l e
providen
c r i a d o , como m e d i d a de p r o t e ç ã o
p r o d u ç ã o do E s t a d o , do mesmo modo q u e f i z e r a m , e n t r e
,0P r e s i d e n c i a da P r o v í n c i a . I n d ú s t r i a
1839-1889 (Documentos manuscritos -
e Comercio.
relatórios).
a
o u tro s
Fabricas
51
o s E s t a d o s do Rio G r a n d e do S u l ,
Pernambuco e S e r g i p e , que j a
f o r a m g r a n d e s c o n s u m i d o r e s de c i g a r r o s d a B a h i a " . 31
As i n d u s t r i a s n ã o e ra m p r o t e g i d a s nem n o
ám bito
n a c i o n a l , nem no e s t a d u a l , n ã o t r a z e n d o i s t o nenhuma c o n t r a d i
ç ã o , p o i s t a l a t i t u d e de d e s p r o t e ç ã o ã s i n d ú s t r i a s
p e n s a m e n t o de uma " s o c i e d a d e o n d e o s i n t e r e s s e s
tra d u z ia o
lig a d o s ã
mo
n o c u l t u r a e x p o r t a d o r a e r a m f r a n c a m e n t e p r e d o m i n a n t e s " . A m obi
l i z a ç ã o de t a r i f a s n ã o t i n h a como o b j e t i v o i m e d i a t o o i n c e n t i
vo à s i n d ú s t r i a s , p o ré m " a m o b i l i z a ç ã o de r e c e i t a s
para o
go
v e r a o " ?2
E n c o n t r a n d o - s e a e x p o r t a ç ã o em mãos de a l e m ã e s
e
p o r t u g u e s e s , e n i o s e n d o a f a b r i c a ç ã o uma a t i v i d a d e
in d ep en
d e n t e , o s e u c o n t r o l e e r a e x e r c i d o p e l o mesmo g r u p o
ex p o rta
dor.
E s t e p a r e c e t e r s i d o o p a d r ã o a t é 19 30.
tudado,
No p e r í o d o
a s f i r m a s mudaram s u a s r a z õ e s s o c i a i s , a d m i t i r a m
v o s s õ c i o s , t r a n s f o r m a r a m - s e em s o c i e d a d e s a n ô n im a s sem
es
no
que
e s t a s a lt e r a ç õ e s in d ic a sse m tran sfo rm a ç õ e s s u b s t a n c i a i s r ó gru
po e c o n ô m i c o q u e c o n t r o l a v a o fumo.
Embora a s a p a r ê n c i a s
levem a a c r e d i t a r que
e sta
s i t u a ç ã o p e r d u r o u a t é 19 30, a p a r t i r d a s e g u n d a d é c a d a do
c u l o um o u t r o e l e m e n t o p e n e t r o u n a e c o n o m i a do fumo
sé
provocan
do o a p a r e c i m e n t o de n o v o s g r u p o s d e c o n t r o l e .
Os d a d o s o b t i d o s a t r a v é s d o s l i v r o s d e
c o n tra to s
e d i s t r a t o s e docum entos d a s f i r m a s m ostram que o q u a d r o
mado p e l o s
f a b r i c a n t e s de c h a r u t o s e c i g a r r o s p e r m a n e c i a
mesmo, r e n o v a d o p e l a e n t r a d a de um d e s c e n d e n t e d o s
p r o p r i e t á r i o s ou p o r alguém de c e r t a
for
o
a n tig o s
fo r m a j á l i g a d o a o s e t o r
f u m a g e i r o como c o m e r c i a n t e , a g e n t e , e x p o r t a d o r ,
' im p o rtad o r,
e tc ...
0 g r a u de e s t a b i l i d a d e d a s f i r m a s v a r i a v a de a c o r
do com s e u c a p i t a l , p r o d u ç ã o e o b j e t i v o
( a qu e s e d e s t i n a v a ) .
Das 15 f á b r i c a s j á e x i s t e n t e s o u f u n d a d a s n a d é c a
31R e l a t ó r i o da S e c r e t a r i a d* Agricultura,
C om é rc i o e Indústria,
1 9 2 1 . pp 9 1 - 9 2 .
32V e r s i a n i , F l ã v i o R a b e l o e M a r i a T e r e s a R. 0.
A industrial!
z a ç ã o b r a s i l e i r a a n t e s de 19 3 0 - U m a c o n t r i b u i ç ã o . U n i v e r s T
d a d e de B r a s í l i a , 1974.
52
d a d e 1 8 7 0 , 4 f o r a m a l é m de 1 9 3 0 .
Da B o r e l & C i a . , e n c o n t r o u
s e r e f e r e n c i a s a o s e u c a p i t a l e r a z ã o s o c i a l a t é 1 9 2 4 . As f á tric a s
DANNEMANN, COSTA FERREIRA & PENNA e LEITE & ALVES
ra m d a s m a i s i m p o r t a n t e s n a B a h i a .
fo
A VIEIRA DE MELLO, e m b o ra
d u r a d o u r a , p e r d e u ano a p o s a n o o l u g a r d e s f r u t a d o ñ a s d é c a d a s
de 70 e 80.
Na
FERNANDES & CIA.
década
de 80, f o i s i g n i f i c a t i v a a
As o u t r a s ,
MARTINS
com e x c e ç ã o d a PACHECO &
não r e s i s t i r a m m u ito tem po.
C IA .,
0 p e r í o d o de 1 8 9 0 - 1 9 0 0 f o i
com
p r o v a d a m e n t e d o s m a i s f é r t e i s n o s u r g i m e n t o de m a n u f a t u r a s de
fu m o .
Nos a n o s i n i c i a i s
da d é c a d a , a B a h ia f o i f a v o r e c i d a pe
l a c o n j u n t u r a i n t e r n a c i o n a l n a e x p o r t a ç ã o de s u a s
m atérias
p r i m a s , t e n d o o fumo n e s t a é p o c a a s s u m i d o o l u g a r d e
p rin ci
p a l a r t i g o d e e x p o r t a ç ã o , a l c a n ç a n d o no f i n a l uma p o s i ç ã o
ra s vezes su p la n ta d a .
A é p o c a d e g r a n d e e x p o r t a ç ã o do
ra
fumo
c o i n c i d i u com o s u r t o manu f a t u r e i r o , l e v a n d o a c r e r q u e
e ste
f o i ; p o s s i v e l m e n t e ‫ן‬uma d e c o r r ê n c i a do c a p i t a l o b t i d o e a c u m u l a
do p e l a e x p o r t a ç ã o do p r o d u t o .
A d é c a d a de 1920 a s s i s t i u
ã
e n t r a d a de d u a s p o d e r o s a s f i r m a s d e fuJno: A CIA. GENERALE DES
TABACS e a SOUZA CRUZ & C I A . .
d e s t a q u e e so m ente a I .
As o u t r a s f i r m a s n ã o f o r a m
de
BORBA f o r n e c e d a d o s de •sua e x i s t ê n c i a
a p ó s 19 30, como e x p o r t a d o r a de f u m o , a b a n d o n a n d o a
fa b ric aç ão
de c h a r u t o s .
A m a i o r i a d a s f i r m a s e r a de c a r á t e r i n d i v i d u a l ou
e m p r e s a s do t i p o
f a m i l i a r , s e n d o d e s t a c a d o o n úm ero d a s p e q u e
nas m a n u fa tu ra s .
As m a i o r e s , p e r t e n c e n t e s tam bém a g r u p o s de
f a m í l i a s , e x e r c i a m s e u p o d e r i o n o m e r c a d o , sem qu e t a l
rio ,
pode
e x e r c i d o em uma f a s e do c a p i t a l i s m o d e c o n c o r r ê n c i a , p r o
v o c a s se a t o t a l e lim in a ç ã o das o u t r a s m enores.
ç ã o do s i s t e m a c a p i t a l i s t a ,
Com a
e v o lu
s u r g e a n e c e s s i d a d e de g r a n d e s o r
g a n i z a ç õ e s como a s s o c i e d a d e s a n ô n i m a s , " c u j o c r e s c i m e n t o é o
m a i s f á c i l e comandam m a i s do q u e a s o u t r a s , o s t r ê s
p a i s m e c a n i s m o s de e x p a n s ã o :
t o s de c a p i t a l ,
p rin ci
a ) o r e i n v e s t i m e n t o , b ) o s aumen
c) o c o n tr o l e das o u t r a s so c ie d a d e s " ? *
R e a l m e n t e , a s s o c i e d a d e s a n ô n i m a s em
co m a n d ita
p o r a ç õ e s a p r e s e n t a m - s e como a f ó r m u l a j u r í d i c a " m a i s
33T o u r a i n e , A l a i n .
A Empresa.
In S o c i o l o g i a d o
o rges F ri ed m an n e Pi err e Naville.
Sao Paulo,
consen
T r a b a l h o . Ge
1973. pp 23-X.
53
t â n e a com a o r g a n i z a ç ã o d a s g r a n d e s e m p r e s a s , q u e devem
p o r de c a p i t a i s
dis
c o n s i d e r á v e i s , que o " e m p r e s á r i o ‫ ״‬m uito
rara
m e n t e é c a p a z de f o m e c e r " . * *
As p e q u e n a s m a n u f a t u r a s de fumo n a B a h i a , de
tre ita s
e!;
d im e n sõ e s, c a p i t a l r e d u z i d o , t r a b a l h o a r t e s a n a l e pro
dução l i m i t a d a ,
punham e l a s
c a r a c te riz a v a m - se p e la i n s t a b i l i d a d e .
Não d i £
de c a p i t a i s e r e s e r v a s p a r a e f e t u a r e m p r e v i s õ e s e
a d a p t a ç õ e s e c o n ô m i c a s , q u a n d o a s mesmas s e f a z i a m n e c e s s a r i a s .
0 c a r á t e r da i n d u s t r i a de fumo e o s i n v e s t i m e n t o s
in ic ia is
pe
q u e n o s p o r e l a r e q u e r i d o s s e r v i a m de e s t í m u l o , o q u e e e v i d e n
c i a d o p e l o a p a r e c i m e n t o de i n ú m e r o s e s t a b e l e c i m e n t o s qu e
re sistira m
m u ito s anos a pós su a s f u n d a ç õ e s .
£ comum
t a r - s e m a r c a s de p r o d u t o s em mãos de s e g u n d o s ou
p ro p rietário s,
terceiro s
sem q u e nenhum d o c u m e n to co m prov e a
das firm a s o r i g i n á r i a s .
e x tin ç ão
Os l i v r o s d e MARCAS E REGISTROS
t ê m a v e r b a ç õ e s de v á r i a s m a r c a s de c h a r u t o s o u fumos
dos p a r a o u t r o s d o n o s, quando os l i v r o ç
TOS n a d a a s s i n a l a m .
não
encon
con
enfarda
de CONTRATOS E DISTRA
As f i r m a s de m a i o r i m p o r t â n c i a
p erte n ce
ra m a o s a l e m ã e s , q u e c o n t r o l a v a m a e x p o r t a ç ã o , c o n s i t u i n d o - s e
s u a s f i r m a s como a s de c a p i t a l m ais e l e v a d o , de m a i o r
capaci
dade p r o d u t i v a , e n a tu r a lm e n te m aior d u ra ç ã o .
J a m a i s p e r d e r a m o s a l e m ã e s os v í n c u l o s com a
tria .
b r a s i l e i r o s , d e s c e n d e n t e s do s f u n d a d o r e s a l e m ã e s , s e m p r e
tiv e ram e s t r e i t o s
c o n t a c t o s com a A l e m a n h a .
Os l a ç o s
l i d a d e ã c u l t u r a g e r m â n i c a o f a t o de o s d e s c e n d e n t e s
re m o i d i o m a a l e m ã o .
qu e o e s p í r i t o
l h o s , n a s c i d o s em o u t r a s t e r r a s ,
T r a n s m i t ir aos
o c o n h ec im e n to da l í n g u a
mã, e r a uma d e m o n s t r a ç ã o de a m o r à a n t i g a p á t r i a .
n a t u r a l i z a v a m , p o r c o n v e n i ê n c i a , ou p o r f o r ç a da
( q u a n d o s e t r a t a v a m de c o r r e t o r e s ) .
OVERBECK
h a v ia
fid e
do m ina
S a b e r f a l a r o a l e m ã o e r a um s i n t o m a
g e rm â n ic o c o n ti n u a v a v iv o .
re c e p tiv id a d e p rõ -g erm ã n ic a .
Ilu stra
A lguns
este
um c l i m a
f a to n arrando
®*Touraine, Alain.
A Empresa.
In S o c i o l o g i a
o r g e s F r i e d m a n n e P i e r r e N a v u l l e . S. P a u l o ,
de
fi
a le
se
p ro fissão
S e g u n d o p a l a v r a s de
p o r p a r t e dos b r a s i l e i r o s
man
e ra m
c u l t i v a d o s e m a n t i d o s , s e n d o m o t i v o de o r g u l h o , h o n r a e
HELM
pá
O b s e r v a - s e q u e a s f i r m a s s u c e s s o r a s , de p r o p r i e t á r i o s
WIL
de
uma
do T r a b a l h o . Ge
1973.
pp 23.
54
an ed o ta na época c r í t i c a
de 1914:
0 m i n i s t r o Lauro
M u e lle r,
de p r o c e d ê n c i a g e r m â n i c a , p o r é m a n t i - a l e m ã o n a é p o c a , f o i
e£
p e r a d o p e l o g o v e r n a d o r d a B a h i a q u a n d o do s e u r e g r e s s o d o s Ej3
t a d o s U nidos•
À p e r g u n t a n ã o m u i t o c l a r a do M i n i s t r o ao
fi
l h o do g o v e r n a d o r s ô b r e s u a s a t i v i d a d e s a c a d ê m i c a s :
"Quem é o
S e n h o r ? " , o b t e v e como r e s p o s t a em l u g a r do e s p e r a d o
"acadêm i
co de d i r e i t o " o u " d e m e d i c i n a " , a c l a r a c o n t e s t a ç ã o :
a le m ão ".
0 filh o
"eu sou
do g o v e r n a d o r d e m o n s t r o u a s s i m s u a s
prefe
r ê n c i a s , o q u e s e g u n d o W. O v e r b e c k s e c o n s t i t u í a numa
prova
da p a r c i a l i d a d e p r o - g e r m â n i c a em c í r c u l o s o n d e m al p o d i a
ser
su p o sta ? s
Os a l e m ã e s e x e r c e r a m a l i d e r a n ç a n a f a b r i c a ç ã o de
ch aru to s e c ig a rro s por v á ria s décadas.
No p e r í o d o da
19 0 0 -
19 30 a p a r e c e m a i n d a v á r i a s m a n u f a t u r a s de fumo de p e q u e n o p o r
te ,
mas â m e d i d a q u e a p r o d u ç ã o e a c o n c o r r ê n c i a s e i n t e n s i f i
cam , o c o r r e o q u e A l a i n T o u r a i n e chama d e " a p r o g r e s s i v a
e li
m i n a ç ã o do s c o n c o r r e n t e s menos bem e q u i p a d o s t é c n i c a o u f i n a n
c e i r a m e n t e , e l i m i n a ç ã o q u e a s s u m e , n ã o r a r o , a fo r m a de
uma
g u e r r a de c o n c o r r ê n c i a . . . " * 6
35O v e r b e c k , W i l h e l m .
op.cit.
p 143.
*6 V i d e o c a p i t u l o A E m p r e s a .
A l a i n T o u r a i n e . In
Sociologia
do T r a b a l h o .
Georges F r i ed ma n n e Pi err e Naville. op.cit.
O TRUST ANGLO-AMERICANO DE FUMO NA
BAHIA
55
0 TRUST ANGLO-AMERICANO DE FUMO NA BAHIA
A g u e r r a de c o n c o r r ê n c i a f e z - s e p r e s e n t e no
fumo
a p a r t i r d a s e g u n d a d é c a d a do s é c u l o XX, p o r o c a s i ã o d a i n t r o
d u ç ã o do m o n o p o l i o a n g l o - a m e r i c a n o de fum o .
se,
e m b o ra t i v e s s e
A R ê g ie
Françai
t e n t a d o n ã o c o n s e g u i u um c o n t r o l e s o b r e
o
c o m é r c i o e a i n d u s t r i a do f u m o 1 .
0 m o n o p o l i o de fumo a n g l o - a m e r i c a n o a s s u m i u a f o r
ma de uma s o c i e d a d e a n ô n i m a , a d q u i r i n d o , p r i m e i r a m e n t e ,
duas
g r a n d e s e m p r e s a s 1.0 Rio de J a n e i r o e e n c a m p a n d o , p o s t e r i o r m e n
te ,
em o u t r o s E s t a d o s ,
a s s u a s c o n c o r r e n t e s m a is p o d e r o s a s . 0
c o n t r o l e da i n d ú s t r i a de fumo p a s s o u , a s s i m , d a s mãos d os a l e
mães p a r a mãos do t r u s t a n g l o - a m e r i c a n o .
"A f o r m a m a i s
p l e t a de m o n o p o l i o é a q u e s e r e a l i z a p o r f u s ã o ,
na u n i ã o de v á r i a s
f i r m a s r i v a i s numa s ó , o u q u a n d o a
d e la s a b so rv e as r e s t a n t e s ‫? ״‬
com
c o n sistin d o
m aior
E s t a u n i ã o f o i f e i t a em
form a
de s o c i e d a d e a n ô n i m a , a q u a l a s s u m i u no s é c u l o XX uma
m ais f o r t e s
das
f o r m a s de c o n t r o l e e c o n c e n t r a ç ã o de c a p i t a l , a p e
s a r de d a r a i m p r e s s ã o d e uma d e s c e n t r a l i z a ç ã o .
As f i r m a s q ue t r a n s f o r m a r a m - s e em s o c i e d a d e s
nim as não d i s p e r s a r a m o c a p i t a l e n t r e v ã r i o s
anô
p ro p rietário s,
p o i s , e m b o r a h o u v e s s e a lg u m a s com um g r a n d e n ú m ero d e
peque
no s p o r t a d o r e s d e a ç õ e s , e s t e s n ã o e x e r c i a m o c o n t r o l e
sobre
a socied ad e.
no s
C o n tin u av a e l e sendo e f e t u a d o p e lo s a n tig o s
( c a s o d a s f i r m a s a l e m ã s qu e a s s u m i r a m a f o r m a de
do
so cied a
d e s a n ô n i m a s ) o u um n o v o g r u p o , o s q u a i s s e m p r e s o u b e r a m
man
t e r ‫ ״‬a t r a v é s d e um c o n t r o l e a c i o n á r i o , a p r o p r i e d a d e d a s
em
1S o b r e o a s s u n t o existen! d o c u m e n t o s n o A r q u i v o d a Cariara
de
C o m é r c i o de B r e m e n . T a b a k s v e r k ' á u f e .
2 D o b b , M a u r i c e . C a p i t a l i s m o . O n t e m e H o j e . L i s b o a , 1972. p 42
56
p resas.
Os p e q u e n o s a c i o n i s t a s g e r a l m e n t e d e l e g a m p o d e r e s d e
d e c i s ã o a o s d i r e t o r e s , n ã o p a r t i c i p a n d o dos m e c a n is m o s
admi
n istra tiv o s.
d iv i
Q u a n d o , a t r a v é s da h e r a n ç a , a s a ç õ e s e r a m
d i d a s e n t r e um c e r t o núm ero d e h e r d e i r o s , e s t e s e l e g i a m um r e
p re se n ta n te ,
( g e r a l m e n t e membro d a f a m í l i a ) qu e a d q u i r i a o po
d e r d e d e c i d i r p o r um g r u p o , f o r t a l e c e n d o s u a p o s i ç ã o n a
presa.
G eralm ente e s t i p u l a - s e
qu e s e o b t e n h a d i r e i t o a um v o t o .
0 nú m ero de v o t o s é , a s s i m ,
p r o p i c i a d o p e l o núm ero de a ç õ e s qu e s e p o s s u i .
Os p e q u e n o s a
c i o n i s t a s , sem d i r e i t o a v o t o s , ou d e l e g a n d o p o d e r e s ,
r a m , p o r f o r ç a ou p o r f a l t a de i n t e r e s s e ,
m en tares r e l a t i v o s
em
um l i m i t e , m ínim o de a ç õ e s p a r a
"ig n o
os d a d o s m a i s
e le
ao fu n c io n a m e n to da e m p re sa na q u a l
in v es
t i r a m o s e u d i n h e i r o , i n c a p a z e s de e x e r c e r a m enor a ç ã o
para
a u m e n ta r o l u c r o que e s s a c o lo c a ç ã o , seg u n d o se s u p õ e , é
ca
p a z de p r o p i c i a r - l h e s ' r . ’
em
A s s i m , uma m i n o r i a que t i n h a a
p r e s a s o b s e u c o n t r o l e , s e c o n s t i t u í a no q u e r e a l m e n t e s e
po
de c h a m a r de p r o p r i e t á r i o s .
A l g u n s a n o s a n t e s d a e n t r a d a e f e t i v a do t r u s t
an
g l o - a m e r i c a n o s o b a f o rm a de s o c i e d a d e a n ô n i m a , j á s e d e b a t i a
em Hamburgo e Bremen s o b r e o p e r i g o q u e e s t e
r a os i n t e r e s s e s
m i a , em g e r a l .
r e p r e s e n t a r i a pa
a l e m ã e s no fu m o , em p a r t i c u l a r , e n a
V ários r e l a t ó r i o s
econo
do s c o n s u l a d o s a l e m ã e s
B r a s i l f o r a m r e m e t i d o s p a r a a A le m a n h a , d e s c r e v e n d o a
ç ã o e p r o c u r a n d o f ó r m u l a s de a p o i o .
no
situ a
Em 11 de a b r i l de 1 9 1 2 ,‫ י‬,
o c o n s u l a d o a le m ã o do Rio G ra n d e do S u l , c o m u n i c o u
c o n fid e n
c i a l m e n t e ã Câ m a ra de C o m é rc io de B re m e n , qu e o S r .
E dgard
M a y e r, " r e p r e s e n t a n t e de um g r u p o f i n a n c e i r o i n g l ê s " ,
estav a
n e g o c i a n d o com o B r a s i l a f a b r i c a ç ã o de c h a r u t o s e
A le rta que, o S r.
c ig a rra s.
Poock, p r o p r i e t á r i o d u ra n te a lg u n s anos
uma f á b r i c a de c h a r u t o s n a B a h i a , com s e d e n o Rio G r a n d e
S ul,
" v i n h a s e n d o t r a b a l h a d o de modo i n t e n s i v o p e l o
t a n t e do g r u p o " , o c o r r e n d o o mesmo com o s o u t r o s
rio s
de
do
rep resen
p ro p rietã
de f á b r i c a s , "sem t e r c h e g a d o o S r . M a y e r a um r e s u l t a d o ,
f a t o que t a l v e z se e x p l i q u e , p e la s e le v a d a s e x ig ê n c i a s
das
f ir m a s ''.
0 m a i o r i n t e r e s s e do g r u p o , s e g u n d o o r e l a t ó r i o , e r a
p a r a com a f á b r i c a DANNEMANN, s u r g i n d o d e c l a r a ç õ e s de qu e a s
3T o u r a n i e , A l a i n • o p . c i t . p 32.
,* A r q u i v o d a C â m a r a dc C o m é r c i o de F r e n e n ,
A b r i l d e 191 2 - B e r i c h t D e u t s c h e s K o r s u l
lien. 1 9 0 1 - 1 9 2 0 .
R e l a t ó r i o de
‫ ז‬. H p I I 53 -
11
de
Brasi
57
n e g o c ia ç õ e s j á tin h am s id o e f e t u a d a s .
a s a t e n ç õ e s p a r a a POOCK & C I A . .
0 grupo d i r i g i a
en tã o
"E sta t á t i c a s e r i a
in te li
g e n te " , a n u n cia o r e l a t o r R o e s s le r, porque "s e e le s o b tiv e re m
s u c e s s o , e com i s t o
t i v e r e m em mãos a s d u a s m a i o r e s
de c h a r u t o s do p a í s , a s o u t r a s
fáb ricas
f á b r i c a s , se n siv elm en te
r e s , n ã o p o d e r ã o f u g i r a o t r u s t p l a n e jade/'.
meno
T in h a m o s a l e m ã e s
a s e u f a v o r o f a t o de s e r o S r . Pooc k um homem a n t i - t r u s t
e
c o n t r á r i o à i d é i a d e q u e " t o d a a f a b r i c a ç ã o a l e m ã de c h a r u t o s ,
p a s s a s s e p a r a mãos i n g l e s a s " .
As e s p e r a n ç a s d e q u e o
o
S r.
Poo c k m a n t i v e s s e t a l p o s i ç ã o e r a m t ê n u e s , p o i s e l e e r a n a é p o
c a um homem p e r t o de 70 a n o s , " s o f r e n d o do c o r a ç ã o , p a i de
filh o s",
7
e q u e r e t o r n a v a ã A le m a n h a d e p o i s de t e r t r a n s f o r m a -
do s u a f i r m a em S o c i e d a d e A n ô n im a , p e r m a n e c e n d o como
pal a c io n ista .
p rin ci
P ara o r e l a t o r , o grande problem a e r a
s e " e l e e n t r e g a n d o s u a f i r m a ao t r u s t ,
uma g r a n d e f o r t u n a ,
a d q u i r e de
saber
im e d iato
ou s e e l e d e v e t o m a r a s i o r i s c o d a l u t a
c o n t r a o t r u s t , que t a l v e z s e r e a l i z e
sem a s s i s t ê n c i a
d e le ".
A c o n c o r r ê n c i a e x i s t e n t e e n t r e a s fir^mas a l e m ã s no B r a s i l e r a ,
no m om ento, i n a d e q u a d a , p o i s f a v o r e c i a o s o b j e t i v o s do
in im i
g o ; "o l a m e n t á v e l n e s t a s i t u a ç ã o é q u e a s f i r m a s a l e m ã s
q ue
e n t r a m em q u e s t ã o umas com a s o u t r a s , e v i d e n t e m e n t e s e
te m de um m i s t é r i o e t r a t a m s e p a r a d a m e n t e com os
do t r u s t ,
s e bem q u e em um t e r c e i r o
t a m a n e ira , f a c i l i t a v a m ao grupo i n g l ê s
" d iv id e e t im p era".
in te re sse s
l o c a l também p r o c u r e m
in f o r m a r dos p a s s o s dados p e l a s o u t r a s " .
saj
reve¿
C o m p o rta n d o -se
se
de¿
a g i r segundo a
d iv i
0 c o m p o r t a m e n t o de c o m p e t i ç ã o , v i s t o
como n a t u r a l e e s t i m u l a d o , d e v e r i a d e s a p a r e c e r de uma h o r a p a
r a o u t r a , e s q u e c e n d o o s p r o p r i e t á r i o s os p o s s í v e i s
d i v i d u a i s , sem pre p e r s e g u i d o s .
lucros
Tal id é ia r e s u lta v a
v e l d e s e c o n c r e t i z a r , p o r m ais a l e m ã e s e n a c i o n a l i s t a s
t i v e s s e m p e rm a n e c id o os f a b r i c a n t e s de c h a r u t o s e
P a rtilh a n d o d e sta v isã o , o r e la tó r i o
c o n c l u i com
in
im p o ssí
que
c ig a rro s.
p e ssim ism o ,
p o n d e r a n d o qu e " s e a s f i r m a s a p e s a r de s e r e m c o n c o r r e n t e s
re u n is s e m n e s t e p o n to e a g isse m segundo d e te rm in a d o s
p i o s , p r o v a v e l m e n t e p o d e r i a m l e v a r o p l a n o de f o r m a ç ã o
se
p rin ci
do
T r u s t ã f a l ê n c i a , sem m a i o r e s d i f i c u l d a d e s " .
0 c o n s u l a d o do R io de J a n e i r o e x p e d i u uma
ção m in u c io sa s o b re as r e la ç õ e s
d a f i r ‫־‬na n.nnnemirn e o
d escri
T rust
58
a n g l o - a m e r i c a n o do f u m o 5 ■
A le rta v a o r e l a t o r i o
sobre a prová
v e l a q u i s i ç ã o d a s f á b r i c a s e x i s t e n t e s no R i o , d i z e n d o q u e
c o n s u l a d o s a l e m ã e s no B r a s i l t i n h a m e n v i a d o v á r i a s
os
com unica
ç õ e s à Câmara de C o m é rc io de Bremen s o b r e a s t r a n s a ç õ e s
efe
t u a d a s e n t r e a Dannemann e os r e p r e s e n t a n t e s do T r u s t ,
c u jo
o b j e t i v o e r a a in c o rp o ra ç ã o da firm a .
Ter passado a s e r
pro
p r i e d a d e do t r u s t e r a uma o f e n s a n ã o s ó a o c o m é r c i o a l e m ã o co
mo também a o g e r m a n i s m o , o q u e p r o v o c o u a r t i g o s d e s f a v o r á v e i s
â Dannemann n a i m p r e n s a e s p e c i a l i z a d a .
Os c o m e r c i a n t e s
liv re s
de B r e m e n , em p r i n c i p i o a n
t i - t r u s t e s , tin h a m sev eram en te c r i t i c a d o t a l a t i t u d e .
0 geren
t e d a f i r m a n a é p o c a , S r . J o n a s , e n v i o u c o m u n i c a ç õ e s de p ro te s s
t o s , onde lam e n ta v a e s t a s d e c l a r a ç õ e s " d e s a g r a d á v e i s " , a le g a n
do que se u s c o n c o r r e n t e s a p r o v e i ta v a m - s e da s i t u a ç ã o
c r i t i c a r a firm a ex ageradam ente.
Uma d a s c r í t i c a s
para
refe ria-se
a o b a i x o s a l á r i o p a g o p e l a Dannemann a o s s e u s o p e r á r i o s .
Tal
d e c l a r a ç ã o , r e v e l a d a em um momento de c r i s e , d e m o n s t r a o
te
mor de q u e o c o n c o r r e n t e i n g l i s , o f e r e c e n d o m e l h o r e s s a l á r i o s
do q u e a q u e l e s q u e a t é e n t ã o v i n h a m s e n d o p a g o s p e l o s
estab e
l e c i m e n t o s a l e m ã e s , p r o v o c a s s e um c e r t o c l i m a de s i m p a t i a
tre
o s o p e r á r i o s p a r a com s e u s n o v o s p a t r õ e s ,
como também
d i f i c u l d a d e de s e m a n t e r a c o n c o r r ê n c i a n o mesmo n í v e l .
c a s a s a le m ã s , o que não i n v a l i d a as a c u s a ç õ e s
dos b a i x o s s a l á r i o s ,
a
Sua
d e f e s a c o n s i s t e n o f a t o de qu e e s t á p a g a n d o t a n t o q u a n t o
o u tras
en
as
acerca
uma v e z q u e e r a c o n h e c i d a a b a i x a rem une
r a ç ã o d a s f á b r i c a s d e fumo n a A le m a n h a .
Q u a n t o â s o r i g e n s do
b o a t o s o b r e a i n c o r p o r a ç ã o da f i r m a p e l o T r u s t , d e v i a m - s e
ao
f a t o d e i n i c i a r e m os d i r i g e n t e s do g r u p o f i n a n c e i r o b r i t â n i c o ,
o Sr.
P o r ta lis e o Sr.
E r la n g e r , após te re m c o n ta c ta d o e
con
d u z i d o a e f e i t o o t r u s t de c h a r u t o s n a A r g e n t i n a , n e g o c i a ç õ e s
com a s
f i r m a s DANNEMANN, SUERDIECK, STENDER e POOCK, n ã o
c o n t r a n d o um c l i m a s i m p a t i z a n t e .
 f i r m a DANNEMANN ,
ra m um c o n t r a t o de o p ç ã o com d i r e i t o d e q u a l q u e r uma d a s
tes
s e r e t i r a r dos n e g ó c i o s .
A DANNEMANN r e c e b e r i a um
m en to ú n i c o de Rs 2 . 4 4 4 : 0 0 Q $ 0 0 0 ,
do t r u s t ,
50%
â v ista e
p a r t i c i p a n d o dos l u c r o s d u r a n t e
50%
3 anos.
em
en
o ferece
par
paga
ações
As i n s t a l a
5A r q u i v o d a C â m a r a de C o m é r c i o d e B r e m e n , K a i s c r l i c h
ch e s K o n s u l a t ;
R io de J a n e i r o , 13/3/191?.
Hp II 53 lien. 1 9 0 1 - 1 9 ^ 0 .
Deuts
BrasT
59
ç õ e s da f i r m a s e r i a m a v a l i a d a s e p a g a s , ã v i s t a , n o v a l o r
de
c la ra d o .
um
"S ob e s t a s c o n d i ç õ e s a f i r m a DANNEMANN a s s i n o u
c o n t r a t o de o p ç ã o , q u e l h e d a v a um p r a z o p a r a a g u a r d a r o
re
s u l t a d o do t r u s t do f u m o " . , T a l c o n t r a t o e x p i r o u em 3 / 6 / 1 9 1 2
sem t e r s i d o r e n o v a d o ou t r a n s f o r m a d o em c o n t r a t o
fin al.
do i s t o o c o r r i d o , d e s e j a v a a f i r m a em q u e s t ã o q u e o
Ten
M in isté
r i o do E x t e r i o r em B e r l i m , c o m u n i c a s s e o f a t o a o s
c írc u lo s
c o m p e t e n t e s , d a d o q u e a s u s p e i t a d a e n c a m p a ç ã o da f i r m a
p elo
t r u s t e s t a v a p r e j u d i c a n d o a imagem e a s n e g o c i a ç õ e s d a mesma.
0 c o n s u la d o ale m ão n a B a h ia e s c l a r e c e q u e , q u a n to
ã s n e g o c i a ç õ e s e f e t u a d a s com a s o u t r a s
f á b r i c a s de c h a r u t o s e
c i g a r r o s e x i s t e n t e s , o r e s u l t a d o do t r u s t t i n h a s i d o
in sa ti£
fa tó rio * .
As f i r m a s e x i g i a m uma c o m p e n s a ç ã o m a i o r do q u e
t r u s t d e se ja v a c o n ce d er.
e n tre ta n to ,
o
Um c o n t r a t o de o p ç ã o j á t i n h a s i d o ,
e f e t u a d o com a s f i r m a s MARTINS FERNANDES & CIA. e
a LEITE & ALVES, e s t a com f a b r i c a ç ã o n a B a h i a ,
Rio de J a n e i r o .
P e rn a m b u c o
,‘Após a c o n c l u s ã o d a s n e g o c i a ç õ e s do
t o de o p ç ã o , os p a r t i c i p a n t e s i n g l e s e s
e ten taram a d q u ir ir d in h e iro " .
e
c o n tra
p a r t i r a m p a r a a E uropa
A f a l t a de v e r b a s
n e s t a é p o c a , p ro v o c ad a p e lo s d i s t ú r b i o s nos B a lc ã s ,
no i n s u c e s s o d a s p r e t e n s õ e s do g r u p o i n g l ê s .
e x iste n te s
re su lto u
T end o v e n t i l a d o
to d o s e s s e s a s p e c t o s , d i z o r e l a t ó r i o , que m antendo c o n t a c t o s
com o S r . J o n a s , e s t e f ê z q u e s t ã o de d e i x a r c l a r o a
d esvincu
l a ç ã o d a f i r m a DANNEMANN com o t r u s t , a f i r m a n d o q u e e l e
n u a v a a l e m ã o t a n t o o q u a n t o o e r a a n t e s " , e o mesmo
"c o n ti
su c e d ia
com a f i r m a , p r o v a n d o ac• c o n s u l a d o a t r a v é s d os s e u s c o n t r a t o s
so ciais
,' n ã o s ó s e r e m o s p r o p r i e t á r i o s
também q u e t a i s
da f i r m a ‫ ג‬a l e m ã e s , como
p r o p r i e t á r i o s p erm anecerão sendo a le m ã e s " . Fi
n a l i z a n d o , e s c l a r e c e que "os p r o p r i e t á r i o s
da firm a s ã o
tam
bém c o n h e c i d o s e c o n s i d e r a d o s como de e s p í r i t o t o t a l m e n t e g e r
m â n ic o " , a c r e d i t a n d o que as d e c l a r a ç õ e s
fo rn ecid as
d e stru is
sem " c o m p l e t a m e n t e a o p i n i ã o e r r ô n e a de q u e a f i r m a s e
s e p a s s a d o p a r a mãos i n g l e s a s " .
2 1 / 2 / 1 9 1 2 do c o n s u l a d o da B a h i a 7
tiv e s
Um o u t r o r e l a t ó r i o de
in fo rm a v a que o c i t a d o
* A r q u i v o d a C a m a r a de C o m é r c i o de B r e m e n . K a i s e r l i c h
‫ «'־•<*'׳‬K o n s u l a t , B a h i a . 1 9 / 4 / 1 9 1 3 . H p II 5 3 - B r a s i l i e n .
1920.
7A r q u i v o d a C a m a r a de C o m é r c i o de B r e m e n . K a i s e r l i c h
c h e s K o n s u l a t . B a h i a 2 1 / 2 / 1 9 1 2 . Hp. II 53 ‫ ־‬B r a s i l i e n .
1920.
Sr.
Deut¿
1901‫־‬
Deut£
1901-
60
M a y e r, c h e g o u a o R io d e J a n e i r o a c o m p a n h a d o do S r . H e r b e r t Mo
s e s , a d v o g a d o c o n h e c e d o r do i d i o m a a l e m ã o , como e n v i a d o s
de
um g r u p o f i n a n c e i r o i n g l ê s , v i s a n d o a c r i a ç ã o d e um t r u s t
de
fu m o .
P o r o c a s i ã o da f o r m a ç ã o do t r u s t de fumo n a A r g e n t i n a ,
foram a p l i c a d a s
sen tan tes
50.000 l i b r a s ,
a n u n c i a n d o q u e os mesmos r e p r e
j á tin h a m tr a v a d o c o n ta c to s c o n f id e n c i a is
p re se n ta n te s
de c h a r u t o s e c i g a r r o s da B a h i a .
com 05 r e
Embora a s n e g o
c ia ç õ e s não e s t iv e s s e m c o n c l u í d a s , e s p e r a v a - s e i d ê n t i c o r e s u l
t a d o a o o b t i t í o com a s f á b r i c a s a r g e n t i n a s de c h a r u t o s e c i g a r
r o s , e v i d e n c i a n d o q u e " o t r u s t d e v e a s s u m i r a fo r m a de uma s o
c i e d a d e a n ô n i m a , c u j a s a ç õ e s s e r ã o e m i t i d a s em L o n d r e s .
A se
de p r i n c i p a l s e r á o Rio de J a n e i r o , t e n d o como r e p r e s e n t a n t e s
a c a s a HASSELMANN 5 C I A " .
R eafirm a a in c o r p o r a ç ã o das firm a s
MARTINS FERNANDES & CIA. e LEITE & ALVES, e a r e s i s t ê n c i a ,
" n e g o c i a ç õ e s com a s f á b r i c a s
em mãos a l e m ã s " .
de c h a r u t o s , q u a s e sem
às
exceção,
M e n c io n a os r u m o r e s e x i s t e n t e s em t o r n o
da
f i r m a Dannem ann, a m a i o r f á b r i c a d e c h a r u t o s d a e p o c a , em
ba
s e s do c o n t r a t o j á r e f e r i d o em p á g i n a s a n t e r i o r e s .
0s
em pre
gados s e r i a m c o n s e r v a d o s , o que e v i t a r i a p r o t e s t o s , e os
p r i e t ã r i o s das firm a s " c e rta m e n te p o n d e ra rã o que a
pro
fav o ráv el
o f e r t a i n g l e s a p o s s i b i l i t a r a a r e a l i z a ç ã o do d e s e j o de s e
t r a i r do B r a s i l
(o c h e f e m ais v e l h o d a f i r m a r e t o r n o u
re
para
F r e i b u r g - B r e i s g a u l ã f u n d a n d o uma f á b r i c a de c i m e n t o ) " .
Segundo o r e l a r o r i o ,
"o d e s e j o de n ã o p e r d e r a
o
c a s i ã o de p o d e r r e t o r n a r p a r a o e s t r a n g e i r o " , a g i u como i n c e n
t i v o e m o tiv a ç ã o " p a r a os d i r e t o r e s
f e r ta in g le sa " .
a ce ita rem a fa v o rá v e l
o
S o b r e a f á b r i c a SUERDIECK a s i n f o r m a ç õ e s
e
ram i n s u f i c i e n t e s , n ã o t e n d o s i d o f e i t a
com o t r u s t
nenhuma
n e g o c i a ç ã o c o m p r o v a d a , e m b o r a d e m o n s t r a s s e "uma c e r t a i n c l i n a
ç ã o " p a r a com o u*>‘ mo.
A3 f i r m a s STENDER & CIA e HOENNING &
CIA. n ã o e r a m c o n s i d e r a d a s de p e s o p e l o s i n g l e s e s .
"M ais
f í c i l é o c a s o d a f á b r i c a a le m ã de c i g a r r o s P00CK & C I A . ,
c i e d a d e A n ô n im a, c u j o s a c i o n i s t a s no R io G r a n d e do S u l ,
U;na v e z d e r r u b a d a a o p o s i ç ã o d a s
des f i r m a s , a v i t o r i a v i r i a
So
não
podem s e r f a c i l m e n t e v e n c i d o s p a r a a e n t r e g a d a p r o d u ç ã o
c i o n a l aos i n g l ê s e s " .
di
na
gran
f á c i l , porque as pequenas não
te
r i a m c o n d i ç õ e s de s e m a n te re m como c o n c o r r e n t e s do t r u s t e s e
riam fa c ilm e n te
d e r r u b a d a s p o ‫ •־‬e l e .
Como c r g r a n d e s
firm as
61
e n c o n t r a v a m - s e em mãos a l e m ã s , a v i t o r i a do t r u s t
d ependia
" e s s e n c i a l m e n t e d a s n e g o c i a ç õ e s n o R io G r a n d e do S u l " f a z e n d o
com q u e " a i n d ú s t r i a de c h a r u t o s , f u n d a d a p o r a l e m ã e s e a m p l ¿
a d a com o s e u nom e, p a s s a s s e p a r a mãos i n g l e s a s " .
0 p e r i g o n ã o d i z i a r e s p e i t o e x c l u s i v a m e n t e a o s co
m e r c i a n t e s do fum o, mas ao " p r ó s p e r o d e s e n v o l v i m e n t o d o s i n t e
resses
c o m e r c i a i s a l e m ã e s no B r a s i l " .
A ventou-se a p o s s i b i l i
d a d e do t r u s t i n g l ê s s o f r e r r e a ç õ e s p o r p a r t e
sileiro ,
do g o v e r n o
bra
c o n t a n d o com a t i t u d e s s e m e l h a n t e s p o r p a r t e d o s
a le
m ã e s , p r i n c i p a l m e n t e p o r q u e a e n t r e g a de s u a s f á b r i c a s a o s i n
g l e s e s r e v e l a r i a um a s p e c t o d e s f a v o r á v e l d a q u e l e s q u e n ã o s o u
b e r a m c u n ã o p u d e r a m c o n s e r v a r em s u a s mãos uma
d u r a d o u r a do s n e g ó c i o s .
tã rio s
sil.
p a rtic ip a ç ã o
E r a comum o a f a s t a m e n t o d o s
d a s f i r m a s , d e p o i s de e s t a b e l e c i d o s
p ro p rie
a l g u n s a n o s n o Bra
R e to r n a v a m à E u r o p a , d e i x a n d o a q u i s e u s s u c e s s o r e s ,
fo r m a d e d e s c e n d e n t e s ,
de e x t i n ç ã o de f i r n a s
ou a n t i g o s e m p r e g a d o s , h a v e n d o
em
casos
(v ide c a p i t u l o so b re E xp o r ta ç ã o ).
A u t i l i z a ç ã o do p a í s e s t r a n g e i r o , u n i c a m e n t e p a r a
fin s
l u c r a t i v o s , sem q u e f o s s e d a d a uma c o n t r i b u i ç ã o p a r a
s e u d e s e n v o l v i m e n t o e c o n ô m i c o , s o f r e u p o r p a r t e de
m a is c o n s c i e n t e s do s e t o r e s t r a n g e i r o c r í t i c a s e a l e r t a s .
s i g n i f i c a t i v o q ue t a i s
c r í t i c a s t i v e s s e m s u r g i d o em um
É
p e río
do d i f í c i l p a r a a q u e l e s q u e h ã l o n g o tem p o u s u f r u í a m d a s
van
t a g e n s c o m e r c i a i s p r o p o r c i o n a d a s p e l o c o n t r o l e , no momento
m e a ç a d o ..
o
e le m en to s
T r a t a - s e , n a r e a l i d a d e , de s a b e r a t é q u e p o n t o
a
as
c r í t i c a . , r e f l e t e m um p e n s a m e n t o r e n o v a d o r e c o n s c i e n t e , ou s e
s i m p l e s m e n t e o f a t o de e n x e r g a r a p r o x i m i d a d e de um
r e t i r a n d o os p r o v e i t o s o s f r u t o s
in im ig o
f a z com q u e a s p r e t e n s õ e s
de
m an utenção da s i t u a ç ã o a t é e n t ã o d e s f r u t a d a , se ja m r e v e s t i d a s
de p a l a v r a s de r e f l e x ã o e c o n s i d e r a ç ã o p a r a com o p a í s q u e n a
v e r d a d e r e p r e s e n t a v a uma f o n t e de r e n d a s .
to ,
"0 modo
e n tre ta n
como o s p r o p r i e t á r i o s s e a f a s t a m d e s u a s e m p r e s a s ,
faz
com q u e s e t e m a a u m e n t a r a s u s p e i t a de q u e a s e m p r e s a s a l e m ã s
usem o p a í s e s t r a n g e i r o u n i c a m e n t e como f o n t e de r e n d a ,
qu e s e p o s 3 a e s p e r a r d e l e s , p r o v e i t o d u r a d o u r o , p a r a o
v o l v i m e n t o e c o n ô m i c o do p a í s " .
8em
desen
As i n s t i t u i ç õ e s m o n e t á r i a s b r a s i l e i r a s
c e r ia m a ju d a a o s c o m e r c ia n te s ale m ãe s e e s t e s ,
su as m aiores f á b r i c a s
com
não
fom e
en tre g an d o
" à a u d á c i a do c a p i t a l i n g l ê s " ,
q u e os b r a s i l e i r o s
fariam
s e m a n tiv e s se m " a i n d a m ais r e s e r v a d o s
em r e l a ç ã o a o c a p i t a l a l e m ã o " .
A s i t u a ç ã o eco n ô m ica d e s f r u t a d a p e l a s f á b r i c a s na
é p o c a e r a d a s m a is f a v o r á v e i s , com p o s s i b i l i d a d e s d e e x p a n s ã o ,
m o t i v a n d o n o s r e l a t ó r i o s c o n s u l a r e s uma i n c o m p r e e n s ã o
q u a n to
a o s m o t i v o s d e s t a s mesmas f i r m a s n ã o t e n t a r e m o u n ã o c o n s e g u i
re m " o d e s e n v o l v i m e n t o p a r a s u a s o r g a n i z a ç õ e s se m a s s i s t ê n c i a
do c a p i t a l e s t r a n g e i r o " .
R e sta v a a c o n f ia n ç a de que o
no b r a s i l e i r o s e i n t e r e s s a s s e
gover
f u t u r a m e n t e p o r uma d a s
firm as
em q u e s t ã o , n ã o d e i x a n d o e s c a p a r " a r e n d a p r o v e n i e n t e d e
m o n o p ó l i o de c h a r u t o s e c i g a r r o s " .
um
0 ele v ad o c a p i t a l n e c e ssá
r i o a o t r u s t p a r a a q u i s i ç ã o d a s e m p r e s a s , mesmo l e v a n d o - s e em
c o n t a a a m p l i a ç ã o do c o n s u m o , e r a uma a l t e r n a t i v a t i d a
p o s i t iv a p e la s
como
Câmaras d e C o m é r c i o d ^ B re m e n, Hamburgo e
l i m . Uma o u t r a p o s s i b i l i d a d e d e i n s u c e s s o p o d i a s e r
da p e lo s em pregados b r a s i l e i r o s .
e m p r e g a d o s em f i r m a s p a r t i c u l a r e s ,
Ber
d esp erta
E s t e s , segundo o r e l a t ó r i o ,
"vêm a t é e n t ã o s e
sa tisfa
z e n d o com uma r e n d a r e l a t i v a m e n t e m e d í o c r e , n a e s p e r a n ç a de a
t r a v é s de l i g a ç õ e s p e s s o a i s com o s d o n o s d a s f i r m a s ,
rem a lg u m d i a p o s i ç õ e s m e l h o r e s " .
recebe
E sta c ita ç ã o r e f le te
as re
l a ç õ e s p e s s o a i s e x i s t e n t e s n a s f á b r i c a s e em qu e m e d i d a
e la s
i n t e r f e r e m n a m e l h o r i a dos s a l á r i o s e p o s i ç ã o , f i c a n d o a
têrio
dos c h e f e s
( e d a s r e l a ç õ e s m a n t i d a s com e l e s )
crii
a p o ssib i.
l i d a d e de u s u f r u i r m a i o r r e m u n e r a ç ã o .
A a m p l i a ç ã o d a s e m p r e s a s p o d e r i a p r o v o c a r n o s ope
rã rio s
o e n s e j o de m e l h o r e s s a l á r i o s , n ã o c o n s e n t i n d o e l e s em
" c o n t i n u a r t r a b a l h a n d o s o b a s mesmas c o n d i ç õ e s em
o rg a n iz a
ções m a io re s " .
0 r e l a t ó r i o p o r m e n o r i z a d o do c o n s u l a d o no Rio
J a n e i r o em 18 de m a r ç o d e 1912* a b o r d a o s a s p e c t o s
já
de
assin a
l a d o s e n u n c i a n d o " a s l o n g a s c o n v e r s a ç õ e s m a n t i d a s com os d i r i
g e n t e s de a lg u m a s f i r m a s " ,
n a r ra n d o o s u c e s s o o b t i d o nas nego
c i a ç õ e s com a Dannem ann, p e r m a n e c e n d o o o b s t á c u l o c o l o c a d o pe
l o a l t o p r e ç o d a s f á b r i c a s de c h a r u t o s .
6A r q u i v o da Caiara d e C o m é r c i o de B r e m e n ,
K o n s u l a t HP II B r a s i l i e n , 1 9 0 1 - 1 9 2 0 .
"E v id en tem en te
Kaiserlich
m ais
Deutsches
63
s a t i s f e i t o d e v e e s t a r o i n t e r m e d i a r i o com o r e s u l t a d o d a s
g o c i a ç õ e s com a s f á b r i c a s
de c i g a r r o s .
ne
Chegou e l e a r e a l i z a r
c o n t r a t o s com a s m a i o r e s f a b r i c a s de c i g a r r o s e x i s t e n t e s
no
R io de J a n e i r o , a s f á b r i c a s de J o s é F r a n c i s c o C o r r e a e a
Sou
z a C ruz & C i a . .
As r e s t a n t e s , " p e q u e n a s f á b r i c a s de
c ig a r
r o s " em núm ero de 6 , p a r e c e m n ã o t e r c h e g a d o a um a c o r d o , p o r
q u e a o f e r t a de c o m p r a , " a m é d i a do m o v im e n to c o n s e g u i d o
pe
las
se
fá b ric as
( c a d a uma s e p a r a d a m e n t e ) n o s ú l t i m o s
r i a um p r e j u í z o p a r a a s r e c e n t e s
3 anos"
f i r m a s m e n o r e s qu e a p e n a s s e
i n t r o d u z i a m nos n e g ó c i o s , se m t e r e x p l o r a d o a s
p e rsp e c tiv a s
de d e s e n v o l v i m e n t o e a m p l i a ç ã o q u e o m e r c a d o o f e r e c i a .
t o d e p o s s u i r n a p r a ç a do Rio de J a n e i r o a s d u a s
firm as e ra s u f i c ie n t e
o S r.
p a r a o ê x i t o do t r u s t .
0
" P e l o q u e dizenv
M ayer tarJbém f e c h o u um c o n t r a t o com a s f i r m a s m a i s
p o rtan tes
fa
m encionadas
im
:le S a o P a u l o " c o n t u d o a s i t u a ç ã o d a s i n d ú s t r i a s
de
fumo e r a , n a c p o c a , d a s m a is f a v o r á v e i s , a c h a n d o - s e e l a s e
c o m é r c i o em f r a n c a a s c e n s ã o .
re n te s
aos m o s
de 1 9 1 0 , era q u e o i m p o s t o de consum o s o b r e f u
mo r e n d e u 1 . 6 3 4 . 1 2 0 m i l r é i s
ré is,
o
E x e m p lific a n d o , c i t a dados r e f e
e n o a n o de 1 9 1 1 , 1 . 8 5 5 . 2 9 7
m il
p a g a n d o - s e i m p o s t o s s o b r e 3 9 1 . 8 5 5 . 9 5 0 q u i l o s de fumo b e
n e fic ia d o .
6 0 .0 0 6 .7 0 0
s o b r e m o lho s de c h a r u t o s .
c h a r u t o s , a o p r e ç o de
r u t o s ao p r e ç o e n t r e
ru to s e n tre
a t é 50 m il r é i s o m il h e ir o .
50 e 150 m i l r é i s
1 .9 6 3 .0 2 3
9 3.450 cha
o m ilh e iro .
150 e 300 m i l r é i s o m i l h e i r o .
36.251 cha
100 c h a r u t o s
no
v a l o r s u p e r i o r a 30C m i l r é i s o m i l h e i r o 9 .
Os a l e m ã e s >que h a v ia m m a n t i d o _ , a t é e n t ã o , a
supre
m a c i a d a i n d ú s t r i a e do c o m é r c i o do fu m o, v i r a m - s e a m e a ç a d o s .
V ãrios p r o t e s t o s
foram f e i t o s
g l o - a m e r i c a n o d e fu m o .
c o n t r a a p e n e t r a ç ã o do t r u s t an
Um d os m a is v e e m e n t e s f o i o
a r t i g o de 3 u d o l f G c e r r i g 1 0 : "0 T r u s t de Fumo e s e u s
p a r a a A lem anha".
D e f e n s o r do C a r t e l e da l i v r e
polêm ico
p e rig o s
in ic ia tiv a
p r i v a d a , d e f i n e a p o l í t i c a do C a r t e l como d e d e f e s a , em
con
tra s te
Des
com a p o l í t i c a
"d e a g r e s s ã o " a p l i c a d a p e l o t r u s t .
e r e v e como a s e m p r e s a s e n c a m p a d a s s ã o g e r a l m e n t e
c o m p ra d a s
p o r p reço s a lt í s s i m o s , su p er v a lo ris a d o s p o r seus fu n d ad o res,
q u e c o l o c a m um p r e ç o m u i t o a c i m a do v a l o r r e a l d a s f i r m a s
s0 d o c u n c n t o r c f e r o - s c n a t u r a l m e n t e a c a i x a s d e c h a r u t o s .
10 C o e r r i g , R u d o l r . 1)er T a b a k t r i s t u n d s e i n e G e f a h r e n fu e r
D e u t s c h l a n d . D r e s d e n , 1913. p 3 e ss.
e
64
" d e a n t e m ã o metem no b o l s o e n o r m e s p a r t i c i p a ç õ e s d e l u c r o s " . .
0 p o d e r o s o c a p i t a l d os t r u s t e s
d e n d o a g i r sem e s c r ú p u l o s .
dava a e s t e s
uma i m u n i d a d e , p o
0 e s t a d o f i n a n c e i r o do t r u s t
era
q u a s e i m p o s s í v e l de s e r r e c o n h e c i d o , p o i s a s t r a n s a ç õ e s
efe
t u a d a s , m u ita s ve ze s f r a u d u l e n t a s , eram f a c i l i t a d a s e o b s c u r e
c i d a s p e l a s o r g a n i z a ç õ e s , d a n d o como e x e m p l o a s
esp ecu laçõ es
d a s a ç õ e s de c o m p a n h i a s
de
t r u s t n a b o l s a de v a l o r e s . C o ncen
t r a suas a te n çõ e s sobre
os
E stad o sU nidos, c r i t i c a n d o a
d o s a a t u a ç ã o do p r e s i d e n t e W i l s o n no c o m b a t e a o s t r u s t e s .
t e s , não lim ita n d o suas a tiv id a d e s àq u ele p a í s ,
cada vez m a is.
nos E stad o s
Es
estendem -se
0 g ra n d e exem plo d e s t a e x p a n s ã o é ,
G o e r r i g , o T r u s t do Fumo.
duvy
segundo
A p o n t a como o p a i do t r u s t
d o fumo
U n id o s Mr. Jam es B. Duke, q u e e m i g r o u d e
C a ro li
n a do N o r t e p a r a Nova I o r q u e , o n d e s e u p a i p o s s u í a um
estab e
l e c i m e n t o d e fum o.
Coma a j u d a d e
o r q u i n o s e l e e r g u e u n o a n o de 1890
a lg u n s m il i o n á r i o s
no v a-i.
a A m e r i c a n T o b a c c o C o . , ñ 11
d a d a com um c a p i t a l de 25 m i l h õ e s de d ó l a r e s , q u a n d o a s
tan te s
res
f á b r i c a s r e u n i d a s p o s s u í a m o V a l o r de 8 m i l h õ e s .
No a
n o d e 189 8, f o i f u n d a d a a C o n t i n e n t a l T o b a c c o Co. q u e s e
ocu
p a v a com a f a b r i c a ç ã o d e fumos de m a s c a r e p a r a c a c h i m b o s . Na
mesma é p o c a , p a s s o u a f a z e r p a r t e do n e g ó c i o , P a y n e , s ó c i o d a
S t a n d a r d O i l Co.
Quando n e s t e mesmo p e r í o d o , Ryan f u n d o u uma
e m p r e s a c o n c o r r e n t e , a Union T o b a c c o C o . , e l a f o i também i n c o r
p orada ao t r u s t .
A f a b r i c a ç ã o de fumos de c a c h i m b o s e a
c i g a r r o s e n c o n t r a v a m - s e j á em mãos do t r u s t .
No a n o de
de
1900,
e s t e co m e ço u a s u b m e t e r a f a b r i c a ç ã o de r a p é , a t r a v é s d a
re
cém f u n d a d a A m e r ic a n S n u f f , e a d e c h a r u t o s , p e l a A m e r ic a n Ci
g a r s C o ., ao s e u d o m ín io .
n h ias
Os i n t e r e s s e s de t o d a s e s t a s compa
foram , e n tã o , ag ru p ad o s na C o n s o lid a te d Tobacco C o ..
Pa
r a a s s e g u r a r a c o l o c a ç ã o d o s p r o d u t o s n a p r a ç a , f u n d o u - s e , em
1 9 0 2 , a U n i t e d C i g a r s S t o r e s C o . , uma g i g a n t e s c a
de l o j a s
o rg an izaçã o
r e t a l h i s t a s , q u e d o m in a v a também o s l o c a i s
nas fa rm á cia s e nos h o t é i s .
dades f o i c r ia d a p a ra c o n s o lid a r o t r u s t .
q u ê n c i a da l e i a n t i - t r u s t ,
de v e n d a s
T o da uma c a d e i a d e l o j a s e s o c i e
Q u a n d o , em
conse
f o i d e c r e t a d a a d i s s o l u ç ã o de
c i e d a d e s s e m e l h a n t e s , também em o u t r o s r a m o s , a
s e d i s s o l v e u e no s e u l u g a r s u r g i u a A m e r i c a n T o b a c c o
f u n d a d a com
100
m i l h õ e s de d ó l a r e s de a ç õ e s i n i c i a i s e
l h õ e s de d ó l a r e s de a ç õ e s p r e f e r e n c i a i s .
80
C o n so lid ated
C o .,
80
mi
65
O FRANKFURTER ZEITUNG, de 16 de m aio d e 1 9 1 3 ,
c l a r e c i a que a s 5 p r im e ir a s f á b r i c a s
es
de c i g a r r o s d o s EE.UU.
,
q u e s e a s s o c i a r a ! ^ mal v a l i a m em c o n j u n t o 4 0 0 . 0 0 0 d ó l a r e s , mas
a A m e r ic a n T o b a c c o C o . , f o i i n i c i a d a com um c a p i t a l de
ações
de 25 m i l h õ e s de d ó l a r e s , d o s q u a i s 2 m i l h õ e s f o r a m e n t r e g u e s
p a r a s u b s c r iç ã o o f i c i a l na b o ls a e o r e s t a n t e perm aneceu
mãos d o s f u n d a d o r e s .
em
E s c la re c e ain d a o j o r n a l so b re as
neo
f u s õ e s , a b s o r ç õ e s e t r a n s f o r m a ç õ e s da c o m p a n h i a .
0 a s p e c t o a c i o n á r i o do t r u s t é l o n g a m e n t e e x p l a n a
do p o r G o e r r i g , como também a s t r a m a s do t r u s t n o s
ram os.
A p ressão e x erc id a
d iv erso s
ao s c o m e r c i a n te s , p o d e r i a v i r sob
a f o r m a de uma p r o p o s t a de a q u i s i ç ã o do n e g ó c i o .
Segundo
G o e r r i g , a a c e i t a ç ã o da o f e r t a de c o m p r a , mesmo q u e o
to ta l
d a soma o f e r e c i d a n ã o r e p r e s e n t a s s e o l u c r o de um a n o , e r a
m elh o r c o is a que o pequeno c o m e rc ia n te p o d ia f a z e r , p o i s
a
te
r i a a p o s s i b i l i d a d e de e m p r e g o como g e r e n t e o u v e n d e d o r , ccm um
s a l á r i o m oderado.
E s ta s c o n d iç õ es lh e se ria m negadas caso re
c u s a s s e a o f e r t a do t r u s t ,
que a b r i r i a poucos p a s s o s
t e s d e s u a l o j a uma o u t r a c o n c o r r e n t e , l e v a n d o o
d istan
co m e rcia n te
ã f a lê n c ia p e la sua te im o s ia .
Em H a vana o t r u s t c o m p r o u , de uma s ó v e z , a s
b r i c a s q u e , r e u n i d a s , t i n h a m f o r n e c i d o 75% d a p r o d u ç ã o
da i l h a ,
fá
to ta l
e a s a n e x o u n a Havan C i g a r Co.
O b s e r v o u - s e um r e t r o c e s s o n a s c o m p r a s d o s
produ
t o s de fumo de H a v a n a , f a t o q u e , s e g u n d o G o e r r i g , s e e x p l i c a ,
p e l a f a l t a de c u i d a d o s d i s p e n s a d o s ã s f a m o s a s m a r c a s
s a s , i g u a l a n d o o s p r o d u t o s s o b o mesmo t i p o ,
havane
f a z e n d o com
que
t o d o s o s c h a r u t o s t iv e s s e m o mesmo g o s t o , s ó d i v e r g i n d o em
no
me e f e i t i o .
0 l u g a r em q u e o t r u s t do fumo m a i s e n c o n t r o u
sistê n cia
da.
f o i a I n g l a t e r r a , r e s i s t ê n c i a p o ste rio rm en te
P a r a p e n e t r a r i m e d i a t a m e n t e no n e g ó c i o , o t r u s t
no a d q u i r i u ,
j u n t a m e n t e com uma s é r i e
am erica
de p e q u e n a s e m p r e s a s , a
g r a n d e f i r m a O g d e n 's L i m i t e d , q u e f a b r i c a v a p r o d u t o s de
de t o d a e s p é c i e .
te s in g lê se s
re
venci
fumo
P a ra se o p o r ao t r u s t a m e ric a n o os f a b r i c a n
f u n d a r a m uma c o n t r a - l i g a ,
s o b o nome de I m p e r i a l
T o b a c c o Co. q u e a d q u i r i u tam bém uma c a d e i a de l o j a s
re ta lh i¿
66
t a s e m b o r a o s e u nome n ã o a p a r e c e s s e como c o n t r o l a d o r a
m esmas.
P a ra c o n s e g u i r a s i m p a t i a dos n e g o c i a n t e s e
das
ten ta r
d e r r u b a r o t r u s t a m e ric a n o , a I m p e r ia l Tobacco o f e r t o u
àque
l e s q u e n ã o c o m p r a s s e m m e r c a d o r i a s d os s e u s a d v e r s a r i o s ,
1 9 0 6 , (na é p o c a s o b a f o rm a d a C o n s o l i d a t e d C o . )
a té
a q u in ta p ar
t e do l u c r o , o q u e r e p r e s e n t a r i a " m a i s o u menos 3 m i l h õ e s
m a r c o s M1 1 .
de
Quando a o f e r t a s e t o r n o u c o n h e c i d a do g r u p o
ame
r i c a n o , e s t e t e l e g r a f o u a 7.0 0 0 r e t a l h i s t a s na I n g l a t e r r a , pe
d i n d o o a d i a m e n t o de s u a s d e c i s õ e s , c o n t r a - o f e r t a n d o a d i s t r i
b u i ç ã o a n u a l d e 1 m i l h ã o de d ó l a r e s , a l é m da d i s t r i b u i ç ã o
r a n t e um a n o d o s l u c r o s a u f e r i d o s .
du
D i a n t e d i s t o , a o f e r t a da
I m p e r i a l f i c o u sem e f e i t o e o t r u s t a m e r i c a n o a v a n ç o u m a i s
a
i n d a no m e r c a d o i n g l ê s .
A c a p i t u l a ç ã o d a I m p e r i a l T o b a c c o Co. e a
funda
ç ão da B r i t i s h - A m erican T obacco C o . , r e p r e s e n taram "um a
l i d a ç ã o d o s i n t e r e s s e s a t é a í c o m b a t i d o s ' 112•
conso
De a c o r d o
com
a s n o t í c i a s " q u e e n c o n t r a m c o n f i r m a ç ã » no e s c r i t ó r i o d a A m eri
c a n T o b a c c o C o . " , a I m p e r i a l p e r m a n e c e com a p o s s e do m e r c a d o
i n g l ê s e a A m e r i c a n Co., d o m in a o m e r c a d o a m e r i c a n o e c u b a n o .
Os n e g ó c i o s d e e x p o r t a ç ã o de ambas f o r a m s o l i d i f i
cados a tr a v é s
da f u n d a ç ã o de uma n o v a s o c i e d a d e , s o b a
razão
s o c i a l de B r i t i s h - A m e r i c a n T o b a c c o , com um c a p i t a l de ...............
3 0 .0 0 0 .0 0 0 de d ó l a r e s .
A f i n a l i d a d e da so c ie d a d e f o i c o n co r-
r e r em n e g ó c i o s de fumo em t o d a s a s p a r t e s do mundo, de
q u e , o r i g i n a n d o - s e do t r u s t a m e r i c a n o , a s d u a s n a ç õ e s
se,
modo
uniram
f o r m a n d o s e g u n d o G o e r r i g "o p r i m e i r o e f e t i v o t r u s t
in te r
n a c i o n a l '13.
Em 1914 f o i e n c a m i n h a d o ã J u n t a C o m e r c i a l d a c a p i
t a l f e d e r a l o d o c u m e n t o de c o n s t i t u i ç ã o d a C i a .
S o c i e d a d e An ônim a.
Souza
No an o de 1 9 2 4 , a b r e s u a f i l i a l
sendo poucos os dados e n co n trad o s a e s s e r e s p e i t o .
C ruz,
na B a h ia ,
A
S o u z a C r u z , com um c a p i t a l s o c i a l de Rs 6 . 5 0 0 : 00 0$000 ,
C ia.
rep re
s e n t a d o p o r 3 2 . 5 0 0 a ç õ e s no v a l o r d e 200 1 0 0 0 c a d a , te m o
q u a d r o a d m i n i s t r a t i v o f o r m a d o em 1924 p o r A l b i n o
11G o e r r i g , R u d o l f , o p . c i t . p 15.
12J o r n a l d o C o m é r c i o de N o v a I o r q u e .
1 3Id e m .
Ibidem,
p 16
IN
Goerrig.
de
op.cit.
seu
Souza
p
15.
67
C r u z , F . A. P a r k i n s o n , L u i z B e z a m a t , J u l i o A l b e r t o d a
H e r b e r t M o s e s , R. D. S i m p s o n , N.A.
C o sta,
C l a r k , J o ã o de C a r v a l h o Ma
c e d o J r . , A l f r e d o C a r v a l h o Macedo «‫ ׳‬Conde de A v e l a r .
Os
a le
mães c o n s e g u i r a m m a n t e r a i n d a a i n d ú s t r i a d e c h a r u t o s p o r
al
g u n s a n o s em s u a s m ã o s , e m b o ra j á n ã o a c a l e n t a s s e m g r a n d e s e s
p e r a n ç a s de c o n s e r v á - l a p o r m u i t o t e m p o .
C urioso
q u e d u r a n t e o p e r í o d o em q u e a s f i r m a s L e i t e
tin s
Fernandes & C ia.
observar
& A lves e
Mar
r e a l i z a r a m c o n t r a t o s com o t r u s t ,
nada
f o s s e r e g i s t r a d o nos c o n t r a t o s encam inhados à J u n t a C o m erc ial
de S a lv a d o r.
Na L e i t e
& A l v e s h o u v e em 1913 uma a l t e r a ç ã o de
c a p i t a l dos s ó c i o s j á e x i s t e n t e s
(vide A nexos),
a f i r m ^ a p a r e n t e m e n t e , em mãos d e b r a s i l e i r o s .
nandes & C ia.
p rosseguindo
A M a rtin s Fer
p r o s s e g u i u su a v id a norm al ( v i d e A nexos)
tendo
s o f r i d o a lg u m a s a l t e r a ç õ e s n o s a n o s d e 1 9 1 1 , 1 9 1 6 , e t c . .
c o n t r a m - s e no r e l a t ó r i o
En
da S e c r e t a r i a d e A g r i c u l t u r a C o m é r c i o
e I n d ú s t r i a do a n o d e 1921 a s p r o d u ç õ e s d a s f á b r i c a s L e i t e
A lv e s, M a rtin s Fernandes & C ia.
e n tre o u tra s ,
&
re ssa lta n d o
as
c o n t r i b u i ç õ e s d a s mesmas ã e c o n o m i a dç E s t a d o .
D urante e após a p r i m e i r a g u e r r a , as firm a s
a tra
v e s s a r a m a l g u m a s d i f i c u l d a d e s , se m , c o n t u d o , a p r e s e n t a r e m
os
g r a n d e s e s t a b e l e c i m e n t o s s i n a i s de p e r d a s c o n s i d e r á v e i s .
As
f i r m a s e x p o r t a d o r a s fo ram m ais a t i n g i d a s , t e n d o ,
u t i l i z a d o de a r t i f í c i o s ,
e n tre ta n to ,
a fim de que a s n e g o c ia ç õ e s não
sem d e t o d o i n t e r r o m p i d a s e o s p r e j u í z o s
fos
fossem am enizados.
Como a s f á b r i c a s d e c h a r u t o s e c i g a r r o s e r a m
em
s u a m a i o r i a e x p o r t a d o r a s , s o f r e r a m a s c o n s e q u ê n c i a s da g u e r r a
m u n d i a l , nem s e m p r e a e l a s d e s f a v o r á v e i s , e m b o ra o s
re la to s
dos f a b r i c a n t e s na é p o ca tra g a m n o t í c i a s d e s a s t r o s a s .
M uitas
v i r a m a s u p r e s s ã o de
uma p a r t e da m a t é r i a p r i m a p a r a s e u s p r £
d u to s.
por
A SUERDIECK,
exem plo, p a s s o u a
a d q u ir i r os
fumos
de S u m a t r a e J a v a q u e u t i l i z a v a na f a b r i c a ç ã o d e s e u s
to s,
a t r a v é s de e x p o r t a d o r e s s e d i a d o s em Nova I o r q u e ,
charu
perden
do um d o s s e u s m e l h o r e s m e r c a d o s : a A le m a n ha e l i m i t a n d o
s u a e x p o r ta ç ã o p a r a a H olanda.
No a n o de 1917 e m arç o
1 9 1 8 , a s u p r e s s ã o do
fumo S u m a t r a p r o v o c o u
a p a ra liz a ç ã o
f á b r i c a de c h a r u t o s ,
a té
de 191 8 ,
que em 9 de a b r i l
a
de
da
"chegou
l h e a p r i m e i r a r e m e s s a do d i t o fu m o , r e t o n a n d o a s s i m o s t r a b a
l h o s d a f á b r i c a a s u a m a rc h a h a b i t u a l " .
Em 1921 a p r o d u ç ã o e
68
l e v o u - s e de 5 . 0 0 0 . 0 0 0 p a r a 1 0 . 0 0 0 . 0 0 0 c h a r u t o s 1,‫ י‬.
W il h e lm O v e r b e c k , e x p o r t a d o r de fu m o , d i z q u e
f á b r i c a s de c h a r u t o s
c e p c io n a l.
t i v e r a m d u r a n t e a g u e r r a , uma
0 b lo q u e io d e cre ta d o sobre
as
p o siç ão ex
os b an co s ale m ães
nha o c a s i o n a d o o c o r t e d e d i n h e i r o à s f á b r i c a s , q u e ,
ti
im possi
b i l i t a d a s d e m o v im e n ta r e m a s s u a s c o n t a s c o m e r c i a i s , v i r a m - s e
em a p u r o s .
Foi o b se rv a d o p e lo governo b r a s i l e i r o que o fe c h a
m e n tó d a s f á b r i c a s d a r i a l u g a r a q u e " m i l h a r e s de
r e s f i c a s s e m sem o c u p a ç ã o " .
Para im p e d ir t a l
tra b a lh a d o
desfecho o
Ban
c o do B r a s i l to m o u a s i o f i n a n c i a m e n t o e a t r o c a de c a m b i o 15.
As g r a n d e s f i r m a s c o n s e g u i r a m s u p e r a r
r ia m e n te a s d i f i c u l d a d e s econom icas p r e s e n t e s
do d a g u e r r a .
ras,
A p ro d u ç ã o de su a s f á b r i c a s e f ir m a s e x p o r ta d o
em l u g a r d e c h e g a r e m a o s p o r t o s de Bremen e Hamburgo p o r
via d i r e t a ,
nhos.
sa tisfa to
d u ra n te o p e río
t i n h a m de a l c a n ç a r s e u s d e s t i n o s p o r o u t r o s
cand
M uitas re m e ssa s furam e n v ia d a s p a ra P o r t u g a l , H o la n d a,
e de l ã r e e x p o r t a d a s p a r a o s o u t r o s p a í s e s .
A a tiv id ad e
das
f i r m a s no c o m é r c i o i n t e r n o n ã o s o f r e u p e r t u r b a ç õ e s .
M uitas firm a s souberam a p r o v e i t a r as
d e s qu e s ã o o f e r e c i d a s em p e r í o d o s de c r i s e ,
p ro v e ito .
o p o rtu n id a
d elas
tira n d o
Um q u e s t i o n á r i o i n t e r n o d a SUERDIECK1 6 , em 28
j u n h o de 1 9 1 8 , f o r n e c e o s s e g u i n t e s d a d o s :
de
C a p ita l r e g is tr a d a
Rs 37 3 . 491$600 , p a r t i c i p a n d o A u g u s t S u e r d i e c k com R s .....................
35 3 . 491$600 é F e r d i n a n d S u e r d i e c k com Rs 2 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 .
V a l o r do
2 : 0 6 0 $ 0 0 0 em p a p e l e
a tiv o :
e x i s t ê n c i a n a c a i x a de
R s .............
2$860 em n í q u e l e c o b r e .
Fumoe de e x p o r t a ç ã o
Rs
1 . 5 39: 384$000
Fumos de f a b r i c a ç ã o
Rs
618: 365$000
Fumos de S u m a t r a p a
ra f a b r i c a ç ã o
Rs
9 4 : 2 9 3$000
C h a r u t o s em e s t o q u e
Rs
241: 760$800
Materiais
diversos
para fa b ric a ç ã o
Rs
45: 8 71$ 700
Rs
2 . 5 3 9 : 6 74$500
1‫״‬S u e r d i e c k . 1 8 9 2 - 1 9 4 6 . H i s t ó r i a do s 54 a n o s da f á b r i c a ,
t a ( B a h i a , 1^46)
15O v e r b e c k . o p . c i t . p 178.
16 D o c u m en t os da F á b r i ca S u e rd i ec k , M ar a g o g i p e , Bahia.
s/da
69
Apólices estaduais
popular
de e m p r é s t i m o
Rs
1 : 1 0 0 $0 00
P ã b r i o a e arma z é m em M a r a g o g i p e
Rs • 5 1 : 5 3 5 ( 9 7 0
Devedores p o r c o n ta c o r r e n t e ;
c e r c a de:
Re 2 5 0 : 0 0 0 ( 0 0 0
" l i s t a s u j e i t a à modificações
çõ e8 f l u c t u a n t e s
diárias,
d e p e n d e n t e s d as t r a n s a
commerciaes".
A ugust S u e r d i e c k , ju s ta m e n te no i n í c i o
da
g u erra
r e a l i z o u a f u s ã o das 2 f ir m a s a n t e r i o r e s form ando a S u e r d i e c k
& C ia.
A o p i n i ã o d e qu e a g u e r r a t i v e s s e p r o v o c a d o o
d e cli
n i o d a s f á b r i c a s e s b a r r a - s e em c o n s t a t a ç õ e s de p r o g r e s s o e a ¿
c e n s ã o d e s t a s mesmas f á b r i c a s n o s p e r í o d o s c r í t i c o s
g io .
do
sufrá
0 d e s e m p e n h o , p o r e x e m p l o , d a f á b r i c a S u e r d i e c k de 1916
a 1921 , m o s t r a um d e s e n v o l v i m e n t o p r o g r e s s i v o :
FABRICAÇÃO DE
CHARUTOS
ANO
OPERÁRIOS
1916
ca 400
ca
4.000.000
1917
ca 500
ca
5.200.000
1918
ca 650
ca r ' 0
ca
6.600.000
ca Rs 1 8 0 : 0 0 0 (
1919
ca
8. 4 0 0 . 0 0 0
ca Rs 2 1 0 : 0 0 0 (
1920
ca 800
ca
9.000.00C
ca Rs 2 8 0 : 0 0 0 (
1921
ca 900
ca 10.000.000
ca Rs 3 6 0 : 0 0 0 (
IMPOSTOS PAGOS
•
ca R3
80:000(
ca Rs 1 1 0 : 0 0 0 (
FONTE: L i v r o da F á b r i c a S u e r d i e c k , M a r a g o g i p e ,
1921.
A D annem ann, p o r o c a s i ã o da c o n v e r s ã o em C i a .
C h aru to s
1 7 !»rquivo
Dannemann1 7 , era 1 9 2 2 , t e v e o s i m ó v e i s a v a l i a d o s
do
Estado
dc
*ahia.
Contrato•;
e Distratos,
19£2.
de
em:
70
SRO FÉLIX
Armazém B l e y - c a e s A v e n i d a S a l v a d o r P i n t o
30:000(000
Armazém S o b r a d o - Rúa S e n a d o r T h e m i s t o c l e s
36:000$000
E s c r i t o r i o - Rúa S e n a d o r T h e m i s t o c l e s
Casa A n g e l o Conde - Rúa S e n a d o r T h e m i s t o c l e s
4 : SOOtOOO
7: 000$000
F á b r i c a São F é l i x - L a r g o dos A r t i s t a s
06:000$000
Roça São F é l i x - L a d e i r a M i s e r i c ó r d i a
1 3 : SOO$000
Casas de o p e r á r i o s - Rua A l t a
7: 000$000
Casa C o s t a F e r r e i r a - Rua das F l o r e s
2 3 : SOO$000
Armazém P o r t o - C a e s - A v e n i d a S a l v a d o r P i n t o
5 5 : 0 0 0 $0 0 0
Armazém - Rua C a s t r o A l v e s
23:000$000
MURITIBA
F a b r i c a M u r i t i b a - E n c r u z i l h a me n t o
6 4:000 $000
MARAGOGIPE
F á b r i c a M a r a g o g i p e - P r a ç a da I n t e n d e n c i a
F á b r i c a C a e t a n o - Rua E n s e a d a
60:000$000
5:000$000
Armazém C a e t a n o - Caes
1: 500$000
Armazém C a j á - Caes
6 : 000$000
Casa da Morada - Rua S ã o B a r t o l o m e u
Casa B a r b o s a - L a d e i r a da C a d e i a
11 : 000$000
6 : 000$000
NAGÊ
F á b r i c a Nagé
1 8 : 0 00 $000
46 7': 000$000
O a t i v o d a S t e n d e r em b e n s f o i a v a l i a d o em:
71
8: 6 3 5 ( 0 0 0
E x i s t ê n c i a na f á b r i c a c on fo r me e s c r i t a
Rs
E x i s t ê n c i a nos d e p ó s i t o s
R8 1 3 3 : 2 4 0 ( 0 0 0
conforme e s c r i t a
Fumo S u m a t r a
Rs
25:497$250
Caixinhas
Re
21:038$400
Etique tas
Re
88:229$800
Pregos
Ra
J : 874(900
Ra
8:089$000
Papeis
e diversos
Fumo n a c i o n a l
2: 300$000
Ra
Rs 1 6 1 : 2 6 0 $9 60
Móveis c u t e n s i l i o s
Rs
Se l o s
Rs
64 8 ( 9 2 0
Semoventes
Ra
1: 7 7 0 ( 0 0 0
Rs
1:000(000
Ma d e i r a s
Bens de r a i z :
t e r r e n o em S.
Gonçado
38:373(100
Rs 4 9 1 : 9 5 9 ( 5 8 0
Se m pre s e a c r e d i t o u t e r a f i r m a DANNEMANN e n ca m pa
do a f i r m a S t e n d e r & C i a . , de m e n o r p o r t e ,
f o r m a n d o a CIA. DE
CHARUTOS DANNEMANN, mas o m a i o r n ú m e A de a ç õ e s d e s t a
ú ltim a
e n c o n t r a v a - s e em mãos d a HERM. STOLTZ & C I A . , i s t o é , um núme
r o d e 3. 575 no v a l o r d e Rs 7 1 5 : 000$00 0 , q u e e r a também
n ista
da STENDER & C I A . .
rio r,
f o i conservado.
acio
0 nome DANNEMANN, c o n h e c i d o n o e * t e
E s t a a s s o c i a ç ã o , v i s a n d o , a o que t u d o i n d i c a ,
f i c u l t a r a p e n e t r a ç ã o do t r u s t a n g l o - a m e r i c a n o , f o i
d¿
d u ra n te
m u i t o s a n o s e n t e n d i d a como a s u p r e m a c i a da Dannemann n a B a h ia .
Em t o d a s a s f a s e s do p r e s e n t e e s t u d o f o r a m m o t i v o
de i n d a g a ç õ e s a s c a u s a s qu e p r o p i c i a r a m o d e c l í n i o d a s
tria s
fu m ag e ira s na B ah ia.
m e ro s e s t a b e l e c i m e n t o s e x i s t e n t e s , p r i n c i p a l m e n t e n o
v o , q u a n d o o E s t a d o c o n t i n u o u a s e r um do s m a i o r e s
res
de fumo do p a í s ?
indús
Q u a l o m óv el do f e c h a m e n t o de i n ú
R e cô n c a
ex p o rta d o
Os e x p o r t a d o r e s a l e m ã e s c o n t i n u a r a m
x i s t i n d o , o h ã b i t o de f u m a r c h a r u t o n ã o f o i s u b s t i t u í d o
e
p elo
de c i g a r r o , a p e n a s p a r c i a l m e n t e s u p l a n t a d o , sem q u e i s t o
ve
n h a c o n s t i t u i r numa c a u s a d e t e r m i n a n t e p a r a a d e c a d ê n c i a
to
t a l das i n d ú s t r i a s
de fu m o .
Uma d a s h i p ó t e s e s
in ic ia is
resi
d i a em q u e , a p ó s a p r i m e i r a g u e r r a , a s f á b r i c a s a l e m ã s j l i d e
r a n t e s n a p r a ç a , t e r i a m e n t r a d o em d e c l í n i o , m o t i v a d o
p e r d a de c a p i t a l .
p e la
As d e m a i s , p e q u e n a s m a n u f a t u r a s em s u a ma¿
72
o r i a , não c o n seg u iram se s u s t e n t a r .
E s p e r a v a - s e , e n t r e t a n t o , q u e a s f á b r i c a s em
de p o r t u g u e s e s , o u de b r a s i l e i r o s
mãos
tiv essem se a p ro v e ita d o
do
momento p r o p í c i o o f e r e c i d o p e l a g u e r r a p r o v o c a n d o p e r d a s n o s
s e u s c o n c o r r e n t e s m ais p o d e r o s o s .
Em c o n j u n t o , a s
fáb ricas
de c h a r u t o s e c i g a r r o s , m o s t r a v a m - s e em 1920 com uma s i t u a ç a o
econôm ica e s t á v e l .
Os c o n t r a t o s d e m o n s t r a r a m o s c a p i t a i s
c i a i s s e m p r e c r e s c e n t e s e o s d o c u m e n t o s comprovam a
so
expansao
d a s i n d ú s t r i a s , a t r a v é s de s u a s p r o d u ç õ e s .
0 mapa d e m o n s t r a t i v o d a p r o d u ç ã o de a l g u m a s f a b r ¿
c a s do E s t a d o no a n o de 1 9 2 0 18 f o r n e c e o s s e g u i n t e s d a d o s :
NOME DAS
FÁBRICAS
MUNICÍPIOS
ESP:
DE
PRODUTOS
UNIDADE
PRODUÇÃO
S.
Cachoeira
Salvador
charutos
charutos
1.122.558
C i a . de C h a r u t o s
da B a h i a
Cachoeira
charutos0
charutos
2 . 4 7 3 . 609
Casa S u i s s a
(Jez l er íH oe n ni n g) Ca choeira
charutos
charutos
1. 8 0 0 . 0 0 0
Dannemann
S.
Félix
charutos
charutos
2. 748. 290
S tender
S.
Félix
charutos
charutos
5. 1 1 9 . 9 35
Costa F erre ira
& Pen na
S.
Félix
S.
Félix
Idem
charutos
charutos
c ig a r r i lhos c i g a r r i l h o s
10. 469. 330
520.195
Sue r d i e c k
Maragogi pe
charutos
charutos
9. 3 5 8 . 0 0 0
Dannemann
M a r a g o g i pe
charutos
charutos
7. 44 3. 000
F r a n c i s c o V.
de M e l l o
M a r a g o g i pe
charutos
charutos
3. 60 1. 000
A. V i e i r a de
Me l i o
Maragogipe
charutos
charutos
5 . 0 0 0 . 000
charutos
charutos
750. 000
Ui I s o n
Capita l
Vva. C o r r e a
Machado
Capital
I dem
Capital
M ar t i ns Fernandes C a p i t a l
Leite
A.
& Alves
charutos
charutos
c i g a r r i lhos c i g a r r i lhos
cigarros
mi l h e i r c B
358. 125
23. 600
56. 335,
Capital
cigarros
mi l h e i r o 8
226.045
Gu i ma r ã e s &Cia. C a p i t a l
cigarros
Quilos
177. 000
cigarros
mi l h e i r o s
20.086
Cruz <£ Ruas
Capita l
1 * R e l a t ó r i o da S e c r e t a r i a
a.
B a h i a , 1920.
de A g r i c u l t u r a ,
Comércio
e I n d u s trí
73
O mapa f o r n e c e a i n d a i n f o r m a ç õ e s s o b r e
d a d e s de e x p a n s ã o d a s f á b r i c a s : A
p o ssib ili
M a rtin s Fernandes p o d ia
l e v a r s u a p r o d u ç ã o a 7 5 . 0 0 0 m i l h e i r o s , d i s p o n d o d e 11
n a s n a f a b r i c a ç ã o de s e u s p r o d u t o s .
e
m áq ui
A L e i t e & A lves p o d ia f a
b r i c a r 2 5 0 . 0 0 0 m i l h e i r o s e a A. G u i m a r ã e s , com 170 o p e r á r i o s ,
"pode p r o d u z i r m uito m a is" .
Em M a r a g o g i p e , o consum o de fumo
e m p re g a d o no f a b r i c o de c i g a r r o s e l e v o u - s e a 1 4 6 . 3 2 1 . 0 0 0
qui
lo s.
das
Nos a n o s s e g u i n t e s a s i t u a ç ã o a p r e s e n t a - s e como
m a is p r o p u l s o r a s a o d e s e n v o l v i m e n t o d a s f á b r i c a s .
0 re la tó rio
da mesma s e c r e t a r i a f o r n e c e d a d o s a n i
m a d o r e s s o b r e o m o v im e n to d a s f á b r i c a s de c i g a r r o s . A .
rães,
Guima
L e i t e & A l v e s , C ruz & R u a s , M a r t i n s F e r n a n d e s , n o
an o
de 19211‫ יז‬.
Mão t e n d o s i d o e n c o n t r a d a s a s c a u s a s do
d e c lín io
no p e r í o d o a p ó s g u e r r a , i n v e s t i g o u - s e s e a c r i s e m u n d i a l
1929 i n f l u i u n a s f i r m a s e x p o r t a d o r a s e ,
i n d ú s t r i a s de fumo n a B a h i a .
de
c o n se q u en tem e n te , nas
Os d o c u m e n t o s d a s f i r m a s e n c a m i
n h a d o s ã J u n t a C o m e r c i a l nã o r e v e l a v a m nenhum s i n t o m a de
d a s de c a p i t a l .
As a l t e r a ç õ e s e n c o n t r a d a s , o s n o v o s
a d m itid o s , não f o r n e c ia m i n d í c i o s de d e c a d ê n c i a .
do s u r g i m e n t o d e r i v a i s
p a ís fo i a fa sta d a .
A
per
só cio s
h ip ó te se
m a i s p o d e r o s o s em o u t r a s r e g i õ e s
do
V e r i f i c o u - s e q u e a s i n d ú s t r i a s de fumo da
B a h i a , e m b o ra c o n c o r r e n t e s d a s do s u l do p a í s , n ã o f o r a m
e sta s d e stru íd a s.
A p re ssã o c o n c o r r e n c ia l, levando à
por
e x tin
ç ã o a s e m p r e s a s f u m a g e i r a s n a B a h i a , p e l o qu e i n d i c a m o s d o e u
m e n t o s e n c o n t r a d o s n a Câmara d e C o m e r c io de Bremen e n o A r q u i
vo do E s t a d o d a q u e l a c i d a d e ,
f o i f e i t a com a i n t r o d u ç ã o
t r u s t a n g l o - a n e r i c a n o do fum o, q u e e nca m pa n do
do
in ic ialm en te
f i r m a s n o R io d e J a n e i r o , e s t e n d e u s e u d o m í n i o a o s o u t r o s
E£
t a d o s do B r a s i l , p r o v o c a n d o a s u c e s s i v a e U m l n a ç ã o d a s c o n c o r
re n te s.
A té 19 30 m u i t a s f á b r i c a s de c h a r u t o s a i n d a
em a t i v i d a d e .
estavam
P o r c o n t r a d i ç ã o do p r ó p r i o s i s t e m a c a p i t a l i s t a ,
a c o n c o r r ê n c i a " n a s u a f o r m a m ais a n t i g a de
em b aratecim en to
d a m e r c a d o r i a " 20 ê , p o u c o a p o u c o , d e s t r u í d a , s u r g i n d o uma
ou
t r a e t a p a p a r a s u b s t i t u i r a f a s e do c o m é r c i o l i v r e e d a !¡*‫•־‬con
13
20
R e l a t ó r i o da S e c r e t a r i a de A g r i c u l t u r a , C o m é r c i o e
Indú¿
tria. B a h i a s 1921.
D o b b , Mauric•’ . C a p i t a l i s m ‫־׳‬, O n t e m e H o j e . L i s b o a , 1972.
p 40.
7 ‫י‬+
c o rre n c ia .
E s t a o u t r a , o i m p e r i a l i s m o , t e m no m o n o p o l i o e no
t r u s t urna d a s f o r m a s de a ç ã o .
A te 19 30, o s a l e m ã e s d e t i v e r a m o c o n t r o l e d a s
d ú s t r i a s e do c o m é r c i o de fum o.
T a lv e z , te n h a h a v id o o
in
expe
d i e n t e d e d i v i d i r o m e rc a d o em " z o n a s " d e i n f l u e n c i a p o r a c o r
d o s e n t r e a s f i r m a s q u e o d i s p u t a v a m , m a n t e n d o c a d a uma o s e u
" te rrito rio "
e r e s p e ita n d o a n ã o -in tro m is s ã o no
que não l h e co u b e.
g u iram -se.
" te rrito rio "
Os f á b r i c a s d e c i g a r r o s n a B a h i a
e x tin -
Os a l e m ã e s p e r m a n e c e ra m com s u a s f a b r i c a s de
cha
r u t o s a in d a p o r a lg u n s a n o s , a t é que se d e d ic a ra m q u a se e x c l u
s i v a m e n t e â e x p o r t a ç ã o de fu m o.
0 nome Dannemann c o n t i n u a
s u f r u i n d o n a E u r o p a do c o n c e i t o c o n q u i s t a d o no p a s s a d o ,
p r o p r i e d a d e d e uma f i r m a s u i ç a .
o apogeu de o u t r o r a ,
A S uerdieck a in d a e x is te ,s e m
congregando p o r v á r i a s v ezes as a te n ç õ e s
n a c i o n a i s , q u a n d o a m e a ç a v a a o d e s e m p r e g o a p o p u l a ç ã o de
g og ip e,
Mara
c a s o o f e c h a m e n t o de s u a s p o r t S s f o s s e e f e t i v a d o .
0 s e u r e n a s c i m e n t o é e s p e r a d o com a l e g r i a p o r
q u e l a c i d a d e , p o i s n e g o c i a ç õ e s e f e t u a d a s com uma f i r m a
A u g u s t B l a s e GMbH, do g r u p o M e l i t t a 2 ' f a z e m p r e v e r o
m ento da f a m o s a f á b r i c a do R e c ô n c a v o .
2 1 V ej a.
u
como
25
de
Dezembro
de
1974.
n9
329.
Ed.
Abr i l .
a
alem ã
resurgi
1
75
EXPORTAÇÃO
de
fumo
A A le m a nh a p a s s o u a n e g o c i a r d i r e t a m e n t e com fu m o,
no B r a s i l , d e p o i s de 1 8 2 2 .
Sua p e n e t r a ç ã o f o i em p a r t e p o s e í
v e l , p o r q u e a I n g l a t e r r a , qu e c o n t r o l a v a o c o m é r c i o
b ra sile i
r o d a é p o c a , d i s p u n h a de o u t r o s m e r c a d o s f o r n e c e d o r e s de fumo
e os E s t a d o s U n id o s e r a m g r a n d e s p r o d u t o r e s d e s t e a r t i g o .
A té a in d e p e n d ê n c ia dos p a í s e s l a t i n o - a m e r i c a n o s ,
a A le m a n h a r e c e b i a o fumo a t r a v é s
de i n t e r m e d i á r i o s , e s p e c i a l
m e n t e de A m s t e r d ã 1 .
S e g u n d o Hermann K e l l e n b e n z , h a v i a n a é p o c a d a
In
d e p e n d ê n c i a do B r a s i l um c l i m a f a v o r á v e l em r e l a ç ã o a o s
a le
m ã e s , p r o p i c i a d o p e l o c a s a m e n t o de D. P e d r o , em 1 8 1 8 , com
I m p e r a tr iz L eopoldina.
trouxe c ie n t is ta s
a
Quando e l a v e i o p a r a o B r a s i l em 1817,
e a rtista s
a l e m ã e s e a u s t r í a c o s com o i n t u ¿
t o d e c o n h e c e r e e s t u d a r o v a s t o e a i n d a d e s c o n h e c i d o n o v o Im
p é r i o , d e c o l e t a r a c e r v o s p a r a m useus e u r o p e u s e de a j u d a r
E s t a d o em f o r m a ç ã o a i n i c i a r a e x p l o r a ç ã o e o
das suas riq u e z a s n a t u r a i s .
tes
o
a p ro v eita m en to
Em s e g u i d a , v i e r a m o s
com ercian
com " o p r o p ó s i t o de s o n d a r d i f e r e n t e s p o r t o s e p o s s i b i l i -
d a d e s de c o m é r c i o ' 1? .
Em 1 8 2 0 , Hamburgo a b r i u s e u
p rim eiro
c o n s u l a d o n a B a h i a e , em 182 7, "Bremen e H am burgo, o s
m a i s i m p o r t a n t e s p o r t o s p a r a o fumo d e c h a r u t o s , f i r m a r a m
d ois
um
c o n t r a t o i n i c i a l de 12 a n o s com o p r ó p r i o B r a s i l ‫? ״‬
1S i l v a , C h r i s t i n e N e n t w i g . Das T a b a k a n b a u g e b i e t des R e c ô n c a v o
von B a hi a/ Bra sil ien .
? r i b u r g . 1971
p 40
2K e l l e n b e n z , H e r m a n n . D e r D e u t s c h e B r a s i l i e n h a n d e l
zur
Zeit
der U n a b h a e n g i g k e i t s e r k l a e r u n g .
In, C a d e r n o G e r m a n o
Bras¿
loiro
7/8
197 2
pp 2 4 2 - 2 4 4 .
3S i l v a , C h r i s t i n e N e n t w i g .
op. cit. p 40
76
No a n o de 1 8 3 6 , e x i s t i a m n a B a h ia e n o Rio de
Ja
n e i r o 12 f i r m a s a l e m a s , em s u a m a i o r p a r t e e x p o r t a d o r a s , e em
1 8 6 0 , p e r f a z i a m o t o t a l de 8 n a B a h i a , d e d i c a d a s , em s u a m aio
ria,
ao c o m e r c i o e x p o r t a d o r 1*.
Na A l e m a n h a , o u s o do fumo e s t e n d e u - s e d e p o i s
g u e r r a dos T r i n t a Anos.
da
L udwig B e u t i n , e s c r e v e n d o s o b r e o co
m é r c i o de fumo em B re m e n , d i z qu e " p e r d e - s e n a o b s c u r i d a d e , o
i n i c i o do c o m e r c i o de f u m o , q u e f u t u r a m e n t e s e r i a f a t o r
s i v o na v i d a económ ica brem ense"?
C o n tin u a n d o ,
deci
e sc la re c e
q u e , j á no a n o de 162 3, um n a v i o h a m b u r g u é s , c a r r e g a d o de a ç ú
c a r e fu m o , f o i r o u b a d o p e l o s h o l a n d e s e s , e em 1626 um o u t r o ,
p r o v e n i e n t e de L i s b o a ,
fo i a ssa lta d o por p ir a ta s .
Urna c a r a c t e r í s t i c a do c o m e r c i o e m a n u f a t u r a de f u
mo em Bremen é q u e s e m p r e f i c a r a m e n t r e g u e s a p e s s o a s
iso la
d a s , n ã o t e n d o s i d o e x p l o r a d o s p e l o g o v e r n o , n a f o r m a de mono
p o lio s e s t a t a i s .
lem ães,
mo.
S o m e n te a A u s t r i a , e n t r e t o d o s o s e s t a d o s a
c o n s e g u i u e x e r c e r p o r m a i o r tem po um m o n o p o l i o de
fu
D u r a n t e o c u r t o p e r í o d o em q u e a A le m a nha e s t e v e s o b
o
jugo fra n c ê s
( 1 8 1 0 - 1 3 ) , Bremen f i c o u s u b o r d i n a d a a o monopólio*
Quando l i v r e ,
r e i n i c i o u s u a s a t i v i d a d e s em r i t m o
asc en d e n te ,
i n t e n s i f i c a n d o o c o m é r c i o com o s E s t a d o s U n i d o s .
A
indepen
d ê n c ia dos p a í s e s l a t i n o - a m e r i c a n o s , p o s s i b i l i t o u o
com ércio
d i r e t o , e j ã n o an o d e 18 3 3 , o c o m e r c i a n t e B o e r i s
e screv ia
qu e " s ó n o s te m p o s r e c e n t e s é o c o m é r c i o de Bremen f a v o r e c i d o
com um g o v e r n o p r e v i d e n t e , que a t r a v é s de d i s p o s i ç õ e s c u j o ob
j e t i v o Ó a v a n t a g e m d o s c o m p r a d o r e s , t i r o u a p r i m a z i a da
l a n d a n o c o m é r c i o ae fum o , t r a n s f o r m a n d o Bremen no
Ho
p rin cip al
m e r c a d o e u r o p s u p a r a o fumo a m e r i c a n o " ?
A p a r t i r de 1 8 4 0 , a s e s t a t í s t i c a s
o ficiais
im pres
sa s fornecem in d ic a ç õ e s s u f i c i e n t e s s o b re o com ércio e as
ma
n u f a t u r c u i d e fumo em B r e m e n 7 . Uma c a r t a do s e n a d o r S m i d t
pa
r a o c ô n s u l b r e m e n s e em R o t e r d ã , no a n o de 1 8 5 6 ,
q u e o s i m p o r t a d o r e s de B re m e n , d e s e m p e n h a n d o ao
e sc la re c ia
mesmo
tem po
a fu n ç ã o de a r m a d o r e s , a d q u ir ia m p o r c o n s ig n a ç ã o ou c o n ta p ró
p ria,
c o n f o r m e o m e l h o r a p r o v e i t a m e n t o dos s e u s n a v i o s ,
m ais v a r i a d a s m e r c a d o r ia s 8 .
1* W e s L p h a l e n , 3acl. e K r o h n . B a h i a . 182 8 - 1 9 2 C p 9
5B e u c i n , op. cit. p 2
6B e u t i n , L u d w i g , o p . c i t . p 10.
7A r q u i v o do Est.ido de B r e m e n . A n u á r i o s E s t a t í s t i c o s .
8B e u t i n L u d w i g , op. cit. pp 2 4 - 2 6 .
as
77
Um m e m o r i a l d a Câmara de C o m é r c i o , n o a n o de
1878,
d e c l a r a q u e o fumo c u l t i v a d o n o e s t r a n g e i r o e r a co m p ra d o
em
s e u e s t a d o b r u t o , com c a p i t a l b r e m e n s e 9 . 0 c o m é r c i o de : ‘ fumo
j a t i n h a n e s t a é p o c a t a m a n h a i m p o r t â n c i a p a r a Bremen, q u e uma
e n q u e t e d a mesma Câmara r e v e l o u a e x i s t ê n c i a de 143
firm a s,
2 7*4 d o n o s , 667 e m p r e g a d o s do c o m é r c i o , 1 . 4 4 8 p r o v a d o r e s de f u
mo e t r a b a l h a d o r e s , sem a c r e s c e n t a r a s f i r m a s q u e n ã o
e n v ia
rara i n f o r m a ç õ e s 1 0 .
Na mesma o c a s i ã o , o c a p i t a l e m p re g a d o n o fumo f o i
a v a l i a d o em 80 a 90 m i l h õ e s de m a r c o s .
mãs n o e s t r a n g e i r o , o r e l a t o r i o
S o b r e as f i r m a s
a le
d i z i a qu e " o c o m é r c i o de fumo
com a A le m a nh a em t o d a a A m é r ic a r e p o u s a em mãos a l e m ã s , e s õ
p a r a f o r n e c e r um p e q u e n o c o n c e i t o d a s r a m i f i c a ç õ e s d e s t a s
re
l a ç õ e s , m encionam os q u e e x i s t e m s i g n i f i c a t i v a s f i r m a s de
fu
mo,
de o r i g e m g e r m â n i c a n o s EE.UU. em: Nova I o r q u e ,
re,
B a ltim o
P e t e r b u r g h , Nova O r l e a n s , L o u i s v i l l e , C l a r k e s v i l l e ,
k in sv ille ,
S t.
H0£
L o u i s , C i n c i n n a t i , Richm ond;
Cuba: H a v a n a , San J a g o , M a n z a n i l l a , G i b a r a ;
P o r t o Rico: A r g u d i l l a , A re c ib o , A rro g o , Ponce;
S.
D om ingos: P o r t o P l a t a e Sam ana;
M é x ic o :
Nova G r a n a d a , S a v a n i l l a , C a r t h a g e n a , A m b a le n a , B a r r a n
q u i l l a , S a n ta M arta;
V e n ez u e la :
B ra sil:
C idade B o l i v a r ;
B a h i a e Rio G ra n d e do S u l " ? 1
A m a i o r i a d a s c a s a s o c u p a v a - s e e x c l u s i v a m e n t e com
a e x p o r t a ç ã o do fu m o , m a n te n d o e s t r e i t a s
l i g a ç õ e s com a Alema
nha.
A i m p o r t â n c i a d e s t a s f i r m a s p a r a a Alem an ha
fo i
r e s s a l t a d a p o r B e u t i n , uma v e z qu e e l a s e r a m , no e s t r a n g e i r o ,
p o r t a d o r a s d a c u l t u r a g e r m â n i c a e a s p i o n e i r a s q u e a b r e m cam i
nho p a r a a i n d u s t r i a a le m ã 12.
9B e u t i n ,
l£B e u t i n ,
11B e u t i n ,
12B e u t i n ,
Ludwig,
Ludwig,
Ludwig,
Ludwig,
op.cit.
op.cit.
op.cit.
op.cit.
pp
24-26.
p 28.
pp
28 -29 .
pp
28 -29 .
78
P o r v o l t a do f i n a l do s é c u l o XIX, d e t i n h a B r e m e n ,
em q u a n t i d a d e e v a l o r da m e r c a d o r i a , o p r i m e i r o l u g a r n a
ira
p o r t a ç a o m u n d i a l de fumo em f o l h a , p r i m a z i a que d e s f r u t o u a t é
a m o n o p o l i z a ç ã o da i m p o r t a ç ã o e v e n d a de fumo d a s I n d i a s
Oci
d e n t a i s p o r A m s t e r d ã ; e s t a j e m 190 7 , c h e g o u a c o n q u i s t a r o p r i
m e i r o l u g a r no mundo como i m p o r t a d o r a do p r o d u t o .
Aléra
Bre men e A m s t e r d ã , a s c i d a d e s de L i v e r p o o l , L o n d r e s e
de
Hambur
go d e se m p e n h a v a m i m p o r t a n t e s p a p é i s no c o m é r c i o de f u m o 1 3 .
Q u a n d o , no i n í c i o do s é c u l o XX, o s E s t a d o s U n id o s
c o m e ç a r a m a u t i l i z a r a m a t é r i a p r i m a n a s s u a s p r ó p r i a s m a n u fa
tu ras,
B re m e n , q u e t i n h a a d q u i r i d o a m a i o r q u a n t i d a d e d a
sua
im p o rta çã o n aq u ele p a í s , procurou s u b s t i t u i r as e s p é c ie s
ame
r i c a n a s p o r o u t r o s t i p o s de fumo.
0
fumo b r a s i l e i r o
f o i b e n e f i c i a d o com e s t a m
o c u p a n d o o l u g a r de d e s t a q u e a n t e s d i v i d i d o com os E s t a d o s
U
n id o s.
I n i c i a l m e n t e , o fumo do B r a s i l n a o g o z a v a d e
c o n c e ito .
Um p a r e c e r h a m b u r g u é s , de 1 7 6 9 ,
de um c o m e r c i a n t e :
sil,
bom
e x prim e a o p i n i ã o
"0 a s s i m c o n h e c i d o fumo e s c u r o o u do
B ra
d i f e r e n c i a - s e e x t r a o r d i n a r i a m e n t e de t o d a s a s o u t r a s
pécies
es
de fu m o , p r i n c i p a l m e n t e p e l o f a t o de s e r t e m p e r a d o com
m elaço g r o s s e i r o .
0 fumo e s c u r o , c u j a m a i o r r e m e s s a é
e n v ia
d a p a r a e s t a c i d a d e n ã o é u s a d o nem n a B a ix a S a x o n i a , nem tarn
p o u c o n o s E s t a d o s a l e m ã e s de Sua M a j e s t a d e I m p e r i a l da
sia .
Prúss
0 c on sum o é f e i t o e x c l u s i v a m e n t e n a Boêmia e n a
p a rte
d a S a x o n i a f r o n t e i r a com a B o e m ia , onde os h a b i t a n t e s s e a c o s
tu m a r a m a e s t e fumo e x t r e m a m e n t e f o r t e ,
c o s t u m a r a m a o ó p i o rtJ
como os t u r c o s s e
Em Bremen, e n t r e t a n t o , j ã no
X V I I I , s e bem q u e em q u a n t i d a d e s r e s t r i t a s , o fumo do
a
sécu lo
B rasil
e r a consum ido.
P o r c a u s a d a s u a a p a r ê n c i a e e m ba lage m o s
fardos
q u e ia m e m b a l a d o s em p e l e s de b o i , de o nd e m in a v a o m olh o
do
f u m o , r e c e b e r a m n a Alem anha o a p e l i d o de " S c h w e i n i g e l . A po55
te r io r u tiliz a çã o
ção fe z .
d a s p e l e s como i m p o r t a n t e a r t i g o de e x p o r t a
com q u e a s me6mas f o s s e m s u b s t i t u i d a s p o r p a n o s .
13E c k s t e i n , J u l i u s , n o f f m a n n u. L e i s e w i t z .
t u l o: T a b a k h a n d e l in B r e m e n .
1‫״‬B e u t i n , L u d w i g , o p . c i t . pp 12 -13 .
Bremen,
1907.
Capí
79
A p a r t i r de 1 8 4 0 , a e x p o r t a ç ã o de fumo do
B rasil
f o i q u a s e que e x c l u s i v a m e n te d e s t i n a d a â A lem anha, e p o r e s t a
é p o c a , o p r o d u t o j ã u s u f r u í a de bom c o n c e i t o n o s m e r c a d o s
de
H a m burgo e B r e m e n , c o n c e i t o q u e f o i m a n t i d o n o d e c o r r e r do s é
c u l o XIX a t é o s n o s s o s d i a s .
0 modo d e e n f a r d a r o fumo s o f r e u c r í t i c a s p o r p a r
t e de i m p o r t a d o r e s e homens l i g a d o s à v i d a p ú b l i c a b r a s i l e i r a .
0 re la tó rio
de J u l i o C o n s ta n c io de V ille n e u v e s o b r e a
exposi
ç ã o de P a r i s em 1 8 7 8 , i n f o r m a n d o s o b r e " a s q u a l i d a d e s de t a b a
co e uses a q u e s e p r e s t a m em F r a n ç a " 1 5 , c o l o c a no fumo do
s i l as se g u in te s
"B rasil"
observações.
A m a n e i r a de e n f a r d a r o
B ra
fumo
em s a c o s d e p a n o s m u i t o f r á g e i s n ã o e r a s a t i s f a t ó r i a -
R e s e r v a v a - s e ‫ נ‬o fumo e x c l u s i v a m e n t e p a r a o f a b r i c o de
c ig a r
r o s d e 10 c e n t é s i m o s , e a s s i m mesmo, d e p o i s d a e s c o l h a f e i t a ,
s ã o p o u q u í s s i m a s a s " f o l h a s r e s e r v a d a s p a r a c a p a s de c h a r u t o s ,
de s o r t e q u e o s c h a r u t o s i n f e r i o r e s
com e s s e t a b a c o s ã o c o b e r t o s
de 10 c e n t é s i m o s ,
com f o l h a s de t a b a c o
p r o v e n ie n te das s e g u i n t e s q u a lid a d e s :
D o m in g o s , J a v a , e t c . . . ' . ' 1sa
fe ito s
in d íg e n a
»_
M exico, S e a d - L e a f ,
A t r i b u i ao fumo do Rio
do S u l a s mesmas o b s e r v a ç õ e s q u e a s do 11B r a s i l " ,
com a r e s s a l
v a de q u e " d ã o m a i s f o l h a s p a r a c a p a s do qu ê a s de S.
Um r e l a t ó r i o
S.
G ra n d e
F é lix ".
de Bremen do mesmo ano ( 1 8 7 8)
e sc ia
r e c i a q u e a p r o d u ç ã o do fumo do B r a s i l e r a b a s t a n t e i n s t á v e l :
de 4 1 . 0 0 0 a t é 1 4 5 . 0 0 0 f a r d o s ,
p an o "í6
se m p r e e m b a l a d o s em s a c o s
I n f o r m a v a qu e o p e s o v a r i a v a de a c o r d o com a
de
p a rte
do B r a s i l d e o n d e o fumo s e o r i g i n a v a e d e p e n d i a também
de
t e r s i d o e n f a r d a d o d i r e t a m e n te p e lo s la v r a d o r e s ou c l a s s i f i c a
do e e n f a r d a d o p e l o s c o m e r c i a n t e s .
N este u ltim o c a s o , o
s o s u b i a f r e q ü e n t e m e n t e a t é 150 Kg p o r f a r d o .
Se o
m e n t o t i n h a s i d o r e a l i z a d o p e l o s l a v r a d o r e s , os f a r d o s
p£
enfarda
apre
s e n t a v a m em s u a m a i o r i a o p e s o em v o l t a d e 45 a 50 Kg.
S e g u n d o o mesmo r e l a t o r i o , o p e s o m éd io do
d e fumo do B r a s i l e r a de 90 Kg.
Na v e r d a d e , e s t e p e s o
fardo
m éd io
e r a d e :7 0 -7 5 Kg, m e d i d a s f r e q ü e n t e m e n t e e n c o n t r a d a s n a l i t e r a
t u r a e s p e c i a l i z a d a e em d o c u m e n t o s d a s f i r m a s .
1 5 R e l a t o r i o d e J u l i o C o n s t a n c i o de V i l l e n e u v e s o b r e a
Expos¿
ç ã o d e P a r i s , IN Á n n e x o s aos R e l a t õ r i 0 3 a p r e s e n t a d o s ã
As:
b l e a G e r a l L e g i s l a t i v a pe l e M i n i s t r o e S e c r e t a r i o d o E s t a d o
d o s N e g o c i o s d a A g r i c u l t u r a , C o m m e r c i o e O b r a s P u b l i c a s . Jo
ã o L i n s V i e i r a C a n s a n s a o de S i n i m b u , B a h i a , 1878.
1 5,'Idem, I b i d e m .
16B e z i r k s k o m m i s s io n in B r e m e n . B r e m e n , 1878.
p 2
80
A B a h i a e r a de t a l m a n e i r a a m a i o r
c o n trib u in te ,
q u e o fumo p r o v e n i e n t e d a P r o v i n c i a e r a d e s i g n a d o s o b o
"B rasil".
Sã o p o u c o s os a u t o r e s de l i v r o s s o b r e
nome
fumo q u e
g l o b a m s o b o nome " B r a s i l " , a p r o d u ç ã o de o u t r a s r e g i õ e s
sile ira s,
como G o i ã s , Minas G e r a i s , Sã o P a u l o ,
e B lum enau.
en
bra
Rio de J a n e i r o
Quando o f a z e m , r e s s a l t a m q u e o p a p e l da
B ahia
n a e x p o r t a ç ã o do p r o d u t o e r a sum am ente s u p e r i o r a o d e s e m p e n h a
do p e l o s d e m a i s .
A denom inação " B r a s i l " perm aneceu nos
l o s XIX e XX a s s o c i a d o a o fumo da B a h i a , em b o ra
tam bém o fumo d e o u t r o s e s t a d o s .
sécu
d esig n asse
"Com o nome ‫ ״‬B r a s i l ' '
s ã o de
n o m i n a d o s o s fum os i m p o r t a d o s p e l a A lem anh a d a B a h i a ,
G ra n d e , Blumenau.
Mas, q u a n d o f a l a m o s do ‫ ״‬B r a s i l " ,
i m e d i a t a m e n t e n o fumo o r i g i n a r i o
Rio
p e n sa m o s
do e s t a d o da B a h i a , com
v a l o r o s o p o r t o d e e x p o r t a ç ã o de i g u a l nome"*7 .
seu
0 fumo do
se
g u n d o m a i o r c o n t r i b u i n t e do B r a s i l n a é p o c a , o Rio G ra n d e
do
S u l, e ra in titu la d o
"R io G rande".
C o m e r c i a l m e n t e , o fumo d a B a h i a e r a
com a s s e g u i n t e s
P F
S (Patente
P F
F i n o S u p e r i o r ) Dec t i n a d o 58 m a i o r e s
folhas,
uaada3 p a r a f o l h a a de c a pa .
( P a t e n t e F i n o ) S e m e l h a n t e ao P F S , t em as f o
l h a s um p o u c o m e n o r e s .
P P
P
a ssin a la d o
denom inaçoes:
( P a t e n t e P a t e n t e ) De f o l h a s ma i s c u r t a s ,
usado
freqüentem ente para fo lh a s
de
c a p a , e e v e n t u a l m e n t e p a r a ca
pote e torcida.
Pa r a c a p o t e e t o r c i d a .
(Patente)
+ OU 10..
Preenchimento
lhas gr and es.
la.la.
F o l h a s s e m e l h a n t e s ao l a . ,
p o u c o mai3 c u r t a s .
++ ou 2a.
P ara t o r c i d a .
2a.2a.
Par a t o r c i d a .
+++ ou 3a.
Pa r a t o r c i d a
17F r e ys o ld t ,
Gerhard.
Buch
voi» R o h t a b a k .
(torcida)
Main¿,
1350.
de
p
fo
um
32.
81
*++* o u 3a. 3a.
Veado e x c l u s i v a m e n t e p a r a
cida.
tor
"0"
São aa f o l h a e mai e o r d i n á r i a e .
D e e t i n a m - e e ãe t o r c i d a s .
As f o l h a s n ã o m a n o c a d a s s ã o c l a s s i f i c a d a s em:
F A
( f o l h a e a r r u ma d a e )
P f
(folhas finas)
F E
(folhas e s p e c ia is )
F
( f o l h a s sem e s p e c i f i c a ç ã o )
F L
( f o l h a s l i m p a s ) 19
As m a r c a s de f a r d o s de fu m o , s e m e l h a n t e s à s
c h a r u t o s e c i g a r r o s , t i n h a m o s m a i s v a r i a d o s n o m es .
F r e y s o l d t , os e x p o r ta d o r e s d esen v o lv iam
de
Segundo
nas d e sig n a ç õ e s
s e u s f u m o s , "um h á b i t o q u a s e p o é t i c o " 19 d e a t r i b u i r o s
d a s f i l h a s , n o i v a s e p a r e n t e s a o s f a r d o s de fumo.
de
nomes
Ao l a d o d a
m a r c a , v i n h a o l u g a r de p r o c e d ê n c i a e * a q u a l i d a d e do p r o d u t o .
P o r exem plo:
S.
F é lix .
tro s
V ic to ria
P .F .S .,
R e g i a / C r u z d a s A l m a s , C l e m e n t i n a / F l o r de
M a n f r e d o / F l o r de M a r a g o g i p e . P . P . , e t c . . .
Ou
e x p o r t a d o r e s o u e n f a r d a d o r e s c o l o c a v a m como m a r c a s o s no
mes d e s u a s f i r m a s , com a i n t e n ç ã o de d i v u l g á - l a s .
A t r a v é s do p r o d u t o e x p o r t a d o o nome d a B a h i a
(no
t a d a m e n t e a s c i d a d e s do R e c ô n c a v o ) t o r n o u - s e c o n h e c i d o e f a m i
l i a r n o s p o r t o s •bs c i d a d e s h a n s e á t i c a s t
A p o s i ç ã o do B r a s i l como e x p o r t a d o r de fumo
para
a A le m a n h a c o n s o l i d o u - s e a p a r t i r de 1 8 4 8 .
trib u in te
titu ia
No i n í c i o do s é c u l o XX o B r a s i l e r a o m a i o r
con
n a i m p o r t a ç ã o de B re m e n, q u e , p o r s u a v e z , s e
cons
em um d o s m a i s i m p o r t a n t e s c e n t r o s d o c o m é r c i o m u n d i a l
do fu m o .
No a n o de 1 9 0 2 , a n o em q u e a p r o d u ç ã o
18F re ys o ld t ,
Gerhard
13
A literatura
- Die
T aba kra aer k e . D r e s d e n ,
ap resen tou
1922.
pp
12-
e s p e c i a l i z a d a , p or e x e m p l o : B o n d a r ,
Gregorio,
o p . cit.
F e r r ã o , A r g o l o . P r o g r a m a p a r a o F o m e n t o da A g r i c u l t u r a
Ba
hiana. Ba h i a , 1931
Wòlf,
J acob, op.cit.
A s c h e n b r a n n e r , H. e S t a h l , G u e n t h e r . H a n d b u c h des
Tabakhan
d e l s . B e r l i n , 1944.
E ck s te i n, Julius, op.cit.
C y l i a x , R. D a s G o l d e n e B u c h d e s C i g a r r e n h a e n d l e r s . ^ B e r l i n ,
s / d . , e n t r e m u i t o s o u t r o s , r e f e r e - s e às c l a s s i f i c a ç õ e s
aci
ma c ita das
1 9 F r e y s o l d t , G e r h a r d . B u c h v o n R o h t a b a k . M a i n z , 1944. p 33.
*
V id e E r r a t a
82
c i f r a s m a i s e l e v a d a s , a i m p o r t a ç ã o d e Bremen m o n to u em 6 3 . 5 0 3
to n elad as.
( P a r a B rem en, f o i no an o de 1902 r e g i s t r a d a a
o r q u a n tid a d e v e r i f i c a d a na década 1896-1905).
ta l,
o B r a s i l c o n t r i b u i u com
45%, os E s t a d o s U n id o s 2 7%,
í n d i a s H o l a n d e s a s O c i d e n t a i s 11%, a C o l ô m b i a 6%, S .
te
as
Domingos
4%, C uba e P o r t o R ic o 3%, H a v a n a , M éxico e T u r q u i a com 1%
da.
mai
Da q u a n t i a t o
ca
88% d a i m p o r t a ç ã o de Bremen r e c a i a m p o r t a n t o n o c o n tin « ? n
a m e r i c a n o , e 12%, s o b r e a s d e m a i s p a r t e s 2 0 .
0 B r a s i l q u e " j u n t a m e n t e com o s E s t a d o s
d istin g u e -se
U n id o s
como r e g i ã o e x p o r t a d o r a p a r a B r e m e n " , c o n t r i b u í a
d e m a n e i r a d e c i s i v a p a r a o c o m e r c i o e a i n d ú s t r i a de c h a r u t o s
dessa c id a d e 21.
A B a h i a r e p r e s e n t a v a a m a i o r e x p o r t a d o r a do
sil.
Bra
"A c u l t u r a do fumo no E s t a d o d a B a h i a e s t e n d e - s e
c o s t a , em f a i x a s m a i s o u menos l a r g a s ,
p e la
t e r r a a d e n tro , esp eci
a l m e n t e a o l o n g o do P a r a g u a s s u , q u e d e s e m b o c a n a B a h i a d e
do s o s S a n t o s " . . ' . ’
To
As f o l h a s s ã o s e c a d a s l i v r e m e n t e , o u a o am
p a r o de t e l h a d o s e a l p e n d r e s , e o c u p a v a m - s e com a c u l t u r a
fumo " q u a s e q u e e x c l u s i v a m e n t e p e q u e n o s l a v r a d o r e s ,
do
freq u en te
m e n t e m e s t i ç o s " , q u e d e d i c a m t a n t o ao c u l t i v o como à s
fo lh as
um t r a t a m e n t o p r i m i t i v o 2 2 .
Os c o m e r c i a n t e s , c o m p r a d o r e s e a g e n t e s
europeus
r e c e b e m o fumo d o s c a m p o n e s e s , b e n e f i c i a m - n o em s e u s a r m a z é n s ,
e x p o r t a n d o - o em s e g u i d a p a r a a E u r o p a .
"M uitas c a s a s e u r o p é i
a s e n v i a m s e u s e m p r e g a d o s p a r a a r e g i ã o do c u l t i v o , a.'-.fim
q u e o p r o d u t o s e j a i m e d i a t a m e n t e c o m p r a d o , s o f r e n d o menos
ju stes
de
a
sobre o fo rn ecim en to 23.
A ex p o rta çã o
•!‫ י‬B r a s i l d e s t i n a v a - s e q u a s e qu e
e l u s i v a m e n t e à s c i d a d e s d e Bremen e H am b urg o, t e n d o
ex
alc an ç a
do, nos anos 1902-1906, as s e g u i n te s q u a n tid a d e s :
1902
41. 80S
toneladas
1905
20.210
toneladas
1 903
23.251
toneladas
1906
17.671
toneladas
1904
17.671
toneladas
20Eckstein,
21Eckstein,
22Eckstein,
2 *Eckstein,
Julius,
Julius,
Julius,
Julius,
op.cit.
op.cit.
op.cit.
op.cit.
s/p.
s/p.
8 ‫׳‬p.
s/p.
83
Os r e l a t o r i o s a o s g o v e r n a d o r e s e a s d e m a i s f o n t e s
b ra sile ira s
e a l e m a s , e m b o ra d i v e r g e n t e s q u a n t o ã p a r c e l a
de
c o n t r i b u i ç ã o d o s e s t a d o s p r o d u t o r e s , n ã o c o l o c a m em d ú v i d a
s u p r e m a c ia da B ahia.
A e x p o r t a ç ã o t o t a l da B a h ia t e v e a s e g u i n t e
trib u iç ã o :* %
1898
431.140 fardos
7SX
1899
160.048 fa rdo s
34%
1900
301.002 fardos
66%
1901
436.791 fardo s
67%
48%
1902
603.688 fardos
190 3
311. 04 7 f a r d o s
39%
1904
30 7. 779 f a r d o s
58%
19 OS
2 4 0 . 6 4 3 f a r do 8
52%
1906
310. 301 f a r d o s
45%
1907
368. 77S f a r d o s
50%
-
di£
EMBARQUE DIRETO
PARA BREMEN
EXPORTAÇÃO TOTAL
MÉDIA 1 8 9 8 / 1 9 0 7
a
347.121
55%
A " c i d a d e i r m ã " de Bre men, H a m b urgo ,
im p o rta n te
também no c o m é r c i o do fu m o , t e v e n o s a n o s 190 3 /0 6 uma i m p o r t a
ç ã o m é d i a d e 3 5 . 9 82 t o n e l a d a s no v a l o r de 45 m i l h õ e s d e
cos.
0 p a í s que m ais c o n t r i b u i u na im p o r t a ç ã o f o i o
com um f o r n e c i m e n t o de 1 3 . 1 4 1 t o n e l a d a s .
m ar
B rasil
0 c o m é rc io de
fumo
em Ham burgo r e p r e s e n t a v a n a é p o c a " q u a s e 2 / 3 do c o m é r c i o
bre
m ense" . 2 5
0 c o m é r c i o de fumo do B r a s i l e s t a v a de t a l
modo
d e p e n d e n t e do c o m é r c i o de fumo de B rem en , q u e a s m a i o r e s
t r i b u i ç õ e s d o fumo e x p o r t a d o do p a í s c o i n c i d i r a m com o s
em q u e f o r a m r e g i s t r a d a s a s m a i o r e s c i f r a s no c o m é r c i o
t a d o r brem ense
1898, 1902.
c on
anos
im por
No p e r í o d o 1 8 9 7 - 1 9 0 6 a e x p o r t a ç ã o
d e fumo d o B r a s i l f o i c i t a d a no s A n u a r i o s E s t a t í s t i c o s de Bre
men c o n j u n t a m e n t e com a do P a r a g u a i , e m b o r a e s t a ú l t i m a r e p r e
s e n t a s s e uma p a r c e l a m í n i m a , s e c o m p a r a d a com a do B r a s i l .
m a i o r e n t r a d a de fumo do B r a s i l o c o r r e u n o a n o de 1 9 0 2 ,
21* E c k s t e i n ,
25Eckstein,
Julius,
Julius,
op.cit.
op.cit.
s/p.
s/p.
A
com
84
2 8 . 7 1 6 t o n e l a d a s , o u 45% da i m p o r t a ç ã o t o t a l de B re m e n ; a
n i m a em 1 8 9 9 , com 8 . 3 5 2 t o n e l a d a s , o u 18%.
Em 1905 o
mí
B ra sil
c o n t r i b u i u com 1 6 . 4 2 6 t o n e l a d a s ou 31% e em 1906 cora 1 5 . 4 9 1 t o
n e l a d a s c o r r e s p o n d e n d o a c e r c a d e 30%.
Os E s t a d o s U n i d o s , n a é p o c a o s e g u n d o m a i o r
t r i b u i n t e , e x p o r t a r a m em m é d i a , n o s d e z ¿ m o s , 1 7 . 6 51
d a s , o u 32% d a i m p o r t a ç ã o t o t a l .
co n
to n ela
A m a i o r c o n t r i b u i ç ã o f o i em
1 8 9 7 , 2 4 . 4 1 8 t o n e l a d a s o u 42% e a m en o r em 1905 com 1 3 . 1 6 1 t o
n e l a d a s , c o r r e s p o n d e n d o ã 26%.
A e x p o r t a ç ã o de fumo b r u t o em Bremen o s c i l o u ,
18 97 a 1 9 0 6 , e n t r e
de 6 3,45 e 6 8 ,
51614 (em 1 9 0 6 ) e 6 1 . 9 3 4
(1 9 0 5 ) no
28 m i l h õ e s de M a r c o s .
N e sta e x p o r ta ç ã o , a p a r t i c i p a ç ã o das d i v e r s a s
p é c i e s d e fumo em f o l h a s
36 %
Fumo da A m é r i c a do N o r t e
32%
Fumo d as Í n d i a s O c i d e n t a i s H o l a n d e s a s
13%
Fumo S.
7%
Domingos
Fumo C o l ô m b i a
6%
Fumo de Havana
2%
Fumo da T u r q u i a
1%
Fumo de Cuba e P o r t o R i c o
1%
Fumo M é x i c o
1%
Fumo de o u t r a s p r o c e d ê n c i a s
1%
No a n o d e 1 9 0 6 , a s e s p é c i e s m a is i m p o r t a n t e s
e x p o r t a ç ã o d e Bremen f o r a m a s s e g u i n t e s 2 6 :
Fumo do B r a s i l
18. 354 t
35,5%
A m é r i c a do N o r t e
13.019 t
25, 2%
O c i d e n t a i s tío' ‫ ■׳‬9 . 1 1 0 t
17, 6 1
Índias
3.658 t
7, 1%
Hav ana
2.351 t
4,5%
Colombia
2. 064 t
4,0%
Paraguai
1.050 t
2,0%
Domingos
Turqui a
5 76 t
1, 1%
Cuba
511 t
1,0%
re tira d o s
es
f o i em m é d i a :
Fumo do B r a s i l e P a r a g u a i
S.
de
v a lo r
de E c k s t e i n , J u l i u s . op,. c i t .
s/p .
na
85
O c o m e r c i o de fumo n a A le m a n ha a p o i a v a - s e em g r a n
de p a r t e n o fumo do B r a s i l , e e s s e p a í s d e s e m p e n h o u o
papel
d e ,' q u a s e m o n o p o l i s t a " d o p r o d u t o .
m anei
A B a h i a e r a de t a l
r a n o B r a s i l o p r o d u t o r m a i s i m p o r t a n t e , q u e , no
D e ttm a n n , c o n f ig u r o u - s e " u m a t r a n s a ç ã o m o n o p o l í s t i c a
d izer
e n t r e a B a h i a e a A le m a n h a (Bremen e H a m b u r g o ) 27" , n ã o
m ere
c e n d o s e r c i t a d a uma r e l a ç ã o c o m e r c i a l do B r a s i l com os
tro s
de
co n tin u a
ou
p a íse s.
No c o m p u to g e r a l da e x p o r t a ç ã o b r a s i l e i r a , o fumo
f o i s e m p r e o e l e m e n t o c o n s t a n t e , sem q u e d a s v e r t i g i n o s a s , nem
ascensões s ú b ita s .
0 quadro a b a ix o m o stra a e v o lu ç ã o das
ex
p o r t a ç õ e s b r a s i l e i r ¿ s de fumo em 1 8 2 1 / 3 0 •- 1 9 3 1 / 3 9 .
PERIODOS
DECENAIS
QUANTIDADE
(t)
VALOR
(L 1 . 0 0 0 )
VALOR
MÉDIO
(L/t)
% DO VALOR
TOTAL
DA
EXPORTAÇÃO
1821/30
42. <109
988
23, 3
2,5
1831/40
45.454
942
20 , 7
1841/50
46 . 2 30
974
21, 1
1,9
1,8
1851/60
80.126
2 . 6 79
33,4
2,6
1861/70
126. 5 39
4.567
36, 1
3,0
1871/80
1 7 6 . 5 35
6.870
38,9
3,4
1881/90
198. 831
6 . 0 33
30, 3
2,7
1891/1900
211.812
6.296
29 , 7
2, 2
1901/10
278.941
11.467
41,1
2,4
1911/20
279.616
17. 754
6 3,6
2,6
1921/29
336.834
16.659
49,5
2,1
19 3 1 / 3 9
279.521
5. 472
19,6
1,6
FONTE: C o n j u n t u r a E c o n ô m i c a , Maio -
1969 . p 64 .
A m a i o r p a r t e d e s t a e x p o r t a ç ã o , como j á f o i d i t o ,
d e s t i n a v a - s e ã A l e m a n h a , h a v e n d o o c a s i ã o , a n t e s da
G u e r r a M u n d i a l em q u e e s t e
ção b r a s i l e i r a
de fu m o .
p a ís
P rim eira
i m p o r t o u m a i s d e 90% d a p r o d u
Em Bremen c e r c a de 1 / 4 de t o d o o
fu
mo i m p o r t a d o a n t e s de 1 9 1 4 , p r o v i n h a do B r a s i l 2 8 .
A p r o p a g a ç ã o do u s o do c h a r u t o e os i m p o s t o s
e le
v a d o s s o b r e o fumo de c a c h im b o p r o p i c i a r a m a o fumo b r a s i l e i r o
ô«\ e ‫ ״‬C Vt *n ‫ • ן‬W i n ,
ISO'S, v v i29- íòl
28 B e u t i n ,
Ludwig,
op.cit.
pp
22-38.
86
o p o r t u n i d a d e s n o m e r c a d o , uma v e z q u e " p a r a o c h a r u t o ,
repre
s e n t a v a o fumo do B r a s i l a ra ais i m p o r t a n t e m a t e r i a p r i m a 29 " .
B r e m e n , q u e o c u p a v a um l u g a r d e s t a c a d o no c o m e r c i o do
" t o m o u - s e o m e r c a d o m u n d i a l p a r a o fumo do B r a s i l " .
fum o,
D urante
a g u e r r a , o c o m e r c i o de fumo d i r e t o p a r a Bremen f o i s u s p e n s o ,
v o l ta n d o a H o la n d a a o c u p a r o l u g a r de i n t e r m e d i a r i a .
co t e m p o , p o r e m , a A le m a n h a r e c o n q u i s t o u o l u g a r
Em pou
p ro v iso ria
m e n t e p e r d i d o , e em 1 9 2 0 - 3 0 , os rum os do c o m e r c i o de fumo
na
A le m a n h a e r a m i g u a i s a o s de a n t e s d e 1 9 1 4 3 0 .
E x e m p l i f i c a n d o , a i m p o r t a ç ã o de fumo b r u t o em Bre
men, n o s a n o s de 1 913 e 192 7 , f o r n e c e os s e g u i n t e s í n d i c e s * 1 :
ORIGEM DO PRODUTO
1913
( m i l h õ e s de m a r c o s )
_ 1927
( m i l h õ e s de m a r c o s )
A m é r i c a do N o r t e e
Central
16,
16, 88
2233, ,77
A m é r i c a do S u l
2200, ,00
1122, ,66
1100,,66
99, , 33
51
5 1,, 3
5522, 4, 4
Indias
Ocidentais
Holandesas
In8ge8amt k
0 l u g a r de d e s t a q u e d a B a h i a n a e x p o r t a ç ã o d o
mo, n o p e r í o d o 1 9 1 0 - 1 9 2 9 e v i d e n c i a - s e p e l o p e r c e n t u a l de
trib u iç ã o
d e s t e E s t a d o s o b r e a e x p o r t a ç ã o t o t a l de fumo
B ra sil:
29B eu t in ,
30B eu ti n ,
* 1B e u t i n ,
* Vide E p p a ta
Ludwig, op.cit.
Ludwig, op.cit.
L ud wig, op.cit.
pp
p?
pp
22-38
22-38
'*2-38
fu
con
do
87
MOS
PERCENTAGEM DA
BAHIA SOBRE 0
BRASIL
1910
9 7,2
1911
9 7, 4
1912
98,2
1913
89,5
1914
9 7,7
1915
97,0
1916
93 , 1
1917
83,4
1918
87, 1
1919
87, 7
1920
89, 2
1921
8 7,8
1922
89,9
1923
89,2
1924
89, 8
1925
96*, 7
1926
88,9
1927
9 8,7
1928
92,2
1929
-
FONTE: R e l a t o r i o da S e c r e t a r i a de A g r i c u l t u r a , Co mm e r c i o,
d u a t r i a , V i a ç ã o e Obras P ú b l i c a 3 . B a h i a , 1929.
Os r e l a t ó r i o s a n t e r i o r e s e a s i n d i c a ç õ e s da
r a t u r a e s p e c i a l i z a d a concordam n a p a r t i c i p a ç ã o e l e v a d a da
h ia.
lite
Ba
0 R e l a t ó r i o d a S e c r e t a r i a de A g r i c u l t u r a , C o m m e r c io , I n
d ú stria,
p io ,
In
V i a ç ã o e O b r a s P ú b l i c a s p a r a o a n o de 192 8, p o r exem
a p r e s e n t a um q u a d r o c o m p a r a t i v o d a e x p o r t a ç ã o
de fumo do B r a s i l e d a B a h ia no q u i n q u é n i o 192*4-1928 .
ANOS
% ANUAL DA
BAHIA SOBRE
0 BRASIL
1924
89, 2
1925
95,2
1926
86, 2
1927
94, 4
-
1928
e x te rio r
88
Num o u t r o q u a d r o , c o m p a ra n d o a e x p o r t a ç ã o de fumo
em f o l h a s e n t r e E s t a d o s b r a s i l e i r o s n o q ü i n q ü ê n i o
1922-26
,
v ê - s e q u e o E s t a d o em q u e s t ã o o c u p o u o p e r c e n t u a l de 91%.
M á r i o B a r b o s a , d e s t a c a n d o a B a h i a como " a
m aio r
e x p o r t a d o r a d e fumo em f o l h a do P a i z " , m e n c i o n a q u e a
percen
t a g e m d e s t a s o b r e os d e m a i s p r o d u t o r e s b r a s i l e i r o s
1929 de 87,9% e em 1 9 3 0 ,
foi
em
8 7 ,2 5 % 3 2 .
T e o d o r o S a m p a i o , a b o r d a n d o o mesmo t e m a m o s t r a qu e
n o s d o i s q u i n q u e n i o s , 1915 a 1919 e 1920 a 1 9 2 4 , a e x p o r t a ç ã o
d e s t e E s t a d o f o i em m e d i a 90,2% da e x p o r t a ç ã o t o t a l de
fumo
do B r a s i l 3 3 .
Os d a d o s c i t a d o s s o b r e a p a r t i c i p a ç ã o
d a B a h i a no
t o t a l d a e x p o r t a ç ã o b r a s i l e i r a de fumo n ã o c o i n c i d e m
no d e c o r r e r d o s a n o s .
u tiliz a d a s,
ãs fa lh a s
sem pre,
A trib u ím o s as d iv e r g ê n c ia s das
dos le v a n ta m e n to ^ e s t a t í s t i c o s
fo n tes
da é p o c a
Os d a d o s , p o r é m , e s c l a r e c e m s u f i c i e n t e m e n t e e de f o r m a i m p r e s
s i o n a n t e , a p o s i ç ã o d e d e s t a q u e do r e f e r i d o E s t a d o n e s t e ramo
de e x p o r t a ç ã o .
sil
C o n s i d e r a n d o a i n d a o l u g a r d e d e s t a q u e do Bra
n o c o m é r c i o m u n d i a l d e fu m o , t o r n a - s e e v i d e n t e q u e
c o n s e g u i u c o l o c a r - s e n a p o s i ç ã o de um do s p r i n c i p a i s
e la
ex p o rta
d o r e s de fumo d a A m é r i c a do S u l .
Q uanto à c l a s s i f i c a ç ã o
"fum o de C u b a " , c onvém
l e r t a r q u e , s e r e f e r i a ao fumo p l a n t a d o n o s d i s t r i t o s
t a A b a j o , Rem edio e P a r t i d o , e x c e t u a n d o - s e o de H a v a n a .
t a b e l a s dos A n u ário s E s t a t í s t i c o s
tin ç ã o e n tre
Nas
de Bremen n ã o a p a r e c e a d i £
fumo " B r a s i l " e " R i o G r a n d e " f i g u r a n d o
"fu m o do B r a s i l " ,
a
de Vuel
som ente
o qu e n a t u r a l m e n t e e n g l o b a t o d a s a s r e g i õ e s
p ro d u to ras.
P r o d u t o n a t i v o , o fumo do B r a s i l c o r r e s p o n d i a
e x ig ê n c ia s
os p a í s e s
do m e r c a d o i n t e r n a c i o n a l .
ãs
Q u a n d o ^ p o r a l g u m m o ti v o ,
c o n c o r r e n t e s d i m i n u í a m a p r o d u ç ã o , r e g i s t r a v a - s e um
aum ento n a e x p o r t a ç ã o b r a s i l e i r a , aum ento que c o r r e s p o n d i a
ã
q u a n t i d a d e do p r o d u t o e n ã o ã q u a l i d a d e .
32B a r b o s a , M a r i o . P a g i n a s E c o n o m i c a s , B a h i a , 19 34. pp 8 - 9 .
33S a m p a i o , T h e o d o r o . 0 E s t a d o da B a h i a . A g r i c u l t u r a ,
C riação
de G a d o , I n d u s t r i a e Comraercio. B . i h i a , 1 0 2 5 . pp 2 7 - 2 8 .
89
O fumo de S .
F é l i x e r a re p u ta d o no e x t e r i o r
a m elhor e s p e c ie e x p o rta d a p e lo B r a s i l .
como
E m p re g a d o no f a b r i c o
d e c a p a , c a p o t e e t o r c i d a d o s c h a r u t o s m a i s f i n o s , r i c o em
ni
c o tin a , recebe as se g u in te s c la s s if ic a ç õ e s :
de
C a ch o e ira ,
fumo d a M a t a ,
de A l a g o i n h a s , de N a z a r é 31' .
Das c i d a d e s do R e c ó n c a v o a qu e m a i s c o n t r i b u í a n a
p r o d u ç ã o d o fumo e r a S .
rio
F é l i x , s e g u i d a de N a z a r é .
d a S e c r e t a r i a de A g r i c u l t u r a ,
0
R e la tó
C om m e rc io , I n d u s t r i a ,
Via
ç ã o e O b r a s P ú b l i c a s n o an o de 19 2 1 , i n d i c a n d o o s l u g a r e s
p r o c e d ê n c i a do p r o d u t o e s u a q u a n t i d a d e , e m b o r a o f e r e ç a
de
dúvi
das q u a n to as c i f r a s , s e r v e p a r a e v i d e n c i a r a p o s iç ã o de
des
ta q u e d a q u ela cid ad e:
S.
F élix
176.092
Nazaré
8 2 . 39 7
C achoeira
35
A lagoinha3
15.409
Fio
Branco
Santo
7.39 7
Amaro
5 . 725
M aragogipe
Agua
. •19 2
5.295
7.662
F ria
C atu
2 . 6 89
S.
2.212
F r a n c is co
8 . 9 85
DIVERSOS
A B a h i a , e n e l a o R e c ô n c a v o , v a i c o n s t i t u i r - s e no
g r a n d e p r o d u t o r de fumo do B r a s i l , a t é q u e uma o u t r a
re g iã o
venha s o b r e p u j á - l a .
c o n tri
A p a r t i r de 1905 te m i n í c i o
uma
b u i ç ã o m a i s e f e t i v a do Rio G ra n d e do S u l n a e x p o r t a ç ã o
deste
p ro d u to .
m aior
p a rte ,
E sta e x p o rtação d e s tin a v a - s e ,
tam bém , em s u a
à A l e m a n h a , p a r a o n d e , no a n o c i t a d o ,
1 .751 t o n e l a d a s ,
foram
c i f r a e le v ad a , p rin cip alm en te se
com a q u a n t i d a d e e x p o r t a d a em 1 9 0 4 :
423 t .
e n v ia d as
com parada
No a n o de 1906 en
t r e t a n t o , a e x p o rta ç ã o r e to r c e d e u o u t r a vez p a ra
381
to n ela
das 35 .
D e p o i s de 19 30 é que o Rio G r a n d e do S u l v a i c a d a
31* C y l i a x , R. Das G o l d e n e Buch d e s C i g a r r s n h - a d l e r s .
3 s D e t t m a n n . o p . c i t . pp 1 2 9 - 1 3 1 .
90
vez m ais g a n h a r p r e p o n d e r a n c i a na e x p o r ta ç ã o d e s t e p r o d u t o , o
c u p a n d o , h o j e em d i a , o l u g a r d e s f r u t a d o n o p a s s a d o p e l a
h ia.
Ba
0 d e s l o c a m e n t o d a p r i n c i p a l r e g i ã o do fumo p a r a o
do p a i s e o f e c h a m e n t o d a s m a n u f a t u r a s do R e c ó n c a v o ,
sul
provoca
ra m n a t u r a l m e n t e uma s i t u a ç ã o de d e c a d e n c i a n a r e g i ã o q u e
ti
n h a n o fumo o e s t e i o de s u a e c o n o m i a .
A f i m de s e e s t u d a r a e x p o r t a ç ã o do p r o d u t o ,
re
c o r r e u - s e as f o n t e s e s t a t í s t i c a s e x i s t e n t e s nos a r q u iv o s
da
c i d a d e de Bremen e d e S a l v a d o r .
Urna d a s m a i o r e s d i f i c u l d a d e s
ria l e sta tístic o
ordenado.
t r a d i z e m de form a t a l ,
f o i a f a l t a de
m ate
Alem d e e s p a r s o s , os d a d o s s e con
que im p o s s ib ilita m c h e g a r-s e a
conclu
sões s e g u r a s .
0 m aterial b ib lio g rá fic o
e x is te n te sobre a
H istõ
r i a E conôm ica d a B a h ia b a s e i a - s e , v i a de r e g r a , n a s F a la s
R e la tó rio s
ta ria
dos P r e s i d e n t e s da P r o v í n c i a ,
de A g r i c u l t u r a ,
b lic a s,
In d ú stria,
R e la tó rio s e B o letin s
rio s E sta tístic o s
R e l a t ó r i o s da
e
Secre
C o m m é r c io , V i a ç ã o e O b ra s Pú
da A s s o c ia ç ã o C o m ercial e
Anuã
do I . B . G . E . n ã o a c r e s c e n t a n d o m u i t o ã s
in
form ações n e le s e n c o n tr a d a s .
L e v o u - s e em c o n s i d e r a ç ã o a e x p o r t a ç ã o de fumo
r a B re m e n , uma v e z q u e a " C i d a d e H a n s e ã t i c a " e r a
pa
in co n testa
v e lm e n te n o s s o m ais i m p o r t a n t e i m p o r t a d o r .
As e s t a t í s t i c a s
d a c i d a d e de Bremen e n c o n t r a m - s e
o r d e n a d a s , e p o r t a n t o de f á c i l a c e s s o a t é 1 9 1 3 .
g uerra,
as e s t a t í s t i c a s
o ficiais
foram s u s p e n s a s .
f o rn e c id o s p o s te rio rm e n te ap resen tam f a lh a s .
As
s ã o i n c o m p l e t a s , e como uma b o a p a r t e do m a t e r i a l
D urante
Os
a
dados
in fo rm açõ es
e x iste n te
nos a rq u iv o s
f o i d e s t r u í d a p e la s duas g u e r r a s , as la c u n a s são
in e v itá v e is.
P o r exem plo, f a lt a m dados e s p e c í f i c o s ao B r a s i l
n o a n o de 1 8 9 5 .
Tal f a to se r e p e te após
19 13 , quando a im por
t a ç ã o de m a t é r i a s p r i m a s do B r a s i l a c h a - s e c o n t i d a n a i m p o r t a
ç ã o da A m é r i c a do S u l , se m d i s c r i m i n a ç ã o d a q u a n t i d a d e e
va
l o r de c a d a p r o d u t o .
R e c o r r e u - s e , a l é m do s d i v e r s o s a r q u i v o s de Bremen,
p a r a a co m p le m e n ta ç ão dos dados e s t a t í s t i c o s ,
à l i t e r a t u r a e£
91
p e c i a l i z a d a e à R e v i s t a "C o m m ercio do B r a s i l " de 19 23 a 1 9 2 9 ,
c o n t e n d o d a d o s r e f e r e n t e s ã e x p o r t a ç ã o e i m p o r t a ç ã o do B r a s i l
e d a A l e m a n h a , como uma t e n t a t i v a de s u p r i r a s l a c u n a s .
As t a b e l a s d e Bremen a p r e s e n t a m l i s t a
to s
dos
produ
i m p o r t a d o s , em q u a n t i d a d e e v a l o r , c i t a n d o c a d a
sep arad am en te.
P o r exem plo, te m -se a e x p o r ta ç ã o de p e le s
b o i e de c a r n e i r o ;
d e ira ;
p ro d u to
de j a c a r a n d á ,
cedro e o u tro s t ip o s
de g l i c e r i n a , ó l e o de p a l m e i r a , e t c . .
Na
n ã o l e v a m o s em c o n t a e s t a d i s c r i m i n a ç ã o r i g o r o s a ,
s e num s o i t e m t o d o s o s t i p o s
de
en g lo b an d o
S e m e l h a n t e m e d i d a f o i a d o t a d a n a t a b e l a de
sic h a, b a ta ta ,
seco,
te
im por
Em p r o d u t o s
b o l o s , f a r i n h a de t r i g o ,
m acarrão, t a l h a r i n ,
legum es, tem p e ro s,
ma
tab u lação
de p e l e s , o u de m a d e i r a s , e t c . .
t a ç ã o de p r o d u t o s d a A le m a n ha p e l o B r a s i l ,
m en ta re s foram a r r o l a d o s :
de
a l¿
a r r o z , sal^
c o n s e rv a s , p re s u n to , p e ix e
cereais, e tc ..
C oloccu-se
v ã r i o s p r o d u t o s , p o r exem plo, c e l u l o s e ,
ju ntam en
l i v r o s e im pressos,
q u a n d o n a t a b e l a o r i g i n a l o s p r o d u t o s eVam u n i t a r i a m e n t e c i t a
dos.
Sob a r u b r i c a de m a t é r i a s t e x t e i s e s u a s m a n u f a t u r a s e n
globam os l ã ,
m eia -lã , renda, seda, v e stid o s ,
lin h o , e tc ..
A
i m p o r t a ç ã o de a ç ú c a r , s ó v e r i f i c a d a no a n o de 1 8 8 5 , f o i e n t r e
D urante to d o o p e r ío d o , o B r a s i l
baseava
s u a e x p o r t a ç ã o em p r o d u t o s b r u t o s , m a t é r i a s p r i m a s ,
ta n to co n serv ad a.
im portan
do d e Bremen a s m a i s v a r i a d a s m e r c a d o r i a s .
ce b a s t a n t e
ex p ressiv o .
0 re su lta d o
pare
E n tre as m a té ria s prim as e x p o r ta d a s ,
o fumo c o n t r i b u i s e m p r e e c l a r a m e n t e como um d o s m a is
fo rtes
pro d u to s.
to n ela
Em 1 9 1 3 , Bremen i m p o r t o u do B r a s i l 4 0 . 8 4 8
d a s de m e r c a d o r i a s ,
das q u a i s ,
1 2 . 2 5 3 t o n e l a d a s e r a m d c fum o.
D urante os anos b e l i g e r a n t e s
de Bremen f o i s u s p e n s a .
ta ,
p o r e s ta c id a d e ,
a im portação
d ireta
A a q u i s i ç ã o do fumo " B r a s i l "
fo i fe¿
a t r a v é s de H a m b u rg o , da H o l a n d a e de
t r o s p o r to s da E uropa.
V a r i a s f i r m a s i m p o r t a r a m também
ou
ind¿
r e ta m e n te o fum o.
Em 19 2 1 , p o r e x e m p l o , Bremen i m p o r t o u v i a H o l a n d a :
1 . 8 8 8 . 7 6 8 Kg n o v a l o r de 3 3 . 1 0 5 . 4 5 5 M a r c o s .
ç ã o do p o r t o :
g ica:
4 . 3 8 8 . 8 1 5 Kg
1 2 0 . 2 2 8 Kg
-
-
9 9 . 2 0 4 . 3 7 7 M.
2 . 0 6 5 . 5 1 0 M.
Sem
e sp e cific a
A tr a v é s da
A t r a v é s d e Ham burgo:
Bél
...........
92
7 8 . 4 74 Kg
-
2 . 3 4 7 . 4 9 1 M3 6 .
A n t e s d a g u e r r a , a A le m a nha a d q u i r i a do
B ra sil
uma q u a n t i d a d e m a i o r do q u e a de t o d o s o s p a í s e s d a E u r o p a
e
A m é r i c a j u n t o s e era 1921 j á t i n h a r e a s s u m i d o s e u l u g a r , i m p o r
t a n d o do B r a s i l 9 . 0 3 6 . 4 0 8 no v a l o r de 1 5 . 0 1 7 : 000$ 000 R é i s . No
ano s e g u i n t e a im p o rta ç ã o f o i s u p e r i o r a 14.000 t o n e l a d a s 37.
P o s s u i n d o a s c a r a c t e r í s t i c a s d e um p r o d u t o
c u lti
vado p a r a o m ercado e x t e r n o , a c o n j u n t u r a i n t e r n a c i o n a l a f e t a
r ã s u a m a i o r o u m en o r p r o d u ç ã o .
No p e r í o d o 1 8 9 0 - 1 9 1 0 a p a r t i
p a ç ã o do B r a s i l n a e x p o r t a ç ã o d a A m é r ic a do S u l f o i c o n s i d e r á
vel
(vide Tabela 4).
0 p e r í o d o de m a i o r p r o d u ç ã o o c o r r e u no f i n a l
s é c u l o XIX, a l c a n ç a n d o o p o n t o a l t o em 1 8 9 7 .
£
do
con sid erad a
uma c o l h e i t a e x c e p c i o n a l m e n t e f a v o r á v e l na B a h i a a q u e l a que
t i n g e uma p r c à i ç l t ; , em m é d i a , de 5 0 0 . 0 0 0 f a ' r d o s .
Tal c if r a
f o i a l c a n ç a d a n o s é c u l o p a s s a d o em 189 7} q u a n d o " s e g u n d o
d içõ es
c l i m á t i c a s p r o p í c i a s 38" a B a h i a f o r n e c e u a
a
so
co n
q u a n tid a d e
de 5 0 0 . 0 0 0 , s õ s u p l a n t a d a em 1 9 0 2 , com 60 3 . 6 88 f a r d o s .
E sta
p ro d u ç ã o , e n t r e t a n t o , n ão o c o r r e u som ente d e v id o a f a t o r e s c l i
m ã t i c o s , mas tam bém a o f a t o de no f i n a l do s é c u l o , C u b a ,
um
d o s m a i o r e s e x p o r t a d o r e s de fu m o , e n c o n t r a r - s e em g u e r r a s
in
t e r n a s 39.
0 fumo do B r a s i l é o que a p r e s e n t a m a is s e m e l h a n ç a
com o t i p o
de fume de C u b a , d e c o r r e n d o d a í o f a v o r e c i m e n t o de
sua s a f r a .
0 B r a s i l a p r o v e i t o u o a f a s t a m e n t o de um d o s
m aiores c o n c o r r e n te s , r e g is tr a n d o a lt o s
de fumo e , c o n s e q u e n t e m e n t e , o m a i o r n úm ero de
to s
fu m ag e iro s c r ia d o s
ras).
( v i d e Grã f i c o
seus
í n d i c e s de e x p o r t a ç ã o
de f i r m a s
estab e le c im e n
manufatux^ei_
0 s u r g i m e n t o de g r a n d e n ú m ero d e m a n u f a t u r a s e
peque
n a s c a s a s q u e s e d e d i c a v a m c o n j u n t a m e n t e ã c o m p ra e v e n d a
fu m o s, c a f é e o u t r a s m e r c a d o r i a s , têm e x p l i c a ç ã o n a
ç ão de c a p i t a l r e s u l t a n t e
de
acum ula
da a s c e n s ã o d a e x p o r t a ç ã o .
36A r q u i v o do E s t a d o de B re m e n. I m p o r t a ç ã o de Bremen
de H a m b u rg o , B é l g i c a , H o l a n d a .
37R e v i s t a Com mércio do B r a s i l , 19 23.
38D e t Craann. o p . c i t . p 13 0.
39C o n s u l t a r s o b r e o n s s u n t o : The U n i t e d S t a t e s From
n e s s t o W o rld P o w e r , Nev Y o r k , 19 6 1 .
A m e r ic a n E p o c h . A r t h u r L in k w i t h c o l l a b o r a t i o n o f
B. C a t t o n .
New Y o r k , 1963.
a trav és
W ildei:
W illiam
93
C o n s t a n t e m e n t e ê m e n c i o n a d a a o s c i l a ç ã o do
to ,
produ
t o r n a n d o - s e d i f í c i l e mesmo i m p o s s í v e l uma e s t a t í s t i c a r e
g u i a r e um c á l c u l o a p r o x i m a d o dos l u c r o s a u f e r i d o s .
A
posi
ç ã o do fu m o , em r e l a ç ã o a o s d e m a i s a r t i g o s de e x p o r t a ç ã o ,
" 0£
c i l a de a n o p a r a an o e d e p e n d e , de um l a d o da c o l h e i t a , e
do
o u tro ,
d a o s c i l a ç ã o do p r e ç o no m e r c a d o de fumo a l e m ã o 1*0 " .
A o s c i l a ç ã o do p r e ç o d e p e n d i a de v á r i o s
como:
c ie s
c o n d iç õ es das s a f r a s , t ip o s
fa to re s
de fu m o , p r o d u ç ã o d a s
espe
c o n c o rre n te s, e t c . .
Em 18 8 8 , o q u i l o de fumo d a B a h i a o s c i l a v a em Bre
men e n t r e
3 e 9 m a r c o s 1*1 .
da e s p e c i e
"Secunda"
1902:
1903:
= 2a.
Em 1902 e 190 3, 100 q u i l o s de fumo
f o i l ã c o m e r c i a l i z a d o por**2 :
outubro
72 M
novembro
70 M
dezembro
74 M
janeiro
81 H
f e ve ra i ro
84 M
mar ço
81 M
ab r■i 7•
80 N
ma i o
80 M
j unho
80 M
julho
75,,50 M
agosto
71 M
setembro
69 M
outubro
68 M
0 fumo " R i o G r a n d e " e r a v e n d i d o em 1 913
dam ente e n t r e
rio s
a p roxim a
70 a 100 P f p o r q u i l o , a o l a d o de fumos o r i g i n a
de:
0‫ ״‬D e t t m a n n . o p . c i t . p 29
1*1U a e g n c r , L. Tab a c k k u 1 1 u r , T a b a c k und C i g a r r e n - F a b r i k a t i o n ,
s o w i e s t a t i s t i k d e s T a b a c k b a u e s , T a b a c k h a n d e l s und d e r
Ta
b a c k i n d u s t r i e . W e i n a r , 1 888 . p 4 2 9 .
,,2A r q u i v o da C a n a r a de C o m e rc i o de B re m e n . W I I3 0 .
Tabacksve_r
k a u f e . 1901-1906. M o n a ts -B e ric h te des B rem ischen S t a t i s t i ¿
c h e n A m ts.
94
Kentucky
de 56 a 210 P f
Virginia
de 64 a 300 P f
Mary l a n d
de 60 a 170 P f
Ohi o
de 95 a 180 P f
Paraguai
de 60 a
Java
de 30 a 130 P f
Porto Rico
de 80 a 100 Pf ,
80 P f
A m é d i a dos p r e ç o s b r a s i l e i r o s p a r a fumo em f o l h a
( B a h i a ) m o n t a v a d e 1901 a 1906 em:
1901
1 ( 0 2 3 mi I r é i a Pape 1 p o r Kg
P a p e l p o r Kg
1902
0 ( 4 7 4 mi I r é i s
190 3
1905
0 ( 7 0 2 mi I r é i s P a p e l p o r Kg
0 ( 5 7 1 mi I r é i s Pape 1 p o r Kg
0 ( 4 1 5 mi I r é i s Pape 1 p o r Kg
1906
0 ( 5 9 2 mi I r é i s Pape 1 p o r Kg
1904
FONTE: D e t t m a n n ,
op., c i t . p 131.
E a s a s g r a n d e s o s c i l a ç õ e s , t a n t o na q u a n t i d a d e , co
mo n o p r e ç o do fumo no m e r c a d o m u n d i a l , c o l o c a r a m a B a h i a
ma s i t u a ç ã o de i n s t a b i l i d a d e em r e l a ç ã o a uma de s u a s
p a is
fo n tes
de r e c u r s o s
nu
p rin ci
de d i v i s a s , e em g r a n d e d e p e n d e n c i a u
n i l a t e r a l de uma f o r ç a a m p l a m e n te f o r a do a l c a n c e de s u a
pró
p ria in flu e n c ia :
com
p rad o res.
o m e r c a d o m u n d i a l e o p o d e r dos g r a n d e s
J á em 1870 o B a r ã o de S e r g i m i r i m , c r i t i c a n d o a
t u a ç ã o de d e p e n d ê n c i a d o s n o s s o s p r o d u t o s , d e n u n c i o u q u e
lim ite s
si
os
d e s p r o p o r c i o n a i s c o n s t a t a d o s nos p re ç o s dos m erc ad o s,
e r a m r e s u l t a n t e s d a s " c o n d i ç õ e s de d e p e n d ê n c i a em q u e n o s
cham os do m e r c a d o e u r o p e u , c o n s u m i d o r do s n o s s o s g ê n e r o s
a
de
e x p o r t a ç ã o 1* 1*‫ יי‬.
:)ettm an n o b s e r v a que as c o l h e i t a s da B a h ia , d i v e r
g i a m em c a d a e s t a ç ã o , t a n t o em q u a l i d a d e , como em q u a n t i d a d e ,
p o is
"o d e se n v o lv im e n to e a p r o s p e r i d a d e da c u l t u r a
e x t r a o r d i n a r i a m e n t e de f a t o r e s
dependem
c lim á tic o s " , esp ecialm en te
de
**3A r q u i v o d a Camara de C o m e rc io de B rem en. T a b a c k s v e r k a u f e .
1905-1913.
,*‫*י‬R e l a t ó r i o do B a r ã o de S e r g i m i r i m , P r e s i d e n t e do
Im p erial
I n s t i t u t o B a h i a n o de A g r i c u l t u r a , IN R e l a t ó r i o . . . B a r a o de
S . L o u r e n ç o . B a h i a , 1870.
95
c h uvas nos p e r ío d o s o p o r t u n o s .
G i r a n d o a s c o l h e i t a s em t o r n o
f a r d o s , r e n d e r a m de 1895 a 190 0:
1895
235.,5 35
fardos
1896
213. , 262
fardos
1897
314. 526
fardos
189 8
431. , 140
fardos
1 ‫־‬99
160.,048
fardos
1900
301..002
fardos
1901
4 36.. 791
fardos
1902
60 3., 6 88
fardos
190 3
29 7,.9 30
fardos
1904
312,. 810
fardos
1905
241,. 400
fardos
1906
305,. 460
fardos
C**)
A n a l i s a n d o a e x p o r t a ç ã o do B r a s i l de fu m o , o
me¿
mo a u t o r o b s e r v a q u e a p r o d u ç ã o n ã o a p r e s e n t o u um r i t m o a s e e n
d e n t e , p o i s no a n o de 18 72 j á e r a m c e r c a de 1 4 . 0 0 0
( p e r t o de 2 0 0 . 0 0 0 fondos), frisan<.!o que a Bahia
to n ela d as
se m p r e se r e s s a l t o u
como a m a i o r c o n t r i b u i n t e . - N e s t a c o n t r i b u i ç ã o , n ã o f o i
lev a
d a em c o n s i d e r a ç ã o a p r o d u ç ã o t o t a l , uma v e z q u e a de m a nda n a
c io n a l das f á b r i c a s
de c h a r u t o s e c i g a r r o s
(qu e m al
ex istia m
em 18 72) a b r a n g i a no m ín im o 1 . 5 0 0 a 2 . 0 0 0 t o n e l a d a s ,
q u a is as
lix ,
5 fá b ric as
"das
de c h a r u t o s e x i s t e n t e s n a r e g i ã o de S . Fé
E s t a d o d a B a h i a , consomem p r o v a v e l m e n t e q u a s e de 600
700 m i l q u i l o s " . ‘,5*
a
As 5 f á b r i c a s ã s q u a i s s e r e f e r i a o
au
t o r e r a m a D annem ann, Po oc k ( S e c ç ã o B a i a n a ) , C o s t a F e r r e i r a
P e n n a , S t e n d e r & C i a . , J e z l e r & h’o e n i n g .
A l e r ta que o
mo d e fumo no p r ó p r i o E s t a d o n ã o p ôde s e r a v e r i g u a d o com
tid ã o ,
a b s o r v e n d o tam bém a i n d ú s t r i a de c i g a r r o s uma
&
consu
exa
co n sid e
r ã v e l q u a n t i d a d e do p r o d u t o .
A p r o d u ç ã o de fumo em f o l h a , p r i n c i p a l m e n t e
l a d e s t i n a d a à e x p o r t a ç ã o , é m a is f á c i l de s e r c o n t r o l a d a
que a d e s t i n a d a p a r a o p r ó p r i o p a í s .
A mesma d i f i c u l d a d e
o b s e r v a d a n a p r o d u ç ã o de fumo de c o r d a , q u e , e m b o r a m u i t o
d e , n ã o n o s f o r n e c e n ú m e ro s e x a t o s do s e u vo lum e e v a l o r
1*5D e t t m a n n . o p . c i t .
1 2 9 - 3 1 e pp 2 5 4 - 5 6 .
5‫ « ״‬I d e m . I b i d e m p 130.
aque
do
é
gran
co
96
m e r c i a l , n ã o s ó p o r s e r c o n s u m i d a em g r a n d e p a r t e n o
p ró p rio
E s t a d o , como tam bém p e l o f a t o d e s e r a s u a e x p o r t a ç ã o p a r a o u
tra s
r e g i õ e s do p a í s f e i t a a t r a v é s de d i f e r e n t e s
cam inhos
a c e s s o , t o m a n d o d i f í c i l um c o n h e c i m e n t o e x a t o d a s u a
ção.
de
produ
S e g u n d o a Mensagem de A .F.M . A r a g ã o 6 ‫ ״‬, a B a h i a e x p o r t o u
em 191 8 p a r a :
VOLUMES
KILOGRAMAS
VALOR OFICIAL
Ama z on a s
1.426
77.56 8
Para
1 . 03 9
47. 496
40:348(800
Maranhão
2.002
171.011
54:067(400
Ce a r á
4. 324
206.527
152:9 85( 530
333
14. 333
9:835(300
161
6.80 4
4:405(700
3 . 56 9
20 8. 864
173:561(500
A lagoas
6 80
37. 821
26:345(450
Sergipe
5
335
368( 500
21.953
1.550.877
1 . 0 81: 5 7 0 ( 6 5 0
R.
G.
do N o r t e
Paraíba
P e r n a mb u c o
R i o de J a n e i r o
53:884(550
S.
Paulo
2. 186
1 4 6 . 6 39
136:019(300
R.
G.
2.80 3
135.00 8
112:392(190
do S u l
1920‫ ״‬7:
647
36.214
47:5 35(700
Pa r á
1.134
78. 787
84:732(050
Maranhão
1.150
40.86 3
42:787(100
10
748
785( 400
1.012
41.534
55:254(200
Manaus
R.
C. do N o r t e
Ce a r á
Paraíba
10 3
7 . 6 30
7: 6 3 0 ( 0 0 0
Pe r n a m b u c o
9 54
64.208
7 1 : 8 6 3( 1 5 0
A lagoas
R i o de J a n e i r o
54
2.86 7
1:234(500
3 . 6 37
255.60 7
2 5 0 : 2 5 7( 8 50
S.
Paulo
437
23.622
18:117(400
R.
G.
719
47.506
32:251(440
do S u l
Além do fumo em f o l h a ,
a B a h ia e x p o r t a v a os
famo
,,6A r a g ã o , A .F .M .
Mensagetn a p r e s e n t a d a ã Assemb 1 ea G e r a l
Lé_
g i s ! 3 t i v a eta 19 1 9 .
B a h i a , 1 919.
,,7S e a b r a , J . J .
Mensagem a p r e s e n t a d a 5 A s s c a b l í a
G eral L eg i¿
l a t i v a em 1 921.
97
s o s " M a n g o t e s * " , p r o v e n i e n t e s em s u a m a i o r i a d e F e i r a de S a n t a n a ,
p r e g a d o e s p e c i a l m e n t e n a A le m a n h a p a r a fumo de r a p é , e s t i m a d o
em
so b retu
do n a B a v i e r a 1*8 .
A e x p o r t a ç ã o t o t a l de fumo do B r a s i l de 1905
1909 f o i a s e g u i n t e * * 9:
PORTOS
DE
PROCEDÊNCIA
1905
Manaus
1906
236
QUANTIDADE EM QUILOS
1JÕ?
WÕ8
10
B e l é m do P a r á
-
98
Maranhão
-
2 38
I l h a do C a j u e i r o
P e r n a mb u c o
Bania
rizo de J a n e i r o
-
Francisco
R i o Gr ande
Porto Alegre
275.976
300.688
-
126. 361
64.366
30
-
21. 478
20145
-
140
-
99 ‫־‬
120.359
770
96.250
-
354.010
409.975
122.165
92.250
21. 825
147. 825
55.081
137. 382
9 8 . 325
1.893.995
-
600
182. 354
14.035
1. 8 1 4 . 6 9 1
415. 183
V itória
-
Corumbá
-
TOTAL GERAL
315
17.996.137 22.803.099 26.554.108 11.612.910 27.4S7.12S
Itajahy
Florianópolis
285
710
39
Antonina
S.
1909
-
Santos
Paranaguá
-
a té
1.655
2 . 5 6 2 . 890
770
622
20 . 3 9 0 . 5 5 8 2 3 . 6 2 9 . 7 6 9 2 9 . 6 9 1 . 9 8 4
S e g u n d o a Mensagem de J . J .
de fumo em f o l h a do B r a s i l f o i
1 5 . 2 6 3 . 8C4 2 9 . 781. 757
Seabra, a
e x p o rta çã o
de 1897 a 1 9 2 2 . s0
* M a n g o te s - r o l o s de f o l h a s de fum o, l i g a d o s p o r uma c o r d a .
1*8F r e y s o l d t , G c r h a r d . Buch vom R o h t a b a k . M a i n z , 1 9 5 0 . p 37
I m p r e s s õ e s do B r a s i l no s é c u l o XX. Sua H i s t ó r i a , Seo P o v o , Commércio,
I n d u s tr ia e R ecursos.
L lo y d 's G re a te r B r i t a i n P u b lis h in g
Company
L t d . , 1913.
50S e a b r a , J . J .
Mensagem a p r e s e n t a d a ã A s s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a
em
1923.
B a h ia , 1923.
98
ANOS
PESO EM
QUILOS
VALOR OFFICIAL
1897
23. 456. 185
22. 3 0 1 : 6 8 3 $
1898
31.865.622
29.009:006$
1890
13. 776. 788
1 7 . 2 6 2 : 790$
1900
20.291. 593,5
25. 8 7 8 : 8 6 9 $
190 1
32. 375. 407
2 4 . 6 5 1 : 710$
1902
4 2 . 5 3 7 . 887
20.275:087$
1903
21 . 577. 748
12. 8 0 6 : 9 3 4 $
1906
1905
23. 149. 0 8 2 , 5
1 0 . 2 1 2 : 460$
1 8 . 6 5 5 . 730
8. 841:283$
1906
23. 424. ■136
10. 8 9 6 : 0 9 7 $
190?
25.090.950
1 4 . 2 36: 462$
1900
14. 50 9 . 890
8 . 20 7: 337$
1909
27. 394. 106
14.236:462$
1910
32. 70S. 420
15.616:990$
1912
18.094.995,5
11. 1 52 : 5 7 3 $
1912
24. 174. 643
13. 5 0 6 : 9 9 4 $
1913
25.422.011
15.690:825$
1914
26.522.06 3
15.650:297$
1915
2 6 . 6 5 9 . 985
14. 70 0 : 4 30$
191C
20.519.290,5
18.970:262$
1917
2 4. 183. 99 3
18.969:247$
1C 18
30.592.070
26.150:528$
l i 15
36.056.140
44. 498: 791$
192C
3 0 . 2 8 7 . 880
31.518:265$
1921
27. 333. 173
35. 143: 308$
1922
41. 130. 704
30. 185 : 9 32$
M a r i o f e r r e i r a B a r b o s a , e s c r e v e n d o s o b r e o fumo e
s u a l a v o u r a , c o m e n t o u q u e o s mesmos n ã o t i n h a m a p r e s e n t a d o ne
nhum d e s e n v o l v i m e n t o , n o p e r í o d o de 192 3-19 33.
"Ao c o n t r á r i o ,
o b se rv a n d o -s e a n o ssa e x p o rta ç ã o e x t e r i o r desse p ro d u c to ,
mos v e r i f i c a r q u e a s u a m a i o r c i f r a
va
f o i cm 192 3 , num t o t a l de
32.807 t o n e l a d a s .
D epois d i s s e
s o m e n te a l c a n ç o u a c a s a d a s
trin ta
m i l t o n e l a d a s n o s a n n o s de 1 9 2 5 , 1927 e 1 9 3 0 , c a h i n d o em 1931
a 27. 987,
. . . 5 1"
51B a r b o s a , M a r i o .
Páginas» E c o j ô a i c a s ,
B a h ia ,
1934.
pP 8 - 9 .
99
De a c o r d o cora a s d e c l a r a ç õ e s de A .F .M . A r a g ã o 5* ,
o s p r o d u t o s d e m a i o r e x p o r t a ç ã o de 1 9 0 8 - 1 9 1 7 f o r a m , p o r o r d e m
d e i m p o r t â n c i a , o c a c a u , o fum o, o c a f é , a b o r r a c h a , c o u r o :; e
p e le s.
In te re ss a n te n o tar que, co n stitu in d o -se a
B a h ia
em uma g r a n d e e x p o r t a d o r a d e fu m o , s e m p r e i m p o r t o u fumos
de
K e n t u c k y , V i r g í n i a , c h a r u t o s de H a v a n a , c h a r u t o s a l e m ã e s ,
fu
mos de S u m a t r a , d a s í n d i a s O c i d e n t a i s , e t c . .
De 1870 a t é 1 8 8 5 , a i m p o r t a ç ã o de c h a r u t o s f o i a s
c e n d e n t e , não dos c h a r u t o s h a v a n e s e s , e sim dos c h a r u t o s
a l£
m ã e s , q u e n a t u r a l m e n t e d e v e r i a m c o n t e r fumos de H a van a e
do
B ra sil,
d a d o q u e o fumo e x p o r t a d o e r a u t i l i z a d o n a
p r i n c i p a l m e n t e , n a i n d ú s t r i a de c h a r u t o s .
to ,
A B a h ia ,
A lem anha,
e n tre ta n
e x p o r t a v a c o n s i d e r á v e l q u a n t i d a d e de c h a r u t o s n ã o s õ p a r a
o e x te rio r
( p r i n c i p a l m e n t e H a m b u r g o ) , como também p a r a o u t r o s
E s t a d o s do B r a s i l .
" C a l c u l a v a - s e em 190 7 que o núm ero de c h a
r u t o s a n n u a l m e n t e m a n u f a c t u r a d o s n a B a h i a , p a r a consumo i n t e r
no e p a r a e x p o r t a ç ã o , e r a de s e s s e n t a m i l h õ e s . A c t u a l m e n t e , a
p r o d u ç ã o a n n u a l j á p o d e s e r c a l c u l a d a em 70 m i l h õ e s ,
não h a ja s o b re o a s s u n to e s t a t í s t i c a s
embora
p re c isa s"? 3.
A e x p o r t a ç ã o da B a h ia de c h a r u t o s e c i g a r r o s
189 7 a 19 0 1 a l c a n ç o u
1897
1.543:133(340
1898
1.468:063(020
1899
1 . 1 7 9 : 73 2 ( 3 8 0
1900
1.420:655(120
1901
1.152:471(304
S e n d o o fumo c o n t r o l a d o p o r e l e m e n t o s
r o s , o s e u c o m é r c i o s e r á um r e f l e x o d e s t e c o n t r o l e .
n e ira ,
e x p lic a -se
B ra sil,
sil,
de
a s s e g u i n t e s c i f r a s em c o n t o s d e R é i s 51*:
e stran g e!
D e s t a ma
a i m p o r t a ç ã o d e fumo d o B r a s i l p e l o p r ó p r i o
no a n o d e 1 9 1 0 .
A A le m a n h a i m p o r t a v a o fumo do
Bra
b e n e f i c i a v a - o e r e e x p o r t a v a - o p a r a a q u e l e que sem pre f o i
um d o s s e u s m a i s i m p o r t a n t e s f o r n e c e d o r e s .
Tal p ro cesso
pos
52A r a g ã o , A .F .M .
M e n s a g e m . . . em 1 918 . B a h i a , 1 9 1 8 . pp 1 2 0 - 1 2 1
s 3 I a p r e s s õ e s do B r a s i l no S é c u l o XX. o p . c i t . p 366
51* S a l d a n h a , J o s e J . R o d r i g u e s . R e l a t ó r i o . . . e n 1 9 0 1 . pp
101
-
121.
100
s i b i l i t o u a o p a í s i m p o r t a d o r de fumo b r u t o l u c r o s
c o n sid era
v e i s , p o i s o fumo b e n e f i c i a d o é v e n d i d o a p r e ç o s n a t u r a l m e n t e
m ais e l e v a d o s .
É de d i f í c i l a c e i t a ç ã o que p ro d u z in d o a B a h ia
um fumo c o n h e c i d o e a p r e c i a d o no m e rc a d o i n t e r n a c i o n a l , i m p o r
tasse
c h a r u t o s de o u t r a s p r o c e d ê n c i a s . Os c h a r u t o s de H a v a n a o
cupavam , e n t r e t a n t o , n o m ercado b r a s i l e i r o
"uma s i t u a ç ã o m u i t o
s u p e r i o r ã d o s c h a r u t o s n a c i o n a i s m a is c o t a d o s , e e s t e s
mess
mos t ê m a c a p a d e t a b a c o h a v a n e z " ? 5 .
E m bora a b u n d a n t e de m a t é r i a p r i m a , o
B ra sil,
e
p r i n c i p a l m e n t e a B a h i a , s e m p r e i m p o r t o u q u a n t i d a d e s de
fum os
das e s p é c i e s r e f e r i d a s , que se d e s tin a v a m ãs c a p a s dos
charu
to s
d ito s su p e rio re s.
A u to r e s a le m ã e s comparavam , e n t r e t a n t o ,
o fumo d a B a h i a com o d e H a v a n a .
M o r i t z L am b e r g , p o r e x e m p l o ,
e s c r e v e n d o s o b r e o c o m é r c i o de e x p o r t a ç ã o do fu m o ,
e n fa tiz o u
o d a B a h i a "em g r a n d e p a r t e em mãos de a l g u m a s f i r m a s
guesas e a le m ãs,
as q u a is e la s p r ó p r ia s ,
f á b r i c a s de
. p o rtu
p o rte,
i n d u s t r i a l i z a m o fumo em c h a r u t o s , q u e em v á r i a s q u a l i d a d e s só
f i c a m um p o u c o o u q u a s e n a d a a t r á s
do v e r d a d e i r o H a v a n a ,
q u a lid a d e e arom a"?6 .
5 * I m p r e s s õ e s do B r a s i l no S c c u l o XX. o p . c i t .
56L a m b e r g , M o r i t z . B r a s i l i e n , Land a . L c u t e .
P 116.
p 366
L eip zig ,
1899.
em
D ia g ra m m a d o F u m o e x p o r ta d o d u r a n te 0 3 a n n a s d e l 8 9 7 a 1914:
N
■
1897
'
O
b
o
o
o
o
•
I
‫ר ־‬
■
.
‫־‬
..
...
j
¡
1
1‫־‬
tZ)
o
b
1
...!
i
.
r
,err:. . .1915
‫־‬
—
.
!‫־‬
)
‫׳‬
_
j
L_
‫־־־־־‬
‫ם‬
—
-------- ‫ך‬
______
■
r
—
...I
100 c
1907
190S
1909
1910
1911
1912
1913
CO
oo
o
o
• oo
o
o
o
1 . •‫׳‬
1 001 '
1903
1901
1905
o
>-*■
tu
o
to
o
o
o
...
'
1S9S
1S09
1000
1902
►
‫י־‬4
o
00
o
o
o
ton. por 0 , 0 1 .
­‫נ‬
i
I
....
­‫ו‬
_ _
_
'
‫•״י‬
i
-
_
—
Z
j
I
‫־‬z =
—
‫־‬
...
‫■'־‬
‫“־־ ■־‬
. f
. J
‫־־‬
‫־־‬
‫־־־־־‬
‫ו‬
I Z
. . . .
1914
!
‫־ ■־־־׳‬
‫־‬
‫־־‬
.............
______
‫כ‬
1
‫־ ־‬
Viito
At
G-X/>‫׳*־‬.
44.000.
¡*on te tSeabra ,J .J, K^nsa
c*
o
o
p
o
o
o
Escala 2 .0 0 0
to to
to
COMERCIANTES
»ESTRADO
EM
CíÊttCIAS
SOCIAIS
101
COMERCIANTES
DE
FUMO
0 ele m en to e s t r a n g e i r o e s ta v a d ire ta m e n te
ã e c o n o m i a do fu m o .
do p r o p r i e d a d e s de b r a s i l e i r o s ,
ma ou d e o u t r a ,
m ao.
lig a d o
As f i r m a s s e d i a d a s n a B a h i a , mesmo
quan
e ram d e p e n d e n t e s , de uma
for
do c a p i t a l e s t r a n g e i r o , p r i n c i p a l m e n t e ; d o a l e
Pode s e r f e i t a ,
n a e c o n o m i a do fum o, uma a n a l o g i a
a s p a l a v r a s do m i n i s t r o b r a s i l e i r o
com
em L o n d r e s , no a n o de 1854,
s o b r e o c o m é r c i o do B r a s i l com a I n g l a t e r r a :
"o c o m é rcio
en
t r e o s d o i s p a í s e s é m o v im e n ta d o com c a p i t a l i n g l ê s , em
v io s in g le s e s e po r firm as in g le s a s .
sobre o c a p ita l* ..
Os l u c r o s , . ,
na
os
ju ro s
o p a g a m e n t o dos p r ê m i o s de s e g u r o s , a s
m is s õ e s e os d i v i d e n d o s p r o v i n d o s das o p e r a ç õ e s
tu d o é c a r r e a d o p a r a o b o l s o dos i n g l e s e s " !
Os a l e m ã e s
c on
t r o l a m a e x p o r t a ç ã o , o c o m e r c i o e a s m a n u f a t u r a s d e fumo
B a h ia .
co
fin an ceiras,
na
As f i r m a s e x p o r t a d o r a s o c u p a v a m - s e r a r a m e n t e com a e x
p o r t a ç ã o d e um s o p r o d u t o .
Em s u a m a i o r i a , d e d i c a v a m - s e â e x
p o r t a ç ã o d o s g e n e r o s t r o p i c a i s de f á c i l a c e i t a ç ã o n o
in te rn a c io n a l,
m ercado
como c a c a u , c a f é , a ç u c a r , p i a ç a v a , e t c . . .
gumas s e t o m a r a m c o n h e c i d a s como e x p o r t a d o r a s d e fu m o ,
Al
por
s e c o n s t i t u i r a e x p o r t a ç ã o do p r o d u t o n a a t i v i d a d e p r e d o m i n a n
te.
No c a s o d a s f i r m a s e x p o r t a r e m
e x c l u s i v a m e n t e fu m o ,
ge
r a í m e n t e d e d i c a v a m - s e também ã f a b r i c a ç ã o d e c h a r u t o s e / o u c i
g arro s.
Na p r i m e i r a m e t a d e do s é c u l o XIX, f i r m a s
a lem ãs
c o m e r c i a l i z a v a m com a ç ú c a r , e s e u s n e g ó c i o s p a r e c e m t e r
sid o
de v u l t o , p o i s W. O v e r b e c k d i z que S chram m , W y li e & C o . ,
t e r i o r m c n t e S chram m , S t a d e & C o . , s e d i a d a em M a r o im ,
pos»
d etev e
1S é r g i o T e i x e i r a de Macedo ( m i n i s t r o do B r a s i l n a
G rã-B ret£
n h a ) à L o r d e C l a r e n d o n , L o n d r e s , 16 de m aio de 1854^ I n
Gra
h a n , R i c h a r d . G r ã - B r e t a n h a e o i n í c i o da M o d e r n i z a ç ã o no B r a
s i l . S. P a u lo , 1973.
p 79
102
" p o r a lg u m tem p o o c o m é r c i o de a ç ú c a r n o E s t a d o de S e r g i p e em
m ãos"?
A s o c i e d a d e c o m e r c i a l r e p r e s e n t a v a a C o m panhia de
Na
v eg ação S u l-A m é ric a.
Ad. K l e i n s c h m i d t , a l é m de r e p r e s e n t a r a S o c i e d a d e
S e g u r a d o r a T r a n s a t l â n t i c a , c o n t r a i n c ê n d i o s , e r a tam bém r e p r e
sen tan te
d o s I r m ã o s K a lk m a n n , de H a m b u rg o , no n e g o c i o s de a ç ú
car.
B o e v i n g & S c h r o e t e r , n e g o c i a n d o a p r i n c í p i o com a
ç ú c a r em P e r n a m b u c o , f o r a m r e p r e s e n t a n t e s
da c a s a
lo n d rin a
T e s d o r & C o . , a n t e r i o r m e n t e r e p r e s e n t a d a p o r Al P o h l m a n n .
B a h ia , os n e g ó c i o s m ais i m p o r t a n t e s da f i r m a , q u ando s e
c a v a ‫ ׳‬a o a ç ú c a r , e r a m f e i t o s em S a n t o Amaro.
Na
dedi
P o ste rio rm e n te, o
c u p a r a m - s e com fum o, a t ” a d a t a em q u e p a s s a r a m a s e r i m p o r t a
dores,
t r a n s f e r i n d o a s e d e da f i r m a p a r a B rem en .
A H o f f m a n n , L a p o r t e & Co. d e s d o b r o u - s e em L a p o r t e
& Co. e H o f f m a n n & C o .
f i r m a s e r a o fu m o .
ma e x t i n g u i u - s e ,
0 p r i n c i p a l p r o d u t o de e x p o r t a ç ã o d a s
Quando H offm ann m o r r e u em 1 8 8 2 , a s u a f i r
d e i x a n d o s e u p r o p r i e t á r i o uma f o r t u n a
consi
M u i t o s c o m e r c i a n t e s v in h a m como e m p r e g a d o s
das
d e rãv e l.
firm a s l o c a l i z a d a s na B ah ia, e após alg u n s anos
tornavam -se
s ó c i o s d a s m es m a s, ou f u n d a v a m a s s u a s p r ó p r i a s
so cied ad es.
L a p o r t e , p o r e x e m p l o , v e i o p a r a a B a h i a em 185 3 p a r a
l h a r n a f i r m a P e t e r P e y c k e & Co?
S chraeder & G aertn er,
em B rem en, v i n d o p a r a a Lohmann
t r a b a l h o u p o u c o te m p o como e m p r e g a d o , t o r n a n d o - s e l o g o
da f i r m a s u c e s s o r a , P o l z i n
cessoras
se n tan tes
trab a
e W. Behrmann t r a b a l h a v a n a
& Co.
onde
só cio
A f i r m a Lohmann e s u a s
(. vi de g r á f i c o de F i r ma s M a n u f a t u r e i r a e )
foram
su
rep re
do N o r d d e u t s c ' n e r L l o y d .
H e i n e k e n , Meyer & C o . , s u c e d i d o s p o r L. G. M e y e r,
" v i r a m r e v e z a r e m , p r i n c i p a l m e n t e no ramo de f u m o , g r a n d e s
c r o s e s e n s í v e i s p r e j u í z o s " 1*.
2O v e r b e c k , W i l h e l m . F u e n f z i g J a h r e D e u t s c h e r V e r e i n B a h i a .
B e r l i n , 1 9 2 3 , p 45.
3I d e m , I b i d e m , pp 4 6 - 5 1 .
,,I d e m , I b i d e m , pp 4 6 - 5 1 .
lu
103
B o l d t , K a ten k a m p & Co. d e d i c a r a m - s e a o a ç ú c a r
a o fum o.
A f i r m a H a s s e l m a n n & S o h n , de o r i g e m a l e m ã ,
nas p a la v ra s
de W. O b e r b e c k , h ã m u i t o s e t r a n s f o r m a d o em
ma b r a s i l e i r a , p o i s os d e s c e n d e n t e s d os 3 i r m ã o s
fir
H asselm ann,
f o r a m e l e m e n t o s com qu e o g e r m a n is m o n a B a h i a n ã o m a i s
va,
e
tin h a
c o n ta
" s e bem q u e a l g u n s d e l e s , p o r e x e m p l o o f u t u r o g u a r d a - m o r ,
A im portação
de
p r o d u t o s d a A l e m a n h a , em b o ra sem m a i o r e s s i g n i f i c a ç õ e s ,
dom inava e x c e l e n t e m e n t e a l í n g u a a l e m ã " ?
já
e r a p r e s e n t e na B ah ia.
0 c ita d o a u to r c r itic a v a a
in d ú stria
a l e m ã d a e p o c a , p r e o c u p a d a com m e d í o c r e s i m i t a ç õ e s de m e r c a d o
ria s
in g le sa s e fran cesas.
não t i n h a ,
Mas, em c o n t r a p a r t i d a , a
B a h ia
em m eados do s é c u l o XIX, d e s e n v o l v i d o um g o s t o a p u
ra d o e " p o r m u ito tem p o , p r in c ip a lm e n te p a ra o i n t e r i o r
p a ís,
um t a n t o b á r b a r o .
te
do
f o i m u i t a m e r c a d o r i a o r d i n á r i a e de um g o s t o , p a r a n ó s ,
isto
Os f a z e n d e i r o s q u e r i a m a s s i m ; p r o v a v e l m e n -
e r a a i n d a um e c o d a p r e f e r ê n c i a a n t i g a , í n d i a o u
g ra , por q u in q u ilh a ria s
Uma d a s m ais a n t i g a s
L a ie z & Bonne.
ne
c o lo rid a s"!
c a s a s de i m p o r t a ç ã o f o i
L a ie z "nunca e s te v e na B a h ia " 7 te n d o
em pregado s e u d i n h e i r o na em presa.
A p a r t i r de s u a
a
apenas
fundação
( 1 8 2 8 ) , a s o c i e d a d e c o m e r c ia l g i r o u sob as r a z õ e s s o c i a i s
C. Bonne & C i a . ,
de
G. H. G u e n t h e r , G u e n t h e r & M un dt, G u e n t h e r &
M u n d t, S u c e s s o r e s , W e s t p h a l e n & B a c h , W e s t p h a l e n , Bach & C i a . ,
W estp h a le n ,
Bach & Krohn?
As f i r m a s e x p o r t a d o r a s e r a m i n t e r m e d i á r i a s
a B ah ia e as c a s a s
i m p o r t a d o r a s de Bremen e H a m burg o.
e n tre
Mesmo
q u a n d o s e u s p r o p r i e t á r i o s não eram a le m ã e s , t r a b a l h a v a m
c r é d i t o s de fi r m a s a le m ãe s s e d i a d a s nas c id a d e s
com
h a n se ã tic a s.
A s s i m , o c o m é r c i o de fume, , " a q u e l e q u e s e o c u p a v a com a e x p o r
t a ç ã o , p e r m a n e c i a j á h ã m u i t o tem p o em mãos a l e m ã s , e
a n d o - s e os p r e c u r s o r e s
te r,
e x cetu
como Dannemann & C o . , B o e v in g & S c h r o e
em S a n t o A m aro, O v e r b e c k em A l a g o i n h a s ,
S a n to A n tô n io de J e s u s , os b r a s i l e i r o s
R e in h ard t,
o c u p a v a m - s e com os
em
ne
g õ c i o s de c o m p r a e e n f a r d a m e n t o n o I n t e r i o r e e n v i a v a m o fumo
e n f a r d a d o p a r a Salvador"®
onde o mesmo e r a p o s t o à v e n d a .
O v e r b e c k , W i l h e l m , o p . c i t . pp 4 6 - 5 1 .
Id em I b i d e m , pp 4 6 - 5 1 .
Idem I b i d e m , p 51
8W e s t p h a l e n , Bach & K r o h n , 1 8 2 8 - 1 9 2 8 .
9O v e r b e c k , W i l h e l m , o p . c i t . pp 6 7 - 6 8 .
B a h ia ,
p 2.
m
A firm a O tten s
& Co. f o i uma d a s p r i m e i r a s q u e de
t i v e r a m , c o n ju n ta m e n te , o c o m é rc io de e x p o r ta ç ã o e o e n f a r d a m e n t o do p r o d u t o .
tãrio ,
C o n trata v a os e n f a r d a d o r e s , e seu
p ro p rie
O t t e n s , g a n h o u o a p e l i d o de " R e i do Fumo" p e l a
im por
t a n c i a das su a s a t i v i d a d e s n e s t e com ercio.
Os e m p r e g a d o s a l e m ã e s " i a m p a r a o i n t e r i o r ,
apren
d i a m a t r a t a r com os b r a s i l e i r o s " } 0 f i s c a l i z a n d o m é t o d o s
no
v o s e m a i s c u i d a d o s o s de e m b a l a g e n s e c u l t i v o .
ou
tra s
Quando a s
f i r m a s a l e m ã s s s e g u i r a m o e x e m p lo da O t t e n s , o
com ercio
d e fumo f i c o u t o t a l m e n t e em mãos a l e m ã s , d e s d e o e n f a r d a m e n t o
a té a e x p o rta çã o .
leiras
D e s t e modo, e m b o ra m u i t a s s o c i e d a d e s b r a s i
de e n f a r d a d o r e s d e fumo t i v e s s e m r e g i s t r a d o s e u
cap¿
t a l e s e c o n s t i t u i d o como n a c i o n a i s , n ã o p a s s a v a m , n a v e r d a d e ,
de c o m p an h ias d i r e t a m e n t e l i g a d a s à s f ir m a s e x p o r t a d o r a s . T ra
b a l h a v a m p a r a a S u e r d i e c k & C i a . , p o r e x e m p l o , v á r i o s membros
da f a m í l i a P a s s o s ,
Ram iro E l o y , J ú l i o B a n s , R e n a t o F u r t a d o de
S im a s e o u t r o s .
As f i r m a s , a l é m de c o n t r o l a r e m o c o m é r c i o de e n f a r
d a ç ã o , d i s p u s e r a m d e a g e n t e s p r ó p r i o s e de o u t r a s m e n o r e s q u e
r e v e n d i a m o p r o d u t o de s u a f a b r i c a ç ã o o u a d q u i r i a m o
p ro d u to
no i n t e r i o r do E s t a d o .
P a r a a O t t e n s , p o r e x e m p l o , t r a b a l h a v a em
1901,
J o v i n i a n o E l o y } 1 e s t a b e l e c i d o em C ru z d a s A l m a s , com c o m é r c i o
d e g ê n e r o s do p a í s e e n f a r d a ç ã o d e fumo.
A Dannemann t i n h a , a s e u s e r v i ç o , a s
firm a s:
A ngelo d 'A r a ú jo
R é i s , dos q u a i s ,
â C ia.,
com o c a p i t a l de
se g u in te s
14:676$680
1 2 : 6 76$6 80 R é is p e r t e n c i a m ã D annem ann.
0
em g r o s s o e a r e t a l h o ,
o b jetiv o
d e s s a f ir m a e r a o c o m é rc io de c h a
f a b r i c a d o s p e l a im p o r t a n te em presa a l e
m ã ; F e r n a n d o V i c e n t e de O l i v e i r a e S i m p l i c i o C o e l h o , a u t o r i z a
d o s a c o m p r a r fumo d e q u a l q u e r p r o c e d ê n c i a e v e n d e r o s
t o s f a b r i c a d o s p e l a D a n n em a n n i2
10O v e r b e c k , W i l h e l m , o p . c i t . pp 6 7 - 6 8 .
11L i v r o dc R e g i s t r o de F i r m a s C o m e r c i a i s . 1 9 0 1 .
12C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 19 1 3 . F o l h a s A v u l s a s .
produ
105
A J o ã o A l v e s D ia s & C i a . , d e N a z a r é ,
d ed ic av a -se
ao c o m e r c i o de com p ra e v e n d a d e c a f é e fu m o , c o m e r c i a l i z a n d o
e x c l u s i v a m e n t e , com a B l e y & A b b e h u s e n í 3
A S te n d e r & C ia.
e n c a r r e g a v a T. C. V i e i r a &
de " t r a t a r d o s n e g ó c i o s d a f i r m a " , e s p e c i a l m e n t e do
C ia.
despacho
d a s m e r c a d o r i a s im p o r ta d a s e da e x p o r ta ç ã o dos c h a r u t o s
fab ri
c a d o s p e l a S t e n d e r . 1‫י‬
A M eyer & S o n n t a g
vara
cãcàu
a n te s,
em
no
e
B e lm o n t e *
c om ercio
H.
W.
C arlos.
de
fum o,
M e y e r 1Sfl
Behrma 1‫״‬n
c o m p ra
&
(.vide g r á f i c o
C ia.,
de F i r
mas E x p o r t a d o r a s ) e s t a b e l e c e u - s e a p a r t i r d e 1 9 1 0 , em I l h é u s ,
c o m p ra n d o c a c a u e x c l u s i v a m e n t e p a r a a f i r m a Behrmann &
C ia.l f
M u i t a s v e z e s a s f i r m a s s u b d i v i d i a m - s e em o u t r a s m e n o r e s ,
mando uma c a d e i a q u e s e e s t e n d i a a t é o s p o r t o s
for
e stra n g e iro s.
A C a r l o s B e h rm a n n , p o r e x e m p l o , j á c i t a d a , com um c a p i t a l
de
3 00:0 0 0 $ 0 0 0 R é i s , dos q u a i s
~ã
160:000$000 R é is p e r t e n c i a m
Behrm ann & C i a . , r e a l i z o u um c o n t r a t o com a f i r m a
B randão & C i a . ,
em I l h é u s , a f i m de qu e e s t a
R ib eiro
re a liz a sse
com
p r a s de c a c a u a p e n a s p a r a e l a . 17
A L uiz B a r r e t t o
tro s
& C ia.
a d q u i r i a fum o, c a f é e
ou
p r o d u t o s , em C a s t r o A l v e s , em mãos de F e l i c í s s i m o V e i g a ,
seu fo rn eced o r e x clu siv o ? 8
As s o c i e d a d e s qu e s ã o a p o s t a s , no g r á f i c o ,
como
" f i r m a s q u e c o m e r c i a l i z a v a m com f u m o " , n ã o p a s s a v a m , em
m a i o r i a , de s a t é l i t e s
das e x p o r ta d o r a s .
0 c u r s o da v id a
sua
co
m e r c i a l d e s t a s c a s a s c o m e r c i a i s f o i o q u e m a i s o f e r e c e u im p o ¿
sib ilid a d e
de c o n c l u s õ e s s o b r e s e u i n í c i o ,
t r u t u r a de c a p i t a l .
se u té rm in o e a es
Se u p a p e l e r a c o m p r a r o fumo n a s
dos l a v r a d o r e s , re v e n d e n d o -o r aos e x p o r t a d o r e s .
ãs vezes e le v a d o , das firm as b r a s i l e i r a s ,
0
mãos
cap ital¿
é o r e s u l t a d o da so
ma d e v á r i a s p e q u e n a s f i r m a s q u e n ã o t i n h a m i n d e p e n d ê n c i a
co
m e r c i a l e e c o n ô m i c a , a l g u m a s t r a b a l h a n d o em r e g i m e d e e x c l u s i
13L i v r o de
C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1909 e 19 19.
11,L i v r o de
C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 191 9.
15L i v r o de
C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1904
1 ^ L i v r o de c o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1910.
16L i v r o de
C o n t r a t o s a D i s t r a t o s , 191 0.
17L i v r o de
C o n t r a t o s eD i s t r a t o s , 1910.
18L i v r o de R e g i s t r o de F i r m a s C o m e r c i a i s , 1920 .
* Vide EpPdta
100
s i v i d a d e p a r a a s m a io re s que s u s te n t a v a m s e u c o m e rc io .
Os a l e m ã e s t i v e r a m n a B a h i a , n a p e s s o a
de
G u sta
vo L a p o r t e a d i r e ç ã o de uma I n s p e ç ã o d e fu m o , q u e t i n h a
por
o b jetiv o
pro
" z e l a r com i m p a r c i a l i d a d e a s p r o v a s d e f u m o " , e
n u n c i a r um j u l g a m e n t o s o b r e a s r e m e s s a s c h e g a d a s .
0
m óvel
d e s t a I n s p e ç ã o f o i a p e r d a de c o n f i a n ç a dos e x p o r t a d o r e s
nas
e m b a l a g e n s b r a s i l e i r a s d e fu m o , p o r t a d o r a s de f r a u d e s . 19
A ve
r a c i d a d e d a a f i r m a ç ã o é c o m p ro v a d a p e l a s r e c l a m a ç õ e s ,
aborda
d a s m a i s a d i a n t e , d a s f i r m a s i m p o r t a d o r a s de Bremen e
go.
to ,
A i n c u m b ê n c i a d e uma I n s p e ç ã o d e fumo d e v e r i a ,
Hambur
e n tre ta n
c a b e r ao g o v e rn o da P r o v í n c i a , p o i s d e v e r i a s e r d a r e s p o n
s a b i l i d a d e de ó r g ã o s n a c i o n a i s a f i s c a l i z a ç ã o d a q u a l i d a d e de
um p r o d u t o q u e s e c o n s t i t u í a uma f o n t e de r e n d a p a r a o E s t a d o
e o p a ís,
uma f i s c a l i z a ç ã o p o r p a r t e do g o v e r n o ,
p o rtan to ,
que p r o c u r a s s e d e f e n d e r o s c o m e r c i a n te s e x p o r ta d o r e s de p o s s í
v e is
f r a u d e s e d e s e n v o l v e r m étodos de i n c e n t i v o p a r a m e l h o r i a
do p r o d u t o .
Ao c o m e r c i a n t e c a b e r i a e s c o l h e r os t i p o s de fumo
q u e m a i s l h e s c o n v i e s s e m e n ã o o j u l g a m e n t o do p r o d u t o ,
d i f i c i l m e n t e o i n t e r e s s a d o n a compra t e r i a
p ois
uma a v a l i a ç ã o
to
talm en te n e u tra .
Haftmut M u e l l e r , em uma c o n f e r ê n c i a p r o f e r i d a
em
5 / 9 / 1 9 7‫י‬+ em Bremen s o b r e a s a t i v i d a d e s c o m e r c i a i s a l e m ã s
no
B r a s i l , a l u d i u a e x i s t ê n c i a da i n s p e ç ã o do fumo q u e
na B a h i a , com a q u a l " a s c a s a s e x p o r t a d o r a s a l e m ã s
e x istiu
c o n tro la
vam a q u a l i d a d e do p r o d u t o e , i n d i r e t a m e n t e s e u p r e ç o " ? 0
A Inspeção,
mo, e x t i n g u i u - s e
Os r i s c o s
zes i n e v i t á v e is ,
e v i t a d a p o r m u i t o s c o m e r c i a n t e s de f u
"sem r e p e r c u s s õ e s " ? 1
de um n e g ó c i o d e e x p o r t a ç ã o , m u i t a s
podem a c a r r e t a r g r a n d e s p r e j u í z o s .
As
t u a ç õ e s n o s p r e ç o s , o a t r a s o da m e r c a d o r i a a o p o r t o d e
ve
flu
d esti
n o , a s a v a r i a s s o f r i d a s e a não c o r r e s p o n d ê n c i a e n t r e a m erca
d o r i a encom endada e a r e a l m e n t e e n v ia d a im p lic a v a m r i s c o s c o r
ridos* p e l a s f i r m a s i m p o r t a d o r a s n a E u ro p a .
19O v e r b e c k , W i l h e l n . o p . c i t . p 67
2 0H i s t o r i s c h e B e z i e h u n g e n z w i s c h e n B r a s i l i e n und d e r
H a n s e s t a d t Bre men. C o n f e r e n c i a p r o f e r i d a no S e n a t u r
S c h i f f a h r t und V c r k e h r . B re m e n , 5 / 9 / 1 9 7 4 .
21 O v e r b e c k , W il h e lr a . o p . c i t . p 67 .
♦Vide E r r a t a
Freien
fuer
107
Os i m p o r t a d o r e s p r o c u r a r a m e n t ã o , a t r a v é s de a c o r
dos e t r a t a d o s ,
e s t a b e l e c e r r e g r a s que d im in u ísse m os
a que estavam s u j e i t o s .
risco s
T a i s a c o r d o s , r e a l i z a d o s n a s C âm a ras
d e C o m é r c i o de Bremen e H am b urg o, r e g u l a v a m o c o m é r c i o
t a d o r de fumo do B r a s i l .
expor
Em 1898 f o i f e i t o em Bremen um a c o r
do p a r a r e m e s s a s de v e n d a s do fumo do B r a s i l , q u e
perm aneceu
em v i g o r p o r v á r i o s a n o s , t e n d o s o f r i d o , no s é c u l o XX, p o u c a s
a lte ra ç õ e s nas suas c lá u s u la s ? 2
T a l a c o r d o r e g u l a v a a c o m p ra
de fumo do B r a s i l , e s t a b e l e c e n d o q u e :
2.
0 c o m p r a d o r não p r e c i s a v a , na r e m e s s a de
Brasil,
b a r c a d a m a i s de 3 m e s e s d e p o i s do
quando r e a l i z a d o a n t e s
realizado
corresse
2.
pra,
em
contrato,
de 19 de a b r i l ,
d e p o i s de 19 de a b r i l ,
0
ou,
se
e mb a r q u e
o
com um p r a z o s u p e r i o r a 2 m e s e s .
No c a s o do c o m p r a d o r d e s i s t i r ,
rágrafo
f u mo
a c e i t a r a m e rc a d o ri a se e s t a f o s s e
com b a s e do
pa
1 e l e p o d e r i a a n u l a r o c o n t r a t o de com
e e x i g i r a d i f e r e n ç a e n t r e . o p m ^ o dz c ompra
e o v a l o r da m e r c a d o r i a no me r c a d o do f u mo
d i a da a n u l a ç ã o .
0 p reju ízo deveria ser
liado por
3 técnicos
parciais:
um i m p o r t a d o r ,
(peritos
de
no
ava
f umo)
im
um c o m e r c i a n t e e um a
g e n t e da B o l e a .
3.
Caso a m e r c a d o r i a e n v i a d a a p r e s e n t a s s e d i f e r e n
ç a em 10% ou m a i s das p r o v a s ou dos f a r d o s
p r o v a , q u e s e r v i u de b a s e p a r a
08
de
contratos,
o
v e n d e d o r t e r i a q u e p a g a r a d i f e r e n ç a ao compra
d o r , b a s e a d a nao t a x a s do r e g u l a m e n t o .
Se o c o n t r a t o f o 8 8 e e f e t u a d o na b a s e de p r o v a s ,
elae
d e v e r i a m s e r l a c r a d a s na
corretor,
p r e s e n ç a de
um
e o comprador t e r i a a o b r i g a ç ã o
de
g u a r d a r o p a c o t e de p r o v a s .
4.
Deveriam s e r a pre se nt ado e
ao8 p e r i t o s p e l o
noa 5% da m e r c a d o r i a em l i t i g i o .
me_
Na a v a l i a ç ã o
22A r q u i v o d a Camara de C o m é r c i o d e B rem en.
WII 30.
Tabacks
v e r k H u f e . V e r e i n b a r u n g e n f l l r L i e f e r u n g s v e r k H u f e von B r a s i ^
t a b a c k , B re m e n. 1 5 / 1 1 / 1 8 9 8 .
108
do f u m o , s e r i a m o b s e r v a d a s a e s p é c i e , a q u a l i d a
d ad e e a r e s i s t ê n c i a da f o l h a .
A s e c u r a , e a umi_
dade eram a s p e c t o s que não e n t r a v a m em q u e s t ã o .
Era p r o i b i d o t e s t a r ,
e a q u e i m a do f umo.
fumando, o g o s t o , o c h e i r o
S e o mo f o j á e s t i v e s s e
pre
s e n t e n a s a m o s t r a s , o c o m p r a d o r não p o d e r i a
re
c l a m a r p r e j u í z o s . 06 c u s t o s da a v a l i a ç ã o c a b e r i
am ao c o m p r a d o r c a s o a d i f e r e n ç a f o s s e i n f e r i o r
a 10%, e 8e f o s s e s u p e r i o r , ao v e n d e d o r .
5.
O prejuízo
só p o d e r i a s e r reclamado 8 d i a s
de_
p o i s da e n t r e g a .
6.
O comprador e ra o b r i g a d o a a c e i t a r a mercadoria,
mesmo s e e s t a a p r e s e n t a s s e d i f e r e n ç a s p a r a m a i s
ou p a r a me nos de 5% n a s d i v e r s a s e s p é c i e s . Caso
a d i f e r e n ç a f o s s e m a i o r do que 5% e s 3 a q u a n t i d a
de s e r i a c o n s i d e r a d a como um n ov o n e g ó c i o .
7.
08 p e r i t o s p a r a a a v a l i a ç ã o d e v e r i a m s e r
nomea
d os p e l a J u n t a C o m e r c i a l .
8.
E s t e a c o r d o e n t r o u em v i g o r em 19 de
Dezembr o
de 1808.
Quando o s f o r n e c i m e n t o s a p r e s e n t a v a m
a lte ra ç ã o ,
o s i m p o r t a d o r e s a p e l a v a m p a r a o a c o r d o de 1 8 9 8 .
No a n o d e 1 9 0 0 , um d o c u m e n t o e n c a m i n h a d o à
Ju n ta
C o m e r c i a l d e B r e m e n 23 d e c l a r a v a qu e a g r a n d e de m a n d a d e
do B r a s i l r e v e l a v a , n a s c o m p r a s e f e t u a d a s ,
tre
o fumo e n v i a d o e a s p r o v a s .
fumo
uma i n a d e q u a ç ã o en
As p r o v a s d o s f a r d o s
b o a s , mas a s q u e s e se g u e m s o b o mesmo nom e, e r a m n a
são
verdade
uma m i s t u r a d e fum os b r a s i l e i r o s d i f e r e n t e s d o s q u e f o r a m
en
v i a d o s p a r a p r o v a , e "mesmo q u a n d o o c o m e r c i a n t e a l e m ã o i m p o r
t a m a r c a s c o n h e c i d a s , e l e p o d e s e r e n g a n a d o " ? ‫ יי‬R e s p o n s a b i l i z a
va p o r
e s t a f a l t a de c o r r e s p o n d ê n c i a , o t i p o de c o m é rcio
de
fumo d e Bremen e Hamburgo com fumo do B r a s i l , d a d o q u e a s f i r
23A r q u i v o d a Camara de C o m é r c i o de B rem en. W I I
v e rk H u fe. 1900-1906.
i S A r q u i v o da Câmara de C o m é rc io de B re m e n . W I I
v e rk H u fe . 1900-1906.
30.
Tabackjs
3 0.
Taback¿
109
mas i m p o r t a d o r a s d a s d u a s c i d a d e s p e r m i t i a m a o s
b ra sile iro s
i m p o r a c o n d i ç ã o d a m e r c a d o r i a s e r a c e i t a como f o i
d a , sem q u e s e to m a s s e m p r o v i d ê n c i a s , c a s o e s t e
se.
ap resen ta
fa to
o corres
E s ta s i t u a ç ã o f o i reclam ad a p r in c ip a lm e n te p e lo s
fab r¿
c a n t e s d e c h a r u t o s , q u e a d q u i r i a m o fumo do B r a s i l em
mãos
d o s i m p o r t a d o r e s , f a z e n d o com q u e o s c o m e r c i a n t e s d e Bremen e
Hamburgo a d o t a s s e m m e d i d a s c o n t r a o f o r n e c i m e n t o
do fum o.
in ad eq u ad o
0 a c o r d o f o i p r o p o s t o p e l a J u n t a C o m e r c i a l de
Bre
m en, q u e p r o c u r a v a d e t e r m i n a r os p r i n c í p i o s p a r a c o m p r a s
de
fumo do B r a s i l .
0 docum ento d e n u n c ia v a q u e , i n f e l i z m e n t e , alg u m as
f i r m a s d e fumo b r u t o n ã o s e g u i r a m e x a t a m e n t e o s a c o r d o s .
Os
f a b r i c a n t e s d e c h a r u t o s s e p r o n u n c i a r a m também c o n t r a
firm as,
ros".
tais
"p o rq u e e l e s não q u e ria m s e r en g an ad o s p e lo s b r a s i l e ¿
E s t a a t i t u d e dos f a b r i c a n t e s de c h a r u t o s p ro v o c o u a
d e s ã o de v á r i a s
f i r m a s h a m b u rg u e sa s que se tin h a m
c o n t r a os a c o r d o s .
a
co lo cad o
E n c e r r a n d o , o docum ento a l e r t a v a que o en
f a rd a m e n to f r a u d u l e n t o dos b r a s i l e i r o s
dev eria c e ssa r.
0 e n f a r d a m e n t o de fumo no B r a s i l e r a também
t r o l a d o p o r f i r m a s a l e m ã s . As f r a u d e s p o d e r i a m s e r
con-
re aliz a d as
sem o s s e u s c o n h e c i m e n t o s , mas n o momento em q u e
co n tro lav a m
e s s e c o m é r c i o , e r a m também p o r e l e r e s p o n s á v e i s .
T rab alh an d o
d i r e t a m e n t e l i g a d a s ã s f i r m a s s e d i a d a s em Bremen e
H am bu rgo ,
a c u l p a b i l i d a d e p e l a s f r a u d e s e r a d i l u í d a , uma v e z q u e s e t o r
nava d i f í c i l a p o n ta r e p u n ir o re sp o n sá v el.
q u e ix a s,
N o t e - s e que
as
s e g u n d o o d o c u m e n t o e n c a m i n h a d o ã Câm ara d e C o m é r c i o
de B r e m e n , p a r t i r a m d o s f a b r i c a n t e s de c h a r u t o s q u e a d q u i r i a m
n a s mãos d o s i m p o r t a d o r e s a m a t é r i a p r i m a p a r a a e x e c u ç ã o d o s
seus p ro d u to s.
As f i r m a s de fumo n a B a h i a
re c e b ia m c r é d i t o s das
fir m a s ham burguesas e b re m e n se s, em préstim os dos bancos
m ães,
f i c a n d o o c o m é r c i o do p r o d u t o em e s t r e i t a
da A l e m a n h a .
A f i r m a Schram m , S t a d e & Co. , t i n h a como p r o p r i
e t á r i o s Schramm e S t a d e , r e s i d e n t e s em H a m b u r g o , e
na B a h ia .
a le
dependência
Domschcke
0 c a p i t a l s o c i a l d a f i r m a , em 1 8 9 9 , e r a d e ...............
5 0 : OOOÍOOO R é i s , t e n d o , e n t r e t a n t o , ã s u a d i s p o s i ç ã o
crédi
t o s a b e r t o s em Hamburgo e L o n d r e s n a i m p o r t â n c i a s u p e r i o r
a
110
20 .0 0 0 l i b r a s e s t e r l i n a s ? 5
Os g r a n d e s i m p o r t a d o r e s a l e m ã e s a p a r e c e m como
n a n c i a d o r e s , a c i o n i s t a s , a d q u i r i n d o o fumo d i r e t a m e n t e
fi
a tra
v e s de c o n t r a t o s p r é - e s t a b e l e c i d o s .
Em 1 9 2 3 , a W. O v e r b e c k & C i a . a d m i t i u como
socio
J u l i u s W ilh elm K u lle n k a m p ff e F r i e d r i c h M a r tin V i c t o r ,
so cio s
de urna d a s m a i o r e s f i r m a s i m p o r t a d o r a s de B r e m e n ? 6
As
m a is
i m p o r t a n t e s i m p o r t a d o r a s de fumo do B r a s i l e r a m n e s t a c i d a d e :
Joh. A c h elis
& S o e h n e , B oeving & S c h r o e t e r ,
deck er, Joh.
G r i m m o n s t e i n , A. W. G r u n e r & C o . , I r m ã o s
kam pff,
F ried r.
G a ertn e r, Joh.
R e in h a rd t
G ra v e & C o . , H e r n Upmann & C o . ,
Bae
K ullen
S chraeder
L ange Sohm’ s Wwe & C o . , C. M e l c h e r s & C o . ,
&
W.
B iederm ann & C o . ? 7
Em q u e s t i o n á r i o s e n c a m i n h a d o s ã s f i r m a s p e l o S e na
do p a r a f i n s de e s t a t í s t i c a
de 19 3 8 -U 5 20 f o i f e i t o
da im p o r ta ç ã o b re m e n se , nos
anos
un l e v a n t a m e n t o q u e a b o r d a v a em a l g u n s
íte n s:
É p o c a de i n i c i o
da i m p o r t a ç ã o do p r o d u t o p e l a
fir
ma.
Paisea
com
quaia t in h a
08
Reaponsabilidade
da m e r c a d o r i a s
prador,
lic e n ça para n egociar.
d i r e t a ou i n d i r e t a do r e c e b i m e n t o
m o d a l i d a d e s do d e s p a c h o (como
com
c o rre to r, c tc. .. ) .
Se a m e r c a d o r i a i m p o r t a d a e r a c l a s s i f i c a d a e
bene^
f i c i a d a na Alemanha p e l a p r ó p r i a f i r m a ,
quem
vendia,
e a
e s c l a r e c e n d o a e s p e c i a l i d a d e da e m p r e s a :
a.
e m p r e s a s de n e g o c i o s em g r o a a o
b.
empresas m a n u f a t u r e i ras
c.
casas r e t a l h i s t a s .
E n t r e a s f i r m a s qu e i m p o r t a v a m fumo do B r a s i l
e£
tavam :
2 5 L i v r o de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s . 1 899. C o n t r a t o n9
2 6 L i v r o de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1923 .
2 7A r q u i v o d a Cámara de C o m e rc i o de B re m e n . W I I
30.
verkMufe.
2 0 A r q u i v o da CT.mara de C o m e r c io de B re m e n . ‫ ד‬I I
30.
del . D B d 2.
1938-1946. R o h tab a k .
122.
Taback¿
Tabakhan
Ill
KAUSSEL £ BECKROEGE
-
fornecendo a s s e g u in te s r e s p o s t a s :
I m p o r t a v a d e s d e 19 30 fumos do B r a s i l ,
d os, Japão , G récia, I r ã ,
C olôm bia, e t c . ,
A.
W.
S.
D o m in g o s, T u r q u i a ,
E s t a d o s Uni
C hina,
Cuba,
revendendo-o a casas r e t a l h i s t a s .
GRUENER & SOEHNE
A f i r m a i m p o r t a v a m e r c a d o r i a s , n a é p o c a do
tio n ã rio ,
a tra v és
" h ã m a i s de cem a n o s " , d o s p a í s e s :
de " t r á f i c o s
ques^
B ra sil e
Cuba,
d i r e t o s com a s f i r m a s e x p o r t a d o r a s ,
re
v e n d e n d o a m e r c a d o r i a a e m p r e s a s q u e n e g o c i a v a m em g r o s s o " .
HOFFMANN & LEISEWITZ
N e g o c i a v a com i m p o r t a ç ã o d e s d e 1 8 3 3 , com o s
ses:
B r a s i l , E s ta d o s U nidos, I t á l i a ,
G récia,
paí
Cuba, H o la n d a , e
a m e r c a d o r i a l h e e r a e n v i a d a a t r a v é s de f i r m a s p r ó p r i a s
s e en ca rreg a v am das com pras.
Não s e e n c a r r e g a n d o do
c i a m e n t o , v e n d i a a m e r c a d o r i a n a A le m a n h a ã s e m p r e s a s
que
benef¿
m a n u fa
t u r e i r a s e à s q u e s e o c u p a v a m com v e n d a s em g r o s s o .
IRMÃOS KVLLENKAMPFF
T i n h a l i c e n ç a de i m p o r t a ç ã o , p a r a t o d a s a s t e r r a s
q u e p o s s u í a m a m a t é r i a p r i m a , com e x c e ç ã o d a s c o l ô n i a s
d e s a s , desd e 1806.
A a q u i s i ç ã o do p r o d u t o e r a f e i t a
holan
a tra v é s
de f i r m a s s e d i a d a s n o s p a í s e s p r o d u t o r e s , a l g u m a s d e s t a s
tra
b a l h a n d o e x c l u s i v a m e n t e p a r a a f i r m a K u l l e n k a m p f f , o u em mãos
dos cam poneses.
JOB.,
LANGE SOF.BNE WWE S Co.
Há m a i s d e cem a n o s no n e g ó c i o d e i m p o r t a ç ã o
com
fum os do B r a s i l e d o O r i e n t e .
W.
B. MICHAELSEN & CO.
R ealizav a a tra v é s
de c o m p r a s n a s f i r m a s e x p o r t a d o
r a s e à s v e z e s , de r e p r e s e n t a n t e s no e s t r a n g e i r o , a
im porta
ç ã o de fum os do B r a s i l , S.
G récia,
D o m in g o s, C o l o m b i a , C u b a ,
v e n d e n d o a m e r c a d o r i a p a r a f i r m a s q u e n e g o c i a v a m em g r o s s o .
112
J.
C. NIEMANN
I m p o r t a v a fu m os d o s E s t a d o s U n id o s e do
B ra sil,
d e s d e 1 8 6 5 , a t r a v é s de e n c o m e n d a s e s c r i t a s .
JOH. ACHELIS & SOEHNE
D ed icav a-se desde
1866 a o8 n e g ó c i o s
de f u m o , t i p o s ,B r a s i l , Rio G r a n d e ,
de i m p o r t a ç ã o
Cuba e M é x i c o " ,
revendendo
o s p a r a n e g ó c i o s em g r o s s o .
J.
C.
HOFFMEISTER & CO.
Desde a f u n d a ç ã o d a f i r m a em 1 9 2 0 , i m p o r t a v a
mos do B r a s i l e d e C u b a , e , em c o m i s s ã o com uma f i r m a
fu
su íça
em A m s t e r d ã , fum os de S u m a t r a p a r a c a p a s .
ANT.
ANKERSMIDT & CO.
O c u p a v a - s e com fumos do B r a s i l , E s t a d o s U n i d o s , Cu
ba,
S.
D o m in g o s , J a p ã o , e s t a n d o no c o m é r c i o d e i m p o r t a ç ã o
de
fumo d e s d e 1 8 6 6 .
Gerhard
F r e y s o l d t , c o m p r a v a fumos de C u b a , S.
sil,
E s ta d o s U n id o s, C o lo m b ia , M éxico, I t á l i a ,
sia,
C hina, Ja p ã o , e t c . . . ,
las
D o m in g o s,
Bra
H olanda,
RÚ£
o p t a n d o n a a q u i s i ç ã o do p r o d u t o pe
" v i a g e n s p e s s o a i s como c o m p r a d o r " .
Id ê n tica a titu d e
era
a d o t a d a p e l a f i r m a S c h m i d t & Lohmann em a t i v i d a d e d e s d e 1 8 8 0 ,
re a liz a n d o
b ia,
v i a g e n s p a r a a d q u i r i r o p r o d u t o no B r a s i l ,
Colom
H avana.
Os i m p o r t a d o r e s a c o n s e l h a v a m a l i á s , q u e a
de fumo do B r a s i l d e v i a t a n t o q u a n t o p o s s í v e l s e r
"in lo co ".
com p ra
efetu ad a
E n t r e t a n t o , o s i m p o r t a d o r e s p o d i a m r e a l i z a r a s com
pras a tra v é s
de p r o v a s de fu m o , o u e n c o m e n d a n d o e s p é c i e s
não p o ssu íam p ro v a s .
dores i n t e i r a
N este ú ltim o c a s o , c a b e r ia aos
r e s p o n s a b i l i d a d e s o b re a com pra, não
que
im porta
goánndo
d a s p r o t e ç õ e s e s p e c i f i c a d a s no a c o r d o de 1 8 9 8 ? 9
Por v á r ia s vezes as firm as im portadoras
ra m à Câmara de C o m é r c i o a f i m d e q u e a s c l á u s u l a s
reco rre
do t r a t a d o
29A r q u i v o da Camara de C o m é r c i o de B rem en . W I I 31a
V erein
d e r am H a n d e l m i t B r a a i l t a b a k b e t e i l i g t e n I m p o r t f i r m e n .
113
de 1 898 f o s s e m p o s t a s em v i g o r .
P a r a a o b s e r v a ç ã o d as c l á u s u l a s , os
e n t r a r a m em v á r i o s
im p o rtad o res
a c o r d o s , p r i n c i p a l m e n t e em r e l a ç ã o à nomea
ç ão dos t é c n i c o s j u l g a d o r e s .
Em uma r e u n i ã o de 2 3 de f e v e r e i r o de 19 0 0 J ° f o i e £
t a b e l e c i d o q u e e n t r e o s p e r i t o s nom eados p e l a Cámara de Comér
c io ,
um d e v e r i a t e r t i d o e x p e r i e n c i a em c a s o s a n t e r i o r e s ,
lh e
s e n d o e n t r e g u e os f o r m u l á r i o s , a d e c l a r a ç ã o d a s p a r t e s , e
um
e x e m p l a r do a c o r d o .
P o d e r - s e - i a c i t a r urna l i s t a
ç õ e s ? 1 q u a n to âs e s p é c i e s
c o rresp o n d en tes e t c . . . .
i n u m e r á v e l de r e c l a m a
de fumo f o r n e c i d a s , q u a n t i d a d e s n ã o
Em s u a m a i o r i a a s q u e i x a s e r a m
d iri
g id a s c o n tr a as firm a s im p o rta d o ra s e /o u e x p o rta d o ra s ale m ãs.
Um e x e m p l o é o d a f i r m a Menke & K u l l e n k a m p f f qu e e n c a m i n h o u â
Câm ara de C o m é r c i o d e B r e m e n , em 5 de a b r i l de 1 9 0 0 , um
t o r i o , o n d e d i z t e r c o m p ra d o n a f i r m a W. Q u e r n e r , de
go,
2 50 q u i l o s
de fumo de S .
Cruz das A lm as.
re la
Hambur
F é l i x e 90 f a r d o s de m a r c a
G -
0 fumo e n v i a d o n ã o e s t a v a de a c o r d o com
as
p ro v a s s o b r e a s q u a is foram e f e t u a d a s as c om pras, p e d in d o
s i m a n o m e a ç ã o de 3 c o n h e c e d o r e s de fumo a f i m de q u e o s
as
meí>
mos f o s s e m s u b m e t i d o s a o s t e s t e s .
G e y e r & J u n g k , t e n d o c o m p ra d o 500 f a r d o s d e
de S .
F é lix das e s p é c ie s :
TH. S t a d e , em H a m b u rg o , d e c l a r a qu e o fumo n ã o
às a m o s tra s a n te s
fumo
PF , P , ++++, +++, + + , em mãos de C.
co rresp o n d ia
fo rn ecid as.
A E ugen H offm ann & C o . , a d q u i r i u 724 f a r d o s de f u
mo S .
F é lix ,
r e c e b e n d o a p e n a s 40 8.
A F r e s e , R i t t e r & H ie lm a n n , r e c la m a v a
e n v i o de 500 f a r d o s de
fumo J .
G. C ruz d a s A l m a s ,
à C âmara
o
fo rnecido s
p o r Johann G rim m e n ste in .
A L indhorn
te s ta v a o forn ecim en to
& S c h r o e d e r , em 5 de j u n h o de 1 9 0 0 , p r o
d e 1 . 0 00 f a r d o s de fumo S . F é l i x ,
30A r q u i v o d a C a ñ a r a dc C o n c r c i o de B re m e n . W I I
v c r k L u f e . 1898-1905.
A r q u i v o da C a ñ a r a de C o n c r c i o de B r e n e n . W I I
v e rk H u fe . 1895-1899.
com
30.
Taback£
30.
Taback¿
liu
p r a d o s na f ir m a R e in h a r d t B a ed e ck e r.
Do s o r t i m e n t o " f o l h a f_i
n a " , t i n h a m s i d o e n c o m e n d a d o s 130 f a r d o s e s o m e n t e 52
foram
e n v ia d o s.
D e n u n c i a v a q u e o s 78 f a r d o s r e s t a n t e s n u n c a f o r a m
re m e tid o s , não ten d o o Sr.
qu er e sc la re c im e n to .
Baedecker p re s ta d o ã firm a
0 fumo a d q u i r i d o p e r t e n c i a ã
d e 1 8 9 9 , t e n d o s i d o c o m p ra d o p o r 1 , 6 0 M o q u i l o .
eram c l a s s i f i c a d a s
s o b a s d e n o m i n a ç õ e s + , P.
qual
c o lh e ita
As e s p é c i e s
+ ++ , + + ,
3 a . , G,
F,F x .
Inúm eras o u t r a s re clam a çõ e s foram a p r e s e n ta d a s
â
C âm ara dc C o m é r c i o de Bremen c o n t r a a s f i r m a s A. W. G r u e n e r &
C o ., Jo h .
L ange S o e h n e Wwe & C o . , F r i e d r .
G ra v e & C o . , Upmann
& C o . , C. M e l c h e r s & C o . , d a s c s p é c i e s p r o c e d e n t e s de S.
lix ,
Fe
Cruz d a s A lm as, C a c h o e ir a .
A I n t e n d ê n c i a M u n i c i p a l d a V i l a d e C ruz d a s Almas
e n v i o u uma c i r c u l a r em 1 9 1 3 , p a r a
as firm as im p o rta d o ras,
m u n i c a n d o q u e " s e n d o o s fum os p r o d u z i d o s n e s t e m u n i c í p i o
C r u z d a s Alm as o m e l h o r ( s i c )
co
de
d e s t e E s t a d o da B a h i a , o q u e e £
t á p r o v a d o a m u i t o s a n n o s , g o s a , p o r i s s o , do m e l h o r
preço
nos m ercados im p o r ta d o r e s .
C o n f i r m a d o , como s e a c h a , e s s e c r é d i t o , a l g u n s n e
g o c i a n t e s e x p o r t a d o r e s d e s s e g e n e r o do s m u n i c i p i o s
abusam do d i r e i t o
mas os f a r d o s
c ip io ,
v izin h o s,
q u e n o s p e r t e n c e , m a r c a n d o com C ru z d a s
de fumo q u e e x p o r t a m , p r o d u z i d o s em o u t r o
Al
m uni
q u a s i s e m p r e d e má q u a l i d a d e .
0 G o v e r n o m u n i c i p a l d e s t a V i l l a to m a n d o em
d e r a ç ã o o f a c t o , r e s o l v e u a f i m de g a r a n t i r o
c o n s u m i d o r , bem como o s i n t e r e s s e s
que lh e f a c u l t a a l e i ,
isto
consi
im p o rtad o r e
do M u n i c i p i o , a u s a r
é , m a t r i c u l a r os s r s .
e
do
n egociantes
e n f a r d a d o r e s e e x p o r t a d o r e s de fum os d e s t e m u n i c í p i o ,
confor
me a l e i q u e v o s r e m e t t o i n c l u s o .
R ogam os, p o i s , a bem d o s s r s .
n e g o c ia n te s e consu
m i d o r e s de fum os d e s t e E s t a d o , q u e v o s d i g n e i s m a n d a r
c a r nos j o r n a i s
ficio ,
p u b li
de m a io r c i r c u l a ç ã o d a h i , t a n t o e s t a c a r t a o f
como a l e i q u e d i z r e s p e i t o , a f i m de c h e g a r a o c o n h e c i
m e n t o d o s i n t e r e s s a d o s " . 32
32A r q u i v o da Câmara do C o m é r c i o de B re m e n . W I I
30.
1907-1917.
115
S e g u i a - s e a a s s i n a t u r a do I n t e n d e n t e , T r a j a n o J o s é
de A n d r a d e .
A lei
d a I n t e n d e n c i a M u n i c i p a l de C ru z d a s A l m a s ,
p u b l i c a d a em 25 d e m a io de 1 9 1 3 , t o m a v a , e n t r e o u t r a s ,
as
g u i n t e s m e d i d a s , q u e r e g u l a m e n t a v a a e x p o r t a ç ã o do fum o:
g av a aos n e g o c i a n t e s que
se
obr¿
e n f a r d a v a m fumos n o M u n i c í p i o a
ma
t r i c u l a r e m - s e na I n t e n d e n c i a M u n ic ip a l, e carim barem os
far
d o s com um c a r i m b o d a I n s t i t u i ç ã o J 5
As f r a u d e s e r a m , p o r t a n t o , do c o n h e c i m e n t o d a s a u
to rid a d es b r a s i l e i r a s ,
que p r o c u ra v a m , a t r a v é s de
c irc u la re s
nem s e m p r e o p e r a n t e s , d e f e n d e r o c o n c e i t o do p r o d u t o .
C o n tro la n d o o c o m é rcio e x p o r t a d o r , os alem ães
ten d iam e s t e
c o n t r o l e sob o u t r a s a r e a s
do R e c ô n c a v o .
Von d e r L i n d e
& C i a . , c o m p o s t a da f i r m a
t a d o r a com i g u a l r a z ã o s o c i a l ,
R e i s do c a p i t a l ,
e£3
do E s t a d o , n o t a d a m e n t e
f o r n e c e d o r a dos
expor
100:000$000
P e d r o Muniz T a v a r e s , J o ã o Teimo d o s
S anto s,
c e l e b r a r a m em 1 9 1 1 , um c o n t r a t o com o G o v e r n o do E s t a d o
a c o n s t r u ç ã o do p r o l o n g a m e n t o d a e s t r a d a de f e r r o d e
para
N azaré,
n o t r e c h o e n t r e S a n t a I n ê s e a T o c a da Onça.31*
A I n t e n d e n c i a M u n i c i p a l de M a r a g o g i p e
uma a s s e m b l é i a em 10 d e s e t e m b r o de 1 9 2 7 , c u j a a t a
que,
,' a s s é r i a s d i f i c u l d a d e s
re aliz o u
re g istra
com a s q u a i s te m l u t a d o p a r a
ga
r a n t i r a c o n t i n u a ç ã o d os
t r a b a U i o s d a e s t r a d a d e ro d a g e m
em
c o n s t r u ç ã o , v i s t o que os
r e c u r s o s a d q u irid o s p a ra t a l fim
se
re m m í n i m o s , e o g o v e r n o do E s t a d o s ó p r e s t a r a o a u x í l i o ,Vjuan
do s e t r a t a
de o b r a s d e a r t e " ,
o I n t e n d e n t e tomou a r e s o l u ç ã o
do e m p r é s t i m o q u e t o r n a e f e t i v a n o momento de a p e l a r p a r a
V o s so a c e n d r a d o p a t r i o t i s m o no s e n t i d o de t o m a r d e s
que e v it e m a p a r a l i z a ç ã o dos r e f e r i d o s t r a b a l h o s " .
"o
m edidas
"E p a r a
c e n t u a r bem o meu empenho q u e é o mesmo v o s s o , p e l a
a
re a liz a
ç ã o d e s s e m e l h o r a m e n t o q u e c e r t a m e n t e a b r i r á a s p o r t a s do p r o
g r e s s o d e M a r a g o g i p e m o s t r a n d o - l h e um l u m i n o s o f u t u r o ,
conce
b i a l e m b r a n ç a do M u n i c i p i o c o n t r a h i r um e m p r e s t i m o de .............
2 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 R é i s com a f i r m a S u e r d i e c k
& C ia .,
d esta
c id a d e,
33A r q u i v o da Camara do C o m e rc i o de Brem en. W I I 30. 1 9 0 7 - 1 9 1 7 .
3*, L i v r o d e C o n t r a t o s e D i s t r a t o s . 19 1 1 . C o n t r a t o n9 9.
11 6
e m p r é s t i m o q u e v e n c e r á o s j u r o s d e 6% a o a n o e s e r á a m o r t i z a do em p r e s t a ç õ e s
e m b o lso .. . ‫״‬
m ensaes de q u i n h e n t o s m il r é i s a t é s e u
real
A I n t e n d e n c i a de M a r a g o g i p e f i c o u a u t o r i z a d a
a
c o n t r a i r o e m p ré stim o a s e r em pregado na c o n s t r u ç ã o das e s t r a
d a s de r o d a g e m q u e l i g a r i a m o m u n i c i p i o de M a r a g o g i p e a o
S.
de
F e l i p e , A f o n s o P e n a , C ruz d a s Almas e o u t r o s .
A c r é s c i m o s a o p a r á g r a f o c o r r e s p o n d e n t e a o pagam en
t o do e m p r e s t i m o :
no,
"0 e m p r é s t i m o v e n c e r á o s j u r o s
de 6% a o
an
s e r a f o r n e c i d o p e l a f i r m a p r e s t a m i s t a em p r e s t a ç õ e s
um c o n t o de r é i s
de
p o r se m a n a e s e r á a m o r t i z a d o m e n s a l m e n t e , com
a q u a n t i a de q u i n h e n t o s m i l r é i s
a t é se u r e a l em b o lso ".
Além
dos p a g am en to s m e n s a i s , a S u e r d i e c k e x i g i a os " ju r o s c o r r e s p o n
d e n te s â s p r e s t a ç õ e s que forem sendo r e c e b id a s p e lo M u n ic íp io
a c o m e ç a r do mês em q u e s e v e r i f i c a r a e n t r a d a
p r e s t a ç ã o s e m a n a l, p o r p a r t e da r e f e r i d a
da
prim eira
f i r m a " , q ue " f i c a au
t o r i z a d a a d e s c o n t a r , n ã o s ó a i m p o r t â n c i a da a m o r t i z a ç ã o ,
mo d o s j u r o s , a t é r e a l e m b o l s o do p r o d u c t o
co
t o t a l do i m p o s t o s o
b r e e x p o r t a ç ã o de c h a r u t o s , q u e c ostu m a m r e c o l h e r a o s
cofres
m u n ic ip a e s , m ensalm ente"^
A d i f i c u l d a d e de c r é d i t o s n o s b a n c o s do
E stado
p r o p i c i a v a a q u e l e s que d e tin h a m o c a p i t a l ou tin h a m
fa c ilid a
d e s em a d q u i r í - l o , a p o s s i b i l i d a d e de a u f e r i r e m l u c r o s
n ien te s
prove
das c o n d iç õ e s im p o s ta s p a r a os e m p ré stim o s .
Est*
c ap ítu lo s,
t u \ d à ¿e.
s e c o n s t i t u í a em uir,
c o n ô m i c a do E s t a d o .
t j á r e f e r i d a em
o utro s
dos m aio res e n tr a v e s â v id a e
A lguns c o m e r c i a n t e s ,
em 1 9 2 5 ,
fun daram
a C a i x a R u r a l de C a c h o e i r a , c u j o o b j e t i v o e r a " c o m b a t e r a u s u
ra,
f o r n e c e n d o a j u r o m ó d ico , a s e u s s ó c i o s e so m en te a e l l e s ,
o s c a p i t a e s n e c e s s á r i o s â e x p l o r a ç ã o de s e u p e q u e n o t r a b a l h o ,
fa cilita n d o -lh e s
o e x e r c í c i o de s u a p r o f i s s ã o .
A
sociedade
f a r á p a ra e s s e fim , em préstim os a c u r to e a lo n g o p ra z o ,
b o lsa d o s p o r am orrização p e r ió d ic a " .
35D o c u m en to s da f á b r i c a S u e r d i e c k .
l i z a d a em 1 0 / 9 / 1 9 2 7 . M a r a g o g i p e .
C o n s t i t u í d a com 30
reem
só
C o p i a da a t a da S e s s ã o r e a
117
c io s ,
n ã o p a r e c e t e r t i d o o s u c e s s o e s p e r a d o na e x e c u ç ã o d o s
seus p lan o s•6
As f i r m a s e b a n c o s a l e m ã e s p o s s u i d o r e s de c a p i t a l
a l e m de c o n c e d e r e m e m p r é s t i m o s , e r a m r e p r e s e n t a n t e s d e
n h i a s de s e g u r o s ,
s o b r e a v i d a c o m e r c i a l em s e u s v á r i o s a s p e c t o s .
36C o n t r a t o s
compa
de n a v e g a ç ã o , e x e r c e n d o , a s s i m , um c o n t r o l e
e D istra to s,
1925.
vol.
33.
Pcretítbannigeií
ji¡r
c ítc fc ru itg s ü c iT itfufe
33031 ^ ¿ r a f i r t a f t a c f i .
(® !•¡itjli'Ücii S íir m .'ii, i:! K ‫־‬r i< a ( ,1 1 !t r lu 1 1 ,j be» }Ie1:jn .11!!n • >10111‫!׳‬:: v.>m
15.
S ío w m l if r I h W .)
1 . 2 ‫•י‬:¡ i.'i<ímm1v:-U
41i1i1¡K11 1‫ווי‬
‫י‬1 í'1:1jil!11!‫׳‬:’.d 1'ra1!íh1 ba ítõ.¡¡*ci b:11 7 r.hirt 11!;{;» nl‫׳‬j!111c:;!r‫״‬c1t, bcjioti '-InT‫׳‬
Inbmig ¡111 2f1j1ftij‫׳‬í lüiioor ni‫ ״‬bhi :Uii'iinií ihv.íi '',([)¡.tiliir, riitim!r bem 1. ílful, 1>‫ך‬:;,‫»ך‬-‫ ז‬n!, ¡íuri ÍOiumiK• nodi
'1(('¡diluí¡
mu 1. ''U'vil i'brr j','ut11 n!1|)v'jíl,U>i¡;‫׳‬11'¡! ';!‫י‬1‫יו‬1‫י‬-iivn¿^-‫ ־־‬tvr,:i‫!¿׳‬a! ii'irb, jüfrrn ¡1)1:1 iiirijt 11nd11jt11‫;׳‬1'¡1¡.‫׳‬
ivitb, baft bici'i'i'.v'p.fniii¡)
biirdi 11111)101!«: 1).1]¡ 11‫ד‬:. 11,;.]«)‫ו‬, Mo rk■ hóhov: Kiii'Oll;,11 brtimf!:,.-» ¡¡!:¡‫י‬.
2.
òiijcuvil b‫׳‬.‫־‬r
iíiiiiiii■ Ijicninrfi rom 'venv.!.‫ ¿ ^׳‬1¡11‫״‬ü ’.‫־‬.-rr11 Inim, :nr.11cr n!;»;•.¡ívm a!v 2 (l‫;״׳‬f1:‫׳‬u‫־‬rrv,1.••bni
Unlc1‫׳‬jrf)i(b ¿luiiií't'ii ‘win V.íuiji'rcijo nub bf1.‫' ווו‬.'.,¡‫יו‬t111‫ ״‬vllv.‫ ׳‬br‫¿ ״‬Alud;■ !‫י‬.!:! Itn:]r '0‫׳‬.••: Sí::c!lc¡lt-;- 1 'n !r.:!|;c íc r ¿¿:nbcii*•
rj‫ ^״‬íuirb biiV(l) b:íi 1u1ód'>iÜfl«1• ¿n(ín'ívi1¿11bi¡'0 tcimii
ciivit .\‫י‬.:hM.v 1:11b ciiicn '■íu'1i:1111m!lcr) nligridifi(!.
3. 50Í1Í Mc ivoliojciíc ÍUaovo ¡11 ívqcuò c íiu t «la jjo jí1 1 ‫ ״‬.prc^ci’t obcv m.'ov çjc$011 òí0
profrcii cbcv pvobcpaclcii «0. unclj bciicii bei• iU'fcluufj crfol.u ¡¡1, jo (‫ן‬aí bec lkvía1«ict 60111
Kiiitfcv òimi tl['jú !l nnf «S>vm1b bev K cg n lk 'n tiiijsfarcu *u dcm íUci;.
li¡• bcr '1ü'jdilitr, iiiidi ‫^״‬vobíii
ju jinb bicjr !■cm í<c1í!:nfrr ¡1: ('i^irninnri b.‫־‬ô SJíníírr* ¡11 urrjtfiirln
imb Dom Miuijcr <1m
’,‘,11l'CHtnl’.rc11.
3)1 bei VÍLjihliif; imõ) '^si'bi'ynrfoii ctjuífll, ¡1' )¡11b Mi' fiir 1'ribc ‘}',:irtririi w>íi Uy.n1 íí iirmi imirrlx.'.b brei
2fl|‫־‬n'11ç,cmcinjfT>af«liíí} ,;a ¡icliciiírii 'jíiobrn mu beii fflr t>ic ^rji1'>1n1:;u, ¡1 r ú fj:1c i;‫׳‬u '^iidm ,‫ וון‬rrtnrtjmcii m:b primin•
jdjnftlKÍ) 3» Wi)if¡v'!11.
•i. 2Vr ?(bjall wirb ucn brri uiiliítbf¡!¡!,!■.'!! 2 nd,1'Ci|‫׳‬.ii!^i|V11 (riiirni C '!1 '|‫>״‬rlc1!rt citirin .^.InMor111‫׳‬bcinrin
yU«rjciminlín■) alifli'jdüiyi, bourn hi,9 ‫׳‬teg1!(¡cr1mft£¡!u.1*11 Mr,nut ,1!,‫( ־‬jcbcii jinb.
,Him! ¿j'.Kítt bci VU1jí':).1u:;1t!; ¡11 bic Sm iio ¡111 2 1 í!d ¿11 untc1)!1d;1'¡1.
111¡11bf)lí11■: jiiiij ‫'_ןי‬ti'.^cnf t a )11¡11¡¡;cu S'Jarac voiii¡í;v.'11 Injjcii.
£¡c ¿nrí;‫>־‬crftm1bi1V11‫ ־‬mfijjri: lid'
Ski bcr ílt«j(í)»'i1.1!11rt ¡11 brr Jnbiirf 111!t jnncm VlctuVroi 110;11 nuj Sírt, (')cjiutbljc¡! inb UKattgcfialt ¡11 (irlifrit.
ilfirf)t ¡11 i'nVr.djt fi'imiifii bic lu\1011()cit i'bri 5'1'‫״‬rl'l¡r1!1-it b» ¿abnílí. <:rtl'0h'11 in, Orii S’.niub, Okjrf|111ad 1111b
WrtnJj bed Iní'iifl¿* bind) ^¡andjfii ¿11 prubiion.
'.'J¡11¡¡, bfr i1í)0n ¡11 be» v|'1ütc11 ubn '^ruüciMdcit ¡11 nlcmivii ¡fi,
11'irb uifíit l'fr¡y'1t.‫־‬J.
S-ir Slpjtfii brr ?(bidiiif.i::!^ 1rñt\t bcr •Símija•, jofern brr Vlfcinll uitlcr ‫״‬fhn ,^irjcnt biribí, jum'1
brr 3<cr!fu¡rr.
¡i. íclnc iVrçjüUtiKj fiir á lifa lt (aun mu‫ ׳‬iim cvíjalfi notjt Ucigcit íiad j n H icfcru n .j bci•
aiijcM cntcu i ü a a r e bcaitfp iucíji‘ u'crbcn.
0. SYt .Qniijor nnif; bic Rclicfcrlc 2l¡nmc abiiclimai, nudi luriui wn brn ri11¡clncn üínjífii jfiiij Í !n.¡n1t
mrljr obrr nvnigrr ¡jciirirrl lurrbiii, .2 111¡ ¿)‫ך‬d)(11'';jriU‫׳‬l iiiiobcbiniiKii íont. 2‫ >יחי‬imirrbaíD biejor Wriii.jc inrín i'brr
nmiigrr gclirjrrlc C.umiliim mirb <111} (Mntnb bcr Iiiiincn bifi 3 n¿cn nadj ?Ibjrij!;.!¡ bcv (ScjdiñiU' 0'11t111¡‫׳‬já)(1t1li¿) ,11‫ן‬
nnruitinrrnbfii 3u111¡‫;(׳‬nn11!^'l(1!;r11 rcrrcdíiict.
íiín b c » nii-Iir n lí ifirn" 'i'n'¡111‫׳‬
t iprnigrr ^ flicjcrl, jo tana brr llñ u frr ¿din bn irrin ^ , m if itncf) ‫־‬J ., für bic
¡finj '4?rü¿cnt ilbriirfirrilrnbr 'W'iiibcrii'rfcrmig Prr(nn!jc11, jufcni iiidit bic iH íi11brrlu1¡‫־‬r!mg bntd) 11infiñiibc ^ rw ig o 'fib ri ¡;t,
bir o í í i)õ!}crr tó n valt ¡11 bclrmfitrii jinb.
Skrbcn mclir, ni■: fiinf 'i.5ru¿ent mcf;v ¡jriicjal, !V (lili biejr '.')irtjrlicirrinip, nl-j nriirí Ckitfiñft.
7. Tic 2nd)1Hn‫׳‬flñnbigr11 fiir bic ílbjdjityinifl br¿ 2<í;rtbc11c-c1iav1cj 111!b be# ílbfalíj UH‫׳‬rbr11 in jebee jviilú
vnu bcr .^wnbclv-liiminer criimr.if
8. Titjc Uícrfiii&nriiiiflcii treten «111 1. ír¿cn10rr JM >3 i» Mraft.
Xnitf 1111<
1na». Siíit, fca;;.‫־‬íi1t •‫*־‬
ESTRUTURA DD CAPITAL DAS
EMPRESAS FUMACEIRAS
118
S u r g i r a m v á r i a s d i f i c u l d a d e s no l e v a n t a m e n t o
das
f o n t e s p a r a o e s t u d o do c o m é r c i o , d a e x p o r t a ç ã o e d a i n d u s t r ã
aliz aç ão
do fu m o , no p e r í o d o de 1 8 7 0 - 1 9 30.
r a r algum as d e l a s , a t í t u l o
P oderíam os
enume
de e x e m p l i f i c a ç ã o .
D i f i c u l d a d e em a p u r a r a n a c i o n a l i d a d e de t o d o s o s
p ro p rietário s
de f i r m a s , como também a i m p o s s i b i l i d a d e de p r o
c e d e r ao l e v a n t a m e n t o dos c a p i t a i s
s o c i a i s de v á r i a s
d e la s,
p o i s a l g u n s docum entos a t e s t a m a s a t i v i d a d e s c o m e r c i a i s
das
m e s m a s , se m q u e s e e n c o n t r e q u a l q u e r a l u s ã o a o s s e u s c a p i t a i s .
Os d a d o s f o r n e c i d o s p e l o s l i v r o s
D i s t r a t o s o f e r e c e m , v i a de r e g r a ,
de C o n t r a t o s
uma s é r i e de
Os L i v r o s de M a rca s e R e g i s t r o s comprovam a a t i v i d a d e de
rias
vã
f i r m a s , e n q u a n t o o s de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s s õ a s
t a m 3 , *4, 5 o u mesmo 16 a n o s a p õ s s u a f u n d a ç ã o e
to .
apon
fu ncionam en
£ p o s s í v e l que a p e r d a de a lg u n s C o n t r a t o s e
j u s t i f i q u e as lacu n as e x is te n t e s .
e
c o n tra d iç õ e s.
D istra to s
Em a l g u n s c a s o s , a s f i r m a s
d e Bremen r e g i s t r a v a m a c o m p ra de fumo em f i r m a s s e d i a d a s
na
B a h i a , n ã o s e e n c o n t r a n d o r e f e r ê n c i a s ã s mesmas n o s L i v r o s da
J u n ta C om ercial.
A i m p r e c i s ã o da lin g u a g e m dos n e g o c i a n t e s d i f i c u l
ta
i d e n t i f i c a r os n e g ó c io s a que se d e d ic av a m .
tra to
R*za n o
Con
s e r o o b j e t i v o d a f i r m a , "uma c a s a d e m i u d e z a s ,
g e n s, ch aru to s".
ferra
No L i v r o d e M a rc a s e R e g i s t r o s , p a r a o
me£
mo a n o , e n c o n t r a - s e o p e d i d o de a v e r b a ç ã o do c o m e r c i a n t e p a r a
a s m a r c a s de c h a r u t o s e / o u c i g a r r o s de s u a f a b r i c a ç ã o .
lia is
nem s e m p r e e ra m c i t a d a s , p o d e n d o s e r r e a l i z a d o s
t o s com o u t r a s f i r m a s , sem q u e nen hum a i n d i c a ç ã o f o s s e
As f ¿
c o n tra
fe ita
119
n o s docum entos c i t a d o s .
Os d a d o s c o l e t a d o s n o s l i v r o s de C o n t r a t o s e
trato s,
d a s M a r c a s e R e g i s t r o s e em o u t r a s f o n t e s , n ã o
r a m t o d a s a s f i r m a s e x i s t e n t e s , e m b o ra s e t e n h a
na a n á l i s e ,
um n ú m ero s i g n i f i c a t i v o .
D i¿
cobri
c o n sid erad o ,
R e u n im o s , em
g ráfico s,
a s f i r m a s do s e t o r f u m a g e i r o , i n d i c a n d o o s d a d o s b á s i c o s
de
s u a c o n f i g u r a ç ã o j u r í d i c o - c o m e r c i a l , como uma t e n t a t i v a
de»
n ã o s ó p e r m i t i r uma f á c i l v i s u a l i z a ç ã o d a s c o m p a n h i a s ,
in c o r
p o r a ç õ e s , s u c e s s õ e s , p e r í o d o s de a t i v i d a d e , como tam bém
p r i r a não i n c l u s ã o de v á r i a s e m p re sa s na a n á l i s e
ta is.
capi
De a l g u m a s f i r m a s e n c o n t r a m o s a p e n a s o r e g i s t r o
c a s , o u o u t r o d o c u m e n t o em um ú n i c o a n o .
su
dos
d e m ar
Eram g e r a l m e n t e f i r
mas de e n f a r d a ç ã o de fu m o , o u p e q u e n o s c o m e r c i a n t e s d e c o m p ra
e v e n d a d e g ê n e r o s do p a í s .
& C ia.,
E n t r e e l e s podemos c i t a r ,
"com c o m é r c i o de f u m o " 1 em S a l v a d o r , S a b i n o
d a M o t t a , com e n f a r d a ç ã o d e fumo em M u r i t i b a *
b rie lli,
lix ,
S oares
S a n tia g o
F ra n z illo e
Ga
" n e g ó c i o s de fu m o , c a f é , e d e m a i s g ê n e r o s " 1 em S.
Fé
e m u ito s o u t r o s .
A lg um as f i r m a s r e g i s t r a v a m o c a p i t a l s o c i a l nas moe
das dos p a i s e s
de o n d e o s p r o p r i e t á r i o s eram o r i g i n á r i o s ,
re su lta d o in ú ti l a te n ta tiv a
t a l em R é i s .
de r e c o n v e r t e r o v a l o r do
A Schwab & T im m ann, p o r e x e m p l o , f u n d a d a
1906 com um c a p i t a l de 3 0 . 0 0 0 M a r c o s 1;
20.000
M a r c o s , p e l a r e t i r a d a d e A d o lp h Timmann*
e s t a q u a n tia a t é 1917.
ta l
r e d u z i d o em 1908
da f irm a f o i f e i t o
tendo
capi
em
para
perm anecendo
No ano s e g u i n t e , o r e g i s t r o
de
capi
em R é i s !
0 mesmo s u c e d e com a Com pagnie G é n é r a l e d e s
Ta
b a c s , f u n d a d a em 1 9 1 9 , com um c a p i t a l de 10.000.000 de F r a n c o s ,
d i v i d i d o s em 2 0 . 0 0 0 a ç õ e s de 500 F r a n c o s
e n tre
seus a c io n is ta s
d i t M o b ilie r,
c ad a ,e n co n tran d o -se
o Banque F r a n ç a i s e p o u r l e
Banque de de La S e i n e ,
S o c i e t é de
B ré sil,
d u P o r t o de B a h i a , Banco H i p o t e c á r i o do B r a s i l e o u t r o s ?
1L i v r o
L iv ro
* L iv ro
* L iv ro
5L i v r o
* L iv ro
7L i v r o
de
C o n trato s e
D i s t r a t o s , 1911 .
de
R e g i s t r o de F i r m a s C o m e r c i a i s , 1 9 2 4 .
de R e g i s t r o s de F i r m a s C o m e r c i a i s , 19 2 1 .
de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1 9 0 5 .
de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 19 0 8 .
de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1 9 1 8 .
de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s ,
1919
C ré
C o n stru c tio n
120
P a ra e s t u d a r a e s t r u t u r a e d i s t r i b u i ç ã o de
ta l,
f i z e m o s um l e v a n t a m e n t o d a s f i r m a s q u e , d e uma
capi
m an eira
o u de o u t r a , t i n h a m s u a s a t i v i d a d e s r e l a c i o n a d a s com
fum o,
sendo o b serv ad o s:
c a p ita l s o c i a l , p r o p r ie tá r io s e suas
n ació
n a l i d a d e s , l o c a l e n ú m ero de s e d e s e f i l i a i s , t e m p o de
dura
ç ã o , p a r e n te s c o e n tr e p r o p r i e t á r i o s das f ir m a s ,
re sid en c ia
d o s s o c i o s , t r a n s f e r e n c i a de p r o p r i e t á r i o s d e um
e sta b e le c i
m ento p a r a o u t r o .
Q uanto a o c a p i t a l s o c i a l em pregado n a s f i r
m a s , convém a l e r t a r q u e e l e f o i c o n s i d e r a d o a p e n a s como
m edida de e s t i m a t i v a da e s t r u t u r a
t r o a s p e c t o i m p o r t a n t e é q u e e s t e c a p i t a l de
b ra sile iro s ,
urna
econôm ica das f i r m a s .
p o rtu g u e s e s e o u tr o s p o dia
Ou
p ro p rietário s
na v e rd a d e , s e r
for
n e c i d o p o r e l e m e n t o s e s t r a n g e i r o s , sem que o s D o c u m e n to s
ana
l is a d o s tiv e s s e m fo rn e c id o inform ações a r e s p e i t o .
do, preferim o s a d o ta r a c la s s if ic a ç ã o
de i t a l i a n o s ,
b ra sile iro ,
de a le m ã e s , e t c . . .
D este
mo
c a p i t a l de b r a s i l e i r o s ,
ao i n v é s da f ó r m u la
cap ital
c a p i t a l ale m ão , e t c . . .
E ste
c a p ita l,
f o r m a d o p e l o s ,' r e c u r s o s que o s
c io s c o lo c ara m na em presa p a ra c o n s t i t u í - l a " ?
em s i a v e r d a d e i r a s i t u a ç ã o
da f ir m a .
t i v o e p a s s i v o , o d in h e ir o congelado
não
só
re p resen ta
0 c a p i t a l de g‫־‬i r o , o a
( i m o b i l i z a d o ) em b e n s
i
m o v e i s , o s b e n s m ó v e i s , e a s m á q u i n a s f o r n e c e m e / o u c o m plem en
ta m a r e a l
s itu a ç ã o d e s fru ta d a p e la s so cied ad es
c o m e rcia is.
O c o r r e , f r e q ü e n t e m e n t e , a p e r m a n ê n c i a de um mesmo c a p i t a l
c i a i nas firm as
em um p e r í o d o r e l a t i v a m e n t e l o n g o ,
so
quando
h o u v e uma a s c e n s ã o d a s c o m p a n h i a s em t e r m o s c o m e r c i a i s ,
veri
f ic a d a nos o u tro s i t e n s a s s in a la d o s .
A f a l t a de d a d o s s o b r e o c a p i t a l de f i r m a a l e m ã s ,
n a s duas p r i m e i r a s d é c a d a s da p e s q u i s a , d i s t o r c e o
re su lta d o
com putado.
Dannemann
S o m e n te a p a r t i r de 1 8 7 7 , r e g i s t r a a
seu c a p i t a l .
A S u e r d i e c k , a p a r t i r de 1 9 1 4 , a Schramm, S t a d e
& C i a . , de 1899 em d i a n t e ,
C i a . , L ap o rte
e m u itas o u t r a s
como
H offm ann &
& C i a . , L. G. M e y e r, Lohmann & C i a . , B o e v i n g
S c h r o e t e r , que não t iv e r a m se u s c a p i t a i s
lev a n tad o s so b re e s t r u tu r a
°Sá• A. L o p e s d e .
pp 2 8 - 3 5 .
&
in c lu s o s nos quadros
de c a p i t a l .
A d m in istração
F in an ceira.
S. P a u l o ,
1973.
121
Embora menos f r e q ü e n t e , o mesmo a c o n t e c e u com
firm a s de p r o p r i e t á r i o s p o r tu g u e s e s , b r a s i l e i r o s
as
e ita lia n o s.
0 e l e n c o d a s f i r m a s e x p o r t a d o r a s é do m ai8 n u m e r o s o
E n tre tan to ,
f o i im p ra tic á v e l a v e rig u a r-s e
de c a d a uma e r a d e d i c a d o a o fum o.
q u a n t o do c a p i t a l
Em s u a m a i o r i a , a s
firm as
d e d i c a v a m - s e a uma d i v e r s i d a d e m u i t o g r a n d e de a r t i g o s ,
fu m o ,
café couro, p iaç av a , e t c . . .
cacau,
A p r e p o n d e r â n c i a de um p r o
d u to s o b r e os dem ais d e p e n d i a , e n t r e o u t r o s f a t o r e s , d a s
sa
f r a s , dos
do
preços
no
c o n sum o m u n d i a l , e t c . . .
m e rc a d o i n t e r n a c i o n a l ,
Mesmo q u a n d o a s
firm as
m e n c io n a v a m
n o c o n t r a t o t r a t a r e m - s e de f i r m a s e x p o r t a d o r a s de fu m o ,
d i t a m o s q u e e l a s t i n h a m n a e x p o r t a ç ã o do p r o d u t o s u a
p a l , mas n ã o e x c l u s i v a ,
tic a s.
acre
p rin ci
a tiv id ad e .
Nas p e q u e n a s e m p r e s a s s u r g i r a m d i f i c u l d a d e s
id ên
D esenvolvendo s im u lta n e a m e n te v á r i o s n e g ó c io s ,
"com
p r a e v e n d a de f a z e n d a s , m i u d e z a s , l o u ç a s , g ê n e r o s de e x p o r t a
ç ã o , como c a c a u , c a f é ,
rir
fumo e
sobre a q u a n tia in v e s tid a
M uitas in fo rm a ç õ e s
o u tro s ..."
nada se
pode
in fe
no fumo.
o b t id a s não foram a p r o v e i ta d a s ,
d e v i d a â c o m p l e x i d a d e dos d a d o s e ã d i f i c u l d a d e n a s u a t a b u l a
ç ã o , o que e x i g i r i a m aio r e l a s t i c i d a d e
do t r a b a l h o ,
p aração.
de tem p o n a r e a l i z a ç ã o
a l é m de d a d o s c o m p l e m e n t a r e s p a r a e f e i t o d e
com
As i n f o r m a ç õ e s c o l e t a d a s l e v a m a c r e r , p o r e x e m p l o ,
que os g rupos d e d ic a d o s ao c o m é rc io , e x p o rta ç ã o e m a n u fa tu ra s
de fumo t i n h a m e n t r e s i e s t r e i t o s l a ç o s de p a r e n t e s c o .
t a de d a d o s s u b s i d i á r i o s
Á fal
i m p o s s i b i l i t o u a c o m p r ò v â ç ã o •‫'■־׳‬- d e s t a
h i p ó t e s e , se g u ra m e n te , com provável.
D e v i d o â s d i f i c u l d a d e s a b o r d a d a s , s o m e n t e uma
quena p a r te
ca*
pe
do m a t e r i a l l e v a n t a d o s o b r e a s f i r m a s f o i u t i l i z a
A m a s s a de i n f o r m a ç õ e s n ã o a p r o v e i t a d a s e r á
futuram ente
u t i l i z a d a em um t r a b a l h o m a is am p lo e a p r o f u n d a d o , qu e n ã o i n
v a l i d a r á o a t u a l , mas o c o m p l e m e n t a r á .
C onsideram os que
a
p e s q u i s a n ã o f o i de t o d o i n ú t i l , p o i s c o n t r i b u i u de c e r t a f o r
ma p a r a c o n s t r u i r a imagem do c o m é r c i o , d a i n d ú s t r i a e d a
p o r t a ç ã o do fumo n o p e r í o d o de 60 a n o s , p e r m i t i n d o t e c e r
cx
con
s i d e r a ç õ e s s o b r e a i m p o r t â n c i a do p r o d u t o n a e c o n o m i a do E s t a
do e o s g r u p o s q u e m a n t i v e r a m s e u c o n t r o l e .
122
D i s c r i m i n a m o s c i n c o c a t e g o r i a s n a d i s t r i b u i ç ã o do
c a p i t a l , de:
a le m ã e s, p o rtu g u e s e s , b r a s i l e i r o s ,
ita lia n o s,
em uma s ó c a t e g o r i a e n g l o b a m o s i n g l e s e s , s u i ç o s
e
franceses,
s u i ç o s a le m ã e s , p r o p r i e t á r i o s e g ru p o s de a c i o n i s t a s de n a c i o
n a l i d a d e s d e s c o n h e c i d a s , c a p i t a l s o c i a l d a s f i r m a s com p r o p r i
e tá rio s
de v á r i a s n a c i o n a l i d a d e s , q u a n d o e s t a s s e c o n s t i t u í a m
em s ó c i a s
de o u t r a s s o c i e d a d e s .
Quando a f i r m a s e t r a n s f o r m a
v a em S o c i e d a d e A n ô n im a , nem s e m p r e f o i p o s s í v e l i n v e s t i g a r a
p r e p o n d e r â n c i a d a n a c i o n a l i d a d e de s e u s a c i o n i s t a s .
N este ca
s o , o i m p o r t a n t e e a i d e n t i f i c a ç ã o do g r u p o q u e m a n t i n h a
o
co n tro le a cio n ário .
De 1870 a 107 9 a d i s t r i b u i ç ã o do c a p i t a l e n t r e o s
p ro p rietário s
de a c o r d o com a s n a c i o n a l i d a d e s e r a a s e g u i n t e :
ALEMÃES
OUTEAS HACIOUALI DADES E DESC
AHOS
TT A L I AN OS BRASILEIROS
PORTUGUESES
1870
-
-
-
1871
-
‫־‬
-
62:500$
160:000$
1872
—
‫־‬
-
50:000$
160:000$
62:500$
160:000(
1873
-
‫־‬
-
18 7-1
-
‫־‬
‫־‬
50:000$
240:000$
225:000$
1875
‫־‬
-
‫־‬
240:000$
225:000$
18 76
-
‫־‬
-
265:000$
180:000$
20:000$
126:000$
662:000$
160:000$
1877 2 0 0 : 0 0 0 $
-
1878 2 0 0 : 0 0 0 $
-
20:000$
248:500$
654:450$
1879 2 0 0 : 0 0 0 $
-
60:000$
2487-500$
646:450$
C a p ita l t o t a l
1870
222:500$
1871
222:500$
1872
210:000$
1873
210:000$
1874
‫(׳‬6 5 : 0 0 0 $
1875
465:000$
187C
445:000$
1875
1. 0 0 8 : 0 0 0 $
1878
1. 1 2 2 : 9 5 0 $
18 79
1. 1 5 4 : 9 5 0 $
123
Em 1 8 7 4 , o c a p i t a l d o s s o c i o s d a C e r q u e i r a & C i a ,
que não t iv e r a m su a s n a c i o n a l i d a d e s i d e n t i f i c a d a s , p e r f a z i a o
t o t a l de 100:000$000 R e is .
A r e s p o n s á v e l p e l a e l e v a ç ã o de c a
p i t a l m o s t r a d o n a ú l t i m a c o l u n a , no a n o d e 1 8 7 7 , f o i a
firm a
M euron & C i a . , p e l a d i v i s ã o e n t r e o s h e r d e i r o s d o c a p i t a l
H e n rie tte
F r é d é r i c Meuron B o r e l .
Q u a n d o , em 1 8 5 2 ,
F r e d e r i c M euron, f u n d a d o r da f i r m a , m o rreu n a S u i ç a ,
su a irm ã H e n r i e t t e
d a ix o u
como h e r d e i r a u n i v e r s a l .
Em 1 8 5 6 ,
c ia c a p i t a l i s t a ) ,
f o i f o r m a d a uma s o c i e d a d e e n t r e e s t a , ( s o
E douard B o re l e C h a rle s A n to in e B o r e l,
e n t r a r a m n a f i r m a como s o c i o s de i n d ú s t r i a .
sociedade®
tig a
que
Ao f a l e c e r em Pa
r i s , em 18 d e j a n e i r o de 1 8 7 6 , d e i x o u H e n r i e t t e Meuron
seus 6 f ilh o s
de
A u g u ste
B orel
como h e r d e i r o s , q u e p a s s a r a m a f a z e r p a r t e
c o n v e r t i d a , em 1 8 9 2 , em B o r e l & C i a i 0
f á b r i c a de r a p é d a P r o v í n c i a p e r t e n c e u à f a m í l i a
d u ra n te v á ria s décadas.
f o i l o c a l i z a d o em 1 9 2 4 J 1
da
A m ais
an
B orel
0 ú l t i m o d o c u m e n to s o b r e a s o c i e d a d e
não nos p e rm itin d o l o c a l i z a r a d a ta
e x a t a em q u e a f i r m a d e i x o u de e x i s t i r como f a b r i c a de r a p é e
c ig a rro s.
Dos a l e m ã e s , t e m o s a p e n a s no p e r í o d o em a p r e ç o ,
c a p i t a l d a Dannemann & C i a .
o
Em 1 8 7 9 , a f i r m a A g o s t i n h o F r o e s
d a M o t t a , f o r m a d a p e l o s o c i o de i g u a l nome e E p i p h a n i o
José
de S o u z a , a c r e s c e u com 4 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 o c a p i t a l de b r a s i l e i r o s . 12
A d écad a s e g u in te fo rn e c e m aiores in d ic a ç õ e s
c a p i t a l e m p r e g a d o em f i r m a s qu e c o m e r c i a l i z a v a m com fumo:
1880
1 .1 5 4 :9 5 0 $ 0 0 0
1881
1 .1 5 4 :8 5 0 1 0 0 0
1882
1 . 5 6 0 : 780$000
1883
1 . 5 4 2 : 640$0 00
1884
1 .6 1 8 :4 0 0 1 0 0 0
1885
1. 5 6 8 : 306$000
1886
1 . 5 4 7 : 590Í000
1887
1 . 5 8 3 : 8 70$000
1888
1 . 7 1 9 : 320$000
1889
1 . 7 2 6 :0 0 0 $ 0 0 0 0
9M e m o r ia l da f á b r i c a . I a , L i v r o
18 8 7 .
e D istra to s,
10L i v r o de C o n t r a t o s
e D istra to s.
1 1L i v r o de C o n t r a t o s
e D istra to s.
12L i v r o de C o n t r a t o s
de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s ,
1892.
B a h ia ,
187 9.
1924.
do
124
O qu e v e r i f i c a m o s n o d e c o r r e r da p e s q u i s a f o i
p e r m a n e n c i a de um mesmo g r u p o d u r a n t e o s 60 a n o s .
dos p r o p r i e t á r i o s
8e r e p e t e m n a s d i v e r s a s
Os
f i r m a s , s e jam
v e s de s u c e s s õ e s , de i n c o r p o r a ç õ e s ou como s o c i o s d e
e sta b e le c im e n to s.
a
nom es
a tra
v á rio s
P o r e x e m p l o , em 1 8 8 2 , o m a i o r c a p i t a l
g i s t r a d o p e r t e n c i a a F r a n c is c o C ardoso e S i l v a , na
re
im portan
c i a de 2 4 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 , s o c i o d a F r a n c i s c o C a r d o s o e S i l v a & C i a .
(1882-1901).
F o i tam bém p r o p r i e t á r i o da f i r m a s u c e s s o r a
F ra n c is c o Jo s é Cardoso.
f u n d a r a , em 1 8 4 2 , a f á b r i c a de c h a r u t o s J u v e n t u d e } 3
m o rte
de
E ste ú ltim o , p o rtu g u és n a tu r a li z a d o ,
(1 8 8 9 ), a firm a fo i su c e d id a p e la so c ied a d e
de F r a n c i s c o C a r d o s o e S i l v a
Após s u a
in d iv id u a l
(1889-1895), p o s t e r i o r F ra n c is c o
C ardoso & C ia.
(1896-1901) c u jo t i t u l a r e r a a in d a s o c io
da
C ardoso & R eis
e de s u a s u c e s s o r a a C ardo so R eis & C ia .
(1 8 9 6
-1900),
a l é m d a P i n t o C a r d o s o & C i a . (1889-1900).
su a m o rte
Um a n o
após
(1901) as firm a s foram d i s s o l v i d a s , assum indo
José
G o n ç a l v e s d 1O l i v e i r a R e i s ,
a n tig o s ó c io , a d ire ç ã o das firm a s,
i n c o r p o r a d a s n a J o s é R eis & C ia .
E s te , p o r sua v ez,
p o u como s ó c i o
c a p i t a l i s t a das fir m a s ,
1900),
R eis & C ia . (1 9 0 0 -1 9 0 1 ), M ilh az es
-1905),
C ardoso
F ra n c isco
so e S ilv a
& C ia.
p e s M iran d a & C ia .
p a rtici.
C ardoso & R eis
(1 8 9 6
& R eis
C a r d o s o & C ia ( 1 8 9 6 - 1 9 0 1 ) , F r a n c i s c o
( 1 8 8 2 - 1 9 0 1 ) , J o s é R eis & C ia .
(1901
C a rd o
(1 9 0 1 - ? ),L o
(1912-1924)}‫״‬
A r e t i r a d a do c a p i t a l de um s ó s ó c i o , o u de
f i r m a , s e c o n s t i t u i em c e r t o s
c a s o s , numa q u e d a de
uma
c ap ital
c o n s i d e r á v e l , p ro v a n d o o q u a n to e r a d im in u to o g ru p o que rea],
mente d e t i n h a o c o n t r o l e das e m p r e s a s .
D iscrim inando o c a p i t a l p e la s n a c i o n a l i d a d e s ,
t¿
mos d e 1 8 8 0 - 1 8 8 9 :
11D a n t a s , J o a o d o s R e i s de S o u z a . R e l a t ó r i o . . . 5 de
de 1 8 8 2 . B a h i a , 18 8 2 . p 103
11* L i v r o s de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s ; 1 8 8 2 , 1 8 8 9 , 1 8 9 5 ,
1 9 0 0 , 1 9 0 1 , 1 9 1 2 , 19 2 4 .
jan e iro
1896,
125
OUTRAS
HACION ALI DA DE8
E DES CO».
ANOS
ALEMÃES
1880
200:000$
60:000$
248:500$
-
646:450$
1881
100:000$
60:000$
248:500$
-
646:450$
1882
100:000$
300: 000$
306: 330$
-
854:450$
1883
100:000$
35 7 : 6 9 0 $
288:500$
-
796: 450$
1884
100:000$
357: 690$
288:500$
-
872:210$
831:010$
ITALIANOS
BRASILEIROS PORTUGUESES
1885
100:000$
34 8 : 0 8 6 $
289:210$
-
1886
100:000$
328:040$
25 7 : 50 0 $
-
862:050$
1887
100:000$
350: 160$
281:660$
-
855:050$
-
861:680$
1888
100:000$
350: 160$
414:160$
1889
100:000$
400:160$
364: 160$
855:000$
A r e t i r a d a , em 1 8 8 1 , do c a p i t a l d a B o e v i n g
S c h r o e t e r , r e d u z i u p a r a 1 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 o c a p i t a l s o c i a l da
&
Dannem ann1.5
0 a u m e n t o v e r i f i c a d o no c a p i t a l b r a s i l e i r o n o d e c o r r e r d o s
foi re su lta n te ,
em g r a n d e p a r t e ,
da e n t r a d a ñ a s f i r m a s dos
anos
deseen
d e n te s dos a n ti g o s p r o p r i e t á r i o s p o rtu g u e s e s e a le m ã e s , que
ria m p o r h e r a n ç a a p a r t i c i p a ç ã o nos n e g o c io s .
re d itá ria s
te
adqui
E stas su cessõ es
& A lv es,
Dannem ann, S u e r d i e c k , V i e i r a de M e l l o , D o m sc h c k e,
U s l a r , e m u i t a s o u t r a s , m o s t r a n d o qu e a c o m p o s i ç ã o do g r u p o
n e c e u m a i s o u menos i n a l t e r a d r n o s 6C a n o s .
trê s
he
fo ram o b s e r v a d a s ñ a s f i r m a s C o s ta F e r r e i r a & P e n n a , Lei
von
perm a
Segue-se o cu rso
de
g e r a ç õ e s s u c e s s i v a s d e d i c a d a s a o mesmo ram o de n e g o c i o s .
f a m i l i a S i m a s , p o r e x e m p l o , t e m s e u nome a s s o c i a d o a o fumo
1 8 5 1 , q u a n d o o p o r t u g u ê s J o s é F u r t a d o de S im a s f u n d o u era S.
a f á b r i c a de c h a r u t o s
F rag ran cia.
Em 1 8 8 2 , e s t a v a ã f r e n t e
A
desde
F é lix
dos ne
g õ c i o s a v i u v a R i t a B a s t o s S i m a s } 4 qu e f o i s u c e d i d a p e l o s e u f i l h o ,
A r t h u r F u r ta d o de S im as.
b u r g ( . vi de c a p í t u l o
Após a v e n d a d a f á b r i c a â B e r n h a r d Roden
de M a n u f a t u r a s de Fumo) , e l e s e d e d i c o u à
p o r t a ç ã o d e f u m o , no q u e f o i s u c e d i d o p e l o s e u f i l h o
do d e S i m a s .
e rd ie c k
E s t e t r a b a l h o u em e s t r e i t a s
lig a ç õ e s
R enato
ex
F u rta
com a f i r m a
Su
& C ia.
Em 1 8 8 2 , a M a r t i n s F e r n a n d e s 17 c o n t r i b u i com
18%
do c a p i t a l d e p o r t u g u e s e s , e em n a c i o n a l i d a d e s d e s c o n h e c i d a s o m ai
15L i v r o de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s .
1 6 D a n t a s , J o ã o d o s R e i s de S o u z a .
pp 1 0 2 - 1 0 3 .
17L i v r o d e C o n t r a t o s e D i s t r a t o s ,
1881.^
Relatório...
1 88 2.
1882.
Bahia,
1882.
126
o r c a p i t a l e r a de A n t o n i o C a r d o s o C. Ge r a l des d a f i r m a F ra n c ií»
co C a r d o s o e S i l v a & C i a . , n a i m p o r t â n c i a d e
200:000$000
No f i n a l do s é c u l o , d e v i d o a f a t o r e s
em o u t r o s c a p í t u l o s , v e r i f i c o u - s e
cim e n to s fu m ag e iro s.
liz a d o ,
R é is . 18
j á abordados
um g r a n d e s u r t o d e e s t a b e l e
0 c a p i t a l de m u i t o s d e l e s n ã o f o i
p o i s a e x i s t ê n c i a de v á r i a s
lo ca
f i r m a s f o i com provada nos
L i v r o s de R e g i s t r o s de F i r m a s C o m e r c i a i s , q u e r a r a m e n t e f o m e
cem o u t r o s d a d o s a l é m da c o m u n i c a ç ã o à J u n t a C o m e r c i a l
c o n stitu iç ã o
da
da s o c i e d a d e , e n o s l i v r o s de M a r c a s e R e g i s t r o s ,
q u e tam bém n ã o t r a t a m de c a p i t a l .
Na d é c a d a 1 8 9 0 - 1 8 9 9 , o c a p i t a l e s t a v a d i s t r i b u í d o
e n t r e a s n a c i o n a l i d a d e s d o s e g u i n t e modo:
ANOS
ALE14ÁES
BRASILEIROS
PORTUGUESES
ITALIANOS
OUTRAS NACI
011A L I DA DES *
E DES CONBE C.
1890
100: 000$
430:160$
364: 160$
1891
100:000$
582:500$
454:160$
861:680$
1892
100:000$
884:500$
455: 160$
8 7 5 : 00 0 $
189 3
120:000$
783: 500$
4 34: 160$
875:000$
872:500$
861:680$
1894
130:000$
873:500$
511:660
1895
330:000$
834:500$
541:660$
872:500$
1896
330:000$
1.016:620$
899: 780$
872:500$
189 7
330:000$
1.016:620$
91 9: 780$
872:500$
189 8
390:000$
1. 0 2 6 : 6 2 0 $
884: 780$
872:500$
1899
1.055:000$
1. 1 3 7 : 6 1 0 $
903:660$
947:500$
CAPITAL
1890
18L i v r o
TOTAL
1.756:000
1891
1 . 9 9 8: 340
1892
2.314:660
189 3
2.!12:660
1894
2.377:660
1895
2.578:660
1896
3.118:900
1897
3.138:900
189 8
3. 16 3 : 9 0 0
1899
4 . 0 4 3 : 770
de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s ,
1882.
127
O c a p i t a l q u e m a is s o f r e a l t e r a ç ã o , é o
com um a u m e n t o d e 254% em 1 8 9 5 .
a le m ão ,
E s t e aum ento é d e v id o à
Ber
n h a r d R o d en b u rg , que s e a s s o c i a à Conrad M a r t f e l d e G u ilh erm e
...........
R i e g n e r , a n t i g o s e m p r e g a d o s d a D a n nem a nn, f o r n e c e n d o o s
2 0 0 :0 0 0 $ 0 0 0 R e is de c a p i t a l d a s o c i e d a d e í®
A p a r t i r de 1 8 9 6 , a l g u m a s e m p r e s a s a um entai
seus
c a p i t a i s , e o s s ó c i o s d a F r a n c i s c o C a r d ó s e e S i l v a fu n d a m uma
n o v a s o c i e d a d e , a C a r d o s o e R e ir :, t o r n a n d o - s e p o s s u i d o r e s ,
de
lima c o n s i d e r á v e l p a r c e l a do c a p i x a l c e b r a s i l e i r o s e de p o r t u
g u e s e s i n v e s t i d o s em fum o, o u s e j a
F r a n c is c o C ardoso e
p o s s u í a 21% do c a p i t a l de b r a s i l e i r o s
ç a lv e s d 'O l i v e i r a
de 1897.
e seu só c io ,
S ilv a
José
Gon
R e i s , 2 1 i d o c a p i t a l de p o r t u g u e s e s , n o
ano
V árias firm a s a le m ãs, su c e s s o ra s
( . vi de
gráficos)
d e c l a r a m s e u s c a p i t a i s no an o de 1 8 9 9 , d e c o r r e n d o d a í o e l e v a
do c a p i t a l o b s e r v a d o .
P o r e x e m p l o , C a r l D o m sc h c ke, C h r i s t o p h
M a r t i n S t u m p e , G e o r g H o y e r , Hermann O v e r b e c k , W il h e lm
H art
kopp,
F r i t z S c h r o e t e r , T h e o d o r von d e r L i n d e , e n t r e m u i t o s o u
tro s,
a u m e n t a n d o em 2 78% do c a p i t a l de a l e m ã e s .
Nas f i r m a s de p r o p r i e t á r i o s b r a s i l e i r o s ,
m ereceu
tam bém d e s t a q u e n o s ú l t i m o s c i n c o a n o s do s é c u l o a A.
rães
Guima
& C i a . , e x i s t i n d o a p a r t i r de 1 8 9 6 , com um c a p i t a l
de
2 5 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 R é i s 2.0 T r a n s f o r m o u - s e d e p o i s n a P l í n i o M o s c o s o , c u
j a s s u c e s s õ e s a lc a n ç a m os n o ss o s d i a s .
N e s t e p e q u e n o g r u p o q u e d o m in a v a o c o m é r c i o de f u
mo n a B a h i a , o a l e m ã o t i n h a um p a p e l s i g n i f i c a t i v o .
As
mas p e q u e n a s , d e c a p i t a l d i m i n u t o , e x t i n g u i a m - s e p o u c o
fir
tem p o
d e p o is de fu n d a d a s ou passav am a t r a b a l h a r e x c l u s i v a m e n te
ra o u tras
f i r m a s m a i o r e s , n a co m pra d e g ê n e r o s d e
pa
e x p o rtação
ou n o c o m é r c i o d e e n f a r d a ç ã o de fumo.
=
Em 1 9 0 0 , a m a i o r f á b r i c a de c h a r u t o s do Rio
de do S u l , a P o o c k & C i a . , a b r e uma f i l i a l
um c a p i t a l de 6 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 R e i s , d o s q u a i s 3 0 : 0 0 0 3 0 0 0
ao s e u p r i n c i p a l a c i o n i s t a e f u n d a d o r , G u s ta v a Poock.
19L i v r o de C o n t r a t o s
20 L i v r o de C o n t r a t o s
e D istra to s,
e D istra to s,
18 9 5 .
1896.
Gran
emC a c h o e i r a ,
com
cabiam
Dos . .
128
9 6 2 : 5 0 0 $ 0 0 0 R é i s c o m p u t a d o s em ‫ ״‬o u t r a s n a c i o n a l i d a d e s 60% ,‫״‬
ra m de a c i o n i s t a s
e
da r e f e r i d a f i r m a 2. 1 Em 1 9 1 2 , a P o o c k & C i a .
s e c o n v e r t e em S o c i e d a d e A n ô n im a, com um c a p i t a l de
1 . 5 0 0 : 000Í000 R é is , d i s t r i b u í d o s e n t r e os a c i o n i s t a s
d a e m p re
s a ; B r a s i l i a n i s c h e Bank f u e r D e u t s c h l a n d , B anco d a P r o v í n c i a ,
W. Law son ( i n g l ê s )
n acio n alid ad es,
e o u t r o s a c i o n i s t a s sem i d e n t i f i c a ç ã o
c u j a q u a n t i a e r a d e 1 . 1 8 6 : 0 00$ 000 R é i s ,
71% d o c a p i t a l c o m p u t a d o em n a c i o n a l i d a d e s o u t r a s e
c i d a s 2. 2
de
ou
desconhe
0 d e c r é s c im o v e r i f i c a d o n e s t a c o lu n a no ano de 1 916,
f o i m o t i v a d o p e l o f e c h a m e n t o d a Com panh ia de C h a r u t o s
Poock,
S e ç ã o B a h i a n a 2. 0 ‫ ג‬c a p i t a l t o t a l d a s f i r m a s de 1900 a 1909 f o r
neceu o se g u in te re s u lta d o :
1S00
4.492:330(000
1901
4. 1 1 8 : 0 7 0 ( 0 0 0
1902
4.056:070(000
1903
4. 2 2 0 : 0 7 0 ( 0 0 0
190 '1
3 .985: 470(000
1905
3.878:069(000
1906
4.017:469(000
1907
4. 3 8 2 : 4 6 9 ( 0 0 0
1908
4. 7 1 8 : 4 6 9 ( 0 0 0
4. 7 5 8 : 4 6 9 ( 0 0 0
1909
C a p it a l que e r a d i s t r i b u í d o
ANOS
ALEMÃES
d a s e g u i n t e mane i r a : OUTRAS NACIO
BRASILEIROS PORTUGUESES
NALI DADES
ITALIANOS E DESCONHEC
1900
1. 5 8 5 : 0 0 0 (
1. 0 0 4 : 2 9 0 (
940:540(
-
962:500(
1901
1.055:000(
665:030(
1,. 1 5 8 : 0 4 0 (
-
1.240:000(
1. 2 3 8 : 0 0 0 (
1902
1. 3 8 5 : 0 0 0 (
721:030(
712:040(
-
1903
1. 4 7 0 : 0 0 0 (
908:030(
604:040(
‫־‬
1.238:000(
1904
1. 4 1 0 : 0 0 0 (
880:030(
522:040(
-
1. 1 7 3 : 4 0 0 (
1905
1. 4 0 5 : 0 0 0 (
348:020(
382:040(
-
1. 2 4 3 : 0 0 0 (
1906
1. 5 3 0 : 0 0 0 (
787:029(
382:040(
50 ? 0 0 0 (
1. 26 8: 4 0 0 (
1907
2.080:000(
602:029(
382:040(
50:000(
1. 26 8: 4 0 0 (
1908
2.030:000(
862:029(
508:040(
50:000(
1. 2 6 8 : 4 0 0 (
1909
2.0 30:000(
917:029(
508:040(
50:000(
1. 2 5 3 : 4 0 0 (
2 1 L i v r o de
22 L i v r o de
2 , L i v r o de
C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1900.
C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 19 12.
C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1916.
129
De 1830 a 1 9 0 2 , o c a p i t a l r e g i s t r a d o p e l a
Danne
mann é de 1 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 R é i s , t o r n a n d o e v i d e n t e q u e o
c a p ital
s o c i a l é a p e n a s urna m e d id a l e g a l a d o t a d a p e l a s f i r m a s
c o n stitu í-la s.
M u i t a s , s ó r e g i s t r a v a m a u m e n t o s de
para
c ap ital,
q u a n d o o s i n v e s t i m e n t o s d o s s e u s n e g o c i o s e x i g i a m q u e o mesmo
f o s s e m ais e l e v a d o .
No a n o á u r e o da e x p o r t a ç ã o , a Dannemann
am p lio u
s e u c a p i t a l de 1 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 p a r a 5 0 0 : 0 0 0 $ * i s t o é , 500%.
tir
A
d e s t a d a t a , a l t e r a m a is f r e q ü e n t e m e n t e s e u c a p i t a l
par
(vide
t a b e l a da Dannemann, cm a n e x o s ) a t é que em 1922
a sso c ia-se
com a S t e n d e r & C i a . , fo rm a n d o a C i a .
Dannem ann,
com 3 . 1 0 0 : 0 0 0 Í 0 0 0 d e c a p i t a l ,
de C h a r u t o s
um dos m a is e l e v a d o s
c ap itais
d e f i r m a s o b s e r v a d o s ? 1* E n t r e s e u s a c i o n i s t a s , e n c o n t r a v a - s e E
p i p h a n i o J o s é d e S o u z a , nome q u e s e t o r n o u comum no
com ércio
do fumo a p a r t i r de 1879, d a t a em q u e a p a r e c e p e l a
p rim eira
v e z , n a A g o s tin h o F ro e s da M o tta.
sucessões;
& C ia.
Souza e C ia.
A firm a passou p o r
v a ria s
( 1 9 0 3 - 1 9 0 5 ) , A g o s tin h o Fro es da M o tta
( 1 9 0 5 - 1 9 1 1 ) , M otta & Souza (1 9 1 1 -1 9 2 0 ), E p ip h a n io J o s é
de S o u z a , (1 9 2 0 -1 9 2 5 ) , E p ip h a n io Souza & C ia.
(1920- ? ) .
Em
19 36 , e r a c i t a d a p o r J o s é C a s t r o 2, 5 como uma d a s n o s s a s
firm as
e x p o rta d o ras.
Souza,
E p i p h a n i o e r a a i n d a s o c i o d a L o p es &
q u e s e c o n v e r t e u , em 192 7 , em S o u z a M i r a n d a & C i a .
E sta
fir
ma t e m s u a s o r i g e n s n o a no de 1 9 0 2 , como L o p es M i r a n d a & C i a ,
c o m p o sta d a s s o c i e d a d e s M ilh az es & R e i s , Souza & C ia ,
Joaquim
P ach eco de M ira n d a,
Joaquim
V i c e n t e F e r r e i r a de F a r i a s , J o s é
V i e i r a L o p e s , J o s é E m ídio da C o sta F a l c ã o , to d o s
rio s
de o u t r a s
Em 1929 a s f i r m a s S o u z a M i r a n d a & C i a .
da Lopes & S o u z a ) , H a n n ib a l P e d r e i r a & C ia .
n ib a l P e d re ira ,
p ro p rietá
firm as.
1 9 2 4 -1 9 2 8 ), C ia.
(sucessora
( s u c e s s o r a d a Han
de C h a r u t o s Dannemann
e
a
F a lc ã o & C i a , a s s o c ia m - s e na P e d r e i r a Souza & C ia . L td a , c u jo
m a i o r c a p i t a l e r a f o r n e c i d o p e l a D an nem ann, n a i m p o r t â n c i a de
7 0 : 000 $ 0 0 0 R e i s , com o o b j e t i v o de p r e p a r a r e v e n d e r m a n g o t e s ,
a g r o s s o , no B r a s i l e no e s t r a n g e i r o ? 6
F orm ando uma e x t e n s a c a d e i a , o s c o m e r c i a n t e s
21* L i v r o de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1 9 2 2 .
25C a s tro , José de.
0 E s t a d o da B a h i a .
P 73.
26L i v r o de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 19 29.
* Vide E r r a t a
Rio de J a n e i r o ,
se
1936.
130
ram ificav am , se e n tre la ç a v a m nos seu s v á rio s n e g ó c io s ,
eram
s o c i o s a o mesmo t e m p o d e d i v e r s a s f i r m a s , r e s u l t a n d o no f i n a l
um g r u p o r e d u z i d o q u e d e t i n h a o c o n t r o l e do c o m e r c i o d e fumo.
M u i t a s s o c i e d a d e s c i t a v a m como s e d e o s s e u s e s c r i
tó rio s
de S a l v a d o r , q u a n d o n a v e r d a d e , a s a t i v i d a d e s
p rin ci
p a i s d e c o m p ra e v e n d a do p r o d u t o e r a m r e a l i z a d a s n a s f i l i a i s ,
l o c a l i z a d a s na zona fu m ag e ira .
Como j á f o i d i t o , o s nomes d o s c o m p o n e n t e s do g r u
po q u e c o m e r c i a l i z a v a com fumo s e r e p e t i a m p o r
décadas.
E n tre e l e s ,
co n se cu tiv a s
e n c o n t r a m o s o nome Y e z l e r , p r e s e n t e
no
c o m é rc io fu m a g e iro a t é 1909.
No a n o de 1859 , A v é - L a l l e m a n t , r e f e r i n d o - s e ã a t i .
v a f a b r i c a ç ã o de c h a r u t o s e x i s t e n t e n a s c i d a d e s de
e S.
F é l i x , d i z que a s e r r a r i a
a 8 . 0 0 0 c a i x a s de c h a r u t o s ,
C a ch o e ira
de L u c a s Y e z l e r p r o d u z i a 7 . 0 0 0
"que vão s e r u t i l i z a d a s e x c l u s i v a
m e n t e , p a r a o a c o n d i c i o n a m e n t o d e c h a r u t o s f a b r i c a d o s em
F é lix ,
S.
C a c h o e i r a , a v i z i n h a M u r i t i b a , e o u t r a s l o c a l i d a d e s da
redondeza"2 7
A r i s t i d e s M ilto n in fo rm a q u e, o p rim e ir o
rio
a c a tó lic o ,
da e n tã o P r o v í n c i a ,
L u c a s Y e z l e r em S.
le r,
cern ité
f o i c o n s t r u í d o em 185 3 p o r
F é l i x 2. 8 P o s t e r i o r m e n t e i n i c i o u L u c a s
Yez
a o l a d o do t r a b a l h o d a s e r r a r i a , o c o m é r c i o com fum o.
A firm a te v e v a r io s s ó c i o s , a d o to u d i f e r e n t e s
zões s o c i a i s ,
a t e q u e em 1 9 2 6 , o s e u ú l t i m o p r o p r i e t á r i o ,
ra
Ro
d o lfo G a esch lin , d e c la ra a f a lê n c ia ? 9
O b s e r v a - s e q u e no a n o d e 1 9 0 1 , o c a p i t a l
g u ê s p a s s a p o r um a c r é s c i m o d e 12%.
ra R e is,
já c ita d o ,
J o s é G onçalves
p o rtu
d ’O liv e i
d e t i n h a 43% do c a p i t a l de p o r t u g u e s e s n e s
te ano.
27 A v é - L a l l e m a n t , R o b e r t . Viagem p e l o N o r^ e do B r a s i l no
an
dc 18 5 9 .
Rio de J a n e i r o , 1961. p 63 .
2 8 M i l t o n , A r i s t i d e s . E p h e m e r i d e s Cachoe i r a n a s . B a h i a ,
19 0 3 .
p 311
2 9 L i v r o de R e g i s t r o s de F i r m a s C o m e r c i a i s , 19 2 7 .
131
A p a r t i r de 1 9 0 6 , v e r i f i c a - s e
a i n t r o d u ç ã o do e l e
m e n to i t a l i a n o no c o m é r c i o d e e x p o r t a ç ã o de fumo e o u t r o s p r o
d u t o s do p a í s .
Se nd o o fumo p l a n t a d o n a s m a i s d i f e r e n t e s
zo
n a s do E s t a d o , n ã o s e d e v e c o n s i d e r a r e x c l u s i v a m e n t e como f i r
mas e x p o r t a d o r a s
do p r o d u t o a s e s t a b e l e c i d a s n a s c h a m a d a s
nas fu m a g e ira s.
£ n e c e s s á r i o c o n s i d e r a r que m u ito s
c i m e n t o s , n ã o c o m u n i c a n d o com r e g u l a r i d a d e a s f i l i a i s
te s,
e x is te n
d i f i c u l t a m a i d e n t i f i c a ç ã o das r e g i õ e s , onde os
c o m e rcia liz av a m .
mesmos
A m a i o r i a dos i t a l i a n o s t i n h a a s e d e
de
s u a s f i r m a s em J e q u i é , d e d i c a d a s a o c o m é r c i o de c o m p ra e
d a de g ê n e r o s do p a í s ,
"ta is
zo
e sta b e le
como, fu m o , c a f é e o u t r o s
ve n
produ
to s..."
Em 1 9 0 7 , G e r h a r d Dannemann r e t o m a à E u r o p a ,
en
t r a n d o n a f i r m a s e u f i l h o G e r h a r d Dannemann J r . , com ..................
1 5 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 ? 0 Q u a n d o , em 1 9 0 8 , L udwig K r u e d e r tam bém
re to rn a
â E u r o p a , a s s u m e a d i r e ç ã o da f i r m a J o h a n n A d o lp h J o n a s ? 1
A
p õ s a m o r t e de G e r h a r d Dannemann ( 1 9 2 1 ) , s e u s f i l h o s n a s c i d o s
no B r a s i l ,
e n t r a m n a s o c i e d a d e como s õ c i o s , n e l a
c o n tin u a n d o
a p õ s a t r a n s f o r m a ç ã o d a f i r m a em C o m pan hia de C h a r u t o s
>‘a n n .
0 f a t o de b r a s i l e i r o s ,
s j c i a l que fo !
a p resen ta
to s
de a l e m ã e s , com
Danne
cap ital
n a t u r a l m e n t e c o n s i d e r a d o como _ .
n acio n al,
tam b é m , o u t r a d i s t o r ç ã o q u e o c o r r e ,
acrescen
do o c a p i t a l d e b r a s i l e i r o s ,
tãrio s
filh o s
quando, na v e rd a d e , t a i s
c o n t i n u a v a m s õ c i o s de f i r m a s a l e m ã s , m n n te n d o
l a ç o s com a t e r r a
de seu q p a i s , não p e rd en d o a s
n acio n alid ad e a n te r io r .
Para m o s tr a r o q u a n to e r a
v e l a q u a n t i d a d e de b r a s i l e i r o s ,
filh o s
p ro p rie
e stre i
firm as
a
c o n sid era
de a l e m ã e s , a
p a rtir
de 1 9 1 4 , e x e m p l i f i q u e m o s em p e r c e n t a g e m a p a r t i c i p a ç ã o d e s t e s
no c a p i t a l de b r a s i l e i r o s .
30L i v r o de C o n t r a t o s c D i s t r a t o s ,
31L i v r o de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s ,
190 7.
19 0 8 .
132
1914
c e r c a de
9%
1921
c e r c a de
1915
ce r e a de
6%
1922
c e r c a de
14%
1916
c e r c a de
6%
1923
c e r c a de
14%
10%
1917
c e r c a de
7%
1924
c e r c a de
14%
1918
c e r c a de
6%
192S
c e r c a de
14%
1919
c e r c a de
3%
1926
c e r c a de
13%
1920
c e r c a de
2%
1327
c e r c a de
12%
1920
c e r c a de
11%
1929
c e r c a de
10$
19 3r
c e r c a de
7%
D em o n strem o s a s c i f r a s da d é c a d a 1 9 1 0 - 1 9 1 9 :
Capital Total
1910
4.504:590(000
1911
5.020:590(000
1912
5 . 9 7 5 : 0 70$000
1913
6. 8 1 4 : 070$000
1914
6. 8 3 9 : 8 1 0 ( 0 0 0
1915
7. 249: 370$000
1916
5.613:610(000
1917
5. 7 0 9 : 5 4 0 ( 0 0 0
1910
6. 3 6 9 : 6 1 0 ( 0 0 0
1919
9. 7 2 7 : 4 5 0 ( 0 0 0
D este t o t a l c o rre sp o n d ia m a cada n a c i o n a l i d a d e :
ANOS
ALEMÃES
BRASILEIROS
PORTUGUESES
ITALIANOS
OUT HÁS ÑA Cl■
ONA L I DADS 5
E DESCONHE.
1910
1. 9 6 4 : 0 0 0 (
1. 0 6 8 : 9 5 0 (
433:140(
300:000$
688:500(
1911
1.970:000(
1. 0 2 7 : 9 5 0 $
465:140(
300:000$
1. 2 5 7 : 5 0 0 (
1912
2.180:000(
1. 3 2 1 : 6 0 0 $
49 5 : 1 4 0 (
311:410(
1. 6 6 6 : 9 2 0 (
1913
2. 9 6 5 : 0 0 0 (
1. 2 7 5 : 6 0 0 $
475:140$
311:410(
1. 7 87: 720 (
1914
2. 8 2 3 : 0 0 0 (
1.38 5:650$
536:340(
311:410(
1. 782: 720(
1 9 1S
2. 8 2 3 : 6 9 0 (
1.940:650$
411:000$
311:410(
1. 7 6 2 : 6 2 0 (
1916
2. 5 5 5 : 6 9 0 (
1 . 0 70: 650$
510:240$
311:410(
365:620(
1 917
2.555:620(
1. 7 7 4 : 6 5 0 $
481:240(
261:410(
6 36:620(
1 918
2 . 6 35:690$
2.114:650$
481:240(
261:410(
8 76:620(
1919
2. 2 3 6 : 8 3 0 (
2. 429: 350$
481:240$
1. 3 9 1 : 4 1 0 (
3. 1 8 8 : 6 2 0 (
133
De 1920 a 1 9 3 0 , a s f i r m a s p a s s a r a p o r m u i t a s
rações.
a lte
Em 192 3, m o r r e F e r d i n a n d S u e r d i e c k , e A u g u s t
d i e c k a m p l i a s e u c a p i t a l de
Suer
3 5 3 : 6 9 2 $ 0 0 0 , p a r a 1 . 2 0 0 : 0 0 0 $ 000
R e i s , e n t r a n d o , a l é m d i s s o n a s o c i e d a d e , G e r h a r d M e y e r, com o
c a p i t a l de 2 5 : 0 0 0 $ 0 0 0 R é i s ? 2
Dannemann & C i a . ,
As t r a n s f o r m a ç õ e s o c o r r i d a s
S ten d er & C ia .,
e na S u e r d ie c k & C i a . ,
ex
p l i c a m em g r a n d e p a r t e o s a c r é s c i m o s v e r i f i c a d o s a p a r t i r
192 3.
na
de
Um d o s m a i o r e s e x p o r t a d o r e s do p e r í o d o c o n s i d e r a d o e r a
W il h e lm O v e r b e c k , a u t o r do l i v r o
fz ig Jahre
ta n ta s vezes c ita d o ,
"Fuen
D e u t s c h e r V e r e i n G e r m a n ia und D e u ts c h tu m i n B a h i a ‫״״‬,
n e l e r e g i s t r a n d o q u e a p a r t i r de 1 9 2 2 , a W il h e lm O v e r b e c k
C ia.
c u m e n t o da f i r m a , r e l a t a n d o a h i s t ó r i a
de L a p o r te ,
C ia.
&
f o i t r a n s f o r m a d a em Com panhia C o m e r c i a l O v e r b e c k 5. ‫ ג‬Um do
da mesma d e s d e a é p o c a
c o n f i r m a a t r a n s f o r m a ç ã o d a f i r m a W. O v e r b e c k
&
em Co m p an hia C o m e r c i a l O v e r b e c k , a t é a d a t a de 19 3 0 , q u a n
do, d e p o i s d a s a í d a do s o c i o Hans S t e i n b a c h , a f i r m a
reto m a
s u a a n t i g a r a z ã o s o c i a l de W. O v e r b e c k & C i a 3.‫״‬
Os d o c u m e n t o s s o b r e a f i r m a e x i s t e n t e n a J u n t a Co
m e rc ia l,
r e v e l a m q u e em 2 7 d e d e z e m b r o de 1 921 f o i c r i a d a
c i t a d a c o m p a n h i a com um c a p i t a l
a
de 8 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 R é i s , d i v i d i d o
em 800 a ç õ e s de 1 : 0 0 0 $ 0 0 0 c a d a , p a r t i c i p a n d o W il h e lm O v e r b e c k
com 433 a ç õ e s , Hans S t e i n b a c h , com 250 , Hans K o lb e , 8 0 ,
Eduar
do D i n i z G o n ç a l v e s , W il h e lm H u e l s e n e E. B r a n d m u e l l e r 10 c a d a ,
E u t h y m i o d a C ru z B‫ ״‬p t i s t a ,
5 , E d u a r d A h m s e O d y lo n S a n t o s , 1
a ç ã o c a d a , p e r f a z e n d o o c a p i t a l a c i m a m e n c i o n a d o 3.5
E sta
so-
c i e d a d e e x t i n g u i u - s e em 27 d e j u n h o de 1 9 2 8 , q u a n d o t o d o
o
se u a c e r v o p a s s o u à Overbeck S te in b a c h & C ia.
d o c u m e n t o d a mesma f i r m a 3.6
L td a ,
conform e
C u r i o s o n o t a r q u e n a d a t a em
qu e
f o i e x t i n t a a C om panh ia C o m e r c i a l O v e r b e c k , a O v e r b e c k S t e i n bach & C ia.
L t d a . a i n d a n ã o e x i s t i a , p o i s , a m esma, s o
foi
c r i a d a em 10 de j u l h o de 192 8 , 13 d i a s d e p o i s do d i s t r a t o
q u e l a s o c i e d a d e 3. 7
a t é 1929.
A O verbeck, S te in b a c h & C ia.
Os c o n t r a t o s r e f e r e n t e s ã f i r m a W. O v e r b e c k & C i a . ,
s u c e s s o r a d a O v e r b e c k & H o y e r , r e v e l a m q ue n a a l t e r a ç ã o
c o n tra to
da
L td a . e x i s t i u
de 1 9 1 0 , a r q u i v a d a n a J u n t a C o m e r c i a l em 7 de
r o d e 1 9 l l 30 em q u e s e c o n s t i t u i r a m s o c i o s W i l h e l m
do
jan e i
O verbeck,
32L i v r o de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1923 .
33O v e r b e c k , W i l h e l m . F u e n f z i g J a h r e D e u t s c h e r v e r e i n
Germania
und D e u t s c h t u m i n B a h i a . B e r l i n , 1 9 2 3 .
p 173
3,,I d e o . N c t i z e n u e b e r d e n W erd e g an g d e r B a h i a T a b a c k e s p o r t f i n & a
L a p o rte O verbeck. s / d .
35L i v r o
de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1 9 2 1 .
36L i v r o
de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 19 2 8 . v . 42 .
37L i v r o
de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1 9 2 8 . v . 4 1 .
30L i v r o
de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1924 .
13*4
(titu la r)
e Hans S t e i n b a c h ; f o r a m a d m i t i d o s como s õ c i o s ,
em
192 3 , J u l i u s W il h e lm K u l l e n k a m p f f e F r i e d r i c h M a r t i n
V ic to r
( i m p o r t a d o r e s de B r e m e n ).
re tira
Em 19 2 9 , Hans S t e i n b a c h s e
d a f i r m a , e n t r a n d o como s ó c i o K u r t S t u c k e n s c h m i d t ? . 9
Com c a p i t a i s e s ó c i o s d i f e r e n t e s , t u d o l e v a
crer,
que
na v e r d a d e , e x i s t i r a m d u r a n te
a l g u m tem p o
n e a m e n t e a W il h e lm O v e r b e c k & C i a . e a Com panh ia
O verbeck.
a
sim u lta
C o m ercial
Uma o u t r a p r o v a de qu e a W. O v e r b e c k & C i a
c o n ti
n u o u e x i s t i n d o é a a l t e r a ç ã o do c o n t r a t o de 1 4 / 1 1 / 2 9 em
que
um s ó c i o s e r e t i r o u e um o u t r o e n t r o u n a s o c i e d a d e .
D urante a g u e r r a , o c a p i t a l
t e v e - s e m a i s o u menos
e q u ilib rad o .
p e r d a de c a p i t a l t a n t a s
e deve
lo s,
Não
vezes c it a d a .
d a s f i r m a s a l e m ã s man
se v e r i f i c a a
grande
Quando h o u v e p r e j u í z o s ,
n a tu r a lm e n te t e r h a v id o , as firm as c o n se g u ira m
supera
p o i s n ã o h o u v e q u e d a de c a p i t a l .
I n f e l i z m e n t e n ã o podemos e v i t a r a s l a c u n a s n a s i n
form ações.
M uitos dados não foram l o c a l i z a d o s ,
im pedindo
v e z e s de a co m p an h ar o d e s e n v o lv im e n to das e m p re sa s.
p io :
F r a n c i s c o M a rq u e s de Goes Calmon d i z q u e "em 12 d e
t o de 1 8 9 2 , E u d o r o T ude de S o u z a e P l í n i o T ude S o u z a ,
res
agos
m orad o
de A m a r g o s a , z o n a de N a z a r e t h , c c n s t i t u i a m a f i r m a
Irm ão & C i a . ,
com o c a p i t a l de ‘*.OOOÍOOO1^ 0
Tude
L uiz H e n riq u e
a s T a v a r e s s e r e f e r e â e x i s t ê n c i a d a f á b r i c a de c i g a r r o s
d e , em N a z a r é , com e s c r i t ó r i o
d o s de r e g i s t r o
em S a l v a d o r . 1
as
P o r exem
Di
E tu
E ncontram os p e d i
de m a r c a s d a E. Tude em 1 9 2 0 , t e n d o s i d o l o c a
l i z a d o em 1905 um d o c u m e n t o ( C o n t r a t o )
d a Tude I r m ã o &
C ia..
Em 1 9 1 3 , E u d o r o T ude de S o u z a s e r e t i r a d a s o c i e d a d e , r e c e b e n
do 1 . 3 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 p o r c o n t a d o s l u c r o s e c a p i t a l ' . 2
0
c o n tra to
n a d a d i z i a s o b r e a n a c i o n a l i d a d e dos s õ c i o s , e como n ã o e n c o n
tram os r e f e r ê n c i a s se g u ra s so b re e l a s , p re fe rim o s c o lo c a r
c a p i t a l d o s mesmos n a c o l u n a c o r r e s p o n d e n t e a
de n a c i o n a l i d a d e s
p ro p rietário s
titu íd a
d e sco n h ecid as.
d a T ude S o u z a & C i a . ,
o
p ro p rietário s
Seus s ó c i o s eram
também
com f i l i a l em P a r i s , c o n ¿
em 1 9 1 9 , com um c a p i t a l de 3 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 R ê i ¿ ' ? *
N este
mesmo a n o o c a p i t a l de i t a l i a n o s c r e s c e em 5 32%. C o n t r i b u i r a m
p a r a o aum ento v e r i f i c a d o ,
M iguel E a r t i l o t t i ,
só c io nas
duas
*9L i v r o de C o n t r a t o s c D i s t r a t o s , 19 2 9 .
1,0C a lm o n , F r a n c i s c o M a rques de G o e s. E n s a i o d e R e t r o s p e c t o
80
b r e o c o m m i r c i o e a v i d a E c o n ô m i c a e C o m m e r c ia l da B a h i a
de
1823-1900.
I n : D i a r i o O f i c i a l d a B a h i a . E d i ç ã o do
C e n te n a
r i o , 1923.
4! T a v a r e s , L u i s H e n r i q u e D i a s . 0 P r o b l e m a da I n v o l u ç ã o I n d u s t r i e
a l d a B a h i a . B a h i a , 1 9 6 6 . p 16.
*‫גי‬. L i v r o de C o n t r a t o s c D i s t r a t o s , 1 9 1 3 .
,o L i v r o de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1 9 1 9 .
135
s o c i e d a d e s , T ude I r m ã o & C i a . e T ude S o u z a & C i a . , em um
tal
de 5 5 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 R e i s , e a a l t e r a ç ã o n o c a p i t a l d a
ferri
I r m ã o s , de 2 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 R é i s p a r a 6 0 0 : 0 0 0 1 0 0 0 R é i s . E s t a
firm a e r a p o r sua vez s ó c ia c a p i t a l i s t a
C ia.,
to
S c a ld a
da A la m iro R o s s i
c o n s t i t u í d a em 1919 com c a p i t a l de 8 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 ,
q u a i s 5 0 :0 0 0 $ 0 0 0 e ram p o r e l a f o r n e c i d o s .
f■
dos
P o r f i m , tem o s
a
c o n t r i b u i ç ã o d a B r a z B a r b i e r i , em M a r a c a s , com um c a p i t a l
de
50:000$000
R é is.
0 g r u p o fo rm a d o de p o u c o s p r o p r i e t á r i o s , p e r
f a z i a o t o t a l d e 1 . 2 8 0 : 000$ 000 R é i s .
Nos ú l t i m o s 11 a n o s , o c a p i t a l t o t a l d a s
firm as
re v elo u as se g u in te s q u a n tia s:
1920
11. 782: 720$000
1921
11. 8 7 4 : 8 1 0 ( 0 0 0
1922
15.198:690(000
1923
15.643:000(000
1924
15.125:170(000
1925
15.642:000(000
1926
17.435:000(000
1927
17. 3 0 5 : 0 0 0 ( 0 0 0
1928
19.506:000(000
1929
21. 4 7 7 : 4 0 0 ( 0 0 0
1930
20.671:400(000
D i s t r i b u i a - s e e n tr e as n a c io n a lid a d e s da s e g u in te
m aneira:
ANOS
ALEMÃES
BRASILEIROS
ITALIANOS
OUTBAS EA CIO
EALIDA DES E
DESCONHE.
PORTUGUESES
1920
2.031:690(
3.931:000(
1. 5 6 1 : 4 1 0 (
574:000(
3.6 84:620(
1921
3. 0 7 8 : 6 9 0 (
4. 4 9 4 : 0 0 0 (
1. 4 9 1 : 5 0 0 (
514:000(
2. 2 9 6 : 6 2 0 (
1922
4.668:690(
5.5 86:000(
1. 4 3 0 : 0 0 0 (
664:000(
2.850:000(
1923
5.670:000(
5. 7 2 4 : 0 0 0 (
1. 4 3 0 : 0 0 0 (
664:000(
2.155:000(
1924
5.485:000(
5. 7 0 1 : 0 0 0 (
1. 4 8 0 : 0 0 0 (
334:000(
2.175:000(
1925
5. 7 1 0 : 0 0 0 (
5.628:000(
1. 7 2 0 : 0 0 0 (
334:000(
2. 2 5 0 : 0 0 0 (
1926
6. 3 9 9 : 0 0 0 (
6.212:000(
2. 3 1 5 : 0 0 0 (
324:000(
2.185:000(
1927
5. 7 2 9 : 0 0 0 (
6. 65 7 : 0 0 0 (
2.235:000(
349:000(
2. 3 3 5 : 0 0 0 (
1928
7.090:000(
8.176:500(
1. 8 3 5 : 5 0 0 (
349:000(
2.055:000(
1929
7. 5 6 0 : 0 0 0 (
8. 5 4 1 : 6 0 0 (
2. 7 7 1 : 9 0 0 (
349:000(
2.255:000(
19 30
6. 1 4 0 : 0 0 0 (
9.190:500(
2.816:900(
349:000(
2.175:000(
136
Em 132 8, o c a p i t a l d a O v e r b e c k , S t e i n b a c h
& C ia.
( 1 . 2 0 0 : 000 $ 0 0 0 ),‫ ** י‬e o d e s l i g a m e n t o de W il h e lm Behrm ann de s e u
a n t i g o s ó c i o L udw ig H o l z g r e f e , c o n s t i t u i n d o uma f i r m a
dual
( 6 0 0 :000$000)V
in d iv i
s ã o a s c a u s a s m a i s d e s t a c a d a s do a u m e n t o
de c a p i t a l dos a le m ã e s.
Nos t r ê s ú l t i m o s a n o s , o s b r a s i l e i r o s
c o n sid era v elm en te seus c a p i t a i s .
s u l t a d o de c a p i t a i s
lh o ,
a um e ntam
E s s e s aum entos foram o
re
de a lg u m a s f i r m a s , como a L u i z B a r r e t o F¿
p o r e x e m p l o , com um c a p i t a l d e 1 . 0 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 , d o s
q u a is
8 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 e r a m f o r n e c i d o s p o r L u i z de O l i v e i r a B a r r e t t o
lh o e 200:000$000 p e l a f ir m a u r u g u a ia J u l i o
M oscozo & C i a .
Fi^
M a ilh o s, a P l in io
qu e a m p l i o u s e u c a p i t a l p a r a 1 . 0 0 0 : 0 00$ 000 , c o
mo tam bem p e l a f u n d a ç ã o d e uma n o v a f i r m a p o r 2 s ó c i o s d a
t i m a c i t a d a , a M oscozo & C i a . ,
úl
f o r m a d a de P l i n i o Moscozo (com
c a p i t a l d e 5 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 ) e E u r i c o Moscozo ( 1 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 ) ,
d a a m p l i a ç ã o de c a p i t a l d a H a n n i b a l P e d r e i r a & C i a . ,
além
de . . . .
5 G :0 0 0 $ 0 0 0 p a r a 2 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 R é i s .
Ê e v i d e n t e que o gru p o
ções
R e is ,
n asu a co m p o sição .
não s o f r e u m u ita s
V i e i r a de M e llo , E p ip h a n io J o s é de S o u za, J o s é
ves d ' O l i v e i r a
R e is,
a lte ra
São s e m p r e o s mesmos n o m e s , M i l h a z e s ,
G onçal
Dannemann, S u e r d i e c k , D o m sc h c k e, e t c . .
q u e s e r e p e t e m o u i n f l u e n c i a m a e s t r u t u r a de c a p i t a l d a s f i r * •
mas.
0 g r u p o m a i s i n c o n s t a n t e e de c a p i t a l m a i s
b aix o
e r a o f o r m a d o p o r p r o p r i e t á r i o s de f i r m a s q u e c o m e r c i a l i z a v a m
com fumo como i n t e r m e d i á r i a s d a s f i r m a s m a i o r e s , o u
aq u ele
g r u p o d e p e q u e n o s c o m e r c i a n t e s d e d i c a d o s a uma s é r i e de p e q u e
nos n e g ó c io s.
A lguns p r o p r i e t á r i o s p o ss u ia m
a soma de v á r i o s
d estes
J á ten d o s id o abordado
t r a ç ã o do T r u s t a n g l o - a m e r i c a n o do
m antivem os, p a ra e f e i t o
in d iv id u a lm e n te
c o m e rcia n te s.
em o u t r o s c a p í t u l o s a p e n e
fum o a t r a v é s d a S o u z a Cruz,
de c o m p a r a ç ã o do q u a n t o
rep resen tav a
o c a p i t a l d a S o u z a C ru z no c o m é r c i o d e fumo n a B a h i a , o
1*1,L i v r o de C o n t r a t o s e D i s t r a t o s , 1928 .
M5Livro de R e g i s t r o dc F i r m a s C o m e r c i a i s ,
1928.
seu
13 7
c a p i t a l i s o l a d o d a s dem ais f i r m a s .
Em j a n e i r o
de 1 9 1 4 ,
foi
c o n s t i t u í d a a s o c i e d a d e com um c a p i t a l de * 4 .0 0 0 :0 00$ 000 R e i s ,
r e p r e s e n t a d o s p o r 2 0 . 0 0 0 a ç õ e s de 2 00$ 000 R e i s c a d a .
A a t a da r e u n i ã o da c o n s t i t u i ç ã o da f i r m a ,
pres¿
d i d a p e l o c o n d e de A v e l l a r , d o c u m e n t a qu e A l b i n o de
Souza
C r u z e n t r o u p a r a a s o c i e d a d e como s ó c i o , com o c a p i t a l
fornui
do p e l o s t e r r e n o s ,
c o n s t r u ç õ e s , m a q u i n a s de s u a
p ro p riedad e
s i t u a d o s ã r u a Conde de Bo nfim n ú m ero 1 . 1 8 1 .
0 " s t o c k de f u m o s , c i g a r r o s ,
c a r t e i r a s e m ais p e r
t e n c e s p a r a c i g a r r o s , p a t e n t e s e m a r c a s r e g i s t r a d a s , e bem a s
s i m com t o d o s o s h a v e r e s , a c t i v o e p a s s i v o , q u e p e r t e n c i a m
f i r m a S o u z a C ru z & C i a . , q u e s e compunha do s o c i o
S n r . A l b i n o de S ouz a C ruz e do d e i n d u s t r i a S n r .
A dc lp ho
m arães C o s ta , e h o je p e rte n ce m e x c lu s iv a m e n te ao S n r.
Gui
A lbino
de S o u z a C r u z p o r f o r ç a do d i s t r a c t o s o c i a l a r c h i v a d o n a
ta
ã
so lid ario
Jun
C o m m e rc ia l. . . "
Na v a l i a ç ã o d o s b e n s de A l b i n o de S o u z a C r u z ,
r a a fo rm aç ão da no v a s o c i e d a d e foram a p u r a d o s os
p&
se g u in te s
v a lo re s:
Ativo
2 . 9 3 4 : 6 2 1 $ d 12
Passivo
1.149:194(420
Réis
Réis
Diferença
1. 7 05 : 4 2 7( 2 92
Réis
V a l o r d a s d i v e r s a s ma r c a s r e g i s t r a d a s n a J u n t a
al,
Comerei^
patentes, privilégios:
1 . 5 5 4 : 5 7 2 ( 6 0 8 RÓia
V a l o r d os i m ó v e i s s i t u a d o s ã r u a Conde do B o n f i m ,
e x c e ç ã o da f á b r i c a de f ó s f o r o s , q u e e n t r o u no
com
balanço
do a t i v o c p a a 8 i v o a c i m a m e n c i o n a d o s :
6 0 0 : 0 00 ( 0 0 0 Réie
V a l o r do c a p i t a l
com que o S r .
A l b i n o de S o u z a C r u z
t r o u p a r a a Companhi a:
3.940:0 00(000 Réis
en
138
Em a n e x o s
vem a d e s c r i ç ã o d o s i m ó v e i s e
o u tras
i n f o r m a ç õ e s , a q u i se m m a i o r i n t e r e s s e .
Nos e s t a t u t o s da C om panh ia " S o u z a C r u z " , n ã o
se
e n c o n t r a m m a i o r e s e l u c i d a ç õ e s s o b r e d i s t r i b u i ç ã o de c a p i t a l
n ú m e ro de a ç õ e s , e o u t r a s
v id a c o m e rc ia l das fir m a s .
D iz q u e o " o b j e t o da
C ontpanhia e
a e x p l o r a ç ã o de f u m o s , c i g a r r o s , p h o s p h o r o s , e a r t i g o s
para
f u m a n t e s , p o d e n d o e s t e n d e r a e x p l o r a ç ã o a o u t r o s ra m o s d e
g ó c io ".
,
in f o r m a ç õ e s que e s c l a r e c e m s o b r e a
ne
E s t a b e l e c e o p r a z o d e 50 a n o s d e d u r a ç ã o a c o n t a r da
d a t a da a p r o v a ç ã o dos e s t a t u t o s .
Sobre o c a p i t a l , n ad a
é a c r e s c e n t a d o a l é m do q u e j ã f o i e x p l a n a d o ; a
d e A l b i n o d e S o u z a C r u z e , a lg u m e s c l a r e c i m e n t o e x t r a
a s a ç õ e s , sem m a i o r i m p o r t â n c i a t a i s
como:
sobre
"a6 a ç õ e s s e r ã o no
m i n a t i v a s o u a o p o r t a d o r , â v o n t a d e do s u b s c r i t o r , n ã o
do, porém , d e p o is s o f r e r m o d if ic a ç õ e s " .
de c a p i t a l o s a c i o n i s t a s
m ais
p a rtic ip a ç ã o
No c a s o d e
te r ã o p r e f e r e n c i a na
poden
aum entos
d istrib u iç ão
d a s n o v a s a c ç õ e s n a p r o p o r ç ã o das a ç õ e s que p o s s u i r e m , . . . . ‫ ״‬A
C o m p a n h ia n ã o a d m i t e d i v i s i b i l i d a d e d a s s u a s a c ç õ e s e s ó
re
c o n h e c e um p r o p r i e t á r i o p o r c a d a u m a " . 1*6
No c a p í t u l o I I s o b r e a a d m i n i s t r a ç ã o , e s t i p u l a - s e
qu e a c o m p a n h i a s e r á a d m i n i s t r a d a p o r 3 d i r e t o r e s :
P re sid e n te ,
S e c r e t á r i o , T e s o u r e i r o , e l e i t o s em A s s e m b l é i a G e r a l , p o r v o t o
se c re to ,
e m a i o r i a de n ú m e r o s de v o t o s .
e r a de 3 a n o s , podendo s e r r e n o v a d o .
t o r e r a d e 50 a ç õ e s .
d ire
0 docum ento t r a z i a a i n d a o u t r a s i n f o r m a
ç õ e s s o b r e a s in c u m b ê n c ia s dos d i r e t o r e s ,
c im e n to s m e n sa is.
A d u r a ç ã o do m a n d a t o
A c au ção de c a d a
a s s i m como s e u s v e n
I n t e r e s s a n t e que nada m ais d i z s o b r e a
di
v i s ã o do c a p i t a l q u e s e n d o n a i m p o r t â n c i a de 4 . 0 0 0 : 0 0 0 $ 0 0 0 Ré
is
c o n t i n u a v a , p o r t a n t o , q u a s e q u e em mãos de A l b i n o de S o u z a
C ruz.
Na J u n t a C o m e r c i a l de S a l v a d o r , no L i v r o de
trato s
e D istra to s
Con
de 19 2 4 , c o n s t a a c o n s t i t u i ç ã o d a s o c i e d a -
de.
,,® J u n t a C o m e r c i a l do E s t a d o do Rio de J a n e i r o . D o c um entos
da
C i a . S o u z a C r u z , a r q u i v a d o so b o n9 3 . 9 9 6 de 19 de m a rç o de
1914.
139
Os E s t a t u t o s da C om panhia r e l a t a m s o b r e
a lte ra
ç õ e s s o f r i d a s n o c o n t r a t o a n t e r i o r m e n t e c i t a d o , em 12 de
n e iro ,
11 e 17 de f e v e r e i r o de 1 9 1 5 .
0 c a p i t a l da
ja
so cied ad e
n o a n o de 1 924 e r a de R s . 6 . 5 0 0 : 000$ 000 r e p r e s e n t a d o
3 2 . 5 0 0 a ç õ e s n o v a l o r de 200$000 c a d a .
As o u t r a s
por
c lá u su las
r e p e t e m m a i s ou menos a s d o c o n t r a t o d e 1 9 1 4 , o c u p a n d o c a r g o s
de d i r e ç ã o d a s f i r m a s :
A. P a r k i n s o n
A l b i n o de S o u z a C ruz ( p r e s i d e n t e ) ,
(v ic e -p re sid e n te ),
b e r t Moses ( a s s i s t e n t e ) ,
F.
L u i z B e za m a t ( s e c r e t á r i o ) , H e r
R. D. S i m p s o n ( t e s o u r e i r o ) , J o ã o
de
C a r v a l h o Macedo J u n i o r , A l f r e d o de C a r v a l h o M acedo, Conde
de
A v elar ( f i s c a i s )
e N. A. C l a r k , sem f u n ç ã o e s p e c i f i c a d a .
A p a r t i r d e 19 2 4 , o c a p i t a l d a S o u z a C ru z s e r á
o
m ais e l e v a d o e n t r e t o d a s as o u t r a s f i r m a s i n d i v i d u a i s .
A Dan
n e m a n n , com s e u c a p i t a l de 3 . 1 0 0 : 0 0 0 Í 0 0 0 , r e p r e s e n t a v a
cerca
de 48% do c a p i t a l d a S o u z a C r u z .
Os a l e m ã e s c o n s e g u i r a m d u r a n t e o s 60 a n o s
d o s m a n t e r o c o m é r c i o de fumo em m ã o s , f a t o qu e s e
não s õ a t r a v é s
e stu d a
v e rific a
do c a p i t a l de s u a s f i r m a s , mas também
p e lo
g r a u d e e s t a b i l i d a d e d a s m es m a s, tem po de d u r a ç ã o e a s r a m i f i
c a ç õ e s e c o n t r o l e e x e r c i d o s no c o m é r c io .
Convém r e a f i r m a r que o e l e v a d o c a p i t a l d e
le iro s,
c o n stitu íd o
b rasi
de f i r m a s e x p o r t a d o r a s e r a e m p r e g a d o
f i r m a s q u e o c u p a v a m - s e também do c a c a u , s e c o n s t i t u i n d o
p rin cip al,
ou p e l o m e n o s , em um d e s t a c a d o p r o d u t o de
em
no
ex p o rta
ção.
tin g id a s
As m a n u f a t u r a s de a l e m ã e s f o r a m p o u c o a p o u c o
a
p o r o u t r o s g r u p o s f i n a n c e i r o s , mas a e x p o r t a ç ã o ,
ao
que tu d o i n d i c a ,
grande p a r t e ,
perm anece a t é os n o ss o s d i a s c o n t r o l a d a ,
p o r f i r m a s s e d i a d a s em Bremen e H a m b u rg o .
em
8.
C
O
N
C
L
U
S
Ã
O
140
C O N C L U S Ã O
P r o d u t o i m p o r t a n t e n a e x p o r t a ç ã o do E s t a d o , o
fu
mo s e m p r e t e v e s u a e c o n o m i a d o m in a d a p o r g r u p o s e s t r a n g e i r o s .
Embora a e x p o r t a ç ã o , m a n u f a t u r a e c o m é r c i o d o p r o d u t o
tenham
g e r a d o r e n d a s c o n s i d e r á v e i s e d e s e m p e n h a d o um p a p e l de d e s t a q u e em t o d o o d e c o r r e r da e c o n o m i a b a i a n a , d a C o l ô n i a a t é
nossos d ia s ,
os
sua c o n trib u iç ã o fic o u sin g u larm e n te lim ita d a pa
r a f o m e n t a r o c r e s c i m e n t o de r e n d a s das r e g i õ e s p r o d u t o r a s
p r o p i c i a r m u d an ç as e s t r u t u r a i s r e l a c i o n a d a s a o
t o d a s mesmas r e g i õ e s e do E s t a d o em g e r a l .
d isto ,
e
d e sen v o lv im en
Em
d eco rrên cia
ten d o fin d a d o o p e río d o áureo das m a n u fa tu ra s , as
zo
n a s f u m a g e i r a s n ã o a d q u i r e m um d e s e n v o l v i m e n t o e c o n ô m i c o s u b £
t a n c i a l e du rad o u ro .
A d i s t r i b u i ç ã o dos l u c r o s e n t r e o peq u en o
q u e d o m i n a v a o c o m é r c i o d e fumo n ã o p o s s i b i l i t o u o
grupo
crescim e
t o d a r e n d a d a p o p u l a ç ã o do R e c ô n c a v o , p r i n c i p a l z o n a p r o d u t o
ra:
q u a n d o o c o r r e r a m os f e c h a m e n t o s d a s m a n u f a t u r a s e n a m ed i
d a em q u e a B a h i a p e r d e u o l u g a r de p r i m a z i a como e x p o r t a d o r a
do p r o d u t o , a r e g i ã o e n t r o u em d e c l í n i o , p r o v a n d o q u e o
cres
c im e n to o b se rv a d o na ép oca de p r o s p e r i d a d e da c u l t u r a não f o i
s u f i c i e n t e p a r a prom over o d e s e n v o lv im e n to a u t o - s u s t e n t a d o .
0 a u m e n t o d a r e n d a p r o p i c i a d o p o r uma p r o d u ç ã o
l e v a d a , os bons p re ç o s c o n q u is ta d o s nos m ercados
n a i s , as boas c o n d iç õ es das s a f r a s
c o n trib u ira m para o
q u e c i m e n t o d a s f i r m a s e x p o r t a d o r a s e do g r u p o q u e
seu
c o n tro le.
e
in te rn ac io
e n ri-
m an tin h a
A s i t u a ç ã o dos l a v r a d o r e s , ao que tu d o i n d ¿
c a , perm anece in c o n s ta n t e e d e p e n d e n te ü e s t a s f i r m a s .
S e ria
141
n e c e s s á r i o d e s e n v o l v e r e s t u d o s , a f i m de s e v e r i f i c a r
d a r i q u e z a p r o d u z i d a p e l o fumo p e r m a n e c e u n o p a í s ,
q u a n to
supondo
q u e , s e n d o um m o n o p ó l i o de f i r m a s e s t r a n g e i r a s , o m a i o r
per
c e n t u a l dos l u c r o s é p o r e l a s a b s o rv id o .
D e s t e m odo, o c o m é r c i o de fumo c o n t r i b u i u
q u e a r e n d a g e r a d a p e l a e x p o r t a ç ã o e m a n u f a t u r a s do
para
pro d u to
c o u b e s s e à q u e l e s que c o n tr o la v a m s e u c o m é rc io .
V árias
f i r m a s de b r a s i l e i r o s
d e d ic ara m -se
também
a o c o m é r c i o e x p o r t a d o r , p a r t i c i p a n d o do g r u p o q u e a u f e r i a
03
lu c ro s p ro p o rcio n a d o s p e la e x p o rta ç ã o .
A p e r m a n ê n c i a d e um s ó g r u p o d o m in a n d o o c o m é r c i o
de fum o f a z i a
com q u e a s r e n d a s p r o v e n i e n t e s d a
co m e rcia liz a
ç ã o do p r o d u t o s e c o n c e n t r a s s e m , em uma m i n o r i a , n ã o
havendo
uma d i s t r i b u i ç ã o d o s l u c r o s e n t r e a p o p u l a ç ã o q u e s e o c u p a do
seu c u ltiv o .
Embora t e n h a p r o v o c a d o s u r t o s de c r e s c i m e n t o , f o
ram de e f e i t o
l i m i t a d o , sem p o s s i b i l i d a d e s
expansão.
As m a n u f a t u r a s , d e c o r r e n t e s
de c o n t i n u i d a d e
p e r m a n e c e r a m a i n d a p o r m u i t o s a n o s em mãos a l e m ã s , a t é
ao que tu d o i n d i c a ,
e
do c o m é r c i o e x p o r t a d o r ,
que,
foram a b s o r v id a s p e lo T r u s t i n t e r n a c i o n a l
do fu m o .
A p ro d u ç ã o e le v a d a da B a h ia e as d i v e r s a s
espé
c i e s d e fumo e x p o r t a d o t o r n a r a m c o n h e c i d o s os nomes d o E s t a d o
e das c id a d es
do R e c ô n c a v o , como i m p o r t a n t e s c e n t r o s
p roduto
r e s , d e sco n h ecen d o a p o p u la ç ã o que a l i v iv e o q u a n to é
im por
t a n t e a s u a c o n t r i b u i ç ã o p a r a a e c o n o m i a do E s t a d o e o s a l t o s
lu c ro s a u fe rid o s p e la s
suas
firm a s e x p o rta d o ra s das produções
de
"R oças".
Rômulo A l m e i d a , no s e u a r t i g o ,
"T raços da
H istó
r i a E c o n ô m i c a d a B a h i a n o Ú l t i m o S é c u l o e M e i o " , d e n u n c i a qu e
a l a v o u r a no s é c u l o XIX, " v i v i a n a s mãos d o s g r a n d e s
dores e s tr a n g e ir o s ,
im porta
s i t u a ç ã o que c o n tin u o u c o n s t a n t e , s o b r e tu
do p e l a i n s t a b i l i d a d e n a t u r a l d o s p r e ç o s d o s p r o d u t o s
a g ríc o
l a s de e x p o r t a ç ã o . . . " 1
1A l m e i d a , R ô m u l o .
T r a ç o s da H i s t ó r i a
O l t i m o S é c u l o e M e i o . In: R e v i s t a d e
1 9 5 2 , n 4.
p 61
E c o n ô m i c a da B a h i a no
Econo mia e Finanças ,
142
Como v i m o s , a s f i r m a s i m p o r t a d o r a s e a s d e
expor
t a ç ã o d ir e t a m e n te l i g a d a s ao co m ercio e x t e r i o r i n t e r f e r i a m no
c u l t i v o , n a f i x a ç ã o do s p r e ç o s , n a s l e i s
de i m p o r t a ç ã o e
ex
p o r t a ç ã o do fum o.
A c a d e i a de c o n t r o l e e i n f l u ê n c i a m o s t r a v a - s e s u b
d i v i d i d a em v ã r i o s e l o s , q u e s e u n i a m no d o m i n a d o r f i n a l :
co m ércio e x t e r i o r .
Form ando o s e l o s de l i g a ç ã o , e x i s t i a m
o
os
i n t e r m e d i a r i o s , a g e n t e s , c o m i s s á r i o s , q u e c o m p ra v am , v i a
de
r e g r a , o fumo d o s l a v r a d o r e s e o r e v e n d i a m p a r a a s f i r m a s
ex
p o r t a d o r a s , as q u a i s , p o r s u a v e z , em barcavam o p r o d u t o
para
a E u r o p a , d e s t i n a n d o - o ã s i m p o r t a d o r a s , com a s q u a i s e r a m
a£
so c iad a s.
O cu pando um g r a n d e c o n t i n g e n t e h u m an o , o c o m é r c i o
de fumo e de s e u s p r o d u t o s s e r v i r a m de b a s e " p a r a a
d a d e de m u i t o s m u n i c í p i o s , t i r a n d o o G ‫־‬v = r n o
prosper¿
a v u l t a d i s sim as
som a s em i m p o s t o s " ?
A n t o n i o de B a r r o s C a s t r o , no s e u e s t u d o s o b r e e c o
n o m ia b r a s i l e i r a ,
d e m o n s t r a com c l a r e z a e l u c i d e z o
q u an to
" a s r e g i õ e s e x p o r t a d o r a s de p r o d u t o s p r i m á r i o s tê m no f a t o r e
x õ g e n o , d e m a n da e x t e r n a , a v a r i á v e l q u e a s m o b i l i z a e d e t e r m i
n a o r i t m o a qu e c r e s c e m .
A e s t r u t u r a ç ã o i n t e r n a de t a i s
g iõ e s é d e te rm in a d a , p rim o rd ia lm en te ,
p e la s
re
•‫ ״‬c a r a c t e r í s t i c a s
m a io r e s da s u a a t i v i d a d e e x p o r ta d o r a e c o n d ic i o n a d a p o r
fa to
r e s v ã r i o s , de n a t u r e z a h i s t é r i c o - g e o g r á f i c a " !
P r o c u r a m o s f o r m a r um q u a d r o d o c o m é r c i o f u m a g e i r o ,
r e a l i z a n d o o l e v a n ta m e n to das f i r m a s que c o m e r c ia liz a v a m
o p ro d u to e seus re s p e c tiv o s c a p i t a i s , a s
e n tre e la s e seus p r o p r ie tá r io s ,
re la çõ e s
com
e x iste n te s
o e n t r e l a ç a m e n t o d o s membros
do g r u p o , a p e r m a n ê n c i a d e s t e s n o c o m é r c i o f u m a g e i r o
a tra v és
das f ir m a s e su a s s u c e s s o r a s , a fim de chegarm os a r e s u l t a d o s
s o b r e a e s t r u t u r a e c o n ô m i c a do g r u p o q u e c o n t r o l a v a o
comér
c i o de fum o n a B a h i a .
2B o n d a r , G r e g o r i o . F u m o n a B a h i a . In: D i á r i o O f f i c i a l . E d i ç ã o
d o C e n t e n á r i o . B a h i a , 1923.
*Castro, A n t ô n i o Barros. E n s a i o s s obr e a E c o n o m i a Bra sil eir a.
R i o de J a n e i r o ‫ ־‬S. P a u l o , 1 9 7 2 . v o l . I.
p 26
143
P r o c u r a m o s também i n v e s t i g a r
q u a l a c au s a da
de
c a d ê n c i a d a s f a m o s a s m a n u f a t u r a s de fumo do E s t a d o , s e d i a d a s ,
n a s u a m a i o r p a r t e , no R e c ô n c a v o , q u a n d o o E s t a d o c o n t i n u a
s e r um i m p o r t a n t e c o n t r i b u i n t e n a e x p o r t a ç ã o d e fum o em
lh a s.
A p r i m a i t a da A le m a nh a f o i e v i d e n c i a d a ,
a
fo
a tra v és
de s u a s f i r m a s e b a n c o s q u e d e s e m p e n h a r a m um p a p e l i m p o r t a n t e
n a v i d a c o m e r c i a l do E s t a d o , p a r t i c u l a r m e n t e do
t r a v é s de f i n a n c i a m e n t o s , e m p r é s tim o s , c r é d i t o s ,
ç õ e s d e c o m p a n h i a s de s e g u r o s e
R ecôncavo, a
rep resen ta
de n a v e g a ç ã o .
0 t i p o de c o m é r c i o d e s e n v o l v i d o p r o p i c i a v a o
sur
g im e n to de c o n t r a t o s e a c o rd o s que re g u la v a m e s u s te n ta v a m
'p o s iç ã o q u ase
m o n o p o l i s t a " d e Bremen n o c o m é r c i o de fumo
B a h i a , e n a t u r a l m e n t e do B r a s i l , v i s t o q u e a B a h i a s e
a
da
c o n st¿
t u i a n a m a i o r e x p o r t a d o r a do p r o d u t o .
As c a s a s e x p o r t a d o r a s , e x e r c e n d o um c o n t r o l e
so
b r e o q u e s e c o n s t i t u í a a p r i n c i p a l a t i v i d a d e e c o n ô m i c a do E£
t a d o , a e x p o r t a ç ã o de p r o d u t o s p r i m á r i o s , t o r n a r - s e - i a m
rosas e in flu e n te s
pode
na v i d a c o m e r c ia l da B a h ia a t r a v é s das
in
flu ê n c ia s n e la e x e rc id a s .
A d e c a d ê n c ia das m a n u fa tu ra s e n c o n t r a no T r u s t i n
t e r n a c i o n a l o c a u s a d o r do s e u d e c l í n i o .
No d i z e r d e G o e r r i g ,
e s t e s i s t e m a de e n c a d e a m e n t o s de c o m p a n h i a s d e m ã e s , f i l h a s e
n e ta s,
c u jo e s t a d o f i n a n c e i r o não é r e c o n h e c id o p e lo ele m en to
q u e s e a c h a f o r a do s i s t e m a , 1'm i n a v a " a s f o r ç a s d e s e u s
c o rre n tes
co n
* n ã o t e n d o s i d o p o s s í v e l â s m a n u f a t u r a s de fumo n a
B a h i a uma r e s i s t ê n c i a
duradoura.
0 t i p o de s i s t e m a e c o n ô m i c o e x i s t e n t e n o
B ra sil,
b a s e a d o n a e x p o r t a ç ã o de p r o d u t o s a g r í c o l a s , c r i a v a uma d e p e n
d ê n c i a p a r a com o m e r c a d o e x t e r n o .
A e c o n o m i a do fu m o ,
es
t r e i t a m e n t e v in c u la d a a e s t e m ercado, c o n t r o l a d a p e la s firm a s
e x p o rta d o ras e ,
i n d ir e ta m e n te , p e la s im p o r ta d o r a s , f o i , duran
t e to d o o tem po, d e la s d e p e n d e n te e p o r e l a s
*Goe rri g, Rudolf.
Der T a b a k tr us t und
Deutschland.
D r e s d e n , 1913.
p 4.
seine
c o n d ic io n ad a .
Gefahren
fuer
F O N T E S
U T I L I Z A D A S
I
OBRAS
CONSULTADAS
I M P R E S S O S
A C H T E R M A N N , C ar l.
Der E n t w i c k l u n g s g a n g der B r e m i s c h e n
Ziga£
r e n i n d u s t r i e u nd s o z i a l e
Lage der B r e m i s c h e n Z i g a r r e n h e i m
ar beiter.
U n i v e r s i d a d e de G o e t t i n g e n , 1921.
AGUI AR, Pinto.
E n s a i o s de H i s t o r i a
v r a r i a P r o g r e s s o E d i t o r a , 1960.
— —
.
çao
ALBAN'O,
e Economia.
A s p e c t o s da E c o n o m i a C o l o n i a l .
de E s t u d o s B r a s i l e i r o s , 1957.
Joao
Pitangui.
0 Fumo
A L M E I D A , M i g u e l C a l m o n du P i n
Tabaco.
Salvador - Bahia,
e s ua
Salvador,
Salvador
Cultura.
e.
Memoria
Typographia
- Bahia,
Bahía,
Li
Cole^
1927.
sobre a C u l t u r a
do D i a r i o , 1835.
do
^ A L M E I D A , Romulo.
T r a ç o s da H i s t o r i a E c o n ó m i c a d a B a h i a n o O ¿
mo S é c u l o e Meio.
In: R e v i s t a d ‫׳‬í E c o n o m i a e F i n a n ç a s . I n £
t i t u t o de E c o n o m i a o Finança.‫ ?־‬d a B a h i a .
A n o IV, v. 4, n 4,
1 952.
A M A R A L , H e r m e n e g i l d o 3raz d a História da B a h i a do
pública.
Sa lv a do r - Bahia, Imp ren sa O ff i c i a l
1923 .
I m p e r i o â R«j
do Est ado ,
A M A R A L , J o s é A l v a r e s do.
Resumo Cronológico e Notios o
P r o v i n c i a da B ahia, S a l v a d o r - B ahia, I m p r e n s a O f f i c i a l
Es ta d o , 1922.
da
do
A N D R A D E , M a n u e l C o r r e i a de.
Considerações Geo-Econõmicas
8 0
b r e a C u l t u r a do F u m o no B r a s i l .
I u. B o l e t i m G e o g r á f i c o .
A n o XXI. v. 173, m a r ç o - a b r i 1.
C o n s e l h o N a c i o n a l de G e o g r a
fia.
R i o de J a n e i r o , 1963.
A N T O NI L , A n d r é João.
C u l t u r a e O p u l ê n c i a do
D rog as e Minas.
S a o P a u l o , Ed. C o m p a n h i a
192 3.
B r a s i l por
sua s
Melhoramentos,
A N I B A L , C a r l o s . A C u l t u r a do F umo na Bahia.
In: B o l e t i m
da
S e c r e t a r i a da A gr i cu l t u r a ; I n d u s t r i a e C o m e r c i o do
Estado
da Bahia.
A n o 45, S e g u n d a F a se, 4.
S a l v a d o r , 1949.
A R A G Ã O , A n t o n i o F e r r ã o M o n i z de.
Mensagem apresentada ã
A£
s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a do E s t a d o da B a h i a na
abertura
d a 2a. s e s s ñ o o r d i n á r i a 1‫׳‬a 13a. l e g i s l a t u r a p e l o dr.
Anto
n i o F e r r ã o M o n i z de A r a g a o g o v e r n a d o r do E s t a d o .
Bahia,Im
p r e n s a O f f i c i a l , 1915.
5
II
A R A G A O , A n t o n i o F e r r ã o M o n i z de.
Mensagem apresentada 5
A£
s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a do E s t a d o da B a h i a n a
abertura
da la. s e s s ã o o r d i n a r i a da 14a. l e g i s l a t u r a p e l o dr.
Ant<5
n i o F e r r ã o M u n i z A r a g a o g o v e r n a d o r do E s t a d o .
Ba hia,
Im
p r e n s a O f f i c i a l , 1917.
A R A G A O , A n t o n i o F e r r ã o M o n i z de.
Mensagem apresentada à
As
s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a d o E s t a d o da B a h i a n a
abertura
d a 2a. s e s s a o o r d i n a r i a da 14a. l e g i s l a t u r a p e l o dr.
Anto
n i o F e r r ã o M o n i z d e A r a g ã o g o v e r n a d o r do E s t a d o .
Bahia,Ira
p r e n s a O f f i c i a l , 19 18.
A R A G A O , A n t o n i o F e r r ã o M o n i z de.
Mensagem apresentada ã
A¿
s e m b l e a G e r a l L e g i s l a t i v a do E s t a d o da B a h i a na
abertura
d a la. s e s s ã o o r d i n á r i a da la. l e g i s l a t u r a p e l o dr.
Ant£
n i o F e r r ã o M o n i z de A r a g a o g o v e r n a d o r d o E s t a d o .
B a h i a sI m
p r e n s a O f f i c i a l , 1919.
A R A G A O , A n t o n i o F e r r ã o M o n i z de.
Exposição apresentada
pelo
dr. A n t o n i o F e r r ã o M o n i z de A r a g a o ao p a s s a r , a 29 de m a r ‫־׳‬
ço de 1 9 2 0 , o g o v e r n o da B a h i a ao s e u s u c e s s o r o exm .
sr.
dr. J o s é J o a q u i m S e a b r a e m p o s s a d o n e s s e d i a n o c a r g o de go
v e r n a d o r do E s t a d o no q u a t r i ê n i o de 1 9 2 0 a 1 924. 3 a h i a , I o
prensa Official.
ARNIM,
45.
V o l k m a r von D i e W c 1 1 1 a b a k w i r t 6 c h a f t . In:
K i e l , 1958.
Kieler
Studien
A R N I Z A U , J o s é J o a q u i m de A l a e i d a .
Memória T o p o g r a p h i c a ,
m e r c i a l e P o l i t i c a da V i l l a de C a c h o e i r a .
In: R e v i s t a
I n s t i t u o Geo grá fic o, e Hi st ó ri c o da Bahia.
v
XXV
A S C H E N B R E N N E R , H.
dels.
Berlin,
AVÊ-LALLEMAHT.
v 1.
R i o de
c
Stahl,
1944.
Guenther.
Handbuch
V i a g e m pelo N o rt e do B r a s i l
Janeiro, Instituto Nacional
no
do
d es
Com
do
Tabakhait
a n o de
Livro,
1859 .
196 1.
A Z A M B U J A , J o s é B o n i f á c i o N a s c e n t e s de.
R e l at ór i o com que
o
e x c e l lentissimo senhor doutor José Boni fác io Nascentes
de
A z a m b u j a p a s s o u a a d m i n i s t r a ç ã o da p r o v í n c i a ao
excellen
tissirao s e n h o r v i c e - p r e s i d e n t e d e s e m b a r g a d o r A n t o n i o
FT
g u e i r e d o R o c h a , no d i a 26 de j u l h o de 1863.
Bahia,
Typo
g r a p h i a de J o ã o G o n ç a l v e s T o u r i n h o , 1868.
A Z E V E D O , J.
Livraria
L u c i o de.
Épocas
Clássica Editora,
de P o r t u g a l
1929.
Econômico.
A Z E V E D O , T h a l e s de, e L I N S , E. Q. V i e i r a .
História
da Bahia. 1 8 58-1958.
R io de J a n e i r o . Ed. J o s é
1969 .
BARBOSA, Mário
t í s t i c a s do
do
.
dades
A B a h i a A t r a v é s de C e m A n o s .
Centenário.
B a h i a , 1923.
0 E s t a d o da
econômicas.
do
Banco
Olympio,
Notici a História e Informações Esta
Bahia.
B a h i a , I m p r e n s a 0 f i c i a 1,1932.
Econo mi a e Finanças.
Cifras e Notas
B a h i a , I m p r e s a O f i c i a l , 1932.
hi a .
ção
Ferreira.
E s t a d o da
Lisboa,
Bahia Bahia,
In:
do
Diário
Estado
d a Ba
Oficial.Edi^
s e u v a l o r e as s u a s
possibiliI m p r e n s a O f i c i a l , 1931.
Ill
BARBOSA, Mlrio
sa O f i c i a l ,
B E C K E R , L.
Bremen,
Ferreira.
1934.
Paginas
Die T a b a k f a b r i k a t i o n
1878.
Econômicas.
in
der
alten
Bahia,
und
Impren
neuen
Welt.
B e r i c h t der B r e me n B e z i r k s - K o m m i s s i o n der R e i c h - E n q u e t e ueb er
d e n T a b a c k b a u , d i e T a b a c k f a b r i k a t i o n u n d d e n T a b a c k h a n d e 1.
B r e m e n , 1878.
Bericht
BESSELL,
eines
BEUTIN,
gart
der
Deutschen
Georg.
Bremer
Tabakhandels
G e s e 11sc h a f t . Bremen,
1916.
G e b r ue de r K u l l e n k a m p f f , 1806-1956. Geschichte
Handelshauses.
B r e m e n , 1956.
Ludwig.
Drei J a h r h u n d e r t e
u.
B e r l i n , 1937.
B I E R M A N N , F. C.
Tabak-Handel
m e n , G r u b e & D a t h e , 1910.
BONDAR, Gregorio.
do C e n t e n á r i o .
und
Fumo na Bahia.
B a h i a , 1923.
B O R G I U S , W. e G O T H E I M .
lin , 1904.
B R I T O , J o a o R o d r i g u e s de.
Agri cultura e Commercio
a l , 1924.
Tabakhandel
in
B r e m e n . Sttii
V e r a r b e i t u n g , (V o r t r a g ) . Br e
In:
Diario
Oficial.
Ediçao
HandeIsvertragsverein.
Cartas Eco nóm ico -Políticas
da Ba hi a .
B a h i a , Imp ren sa
B R 0 S E , H a n n s . W D ie Z i g a r r e ais Marken.art ike 1, E in
l a n d n o c h u n g e ltístes P r o b l e m .
Berl:in, 19 30.
in
Bcr
sobre a
O f f i ci
D e u t s ch
B U L C Ã O , A n t o n i o d e A r a ú j o de A r a g ã o .
F a l l a c o m que ab ri o
d i a 19 d e m a i o de 18 7 9 a 2a. s e s s a o da 22 a . 1eg i s l a t u r a
A s s e m b l e a L e g i s l a t i v a P r o v i n c i a l da B a h i a 0 e xm. s r .d r .A n
n i o de A r a u j o de A r a g ã o B u l c a o p r e s iden te da p r o v i n c i a .
h i a m T y p o g r a p h ia d o D i a r i o da B a h i a , 18 7 9 •
no
da
to
3a
B U L C Ã O , A n t o n i o d e A r a u j o do A r a g a o .
no
F a l l a c o m q u e ab ri 0
di a 19 de m a i o de 1 8 8 0 a la. s e s s a o d a 23 a. 1eg i s l a t u r a da
A s s e m b l e a L e g i s l a t i v a P r o v i n c i a l da B a h i a 0 e xm. snr. dr. A n t o
n i o de A r a u j o de A r a g ã o B u l c a o pres;i d en te da p r o v i n c i a . B a
h i a , T y p o g r a p h ia do D i a r i o da B a h i a , 1880 .
C A L M O N , F r a n c i s c o M a r q u e s de Goe s.
Ensaio Retrospecto
o Commercio e a Vida Econômica e Commerc ial da Bahia
1823-1900.
In: D i a r i o O f i c i a l d a B a h i a .
E d i ç ã o do
n á r i o , 1923.
sôb re
de
Cente
------- .
V i d a E c o n ô m i c o - F i n a n c ei ra d a B a h i a ; e l e m e n t o s p a r a a
H i s t o r i a de 1 8 0 8 a 1899.
Bahia, I m p r e n s a O f ic i a l do
Esta
do, 1925.
M e n s a g e m a p r e s e n t a d a pelo e x m. sr .dr . F r a n ci s co
Mar
ques Goes C al mon g ov e r n a d o r do E s t a d o da Ba hia i A s s e m b l e a
G e r a l L e g i s l a t i v a p o r o c a s i ã o d a a b e r t u r a d a la.
reunião
o r d i n a r i a d a 17a. l e g i s l a t u r a e m 7 de a b r i l de 1924. Bahia,
I m p r e n s a O f f i c i a l , 1924.
------ -.
M e n s a g e m a p r e s e n t a a a p e l o e xia .snr.dr. F r a n c i s c o
Mar
q u e s de G o e s C a l m o n g o v e r n a d o r do E s t a d o da B a h i a à
Assem
r>léa G e r a l L e g i s l a t i v a p o r o c a s i ã o da a b e r t u r a d a la.
r*u
n i ã o o r d i n a r i a d a 18a. l e g i s l a t u r a e m 7 de a b r i l de 1 9 2 5 .
B a h i a , I m p r e s n a O f f i c i a l , 1925 .
IV
C AL M O N , F r a n c i s c o M ar q u e s de Goes.
M ens age m apr esencada pelo
exra.snr.dr. F r a n c i s c o M a r q u e s de G ó e s C al n o n g o v e r n a d o r do
E s t a d o da B ah ia ã A s s e — bi ca Geral L e g i s l a t i v a por o c c a si ã o
da a b e r t u r a da 2a. r e u n i ã o o r d i n a r i a da 18a.
legislatura
e n 7 de a b r i l de 1 926 .
B a h i a , I m p r e n s a O f f i c i a l , 1926.
•
M e n s a g e m a p r e s e n t a d a pelo exm .sn r.d r. F r an ci s co
May
q u c 8 de G ó e s C a l n o n g o v e r n a d o r do E s t a d o da B a h i a ã
Assem
b l e a G e r a l L e g i s l a t i v a p o r o c c a s i ã o d a a b e r t u r a da la. re u
n i a o o r d i n a r i a d a 19a. l e g i s l a t u r a e m 7 de a b r i l de
1927.
B a h i a , I m p r e n s a O f f i c i a l , 1927.
C A R V A L H O , J o s é E d u a r d o F r e i r e de.
R e l a to r io c c m qut o
exce_l
l e n t í s s i m o s e n h o r J o s é E c u a r ã c F r e i r e de C a r v a l h o
qu arto
v i c e - p r e s i d e n t e p a s s o u a a d m i n i s t r a ç ã o d a p r o v i n c i a a o exta
sr, c o m e n d a d o r A n t o n i o C a n d i d o d a C r u z M a c h a d o en* 22 de oii
t u b r o de 1873.
C A S T R O , A n t o n i o B a r r o s de.
,!r.saios s o b r e
ra. S. P a u l o . F o r e n s e , 1972.
2 v.
a Econonia
CASTRO, Jocc
do Au tor,
de
de.
0 Estado
1930.
da
Bah ia.
R io
Janeiro.
Brasilei
Ediçao
C H A V E S , F . s p e rid iao E l o > de B a r r o s .
Uel.itorio c o n q u e o
exm.
sr. c o n s e l h e i r o doserabí-rgadov J o a o R o d r i p u c s p a s s o u a a d a i
n i s t r a ç a o d a p r o v i n c i a uo e x m . s r . d e s e m b a r g a d o r E s p e r i d i ã o
E l o y de B a r r o s P i m e n t e l n o d i a 10 de s e t e m b r o de 1384.
Ba
hi a , T y p o g r a p h i a do D i a r i o da B a h i a , 1834.
C O H N , Gabriel.
P r o b l e m a s d a I n d u s t r i a l i z a ç ã o no
In: B r a s i l e m P e r s p e c t i v a .
4 ed.
Sao Paulo.
p e i a do L i v r o .
CONDÊ, B ertho.
I n t r o d u ç ã o ao E s t u d o
nal.
S. P a u l o .
Difusão Europei a
de
do
Século
Difusão
XX.
Euro
Comercio
internacio
L i v r o , 1 959 .
C O U T O , J o ã o J o s é de A l m e i d a .
R e l a t ó r i o c o m qu e ao
excelleii
t i s s i m o s e n h o r dr. J o a q u i m P i r e s M a c h a d o P o r t e l l a p r e s i d e n
te da p r o v í n c i a d a 3 a h i a p a s s o u a a d m i n i s t r a ç a o d a
mesma
o 19 v i c e - p r e s i d e n t e d e s e m b a r g a d o r J o a o J o s é de
Almeida
C o u t o n o d i a 19 de j u l h o d e 1872.
Bahia, T y p c g r a p h i a
do
C o r r e i o da B a h i a , 1 3 2 ‫ל‬.
.
F a l l a d i r i g i d a a A s s e m b l c a P r o v i n c i a l da B a h i a
pelo
p r i r ‫׳‬c i r o v i c e - p r e s i d e n t e , dez . J o a o J o s é d ' A l m e i d a
C outo
n o 19 de m a r ç o de 1873 .
Bahia, T y p o g r a p h i a do C or re i o
da
B a h i a , 1 C73.
D oc u m e n t o s an nex os ã falia d i r i g i d a ã A 3 s e m b l é a
Pro
v i n c i a l da B a h i a p e l o p r i m e i r o v i c e - p r e s i d e n t e , de3.
Joao
d ' A l m e i d a C o u t o n o 1Ç de m o r ç o de 1 873.
Bahia, Typogra phy
a d o C o r r e i o da B a h i a , 107 3.
—
.
R e l a t o r i o c o m q u e o exn. sr. v i c e - p r c s i d e n t c
desembaj:
g a d o r J o a o J o s c de A l m e i d a C o u t o , p a s s o u a
administração
d a p r o v i n c i a ao e x m . sr. p r e s i d e n t e c o n s e l h e i r o b a r a o de S.
L o u r e n ç o ¿ m 10 de o u t u b r o d e 1370 .
Ba'ia, Typographia
do
J o r n a l d a B a h i a , s . d.
V
C O U T O , J o ã o J o s é de A l m e i d a .
R e la to r io com que o e x c e l l e n t i ¿
s i m o s e n h o r d e s e m b a r g a d o r J o ã o A n t o n i o de A r a u j o
Freitas
H e n r i q u e , p r e s i d e n t e da p r o v i n c i a d a B a h i a p a s s o u a
adm_i
n i s t r a ç ã o d a m e s m a no d i a 8 de n o v e m b r o de 1 8 7 1 , 0 _ 1 9 v i c e
presidente exc cll entissimo senhor des emb argador João
Josè:
d ' A l m e i d a Couto.
B n h i a , T u p o g r a p h i a do C o r r e i o d a
Bahia,
1871.
------ . R e l a t ó r i o c o d q u e o e x m . s r . c o n s . d r . J o s é L u i z de
A¿
m e i d a C o u t o p a s s o u a a d m i n i s t r a ç ã o da p r o v í n c i a da
Bahia
ao e x m . s r . d r . A u r e l i o F e r r e i r a E s p i n h e i r a no d i a 28 d e a g 0 £
to de 1835.
B a h i a , Typ. da G a z e t a d a B a h i a , 1835.
C U N H A , D a n i e l Q u i n t i n o da.
Do r e g i m e d a p e q u e n a
propriedade
n a l a v o u r a f u m a g e i r a . . In: A n a i s do 19 C o n g r e s s o
Nacional
do F u mo.
I n s t i t u t o de E c o n o m i a e F i n a n ç a s d a B a h i a . Salvji
d o r - B a h i a , 1952.
C Y L I A X , R. Das G o l d e n e B u c h d es Z i g a r r e n h H n d l e r s . B e r l i n , 1912.
D A N T A S , M a n u e l P i n t o de S o u z a .
Relatorio apresentado à Ass em
b l é a L e g i s l a t i v a P r o v i n c i a l da B a h i a p e l o e x c e l l e n t i s s i m o
p r e s i d e n t e da p r o v i n c i a o c o m e n d a d o r M a n u e l P i n t o de S o u z a
D a n t a s n o d i a 19 d e m a r ç o de 1866.
Bahia, Typo gra phi a
de
T o u r i n h o & Cia, 1866.
------- . R e l a t o r i o c o m q u e o c x m . s r . d r . J o a o dos Reis .ie S o u z a
D a n t a s 29 v i c e - p r e s i d e n t e p a s s o u a a d m i n i s t r a ç a o da p r o v í n
c i a ao e x m . s r . c o n s e l h e i r o P e d r o L u i z de S o u z a e m 29
de
m a r ç o da 1382.
B a h i a , T y p o g r a p h i a do D i a r i o d a B a h i a . 1882.
DETTMAHN,
tung.
Eduard.
Berlin,
B r a s i l i e n s A u f s c h w u n g in d e u t s c h e r
1908. Tip. H e r m a n n P a e t e l .
D O B B , Maurice.
Capitalismo
Es t a m p a , 19 72 .
Ontem
e Hoje.
2.
ed.
Lisboa.
D O P P E N S C H M I T T , Edmund.
D e r T a b a k - A n b a u in B r a s i l i e n .
d a m e r i k a D r e i m o n a t s s c h r i f t . B u e n o s A i r e s , 19 66.
1-2, J u l h o - D e z e m b r o .
DEUTSCHER
Tabakverein.
(J a h r e s b e r i c h t ) . F r a n k f u r t
Beleucli
Ed.
In: S u e
Caderno
a . M . , 1904.
ECKSTEIN, Julius.
H o f f m a n n u. Le i s e w i t z - B r e m e n . H e f t d e r H i ¿
t o r i s c h b i o g r a p h i s c h e n B l a e t t e r u e be r die F i rm a
Hoffmann
u. L e i s e w i t z .
B r e m e n , 1906.
------- . H i s t o r i s c h b i o g r a p h i s c h e B l a e t t e r d e r S t a a t
L e o p o l d Engelhardtfi Bi e r m a n n .
B r e m e n , s.d.
EDELWEISS, Frederico.
Algumas notas curiosas
sobre o
o da Bahia.
In: N o t i c i a H i s t ó r i c a de W i l d b e r < ; e r 4
1 82 9-1942.
B ahia, T i p o g r a p h i a B e n e d i t i n a , 1942.
Bremen.
comérc¿
Cia.,
EGLER, Wa lte r Alberto.
A s p e c t o s G e r a i s d a C u l t u r a de f u m o n a
r e g i ã o do R e c ó n c a v o n a B a h i a .
In: B o l e t i m G e o g r á f i c o . A n o
X, v. 111.
R i o d e J a n e i r o , C o n s e l h o N a c i o n a l de G e o g r a f i a ,
1 952 .
EMMANUEL, Arghiri.
El
Ve intiuno Editores,
in ter ‫ ב‬arab i o d e r i g u ^ i .
S . A . , 1972.
M 2 ::ico,
Siglo
VI
ESPINHEIRA, Aureli o Ferreira.
F a l l a c o m q u e o e x m . s r . d e s . A 11
r e l i o F e r r e i r a E s p i n h e i r a 19 v i c e - p r e s i d e n t e da
provincia
a b r i u a 2a. s e s s ã o d a 27a. l e g i s l a t u r a da A s s e m b l é a
Legi£
l a t i v a P r o v i n c i a l no d i a 3 de a b r i l d e 1889. B a h i a ,
Typ£
g r a p h i a d a G a z e t a da B a h i a , 1889.
Der
E x i s t e n z k a m p f des T a b a k g e w e r b e s , C e f H h r d u n g de r
und K le in Z i g a r e t t e n i n d u s t r i e .
H a m b u r g , 1930.
FALCÃO; T h e op h il o Borges.
Diario Official, Edição
Vida E c o n ó m i c a
do C e n t e n a r i o ,
e Regime
1923.
F E R R Ã O , A r g o l l o V. A.
A Ea hia A grí col a. Zonas
In: D i a r i o O f f i c i a l .
E d i ç ã o do C e n t e n á r i o ,
hi a ,
Programa para o
Imprensa Oficial
FERREIRA,
neiro,
Manue 1 Jesuino.
1875.
F E R R E I R A , J o a q u im Le a l .
Asse rab léa Ge ral L e g i s l
do J o a q u i m L eal F e r r e i
Typo gra phi a e encadern
Die
Buch
Tabakmaerke.
FRESE, Her m a n n .
2 1 / X I /19 04.
vom
Roh t ab a k . M a i n z.
D resden,
Tabakhandel
in
de
Ja
Rio
do
.
D i a l é t i c a do D e s e n v o l v i m e n t o .
F u n d o de C u l t u r a , 1 96 4.
In:
Weser-Zeitung,
und
Brasil.
2.
E c o n ô m i c a da A m é r i c a
E d i t o r S . A . , 1970 .
Der T a b a k t r u s t
D r e s d e n , 1913.
19 50.
1922.
Bremen.
FURTA DO, Celso.
Formaçao Econ ômi ca
P a u l o , Ed. N a c i o n a l , 1972.
G OER RI G , Rudolf.
Deutschland.
Ba
abril
o a p r e s e n t a d o e m 2 de
pre s i d e n t e
h o r c o n s e l h ei ro
l io pe 1 0 ba ch are 1 I g n a c i o Jo
u r o P r o v i n e ia 1 d a B a h ia.
Ba
B a h i a , 1878 •
FRIEDMANN, Georges e NAVILLE, Pierre.
Tratado
do T r a b a l h o .
S. P a u l o , Ed. C u l t r i z , 1973.
.
Formaçao
J a n e i r o , Liv.
.
M e n s a g e m e rel a t o r i os ap r e s e n t a d o s à
reforma
a t i v a pe lo che fe da d i vi s ã o
Bahia,
ra v i c e - g o v e r n a d o r do Es t a d o .
a ç ã o do D i a r i o da Bah ia, 189 2 •
F E R R E I R A , I g n a c io J osé .
Re 1 a tor i
de 1 8 7 8 ao e x c e 1 lent is s i m o s e n
da p r o v i n c i a b a r a o H o m e m dc Me
sé F e r r e i r a i n s p e c t o r do T h e s o
h i a , T y p o g r a p h i a d o Di a r i o da
F R E Y S O L D T , G e r h ard.
In:
Bahiana.
Bahi a .
da
Fiscal.
Climatéricas
1923.
f o m e n t o da A g r i c u l t u r a
do E s t a d o , 1 931 .
A Prov incia
mittleren
de
Sociologia
2 v.
11.
ed.
S.
ed.
S.
Paulo,
Latina.
2.
ed.
s eine
Gefahren
Rio
Ed.
de
fuer
‫ ־־־‬G R A H A N , R i c h a r d .
Grã-B ret anh a e o Início da Mo der niz açã o
Brasil, 1850-1914.
S a o P u a l o , B r a s i l i e n s e , 1 973.
no
G R O T E N W O L D , Chr.
Die T a b a k i n d u s t r i e . I h r R o h m a t e r i a l ,
ih r e
T e c h n i k und ihre v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e B e de u tu n g. Stt u ga r t,
1907.
GUIMARÃES, João Silvério.
A
R i o de J a n e i r o , P a p e l a r i a
Cultura
Mendes,
do Fumo
1922.
e
seu
preparo.
VII
Handbuch
fuer
das
Bremisches
Tabakgewerbe.
Bremen,
1926.
H E N R I Q U E S , J o ã o A n t o n i o de A r a u j o F r e i t a s .
F al l a co m que o
e x m ? d e s e m b a r g a d o r A n t o n i o de A r a u j o F r e i t a s U e n r i q u e s a
b r i o a la. s e s s ã o da 10a. l e g i s l a t u r a da A s s e m b l e a
Pro
v i n c i a l da B a h i a e m 19 de m a r ç o de 1 872 .
T y p o g r a p h i a do
C o r r e i o d a B a h i a , 1 872.
H O M E M DE M E L L O , b a r ã o .
F a l l a c o m q u e a b r i u no d i a 19 de m a i o
de 1 3 7 8 a 57a. l e g i s l a t u r a d a A s s e m b l e a L e g i s l a t i v a P r o v i n
cial da Bahia
o e x m . s r . c o n s e l h e i r o b a r ã o H o m e m de
Mello
p r e s i d e n t e da
p r o v i n c i a . B a h i a , T y p o g r a p h i a do D i a r i o 187&
HA RLO W, Ralph Volney.
The un ite d States; F ro m W i l d e r n e s s
w o r ld Power.
3. ed.
Hew
York,
1961.
HERZFELD,
chwig,
Hans.
D ie M o d e r n ^
Welt.
G. W e s t e r m a n n , 1960.
173 9-1945,
parte
to
II. B r a u
HEYDE , Ludwig.
D i e v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e B e d e u t u n g d e r technijs
ch e E n t w i c k l u n g in d e r d e u t s c h e n Z i g a r r e n u.
Zigaretteindustrie.
S t t u g a r t , 1910.
H O C H S T G R E N Z E des
Reichminister
1S T
die Z ig ar r e
28/11/1930.
G e w i c h t s fUr Z i g a r r e n ( A b s c h r i f t
d e r F i n a n z e n ) , B e r l i n * 1925.
ein
Luxus?
In: B r e m e r
J AH R B U C H fuer B re m i sc h e Stat ist ik.
mische Statistik.
1870-1930.
JAHRBUCH
chaft
Nachrichten.
Bremen,
Bureau
fuer C e s c h ic h te von Staat, W i r t s c h a f t
von Latein Amerikas,
K o e l n , 1960.
KELLENBENZ, Hermann.
Der D e u ts c he
der Unabhaengig kei tse rkl aer ung .
silei ros . 7/3/1972.
au
und
d e n Herrn
Bremen,
fuer
Bre
Gesell¿
Bras i 1i e n h a n d e 1 zur
Zeit
In: C a d e r n o s G e r m a n o - B r a -
K I SS L IN G , Richard.
H a n d b u c h der T a b a k k u n d e , des
Tabakbaues
u n d d e r T a b a k f a b r i k a t i o n in k u r z e r F a s s u n g . B e r l i n , 1925.
K O N E T Z K E , R i c h ar d und K E L L E N B E N Z , H e r m a n n . J a h r b u c h f ue r
Ge¿
c h i c h te von Staat, W i r t s c h a f t und G e s e l l s c h a f t Lateinameri_
kas .
K B l n , B ü h l a a , 1968.
KONING,
gie.
C. J.
Der T aba k
L e i p z i g , 1900.
Studien
LA MBE R G, Moritz. B r a s i l i e n Land
v o n H e r m a n n Z i e g e r , 1 89 9.
ueber
und
seine
Leute.
Kultur
Leipzig,
und
Biolo
Verlag
L E F F , N a t h a n i e l H. T r o p i c a l T r a d e and D e v e l o p m e n t in t h e Nine!
t e e nt h Century: The B ra z i l i a n E xp e r i e n c e .
Columbia
Univer
s i t y , J o u r n a l of P o l i t i c a l E c o n o m y , 1 9 7 3 .
V I II
LEíIER, F r a n z .
B r e me n die T a b a k s t a d t D e u t s c h l a n d s . Eine
8 t e l l u n g d e s b r e m i s c h c n T a b a k h a n d e l s u. d e r b r e m i s c h e n
b a k i n d u s C r i e , B r e m e n , 1 9 39.
LIMA, H e it o r Ferreir a.
trial do Brasil.
S.
Dar
Tji
História Político-Econômica e
Indu£
Paulo.
C o m p a n h i a E d i t o r a N a c i o n a l , 1970.
LIMA, J o a q u i m Manuel R odrigues.
Mensage m c relatórios
apre
s e n t a d o s 5 A s s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a p e l o dr. J o a q u i m
M-a
n o e l R o d r i g u e s L i m a g o v e r n a d o r do E s t a d o .
B a h i a , Typ. e Eji
c a d e r n a ç a o do ‫ ״‬D i á r i o da B a h i a " , 1893.
. Mensagem e
relatórios apresentados 5 Ass emb léa Geral
L e g i s l a t i v a p e l o dr. J o a q u i m M a n u e l R o d r i g u e s L i m a
governa
d o r do E s t a d o .
B a h i a , T y p o g r a p h y a e E n c a d c r n a ç a o do D i a r i o
d a B a h i a , 1894.
• Mensagem e
relatorios apresentados 5 A ss emb léa Geral
L e g i s l a t i v a p e l o dr. J o a q u i m M a n o e l R o d r i g u e s L i n a
govern¿
d o r do E s t a d o , e m 7 de a b r i l de 1895.
Bahia,
Typographia
do C o r r e i o de N o t i c i a s , 1 8 95 .
‫־ד‬. R e l a t ó r i o s
apresentados ã Ass embléa Geral
Legislate
va p e l o dr. J o a q u i m M a n u e l R o d r i g u e s L i m a g o v e r n a d o r do
Ej5
t a d o e m 7 de a b r i l de 1895 .
B a h i a , L i t h o - T y p . de W i l c k e ,
P i c a r d & C . , 1895.
. M e n s a g e m a p r e s e n t a d a à A s s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a pe
lo dr. J o a q u i m M a n u e l R o d r i g u e s L i m a g o v e r n a d o r do
Estado
e m 7 de a b r i l de 1896.
B a h i a , T y p o g r a p h i a do C o r r e i o d e N £
t i c i a s , 1896.
. Relatorios
a p r e se n ta d os ã A s s e m b l é a G eral
Legislati
va p e l o dr. J o a q u i m M a n u e l R o d r i g u e s L i m a g o v e r n a d o r do
E¿
t a d o e m 7 de a b r i l de 1896 .
B a h i a , T y p o g r a p h i a do C o r r e i o
de N o t i c i a s , 1896.
LINK,
Arthur.
American
Epoch.
New
York,
1963.
L I S B O A , V e n a n c i o J o s é de O l i v e i r a .
Relatorio apresentado
ã
Ass emb léa Leg is lat iva d'esta provincia, pelo exm.sr.
pres_i
d e n t e dr. V e n a n c i o J o s é de O l i v e i r a L i s b o a e m 20 de
julho
de 1 8 74.
B a h i a , T y p o g r a p h i a do " J o r n a l da B a h i a " , 1874.
.
R e l a t o r i o c o m q u e o e x c e l i e n t i s s i m o s e n h o r dr. V e n a n
c i o J o s é de O l i v e i r a L i s b o a a b r i ó a 2a. s e s s ã o d a 20a .
le
g i s l a t u r a da A s s e m b l e a L e g i s l a t i v a p r o v i n c i a l d a B a h i a
no
d i a 1 de m a r ç o d e 1875.
D o c u m e n t o s a n n e x o s ao r e l a t o r i o c o m q u e o
excellen
t i s s i m o s e n h o r d o u t o r J o s é V e n a n c i o de O l i v e i r a L i s b o a
pre
s i de nte da B ah i a a b r iu a A s s e m b l é a L e g i s l a t i v a
Provincial
n o d i a 19 de m a r ç o de 1875.
Bahia, O ffi cin a li tho -typograp h i c a d e J. G. T o u r i n h o , 1875.
LLOYD,
culo
Reginald e WRIGHT, Arnold.
Impressões
XX. Rio de J a n e i r o , P u b l i s h i n g C o m p a n y
do B r a s i l no
L t d . , 1913.
S£
IX
LUCENA, Henrique Pereira.
F al l a c o m que abri ó , a 56a.
legi¿
l a t u r a p r o v i n c i a l da B a h i a e o e x m . s r . d e s . H e n r i q u e P e r e i r a
L u c e n a p r e s i d e n t e da p r o v i n c i a , no 19 de m a r ç o de 1877.
Bjí
h i a , T y p o g r a p h i a do J o r n a l d a B a h i a , 187 7.
------- •
R e l a t o r i o com que o e x m . s r .d e s. H e n r i q u e P e r e i r a
de
L u c e n a p a s s o u a a d m i n i s t r a ç ã o da p r o v i n c i a ao i l lm. e
exm.
sr. 49 v i c e - p r e s i d e n t e dr. J o s é E d u a r d o F r e i r e de
Carvalho
e m 4 de f e v e r e i r o de 1878.
B a h i a , T y p o g r a p h i a do C o r r e i o da
B a h i a , 18 78.
LUZ, N Í c i a Vilela.
A luda pel a I n d u s t r i a l i z a ç ã o
P a u l o , D i f u s ã o E u r o p e i a do L i v r o , 19 61.
do
Brasil.
S.
M A C H A D O , A n t o n i o C a n d i d o da C ruz.
F al l a com que o exmo.
com
m e n d a d o r A n t o n i o C a n d i d o da C r u z M a c h a d o a b r i u a 19 de
majr
ço de 1874 .
B a h i a , T y p o g r a p h i a do C o r r e i o d a B a h i a , 1874.
M A G A L H Ã E S F I L H O , F r a n c i s c o de B. B. de.
Historia
ed.
S ã o P a u l o , S u g e s t õ e s L i t e r a r i a s S/ A, 1975.
MARQUES, An to nio Nonato.
G e o g ra f ia do
d o r - B a h i a , I m p r e n s a V i t o r i a , s/d.
MATTOS, Waldemar.
Panorama Económico
h i a , Tip. M a n u E d i t o r a , 1 96 1.
F umo
da
na
Económica.3
Bahia.
Bahia,
Salva
1808-1960.
B¿
M E L L O , J o a o C a p i s t r a n o B a n d e i r a de.
Fal l a com que o illm.
e
exm . sr. c o n s e l h e i r o dr. J o ã o C a p i s t r a n o B a n d e i r a de
Mello
p r e s i d e n t e d a p r o v i n c i a a b r i u a 2a. s e s s ã o da 26a.
legisla
t u r a da A s s e m b l é a L e g i s l a t i v a P r o v i n c i a l n o d i a 4 d e
outu
b r o de 1 88 7.
B a h i a , T y p o g r a p h i a da G a z e t a da B a h i a ,
1887.
M E Y E R , F. H.
E r f a h r e n und A n s i c h t e n
echten Cigarren.
B r e m e n , 18 68.
ue ber
die
Fabrikation
MILTON, Aristides.
Ephemerides Cachoeiranas.
In: R e v i s t a
I n s t i t u t o G e o g r á f i c o H i s t ó r i c o d a B a h i a , 1898. V o l u m e s :
VI, VII.
M O N O G R A P H I E des T a b aks.
z e i t u n g , c o p y r i g h t by
1957 .
do
V,
A l m a n a c h 1957- 1 9 6 1 , M a i n z , Die T ab a k
Mainzer Verlagsanstalt und Druckerei,
MOTA, Mauro.
H i s t ó r i a era R ó t u l o s de C i g a r r o s .
R e c i f e , I n s t i t u t o J o a q u i m N a b u c o de P e s q u i s a s
1 971 .
E v o l u ç ã o E c o n ô m i c a do B r a s i l . 2 ed. S.
c i o n a l , 1945.
R e c i f e . 2 ed.
S o c i a i s ‫ ־‬MEC,
P a u l o , Ed. N a
MUELLER, Hartmut.
Historische Beziehungen zwischen Brasilien
u n d d e r F r e i e n H a n s e s t a d t B r e m e n . ( V o r t r a g ) B r e m e n , 1974 .
NEESER, Hermann.
Subsídios para a Histo ria
B a n c o s n a B a h i a ; 1 6 9 4 - 1 9 0 4 . B a h i a , 1945.
N O R M A N O , J.P.
Cia . E d i t o r a
Evolução Econômica
N a c i o n a l , 1945 .
do
Brasil.
do
Comércio
Rio
de
e
dos
Janeiro,
X
N U N E S , L u i z A n t o n i o da S i l v a .
R e l a t o r i o com que o
excellen
t i s s i m o s e n h o r p r e s i d e n t e dr. L u i z A n t o n i o d a S i l v a
Nunes
a b r i ó a A s s e m b l é a L e g i s l a t i v a P r o v i n c i a l d a B a h i a n o d i a 19
de m a i o de 1876.
B a h i a , T y p o g r a p h i a do J o r n a l da B a h i a , 1876.
.
D o c u m e n t o s a n n e x o s ao r e l a t o r i o c o m q u e o
excellen
t i s s m o 8r. p r e s i d e n t e da p r o v i n c i a dr. L u i z A n t o n i o da
Sil_
v a N u n e s a b r i u a A s s e m b l e a L e g i s l a t i v a P r o v i n c i a l da
Bahia
n o d i a 19 de m a i o de 1876.
ORTIZ, F ernando.
C o n t r a p u n t e o C u b a n o d e i T a b a c o y el A z ú c a r .
C u b a , D i r e c c i ó n de P u b l i c a c i o n e s , U n i v e r s i d a d C e n t r a l
de
las V i l l a s , 1963.
OVERBECK, Wilhelm.
N o t i z e n u eb e r den W e r d e g a n g der B ah i a
bakexportfirma Laporte-Overbeck.
Salvador, do cumento
Firma Overbeck. s / d .
.
Fuenfzig Jahre Deutscher
turn in B a h i a .
B e r l i n , 1923.
Verein
Germania
und
Ta
da
Deutscli
P A R A N A G U A , J o a o L u s t o s a da Cun h a .
Falla com que no dia 3
a b r i l de 18 8 1 a b r i u a 2a. s e s s a o d a 23a. l e g i s l a t u r a d a
s e m b l e a L e g i s l a t i v a P r o v i n c i a l da B a h i a o i l l m . e exm.
c o n s e l h e i r o J o ã o L u s t o s a da C u n h a P a r a n a g u á p r e s i d e n t e
provincia.
B a h i a , T y p o g r a p h i a do D i a r i o d a B a h i a , 1881.
de
A¿
sr.
da
‫•־־־‬
R e l a t o r i o c o m q u e o exm. sr. c o n s e l h e i r o de
estado
J o a o L u s t o s a d a C u n h a P a r a n a g u á p a s s o u no d i a 5 de
janeiro
de 1 8 8 2 a a d m i n i s t r a ç a o d a p r o v i n c i a ao 29
vice-presidente
o e x m . 6 r . d r . J o a o do s 'Reis de S o u z a D a n t a s .
B a h i a , Typogrji
p h i a do D i a r i o da B a h i a , 1882.
P I M E N T E L , E l o y de B a r r o s .
F a l l a c o m q u e o i l l m 9 e exm.
sr.
des. a b r i u a 2a. s e s s a o da 25a. l e g i s l a t u r a d a A s s e m b l e a Pro
v i n c i a l d a B a h i a e m 19 de m a i o de 1885.
Bahia, Ty po gra phi a
do D i a r i o d a B a h i a , 1 8 85.
P I N H O , J o a o F e r r e i r a de A r a u j o .
Mensagem apresentada 5 Assem
b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a d o E s t a d o da B a h i a n a a b e r t u r a d a la.
s e s s a o o r d i n a r i a da 10a. l e g i s l a t u r a p e l o dr. J o a o F e r r e i r a
de A r a u j o P i n h o G o v e r n a d o r do E s t a d o .
Bahia, Officinas
da
E m p r e z a " A B a h i a 11, 1909.
.
Me nsa gem apr esentada a Ass em b lé a Geral
Legislativa
do E s t a d o d a B a h i a na a b e r t u r a d a 2a. s e s s a o o r d i n á r i a
da
10a. l e g i s l a t u r a p e l o dr. J o ã o F e r r e i r a de A r a u j o P i n h o
go
v e r n a d o r do E s t a d o .
B a h i a , O f f i c i n a s da E m p r e s a "A B a h i a " ,
1910.
.
J o a o F e r r e i r a de A r a ú j o .
Mensagem apresentada ã
As
s e m b l e a G e r a l L e g i s l a t i v a d o E s t a d o d a B a h i a n a a b e r t u r a da
la. s e s s ã o o r d i n á r i a da 11a. l e g i s l a t u r a p e l o dr. J o ã o
Fe£
r e i r a de A r a u j o P i n h o g o v e r n a d o r do E s t a d o .
Bahia,
Offici
n a s d a E m p r e z a ‫״‬A B a h i a " , 1911.
PINTO, V irg ili o
Noya.
B a l a n ç o d as T r a n s f o r m a ç õ e s E c o n o m i c a s
no S é c u l o XI a .
In: B r a s i l e m P e r s p e c t i v a , 4. ed.
S. Pa ulo ,
D i f u s ã o E u r o p e i a do L i v r o , 1973.
XI
P O R T E L L A , K a n o e l do N a s c i m e n t o M a c h a d o .
F a l l a c o m q u e o illm.
e e x m . s r . c o n s e l h e i r o dr. M a n o e l d o N a s c i m e n t o M a c h a d o
Po_r
t e l l a p r e s i d e n t e d a p r o v i n c i a a b r i u a la. s e s s ã o d a 27a.
I¿
g i s l a t u r a da A s s e m b l é a L e g i s l a t i v a P r o v i nc i al no di a 3
de
a b r i l de 1888.
B a h i a , Typ. d a C a z e t a d a B a h i a , 1 8 88 .
P R A D O Jr., Caio.
Paulo, Editora
QUELLE,
vista
(1933)
História Econômica
B r a s i l i e n 6 e , 1 9 72.
do
Brasil.
Otto.
A c t u a ç ã o G e r m â n i c a no E s t a d o
do I n s t i t u t o G e o g r á f i c o e H i s t ó r i c o
da
da
15.
ed.
Bahia.
Ba hia,
S.
In: R ¿
XXIX
pp 4 6 1 - 4 8 1 .
R e ic h s e n q u e t e ue ber den T a b a c k b a u
1878 .
A n l a g e m z um B e ri c ht der
1.
B e r l i n , 1878.
im D c u t s c h e n R e i c h i m J a h r e
Taback-Enquete-Komossion. v
R e i c h s e n q u e t e ueb er den T ab a ck b au . .. P r o d u k t i o n und
ung,
E i n f u h r und A u s f u h r v o n T a b a c k im d e u t s c h e n
g e b i e t in d e n E r n t e j a h r e n 1 8 7 1 / 1 8 7 2 b i s 1 8 7 7 / 7 8 .
1 87 8.
R e l a t o r i os da S e c r e t a r i a de
V i a ç ã o e O b r as P u b l i c as .
A g r i c u 1 1 u r a ,, C o m m e rc io,
B a h i a , 1896- ‫־‬1 9 3 0 .
Besteur
Zoll
Berlin,
I n d u s tria,
Reí at óri o ap r e
n i s tro e See
Co mme rcio e
R io de J a n e i
s e n t a d o 5 A s s e m b l é a Ge ral L e g is 1 at i va p e l o
Mi
r e t a r i o d o Es t a d o n os Negóicios d a
A g r i c u l t ur a ,
O b r a s Pub l i c a s
E x p o s i ç a o U n i v e r s a 1 de
P a ris ,
ro, 1878.
R e l a tó r i o apre
n i s t r o e See
C o m m e r cio â
de J a n e i r o ,
s e n t a d o a A s s e m b l é a Ge ra 1 L e g i s 1 at i v a p e l o
Mi
r e t ã r i o d e Es t a d o dos Negc>cios da
Ag ri cult u r a ,
O b r a s P ub l i c a s , T h o m a z Coc ! 1 1 1 0 de A lme i d a .
Ri o
1877.
R e v i s t a 1tomroer c i o
Revista
do
Co njun tura
Br asi 1" .
Econ ôm ica
1 9 2 3 - 1930.
Rio
d e J aneiro.
Revista Tabacologia.
Koeln, I n t e r n a t i o n a l e n
s c h a f t l i c h e n G e s e l l s c h a f t , 1950.
Revista
"Veja".
São
Paulo,
Ed.
Abril,
n9
M ai 0 / 1 9 6 9
.
Tabakvissen
329,
1974 .
R O C H A , A n t o n i o L a d i s l a o de F i g u e i r e d o .
E x p o s i ç ã o com que
o
e x n . s r . d e > . v i c e - p r e s i d e n t e , A n t o n i o L a d i s l a o F i g u e i r e d o Ro
cha , p a s s o u a a d m i n i s t r a ç ã o d ' c s t a p r o v i n c i a ao s e o
presi
d e n t e o e x m . s r . B a r ã o de S. L o u r c n ç o , e m 21 de d e z e m b r o
dê!
1 8 6 9.
B a h i a , T y p o g r a p h i a do J o r n a l d a B a h i a , 1 8 69.
SA , A. L o p e s de.
Administração
E d i t o r a A t l a s S . A . , 1973.
Financeira.
2.
ed.
S.
Paulo,
SAMPAIO, Theodoro.
0 E st a d o da Bahia.
Agricultura,
Criaçao
de G a d o , I n d u s t r i a e C o m m e r c i o .
Bahia, I m p r e n s a O f f i c i a l ,
1 925.
X II
S A T Z U N G d e s V e r e i n s d e r am H a n d e l m i t B r a s i l t a b a k
Importfirmen.
Bremen, Druck von Grube & Dathe,
S C H U L T Z , W.
A Transformação
de J a n e i r o .
Z a h a r , 19 65.
da A g r i c u l t u r a
beteiligten
1906.
Tradicional.
Rio
S E A B R A , J. J. M e n s a g e m a p r e s e n t a d a à A s s e m b l é a G e r a l LegislatjL
va d o E s t a d o d a B a h i a n a a b e r t u r a da la. s e s s ã o
ordinaria
d a 12a. l e g i s l a t u r a p e l o dr. J.J. S e a b r a g o v e r n a d o r d o E s t a
do.
B a h i a , S e c ç ã o de O b r a s d a ‫ ״‬R e v i s t a d o B r a s i l " ,
1913.
------- .
Me ns age m ap resentada à Ass em bl é a Geral
Legislativa
d o E s t a d o d a B a h i a n a a b e r t u r a d a 2a. s e s s ã o o r d i r a r i a
da
12a. l e g i s l a t u r a p e l o dr. J. J. S e a b r a g o v e r n a d o r do E s t a d o .
B a h i a , S e c ç ã o de O b r a s d a R e v i s t a do B r a s i l , 1914.
Me ns ag e m apr esentada ã As sem blé a Geral
Legislativa
do E s t a d o da B a h i a n a a b e r t u r a d a la. s e s s ã o o r d i n a r i a
da
13a. l e g i s l a t u r a p e l o dr. J. J. S e a b r a o o v e r n a d o r d o
Estado
B a h i a , S e c ç ã o d e O b r a s da " R e v i s t a do B r a s i l " , 1 9 1 5 .
E x p o s i ç ã o a p r e s e n t a d a p e l o dr. J o s é J o a q u i m
Seabra
ao p a s s a r , a 29 de m a r ç o de 1 916 , o g o v e r n o da B a h i a ao s e u
s u c e s s o r o e x m . s r . d r . A n t o n i o M o n i z de A r a g ã o e m p o s s a d o n e s
se d i a no c a r g o de g o v e r n a d o r do E s t a d o .
Bahia,
Imprensa
O f f i c i a l , 1 916.
M e n s a g e m a p r e s e n t a d a a A s s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a <b
E s t a d o da B a h i a n a a b e r t u r a d a 2a. s e s s ã o o r d i n a r i a d a 15a.
l e g i s l a t u r a p e l o dr. J o s é J o a q u i m S e a b r a g o v e r n a d o r do E s t ¿
do.
B a h i a , I m p r e n s a O f f i c a l , 1920.
Me nsage m apresent ada I Assembl éa Geral
Legislativa
e m s ua la. r e u n i ã o d a 16a. l e g i s l a t u r a p e l o dr. J o s é
Joa
q u i m S e a b r a g o v e r n a d o r do E s t a d o .
Bahia, Imprensa Official,
1922.
M e n s a g e m a p r e s e n t a d a ã A s s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a em
s u a la. r e u n i ã o d a 17a. l e g i s l a t u r a p e l o dr. J o s é
Joaquim
S e a b r a g o v e r n a d o r do E s t a d o a n n o de 1 9 22.
Bahia,
Imprensa
O f f i c i a l , 192 2.
SI LVA, C h r i s t i n e Nentw ig.
Das T a b a k a n b a u g e b i et
v o n B a h i a / B r a s i l i e n . F r e i b u r g / B r e i s g a u , 1 9 71.
d es
Recôncavo
SILVA, P edr o C el es tin o.
A C a c h o e i r a e seu M uni c íp i o.
v i s t a do I n s t i t u t o G e o g r á f i c o e H i s t ó r i c o d a B a h i a ,
1 938 .
S I M O N S E N , R o b e r t o C.
Estudos.
S. P a u l o ,
Evolução Industrial
Ed. N a c i o n a l . 1973.
do
Brasil
------- .
H i s t ó r i a E c o n ô m i c a do B r a s i l ( 1 5 0 0 - 1 8 2 2 ) .
P a u l o , C o m p a n h i a E d i t o r a N a c i o n a l , 19 62.
S.
In:
n
Re
64"7
e outros
4.
ed.
S.
L 0 U R E N Ç 0 , B a r a o de.
R e l a t ó r i o que a p r e s e n t o u a
Assembléa
L e g i s l a t i v a d a B a h i a o e x c e l l e n t i s s i m o s e n h o r b a r ã o de
S.
L o u r e n ç o , p r e s i d e n t e d a m e s m a p r o v i n c i a , e m 11 de a b r i l
de
1869.
B a h i a , T y p o g r a p h i a de J. G. T o u r i n h o , 1Ü6 9.
X I II
S.
L O U R E N Ç O , B a r ã o de.
Relatorio apresen tad o a Ass em bl éa
g i s l a t i v a d a B a h i a p elo e x c e l l e n t i s s i m o s e n h o r b a r ã o de
L o u r e n ç o , p r e s i d e n t e d a m e s m a p r o v i n c i a , e m 6 de m a r ç o
1870.
B a h i a , T y p o g r a p h i a d o J o r n a l d a B a h i a , 1870.
Le
S.
de
------- .
D o c u m e n t o s a n n e x o s a o r e l a t o r i o c o m q u e o ex m.
sr.
b a r ã o d e S. L o u r e n ç o a b r i ó a A 85c mb le a L e g i s l a t i v a p r o v i n c i al da B a h i a c m m a r ç o de 1 8 7 1.
B a h i a , T y p o g r a p h i a de J.
G.
T o u r i n h o , 187 1.
ao d
e S. L o u r e n ç o
R e l a t ó r i o c o m q u e o e x m . s r . b aa r ã
de
s o u a a d m i n i s t r a ç ã o d a p r o v i n c i a ao 49 v i c e - p r e s i d e n t e .
h i a , T y p o g r a p h i a do J o r n a l , 1071.
pa¿
B¿
SOARES, Vital H e nr i q u e s Baptista.
Mensagem apresentada
pelo
sr. dr. V i t a l H e n r i q u e s B a p t i s t a S o a r e s g o v e r n a d o r do E s t a d o da B a h i a S A s s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a p o r o c c a s i ã o da ¿
b e r t u r a d a 2a. r e u n i ã o o r d i n a r i a da 19a. l e g i s l a t u r a e m
7
de a b r i l de 1920.
B a h i a , I m p r e n s a O f f i c i a l , 1928.
------- .
ques
bléa
nião
hia,
ques
bléa
nião
hia,
M e n s a g e m a p r e s e n t a d a pelo exm9 snr.dr. Vit al
Henri
Baptista Soares
D v e r n a d o r do E s t a d o da B a h i a a
Assem
G e r a l L e g i s l a t i v a p o r o c c a s i ã o da a b e r t u r a d a la.
reu
o r d i n a r i a d a 20a. l e g i s l a t u r a e m 7 de a b r i l de 1 9 2 9 , Bj»
I m p r e n s a O f f i c i a l , 1929.
M í t s a ^ e m a p r e s e n t a d a p e l o e x m 9 snr . dr. V i t a l
Henri
B a p t i s t a S o a r e s g o v e r n a d o r do E s t a d o d a B a h i a ã
Assem
G e r a l L e g i s l a t i v a p o r o c c a s i ã o d a a b e r t u r a d a 2a.
reu
o r d i n á r i a d a 20a. l e g i s l a t u r a e m 2 de j u l h o de 1 9 3 0 . B a
I m p r e n s a O f f i c i a l , 1930.
SODRÉ, Nelson
ed.
Rio d e
Werneck.
Janeiro.
Introdução ã Revolução Brasileira.
C i v i l i z a ç ã o B r a s i l e i r a , 19 63.
SOMBART, Werner.
Die d e u t s c h e Z i g a r r e n i n d u s t r i e
la s s d e s B u n d e s r a t h s v o m 9 Mai . 1888.
und
der
2.
E¿
S O U Z A , P e d r o L u i z P e r e i r a de.
F a l i a c o m que o e x m . s r .
cons¿
ex
l h e i r o P e d r o L u i z P e r e i r a de S o u z a d e v i a a b r i r a s e s s ã o
t r a o r d i n a r i a da A s s e m b l é a P r o v i n c i a l c o n v o c a d a p a r a 10
de
d e z e m b r o de 1882, p r e c e d i d a das p a l a v r a s c o m que o
e xxmm..ssrr..
d r . A u g u s t o Alves G u i m ar ã es a bri u a m e s m a sessão.
Bahia,
T y p o g r a p h i a do D i a r i o da B a h i a , 1 882.
F a l i a c o m q u e o exm . s r . c o n sel h e i Lro P e d r o L u i z
ra de S o u z a a b r i u a 2a. se s s ao da 24a. le g i s l a t u r a da
b l é a P r o v i n c ial da B a h i a e m 3 de a b r i l de 1883.
Pe r e ¿
As s e m
Fal 1 a c o m q u e o exm. s r . c o n selhe iLro P e d r o L u i z
Pe r e ¿
ra de S o u z a a b r i u a la. s e s s ão da 23a. le g i s l a t u r a d a As s e m
b l é a P r o v i n e ial da B a h i a e m 9 de a b r i l de 1884.
Ba hi a ,
T*
p o g r a p h i a do D i a r i o da B a h i a » 1884.
S O U Z A , J c s é M a r c e l i n o de.
M e n s a g e m a p r e s e n t a d a ã A s s e m b l é a Ge
ral L e g i s l a t i v a d o E s t a d o d a aahi-a n a a b e r t u r a d a la.
se¿
s a o o r d i n a r i a d a 3a. l e g i s l a t u r a p e l o dr. J o s é M a r c e l l i n o de
S o u z a g o v e r n a d o r do E s t a d o .
B a h i a , O f f i c i n a s do D i a r i o
da
B a h i a , 1905.
XIV
S O U Z A , J o s é M a r c e l i n o de.
M e n s a g e m a p r e s e n t a d a à A s s e m b l é a Le
g i a l a t i v a d o E s t a d o da B a h i a n a a b e r t u r a d a 2a. s e s s ã o o r d y
n a r i a da 8a. l e g i s l a t u r a p e l o dr. J o s é M a r c e l i n o de
Souza
g o v e r n a d o r do E s t a d o .
B a h i a , O f f i c i n a s do D i a r i o da B a h i a ,
19 06.
M e n s a g e m a p r e s e n t a d a ã A s s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a do
E s t a d o d a B a h i a n a a b e r t u r a da la. s e s s ã o o r d i n a r i a d a
9a.
l e g i s l a t u r a p e l o dr. J o s é M a r c e l i n o de S o u z a g o v e r n a d o r
do
Estado.
B a h i a , O f f i c i n a s d o D i a r i o da B a h i a , 1907.
Mensagem apresentada
E s t a d o d a B a h i a na a b e r t u r a
ra p e l o dr. J o s é M a r c e l l i n o
B a h i a , O f f i c i n a s da E m p r e s a
STAHL, Guenther.
In: Z e i t s c h r i f t
SUERDIECK.
Der T ab a k im Leb e n s u d a m e r i k a n i s c h e r
f u e r E t h n o l o g i e . B e r l i n , 1926.
1892-1946.
Bahia,
S U E R D I E C K S/A.
Charutos
Bahia, T ip og raf ia Manu
Tabak
TABACS
res.
Journal
ã A s s e m b l é a G e r a l L e g i s l a t i v a do
da 2a. s e s s ã o da 9a.
legislatu
de S o u z a g o v e r n a d o r do
Estado.
"A B a h i a " , 1908.
en f e u i l l e s du
P a r i s , 1902.
1946.
e Cigarrilhos.
E d it ora , Ltda,
International
190 5-1935.
1955.
vora 2 0 . 2 . 1 9 6 5 ,
Brésil.
Vblker.
Cahier
des
Mainz,
Charges
Salvador,
196 5.
Particulii-
D e r T a b a k v o m P f l a n z c r z u m R a u c h e r . In: W e s e r Z e i t u n g ,
m e n t ó : I n d u s t r i e u. W i r t s c h a .
B r e m e n , 1930.
*‫ •־‬T A \ A R E S , L u i s H e n r i q u e Dias.
0 P r o b l e m a da I n v o l u ç ã o
t r i a l da B a h i a .
Bahia, P ub l i c a ç ã o da U n i v e r s i d a d e
d a B a h i a , 1966.
TREUE, Wilhelm. Wi rts cha ft sg e sc h ic h te
Stuttgart,
A. K r b n o r , 1966.
UEBERSICHT
brikate.
U b e r M e n g e un d
B r e m e n , 1877.
W¿rth
der
der
Neuzeit.
Rohtabacke
VE REI N der T a b a k i n t e r e s s e n t e n
von R h ei n l a n d
in D U s s c l d o r f .
MUlheim
a.d.
R u h r , 1084 .
VEREINBARUNGEN
me n , 1898.
VERETNIGTE
fllr L i e fe r u n g s v e r k a u f e v o n
Tabak-Zeitungen.
Berlin,
VERGER, Pierre.
F l u x et R e f l u x
le G o l f e de B é n i n et B a h i a de
XIX- Siecle.
P a r i s , 1968.
0
Benin.
(serie
und
und
Suple
Indu£
Federal
2a.
ed.,
Tabackfa
Westfalen
B r as i 1 1 a b a c k .
Bre
1914.
de la T r a i t e d e s N é g r e s e n t r e
T o d o s os S a n t o s du X V I I au
F u m o n a B a h i a e o T r á f i c o de E s c r a v o s n o G o l f o
de
S a l v a d o r , C e n t r o de E s t u d o s A f r o - 0 r i e n t a i s ,
19 6 6
E s t u d o s n 6).
IV
V E F . S I A N I , F l á v i o R a b e l o e V E R S I A N I , M a r i a T e r e s a R.O.
A
In
d u s t r i a l i z a ç ã o B r a s i l e i r a a o t e s de 1930 :
Uma c o n t r i bu iç ã o.
U n i v e r s i d a d e de B r a s í l i a - D e p a r t a m e n t o de E c o n o m i a , 19 74.
VIANNA,Luiz.
Me nsa gem apresenta 1 A ss emb lea Geral
Legistat¿
v a p e l o e x m . s r . d r . L u i z V i a n n a g o v e r n a d o r da B a h i a e m 7
de
a b r i l de 1897.
B a h i a , T y p o g r a f i a d o C o r r e i o de
Noticias,
1 897 .
— ----Mensag em apresentada à Asse mbl éa Geral Legisl a
t i v a p e l o e x m . s r . d r . L u i z V i a n n a g o v e r n a d o r da B a h i a e m
1?
de a b r i l de 1898.
B a h i a , T y p o g r a p h i a d o C o r r e i o de
Notic¿
as, 1 8 9 8 .
lo
de
Mensagem apresentada ã Assembléa
e x m. s r. d r. L ui z Vi an n a G ov e r n a d o r da
1900.
B ahia, T y p o g r a p h i a do C orr e io
G e r a l L e g i s l a t i v a pe
B a h i a em 7 de a b r i l
de N o t i c i a s , 1 90 0.
VIEIRA, Severino.
Mens age m apresentada à Assem blé a Geral
Le
g i s l a t i v a na a b e r t u r a da la. s e s s ã o o r d i n a r i a d a 7a.
Legijs
l a t u r a p r o S e v e r i n o V i e i r a G o v e r n a d o r do E s t a d o .
Bahia, 0 7
f i c i n a s d o D i a r i o da B a h i a , 1903.
VINHAES; N a t a l i a Gomes da Costa.
0 açucar, o fumo
c om o p r i n c i p a i s fatores e c o n ô m i c o s d a Bahia.
In:
P r i m e i r o C o n g r e s s o de H i s t o r i a d a B a h i a . I V v.
B a h i a , T i p o g r a f i a B e n e d i t i n a , L t d a . , 1950.
e o
cacau
Anais
do
Salvador ‫־‬
W A E G N E R , L.
T a b a c k k u l t u r , T a b a c k und C i g a r r e n - F a b r i k a t i o n , S£
w i e S t a t i s t i k des T a b a c k b a u e s , T a b a c k h a n d e l s und der T a b a c k
industrie.
W e i m a r , 1 88 8.
WESTPHALEN,
Bach
WIB0RG, Klaus.
k e i t e n in d e r
e KROHN.
1828-1928.
Jacob.
Der
u. L e i p z i g ,
ZIGARRE
gegen
1928 .
S t r u k t u r k r i s c trotz S t a a t s h i l f e . D i e
Z i g a r r e i n d u s t r i e , 1962.
W IE D E N F E L D , Kurt.
A economia
ria U n i v e r sa l ; La E p o c a del
E s p o s a - C a l p e S . A . , 1953.
W OLF,
l in
Bahia,
Tabak.
1915.
Zigarette.
do M e r c a d o M u n d i a l .
In:
Histó
I m p e r i a l i s m o , T o m o X.
Madrid,
Anbau,
In:
Schwieri¿
Handel
Frkt.
und
Verarbeitung.
Z t g . , Frankfurt,
Ber
1934.
XVI
D O C U M E N T O S
Arquivo
do
Estado
Livros
de
da
Bahia.
Marcas
Registradas.
1888-1924.
P r e s i d ê n c i a d a P r o v í n c i a - S e c r e t a r i a de A g r i c u l t u r a
dústria e Comércio.
1339-1889 (Manuscritos).
Arquivo
Municipal
de
Cachoeira
L a n ç a m e n t o dos
Outros.
1897.
Livro
1899.
de
Impostos
Receita
dos
de
Indústria
Impostos
L i v r o de L a n ç a m e n t o s d o s
sã o no e x e r c í c i o 1G89.
de
e Profissão
Indústria
Impostos
de
Junta
Cana
e Tabaco.
Comercial
de
Li vros
Contratos
Livro
Junta
de
de
de
Indústria
e Profi¿
Documentos
de
da
do
Rio
Fábrica
de
Documentos
Guia
de
de
de
e XIX.
do
1868-1945.
Comerciais.
1875-1950.
Janeiro
e Distratos,
Suerdieck.
1914.
Maragogipe
Municipio
sobre
Suerdieck
so bre
Fumo
Distratos.
Firmas
Informativos
Cigarrilhas
Gasto
e
de
Contratos
Bo let im Official
de 19 20.
Boletins
XVIII
Reconca
Salvador
Registro
Comercial
Livro
Séculos
e
e Profissão.
L i v r o s de N u m e r a ç ã o d a s F a z e n d a s e L a v o u r a s d o
v o e D i s t r i t o da V i l l a de C a c h o e i r a . 1 7 7 5 - 1 7 9 8 .
Livros
In
de
o
de
Estrangeiro,
2/3
e
fum o.
& Cia.,
Remessas
Maragogipe,
1 9 2 1.
F umo .
1918.
Marcas.
Livro
de
Atas.
Livro
de
Balanço.
L i v r o de D o c u m e n t o s
Maragogipe.
30
de
junho
Enviados
ã
de
1 92 2.
Coletoria
Federal
de
10/ 6
XVII
Mappa Demonstra tiv o do
da F á b r i c a d e C h a r u t o s
N o t a de
Sumatra
M o v i m e n t o da P r o d u ç ã o
e Cigarrilhas.
V e n d a d a H. D u y s S Co. O n e .
and
Java Tobacco Exporters
Questionário
Interno
da
Fábrica
I m p o r t e r s of
of S e a d L e a f
Suerdieck,
T a b e l a s de P r e ç o s das D i v e r s a s M a r c a s
Cigarrilhas.
Fa bricação Suerdieck.
Arquivo
da
Câmara
Pastas
W
Hp
de
Comercio
de
de
II 53 B r a s i l i e n
1359-1C71
Tabacksverkaufe
1869-1870
W
II
30
Tabacksverkaufe
1869-1879
W
II
30.
1870-1895
II
33
152
Z
III
1.
Tabaksteuer.
W
II
30
W
II
30
Brasilien
1872-1901
1377-1879
Tabacksverkaufe.
1895-1899
II 30 T a b a c k s t e u e r .
W
II
30
1900
W
II
30
Tabacksverkaufe
II 55.
II
W
II
II
1895-1899
- Tabacksverkaufe
Brasilien.
1900-1906
1900-1920
30 T a b a k s k s v e r k a u f e .
II 53 B r a s i l i e n
W
31
31
T a b a k tr u s t .
1903-1913
a.
1904-1906
1 90 4-1906.
II
31
a.
W
II
30
Tabacksverkaufe.
Z III
5
Hp
53
1901-1906
1901-1920
W
II
1879-1895
Tabacksverkaufe
W
Hp
e
II 30 1 8 2 2 - 1 8 5 9
30
W
Charutos
Consultadas
II
Hp
Tobacco.
1918.
Bremen
W
Hp
e Consumo
Tabakroh.
Vercin
der
Rohtabakhaendler
1907-1917
1909
Brasilien
152-205
H p II 53 B r a s i l i e n .
Abschrift
lich D eu t sc h es Ko ns u la t .
1912
II
U
2026.
Kaisejr
H p II 53 B r a s i l i e n .
A b s c h r i f t II U 1 . 1 0 7
lich D e u t s c h e s G e n e r a l K o n s u l a t , 1912 .
Kaisej:
Hp II 53 B r a s i l i e n .
A b s c h r i f t II U 1 . 5 5 9 . Kaisej:
l i c h D e u t s c h e s G e n e r a l k o n s u l a t , 1912.
Hp 53 II U 2. 346
k onsulat.
1913
Kaiserlich
W
II
Tabaktrust.
1913-1914
W
II
30
Tabackhandel.
Deutsches
1919-1937
Genera_l
XVIII
Hp
II 5 3 B r a s i l i e n .
Hp
II 53 B r a s i l i e n
HFIcQ
1922-1942
Z III
12
Z III
13 T a b a k m o n o p o l
C
II 57
Z III
W II
Arquivo
1922-1940
1922-1942
T a b akbesteurung.
-
16
19 26
Tabackstcuer.
30 T a b a k h a n d e l .
do E s t a d o
de
1925-1929.
1930-1931
1938-1946
Bremen
3.
S e n a t s re g i s t r a t u r A . 3 . B . 4 . N r .22 6
3.
Senatsregistratur
A.3.B.4.
A . 3.B. 4.N r . 151-225
Senatsrcgistratur.Nr.293
E
P ág.
R
R
A
A
36
Onde 8e
lê: A l i t e r a t u r a e x i s t e n t e r e g i s t r a . . .
te ra tu ra e sp e c ífic a e x iste n te
Pág.
T
Leia-89:
A li
re g is tra ...
81
Onde 8e l ê : . . . p o r t o s
e c id a d es h a n s e á t i c a s .
Leia-se:
...p o r
t o s das c id a d e s h a n s e á t i c a s .
P ág .
86
Onde 8e l ê :
P á g.
In sg e sa m t.
L e i a - s e : No t o t a l .
105
Onde s e
l e : A M eyer & S o n n t a g 15 e H. W. M e y e r 15“ c om pra vam c a
c a u em B e l m o n t e .
Leia-se:
A M e y e r & S o n n t a g 15 e H. W. M e y e r ^
c om pravam c a c a u em B e l m o n t e p a r a a B e hrm ann £ C i a .
P á g.
106
Onde s e
lê:
...im p lic a v a m r is c o s
cava m em r i s c o s
Pág.
co rrid o s.
Leia-8e:
...im p li
co rrid o s.
129
Onde s e
lê:
...d e
5 0 0 : 000 $ 0 0 0 R é i s .
100:000$000 p a r a 5 0 0 :0 0 0 $ . L e i a - s e :
...
Industrialização e Exportação
do Fumo na Bahia. 18 70 /1 93 0
S IL Z A
F RAG A
O rie n ta d o r:
COSTA
PROF
BORBA
JOHANNES
SALVADOR / SETEM BRO / 1975
ANEXO
AUGEL
!¡•!¿*OR'l A Ç À O
D'¿
M A T E RIAS
PRIMAS
QUANT.
Prod, a l i m e n t a r e s
das
Mercadorias
de
e
e
naturais
C o r a n tes
Madeiras
e
siderúrgica
s/2 anufaturas
O b j . de a d o r n o , a r t e
inst. m u s i c a i s
Materiais
de
QUANT.
18 B5
V (M A R C O )
construção
'227.882
2. 145
-
-
8.750
8.342
22.564
123.808
96.356
455.012
265.418
Kg
1. 324
11.752
4. 133
33.800
-
2. 60 0
630
27 3. 89 1
59.989
25.602
-
6.034
2.957
7.237
3. 329
4 .341
3.532
6 09
2.572
28.383
29.111
-
-
-
3.872
2. 159
-
-
-
-
-
17.592
-
-
598.019
25.639
-
-
7. 825
Kg
‫־‬-
Kg
-
Kg
-
-
4.272
-
104.142
34.785
-
-
Kg
•
962.950
10.258
-
-
Kg
Kg
-
250.683
-
830
‫־‬
2 99
9 7f
12.060
23.155
34.372
8 .421
3. 8 87
10.549
-
_
..
4 .882
M a q u i n as
Kg
-
-
-
-
-
-
Carros
N9
-
-
-
-
‫־‬
-
Prcd.
quim.
e
de
metal
conexos
Kg
r e f i n ado
Kg
Louças
e
Kg
porcelanas
óticos
3.004
35
1.679
3.039
1.643
210
411
18. 615
-
-
12.732
18.260
34.449
2 7. 884
1
2 . 039
4 .831
808.231
179.061
481
28.989
15.275
1.731
1.009
290
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
e
Kg
Peles, ccuros
re s i
5.211
Kg
Açúcar
Ins. m a t e n ,
re 15g i os
447.172
3.983
6.624
Kg
e cerc.
w(MARCO)
1.679
e
0 1 e a g i n e s os
Metais
QUANT.
68 2
Kg
derivados
Ind.
18 80
V(MARCO)
Kg
Kg
da
QUANT.
s/nanu
Salitre
Prod,
r& i. 1
BRASIL
1875
V(MARCO)
1 . 0 22
Kg
Matérias Têxteis
faturas
e
PELO
61.159
vidro
livros
Petróleo
BREMEN
bebi
C e l u l o s e t Papel,
e impressos
Produtos
DE
1870
¡jen
tbr .
PRODUTOS
£ MANUFATURADOS
e simila
D i v e r s os
T O T A L
Kg
108
_
-
-
_
_
_
_
‫־‬
‫־‬
-
‫־‬
87.670
58. 9 2 0
2 . 915
37 8
23.758
3.593
-
9. 342
_
131.638
100.819
1.572.271
1.429.446
-‫נ‬
IMPORTAÇÃO
DE
MATERIAS
PRIMAS
E
MANUFATURADOS
DE
BREMEN
PELO
QUANT.
Prod, a l i m e n t a r e s
das
Mercadorias
de
vidro
Kg
livroa
Matérias Têxteis
f at ura s
e
Madeiras
e derivados
e
siderúrgica
s/manufaturas
Obj . de a d o r n o , a r t e
ins t . m u s i c a i s
Materiais
de
432.889
-
-
Kg
naturais
Ind.
-
V(MARCO)
construção
85.503
489.315
75.653
4.415
1.520
1 396.562
594.684
183.687
Kg
-
-
30.609
88.336
156.778
Kg
-
-
25.353
4.970
2. 366
8.257
Kg
-
-
97.245
26.380
32.954
9.663
Kg
-
-
15.258
10.765
88. 830
25.030
Kg
- .
-
31.236
20.038
34.952
10.550
Kg
-
-
10.136
3.874
669.007
130.611
Kg
‫*־־‬
807.777
39 4 . 786
7 22.502
464.059
‫־‬
.
Kg
-
-
32.389
43.513
13.070
32.981
Kg
-
-
1.684.110
60.275
14 6 4 9 . 2 7 3
403.310
Kg
‫־‬
-
16.334
9. 110
Kg
-
-
155. 194
89.039
Carros
Kg
-
-
13.860
6.559
-
1.396.846
338.528
de
2.265.272
495.805
Ma q u ina s
e mere,
V(MARCO)
e
Oleaginosos
Metais
QUANT.
‫־‬
s/manu
Corantes
da
QUANT.
e
Salitre
Prod,
V (M A R C O )
e bebi
Celulose, Papel,
i mp re s s os
Petróleo
1905
ESP.
PRODUTOS
‫י‬
Produtos
BRASIL
19 00
1890
metal
Kg
3
-
-
321 . 565
306.620
1 42.720
37.107
870.746
1.116.998
Kg
-
-
-
-
.-
-
Açúcar
refinado
Kg
-
-
-
-
-
-
Louças
e
Kg
‫־‬
-
-
‫־‬
Prod,
q u i a . ‫־‬e
porcelanas
Inst. ma t e m ,
relogios
?cliis,
conexos
oticos
couros
e
T O T A L
28.862
e
similares
Diversos
58.947
Kg
-
-
5 70
1.995
3
2 .200
Kg
-
-
3.238
3. 349
7.297
44.511
5.271
5. 312
95.438
438.160
1.689.657
5.835.493
FONTE:
A R Q U I V O D0 E S TA
DO DE F S E M E N
,
"JAHRBUCH
FUER
D I E A M T L I CHE STA
TISTIK
DES
B R EMI S CKEN
STAATS-BUREAU
F U E R B RF. MIS CH E
S T A T I S T I K , 18 7 Cy
1930".
IMPORTAÇÃO
DE
HATERIAS
PRIMAS
E
MANUFATURADOS
DA
ALEMANHA
PELO
B RASIL.
Tab.
1913
ES P
PRODUTOS
Carvão
de
pedra
C i m e n Co
(r
ei s
)
126.981
250.476
T on
3.541
173.031
Ton
188.806
9.205.543
Kg
Juta
v
Kg
114.100
816.006
Kg
1.599.802
7.036.956
Automóveis
‫א‬9
613
Arame
Kg
P eles
e
couros
Tecidos
algodao
farpado
Folha
de
Papel
Soda
de
preparados
flandrea
para
impressão
cá u s tica
Vinho
común
Farinha
Trigo
de
em
trigo
grão
Bacalhau
t
o
t
a
.
v
-
1.656.857
198.000
Kg
235.108
Kg
10.401.300
2 . B 3 4 . 469
25.632
Kg
267.749
K8
3.575
1. 9 3 8
Kg
100
33
Kg
147.487
88.301
l
25.777.126
S c v i s t a ‫״‬COMMERCIO DO BRASIL",
1928 , pá g.
18.
6 . 306
4. 3 74
'
V(REIS)
-
-
-
-
-
-
-
-
.
QUANT.
V(REIS)
-
10.043
-
708.479
114.915
) QUANT.
2.123
8.556.070
170.417
s
65.299
-
Kg
(r £ i
565
3 . 185 . 02 7
•
FONTE:
o u a n t
192 1
19 20
1919
QUANT.
13.826
1.849.176
6.656
17.734
11.160.753
777.522
12.268
711.996
14.961
705.718
30.776
797. 3 0 1
20 4
2.008.943
124
1 . 1 5 7 . 155
2.190.338
1.861.395
1.834.436
1. 0 08. 98 4
1. 153. 69 8
-
.
1.635.062
5.303.752
‫־‬
6.692.940
-
-
-
‫־‬
167 . 768
579.473
106.163
309.600
‫־‬
-
-
‫־‬
-
-
-
-
‫־‬
-
-
‫־‬
‫־‬
■-
164.554
-
82.555
-
-
-
30.542
‫־‬
64.822
2
9.351.763
‫־‬
—
21.904.261
I M P O R T A Ç Ã O DE M A T E R I A S P R I M A S E M A N U F A T U R A D O S D A A L E M A N H A P E L O B R A S I L
______________•_______________________________________________________________________________________________________________________ T ab . 2
192 2
PRODUTOS
Juta
p edra
Cimento
Peles
e
couros
Tecidos
de
preparados
algodao
Au tomove i s
Trigo
etn g r a o
o
t
a
l
57.457
Kg
54.368
12 1
Kg
4.417.387
9
129.901
Kg
132.285
Kg
-
Revista
6
383.018
13
017.181
-
-
204.793
Kg
21 .
1. 09 6 . 74 3
7 085.100
7.415.358
‫י‬
411.427
969.544
‫־‬
-
1 7. 044.54:
81. 779
10.868.116
122.164
4.192.446
88.815
6.246.768
1 08.727
7. 4 2 9 . 575
1.617.998
55. 155
1 . 6 9 4 . 5 64
89.635
2.467.012
'276.297
4
70.204
67
1. 1 7 0 . 64É
5.423.961
16.785.759
13.507.660
19.153.052
1 3 . 1 9 6 . 125
15.144.876
14.529.449
‫־‬
.
-
14.778.582
12.263.383
12. 4 30. 135
132.494
5 5 .246
92.803
33.769
35.932
203.499
161.225
52.846
238.722
58.061
385.016
72.873
4 5 7 . 352
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
'-
‫־‬
-
‫'־‬
28.665.668
"COKMERCIO DO SRASIL", 19 2 S , p á g .
V(RE1S)
258.315
•
FONTE:
‫־‬
563.542
Kg
t
-
-
3.133.308
Kg
Bacalhau
-
‫־‬
38.716
para
trigo
-
-
48.999
Papel
de
-
Kg
-
V ( RE I S ) Q U A N T .
) QUANT.
7 .1 45 .2 50
Kg
Farinha
is
50.078
Kg
comua
(r E
11.590.836
de
Vinho
57.685
v
100.637
Fo lha
caustica
) QUANT.
T on
farpado
impressão
s
-
NÇ
flandres
(r E i
Ton
Arame
Soda
v
30.975
Kg
de
( c o n t .)
1925
ESP
QUANT.
Carvao
19 24
192 3
1S.
-
34.132.353
47.586.842
5 5 . 3 2 6 . 157
i m p o r t a ç Xo de
materias
primas
e
manufaturados
da
al e manha
pelo
1926
ESP.
PRODUTOS
Juta
Kg
Carvão
de
pedra
Ci m e n t o
Peles
e couros
Tecidos
de
preparados
algodao
Au t o m õ v c i s
Vinho
comua
Farinha
Trigo
de
en
tr igo
114.814
16.273.500
Kg
107.945
7.434.707
Kg
183.437
3.764.295
148.898
3.975.413
79
1.611.951
12.773.307
6.822.199
fonte:
o
Revista
t
a
39 3. 76 3
.
3.802.402
6 . 4 77 . 163
344.531
360.727
Kg
9.077.404
9 438.176
7 . 1 6 5 . 132
Kg
1.720.983
1.030.250
546.681
3 9 9 . 100
Kg
73.317
413.530
.39.674
304.853
‫־‬
2.923
6.378
‫־‬
2 . 50 0
90 0
747.997
1.220.715
-
-
-
Kg
t
106
10
10.864.752
Kg
Bacalhau
-
N9
Ke
grão
-
6.710.265
Kg
impressão
-
3. 150
'
V (RE I S )
116.496
127. 146
Kg
para
) QUANT.
1 4 .8 57. 2 53
-
Ton
farpado
cáustica
s
176.650
de
Papel
1.443
(r £ i
1.465
Folha
Soda
1 927
v
T on
A r ame
flandres
QUANT.
Ta b .
brasil
44.290.297
l
"COMMERCIO ÜO BRASI L",
1928,
pág.
18.
47.597.640
2
(cone.)
EXPORTAÇÃO DE FUMO E CHARUTOS DE BREMEN PARA O BRASIL,
SEGUNDO AS ORICENS DA MATERIA PRIMA
Ta b .
DO S
2 . 72 1
KENTUCKY
VALOR(M)
. 2.885
10.325
VIRGINIA
9.752
HAVANA
5.000
un
498
118. 0 0 0
•an
13.897
(CHARUTOS)
(CH ARUTOS)
-
HAVANA
-
QUANT.(Kg)
-
VALOR(M)
-
5.830
10.904
‫־‬
231.000
166
un
QUANT.(Kg)
-
3. 137
-
-
-
21.267
62 6 . 0 0 0
1. 9 0 0
VALOR(M)
-
5. 298
-
un
Q U A N T . (Kg)
5.772
7 . 505
20.215
-
1.072.000
un
971
63.410
-
23 8
OCIDENTAIS
CHINA
MEXICO
3 0R N&U
3 RAS I L
OUTROS
FONTE : "JAHRBUCH FUER DIE AHTLICHE STATISTIK DES B RE MIS CHEN STAATS-BUREAU FUER B REMI S CHES STATI STI K,
V A L O R (M
12.514
-
39 . 22 3
-
2 33
SUMATRA
INDIAS
1 8a5
PRODUTOS
QUANT.(Kg)
ALEMANHA
1 880
18 75
1870
ORIGEM
3 '
1870-1930"
1. 8 0 0
EXPORTAÇÃO DE FUMO E CHARUTOS DE BREMEN' PARA O BRASIL,
SEGUNDO AS ORIGENS DA MATERIA PRIMA
Tab.
1890
ORIGEM
DOS
1 910
PRODUTOS
QUANT.
V A L O R (M)
-
KENTUCKY
QUANT.(Kg)
-
VALOR(M)
465
QUANT.(Kg)
1. 075
-
1.262
-
-
-
‫־‬
‫־‬
-
‫־‬
-
-
-
‫־‬
‫־‬
-
-
-
( C HA RUT OS) •
-
‫־‬
SUMATRA
‫־‬
‫־‬
5.695
INDIAS
-
_
6.414
CHINA
-
‫־‬
-
M E XICO
‫־‬
-
-
borneu
-
-
-
-
-
BRASIL
-
-
-
-
-
HAVANA
OCIDENTAIS
-
■ *
-
QUANT.(Kg)
-
1.920
VIRGINIA
(CHARUTOS)
‫־‬
VAL OR(M)
HAVANA
ALEMANHA
-
27.220
3.701
19.795
19.226
2.216
8.840
-
2. 660
2.511
-
1.406
9.135
‫״‬,J A H R B U C H
FUER
DIE
AMTLICKE
STATISTIK
DES
BREMISCHEN
STAATS -3UREAU
FUER
BREMISCH-
V A L O R ( M)
-
-
-
-
-
-
-
4.028
13.677
31.643
247.475
12.540
-
13.458
-
-
1.268
12.638
-
6.026
5. 785
3. 135
4.259
OUTROS
FO N T E :
3 ( con t.)
1 905
190 0
‫־־‬r r s r r s x i r ;
1
a;u-1 yju‫״‬
EXPO RTAÇÀO DE FUMO E CHARUTOS DE BREMEN PARA O 3 RASI L,
SEGUNDO AS ORIGENS DA MATERIA PRIMA
Tab. 3
OR I G E M
DOS
PRODUTOS
Q U A N T . (Kg)
19 29
1928
19 13
VAL OR(M)
Q U a N T . ( K g)
VAL OR(M)
QUANT.(Kg)
( c o n t .)
19 30
VAL OR(M)
QUANT.(Kg)
VALOR(M)
KENTUCKY
VIRGINIA
HAVANA
(C HARUTOS)
ALEMANHA
(CHARUTOS)
HAVANA
SUMATRA
INDIAS
OCIDENTAIS
CHINA
MEXICO
30RNEU
B RAS I L
OUTROS
T O T A L
FONTE:
75.700
A R Q U I V O D O E S T A D O DE B R E M E N , " J A H R B U C H
F U E R 3 RE MI S C H E S T A T I S T I K., 18 7 0 - 1 9 3 0 " .
307
FUER
203.200
DIE
AMTLICHE
395
STATISTIK
386.400
DES
BREMISCHEN
726
39.700
STAATS-BUREAU
10 7
EXPORTAÇÃO DE FUMO BRUTO DA A.ME'r ICA LATINA PARA BREMEN
Tab . 4 '
18 75
1870
PAISES
QUANT.(Kg)
1885
1880
VALOR(M)
QU /.NT.(Kg)
VALOR(K)
Q U A N T . (Kg)
VALOR(M)
QUANT.(Kg)
V *L 0 R ( M )
4 . 8 1 4 . 16■
HAVANA
50a. 154
1.795.987
1.029.919
3.771.521
1 .774.356
5.040.829
1.470.397
CUBA
488.600
1.145.42 3
145.704
481.167
1.028.196
2.528.354
891.470
1 . 0 4 8 . 9SÍ
1.144.576
1. 148. 368
3 . 859 . 572
'3.648. 9 4 8
770.483
687.927
4.259.985
2 . 9 0 6 . 17(
S.
DOMINGOS
PORTO
RICO
BRASIL
VENEZUELA
MEXICO
COLÔMBIA
PARAGUAI
DOMINGOS
588.098
505.831
402.458
258.297
319.095
246.249
9.816.024
10.187.227
14.063.601
11.680.065
11.908.836
1 2.203.118
12.568.031
255.909
3 53.304
120.043
41.777
58. 347
33.693
35.214
5 7 . 604
93.677
1.095
657
4.630.756
E.574.222
5 .963.163
9 .-205 . 560
2 . 304
PERU
S.
550.938
7.010.214
4 .6 4
-
-
tí
128.780 *
3. 1 1 9 . 2 2 9
‫־‬
4.569.140
FUER
DIE
AMTLICHE
STATISTIK
1 7 0 .29 :
8. 8 0 0
30. 18:
1.654.352
1. 80 7. 80;.
-
‫־‬
-
-
-
‫־‬
‫־‬
‫־‬
-
-
-
-
e HA ITI
F O N T E : "JAÜKBUC1!
'
DF.S B SE MI S C HE N S TA A T S -3 UK E A U
FUER
BREMISCHE
STATISTIK,
1870-1930"
EXPORTAÇÃO DE FUMO BRUTO DA AMERICA LATINA PARA BREMEN
Tab .
1900
18 90
PAISES
4 ( cone .)
19 10
190 5
QUANT.(Kg)
VALOR(M)
QUANT.(Kg)
VA LO R ( M)
QUANT.(Kg)
VALOR(M)
Q U A N T . (Kg)
V A L O R ( M)
2.678.712
963.455
2.251.287
2 . 6 4 1 . 191
6.566.261
1.766.630
3. 158. 56 C
1.349.998
CUBA
1.164.330
1.964.181
425.223
916.890
132.360
132.625
661.344
704.800
S.
2.471.500
2.108.235
7.429.316
5.009.759
4. 1 0 6 , 4 7 1
2.756.089
6.595.377
4.541.692
HAVANA
DOMINGOS
1 27.062
75.487
209.195
228.294
38.203
20.402
21.472
1 6 . 4 79
14.552.471
18.126.433
18.920.336
24.070.015
14.892.482
13.029.837
18.706.525
17.971.561
VENEZUELA
234.466
225.826
36.065
22.245
29.984
MEXICO
I O S . 799
380.014
660.037
1.213.217
768.561
3.122.706
45.233
90.728
4,2 04 . 6 10
4 . 303. 105
3.276.840
2.008.491
1.979.408
1.117.256
4.092.020
2.332.417
1.534.919
6 37.562
‫־‬
-
‫־‬
‫־‬
‫־‬
PORTO
RICO
BRASIL
COLÔMBIA
*
36.447
PERU
-
‫־‬
‫־‬
-
PARAGUAI
‫־‬
‫־‬
‫־‬
-
_
-
S.
DOMINGOS
e HAITI
-
-
-
•
FONTE:
"JAHRBUCH FUER DIE AMTLICHE STATISTIK DES B RE MIS CHEN STAATS- BUREAU FUER BREKISCHE STATI STI K,
1670-1930‫״‬
EXPORTAÇÃO
DE
FUMO
BRUTO
DA
AMÉRICA
LATINA
PARA
BRE: iEN
Tab..
1913
1928
1929
4
( c o n t .)
1930
PAISES
Q U A N T . (Kg)
V A L O R (M)
Q U A N T . (Kg)
V A L O R ( M)
}UANT.(Kg)
VAL OR(M)
Q U A N T . (Kg)
VALOR(M)
897.500
2 .468
418.600
703
548.000
1.001
1.721.500
1. 959
CUBA
866.000
2. 3S6
370.600
6 01
532.000
960
1. 69 7 . 0 0 0
1.909
S.
.
HAVANA
DOMINGOS
PORTO
RICO
12.253.000
BRASIL
-
VENEZUELA
-
MÉXICO
A . 898.800
COLOMBIA
DOMINGOS
FONTE:
-
-
-
‫־‬
-
‫־‬
‫־‬
-
-
-
-
‫־‬
‫־‬
‫־‬
16.072
7.056.900
m
‫־‬
e HAITI
7. 159. 0 0 0
8.962
6.338.900
8.213
10.330.500
10.925
-
-
-
-
‫־‬
‫־‬
-
-
‫־‬
-
-
-
‫־‬
‫־‬
3.059
9 05. 100
751
-
-
PERU
PARAGUAI
S.
‫־‬
4. 332
2.614.600
1.768
689.000
‫־‬
6.041.100
536
‫־‬
‫־‬
4.520
‫ ״‬JAHRBUCH FUER DIE AMTLICKE STATISTIK DES BREMISCHEN STAATS-BUREAU FUER BRE MIS CHE S TATI STI K,
568.500
‫־‬
46 9
-
‫־‬
3.979.300
1870-1930"
2.960
l
XPOKTAÇSo
de
materias
‫מ‬
‫ס‬v
nr!
r\c
IK
V?
V‫*דז‬
A-V
y‫׳‬W
PRIMAS
DO
líRASIL
QUANT.
Café
Coa ui
111
os
Caroços
de
Kg
418.873
392.354
1.085.546
Un
284.707
3.781
65.000
algodao
pedra¿
M a d e i ras
Drogas
Outros
-
1.281.236
1.673.090
4.027.916
3.252.516
-
-
-
-
-
-
1 1 4 . 739
-
-
-
‫־‬
-
-
5 . 683
-
-
-
-
-
-
-
-
-
593.530
642.343
922.316
Kg
Kg
161.00 7
201.759
555.513
756.761
Kg
3<J . 49 4
32.227
10.397
-
2.314
-
24.854
35.831
22.344
12.838
218.825
Ke
-
-
-
-
Kg
2 2 6 . 806
93.378
513.159
220.369
-
Kg
5.913
3. 336
3.945
2.021
Kg
6.759.537
9.535.385
CHARUTOS
Un
10.000
59 7
10.400.582
5. 129
9.434.556
-
13.075.374
-
15.872.012
.
‫־‬
-
1.200
‫־‬
1. 145 . 257
-
18.509
2 4.0 22
15.833
76.510
310.451
1 2 1 . 3n3
‫־‬
5. 864
2 2 . 390
-
2. 790
4. 0 3 5
14.562
55 7
18.52 1
3 3 . 741
14.567
279
222
-
-
-
27.92 1
-
FUMO
2 . 167
-
25.836
‫־‬
.
-
”
7 5 . 104
artigos
T O T A L
-
10.483
-
‫־‬
10.906
Kg
preciosas
430
74 . 7 3 3
Kg
1‫ י‬i a ç a v a
1.753.250
-
8.362
-
-
palmeiras
-
V(MARCO)
QUANT.
-
2.679
de
V (MARCO)
-
Kg
Lã
QUANT.
5
188 5
-
Kg
Chifres
-
-
Kg
Algodão
Õltios
-
-
3. 901
2 3 6.513
Peles
-
V(MAKCO)
QUANT.
4 .600
Açúcar
C o r a n tc s
Tab.
1880
187 5
V(MARCO)
-
Cacau
BREMEN
1870
ESP
Borracha
PARA
10.759.403
11.043.105
10,844.034
1 1.302.246
19.000
1.939
21.000
1.424
13.484.581
15.914.988
■ W O R T A Ç Ã O DE M A T É R I A S B B X H A B D O B R A S I L B A R A
PRODUTOS
QUANT .
Coquilhos
Caroços
de
algodao
-
5 (cont.)
19 05
V(MARCO)
QUANT.
1
V (MARCO)
o ‫ו‬n
QUANT.
12.395
41.055
92.749
519.740
22.893
V (M A R C O )
213.654
5. 880
6 .5 0 0
7 71.072
1.072.047
1.398.546
1.536.112
3.475.822
3.610.943
4.189.936
6.959.445
4.583.252
3.761.645
8.245.266
6.821.189
10.927.778
1 0 . 0 9 4 . 703
Cacau
Kg
*1 900
V CM A R C O ) Q U A N T .
-
Kg
Cafe
Tab.
1 890
ESP.
Borracha
JÜIHIM
Un
-
-
-
-
6 . 562
2.467
17.424
3.485
Kg
-
-
-
-
1.083.942
99.198
1.850.283
244.237
Aç u c a r
Kg
-
-
-
-
-
-
-
-
Algodao
Kg
-
-
372.044
401.808
248.654
298.384
-
-
La
Kg
-
-
16.990
29.053
-
-
C o ra n tes
¿g
-
-
-
-
Pe les
*g
839.642
738.918
654.257
932.233
-
-
-
5 .080
1. 016
*s
22.208
6. 962
-
-
19.878
14.172
44 . 893
32.393
221.788
142.903
42.009
29.075
57.783
41.638
35.250
2 9 . 96 3
-
-
6. 060
9 .090
Oleos
de
palmeiras
Ch i f re s
-
P ia çav a
Pedras
preciosas
:g
M a d e i ras
CJBM
Drogas
<g
O utr os
9 .5 8 0
6.052
artigos
L2.661.201
16.277.826
100.000
7.050
­‫חי‬
CHARUTOS
T O T A L
-
Faltan
1.027
50.088
FUMO
* 1S95
5.272
-
dados
24.204.544
relativos
ao
Brasil.
-
-
64.650
8. 405
.902.912
1.341.610
-
18
880
-
123.567
15. 129 . 9 7 1
382.000
2 1 . 4 30. 4 8 9
604.56 8
-
. -
2 . 800
-
-
1 4 . 168
-
979.056
9.271.231
1.064.224
-
1.457.978
8.767.101
L 5 .8 04.270
1 5 . 2 4 0 . 789
12.346
2.013
990.000
93.647
2 7 . 84 3 . 2 8 8
20.434.901
3 2 . 1 0 0 . 184
Tab.
PRODUTOS
1928
1913
ESP
‫צ‬
(c o n t .)
1930
1929
V ( M A R C O ) Q U A N T . (Kg)
V(MARCO)
QUASI. (Kg)
V(MARCO)
28.216
44,151,600
28.92L
Borracha
Cacau
Café
Coquilhos
Caroços
de
algodao
Açúcar
Algodão
I-ã
Corantes
Peles
Oleo
de
p a l c e i ras
Chifres
Pi a ç a va
Pedras
preciosas
Made i r a s
Drogas
Out ros
a r t i go 5
Fl'MO
CHARUTOS
40.848.200
T O T A L
F0KTE:
"JAHRBUCH
FUER
DIE
AMTLICHE
STATISTIK
35.351
DES
25,554.400
BREMISCHEN
35.736
STAATS-BUREAU
FUER
32.848.700
BREMISCHE
STATISTIK,
18 70- 1930".
£JLTUK1AÇAU D£ MAXE Kl AS PRIMAS DO BRASIL PARA A ALE MAMHA
I
K5‫ ץ‬.
3UANT.
PRODUTOS
La
em
Peles
11.256
10.209
Kg
10.358.783
11.126.313
5 .000
111.250
120
61
2.410.132
1.013.527
3. 85 3 . 0 7 7
1. 136
T on
Açúcar
Kg
Borracha
Kg
Carnes
e
derivados
Cacau
Café
em
‫ ״‬rao
Café
e□
po
C a rn aub a
Farinha
de
mandioca
F e i j ao
de
Caroço
mamona
de
Coquilhos
em
en
-
-
‫־‬
1.892.753
-
3.015
)
2 .481
12.405
730.625
2.943.884
4.225.204
6. 1 2 7 . 0 1 2
14.480.873
18.544.903
-
-
51.703.646
36. 2 43. 8 6 3
-
-
22.025.384
12.010.270
102.046
1 15.827
79.327
69.043
6 22.241
1 .3 2 9. 20 0
2 . 158. 0 5 0
4.668.322
75.382
151.641
309.785
3.289.543
6.544.641
10.198.682
7.877.888
918.841
151.562
241.587
6. 1 4 9 . 8 8 6
6.429.779
9.991.401
12.473.061
^acos
8.922
843. 4 74
545.830
6.988.194
922.520
76.520.677
-
-
1 . 865 . 5 32
88.511.044
Kg
15
15
Kg
1.710.270
3.022.575
Kg
136.775
23.712
Kg
1. 245
348
5 .2 4 8 . 2 0 4
1.885.499
11.620.747
3.900
1. 170
89.186
5.040
-
*
17.171
-
115
e
Kg
375.567
191. 323
Kg
24 . 0 1 9 . 4 5 5
20.012.444
-<£
453.552
■ 369.268
'‫’״‬11
1 .199.995
56.313
-
-
51. 2 1 0
30.342
-
-
Kg
Ol e a g i nosos
'<E
-
-
M a d e i ras
Kg
908.397
130.517
rana
v( r E i s
QUANT.
7 7 . 6 80
100.113
cigarros
V ( RÉ I S )
3.678.434
590
e
o
Kg
389.650
cascanhas
QUANT.
ao .
1921
Kg
Kg
c orda
em
-
Kg
mate
Algodao
1.000
195
-
algodao
folha
Charutos
Erva
-
1920
V(RÉIS)
Kg
couros
Kg
Fumo
V ( r E i s ) QUANT.
braco
Manganes
Fumo
19 19
e
Arroz
Baga
1
19 13
Kg
-
-
-
-
2.9 85. 794
-
3.858
4.577.222
-
6 ,'681
-
‫־‬
199.074
589.972
-
7.015
19.403
-
-
4.215.020
550.137
-
1.380.042
‫־‬
-
114.488
53.212
200
31.213
'
-
-
-
47
'
‫־‬
12.111
17.471
4.412.309
■ 2. 9 3 4 . 0 6 0
5.627.915
6.827.587
9.036.408
15.017.831
-
‫־‬.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
49.564
64.433
449.818
58 9. 44 1
1 .16 2. 95 8
4.003.384
1.564.654
4.098.143
EXPORTAÇÃO
DE
MATERIAS
PRIMAS
DO
BRASIL
?ARA
A ALEMANHA
Tab.
1922
em bruto
e
couros
Kg
593.007
2.372.028
520.360
Kg
14.934.482
24.080.704
22.041.450
T on
Manganes
V(RÉIS)
V ( R É I S ) QUANT.
0 L'ANT .
Peles
-
-
Arroz
Kg
246.628
136.379
Açúcar
Kg
3.999.821
2.258.657
156.552
3 c r rach a
e
derivados
Oacau
Cafe
Cafe
grao
era po
Farinha
de
mandioca
Fe i j ao
Baga
mamona
de
algodao
Coquilhos
Fumo
Fumo
¿c
corda
Charutos
E r va
e castanhas
e ‫ ב‬folha
ma
C
e
cigarros
e
Ol e a g i n o s
0
s
Madeiras
Algodao
em
rama
vxrE i s
)
316.176
1.574.544
623.761
3.736.980
42.882.556
20.679.618
41.434.671
21.585.716
46.343.506
2.589.274
207.046
19.137
‫־‬
17.217
-
1. 190
1.466
17.109
26.317
56 5
649
2.710.633
9.774.034
2.694.065
21.349.889
2.530.134
5.857.594
1.812.053
8. 377. 02 3
4.063.654
4.402.656
7.792.760
13.. 89 8. 301
4.882.983
7.501.942
2.658.066
3.249.077
8.439.272
12.764.367
5.946.222
8.447.585
12.650.090
17.761.197
6.634.706
10.234.562
444.541
47.971.228
366.894
53.558.408
531. 758
111.569.892
513. 767
113.440.S31
Sacos
.
‫־‬
Kg
634.591
Kg
-
Kg
de
Caroço
QUANT.
Kg
Kg
Carnauba
V(RÉIS)
QUANT.
Kg
Kg
em
(cont.)
2.081.440
-
3. 368. 3 0 8
Carnes
6
19 25
ESP .
PRODUTOS
La
1924
1923
1. 8 30
1.735.779
-
637.962
-
.
2.017.670
-
1. 1 0 4 . 2 1 8
-
1.023
305.180
1 53.183
2.460
9.181
50.433
‫־‬
3. 623. 367
‫־‬
‫־‬
1.279.018
4.957.254
‫־‬
‫־‬
1.559
60
96
40. 180
306.186
251.257
Kg
4.514
1. 7 2 Ü
21.840
Kg
561.885
80.008
1 08.219
12.976
338.622
65.553
16 . 89 3. 6 92
18.870.784
7.173.629
7.655.896
12.025.405
30.347.680
13.001.490
32.617.975
Kg
15.592.479
11.598.057
26.603.599
21.026.271
Kg
13.541.207
14.085.629
9.897.989
15.219.748
-
Kg
-
-
-
-
‫־‬
‫־‬
Un
-
‫־‬
-
‫־‬
Kg
-
-
-
-
-
121.153
143. 318
186.380
26.082
1.405.152
355.802
263. 28 7
1.460.794
Kg
84.961
Kg
-
Kg
1.819.965
5.634.894
-
‫־‬
-
-
‫־‬
“
■‫־‬
61.589
11.200
24.002
1.350.161
380.358
1.517.424
450.512
5 7. 875
'203.780
1.204.950
5.676.979
“^ P O R T A Ç j O
T>R M A T E R I A S
PFTtfftS BO BR*STI, PrtFf. A~«tE!TA*SH
Tab. 6
ESP .
PRODUTOS
v (kíis ‫נ‬
QUANT.
La
em
Pe les
QUANT.
V ( RÉ I S )
br uto
Kg
2.224.. 338
13. 038. 08 9
2.340.630
13.619.917
e
Kg
20.639.827
43.295.672
32.032.382
73.965.623
couros
Ton
Manganês
Arroz
Kg
50
4.410
3.305.040
1 . 048 . 955
-
I .156.189
382.092
Açúcar
Kg
60
70
470.220
410.032
Borracha
Kg
3. 518. 65 6
1 6 . 4 9 5 .5 87
4.597.827
19.888.612
KS
1.270.779
1.524.934
5.081.278
Kg
5. 774 ,752
9. 1 4 1 . 5 6 8
8. 750. 870
Carnes
e
derivados
Cacau
Cafe
en
grão
Caíé
en
põ
Sare
Kg
Carnaúba
Farinha
Kg
de
mandioca
Fe i j a o
Saga
Caroço
•<g
693.208
.‫־‬
1.54 7.152
-
Kg
de
de
1 1 8 . 5 5 5 . 72 1
955.446
6.098.253
.
21.631.776
163.598
3.015
3. 4 8 0
2 . 14 7 . 9 6 2
9.402.552
-
4.500
2.025
‫־‬
360
260
131.903
6.309.000
Kg
84 .559
39.510
246.141
algodao
Kg
2 0 .300
4.200
3 9 6 .264
119.602
e
Kg
13.555.478
10.786.371
15 . 6 19 . 80 3
14.192.199
9.760.305
2 3. 132 . 743
11.778.410
25.184.491
:na m o n a
Coquilhos
castanhas
Fumo
em
folha
Kg
Fuco
en
c orda
Kg
-
-
213.899
686.628
Un
‫־‬
-
688.020
1 76.779
Kg
-
-
8.577
1 1 . 354
11.000
6. 143
Charutos
E rva
e
cigarros
ma c e
Oleaginoso s
Kg
1 .275
800
M a d e i ras
Kg
329.366
106.542
Kg
9 3 3 .6 9 8
2.317.460
Algodao
( c o n c .)
1927
19 26
em
rama
-
-
FONTE:
Revista
"COMMÉRCIO
1928, pag. 19.
DO B RASIL"
período
:!
con.
F.KP.
svnr.
1‫ן ץ‬
PERIODO
a
C OD.
EMP
SEDE
FIL.
PERlCDO
a
COD.
EM?.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
E MP.
SEDF.
FIL.
a
COD.
EMI‫׳‬.
SEDE
FIL.
PERÍODO
CÓDIGO
?sopri
r
DO
t Xrio
118
N O M E
NAC
Candido
Port C o s t a
Ferreira
151
Emiliano
Dcsc
e S ilva
284
D
José
362
Desc
Manoel
Silva
Moreira
Eduardo
Mortira
I n d u s t r i a de
de
fumo.
de
1 870
18 72
12:500
12:500
12:500
õ :25 0
6 :250
12:500
6 : 250
6:250
1 2 : 500
12 : 5 0 0
1874
da
Carvalho
Mendes
‫״׳‬
COMENTÁRIOS:
Jor^e
Carvalho
1877
...........................
COP.
■^rr
■■
‫ן‬
--
___________ a____________.__________________ ____________________________________________________________________________FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEUE
FIL.
‫׳־‬K X T n n O
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEUE
FIL.
‫י‬
rein.
SKDK
FIL.
c<5d : go DO
i'HOP RÍE I Ã R I O
Ky p.
K
SAC
118
r ‫ (י‬:‫ ־‬L
Candido
Coj r ‫ר׳‬
172
Fo rt
F e r n á n do
0
CD
X'
profrrin
M E
Ferreira
Vicente
Jorge
dd
d'Oliveira
1877
75:000
75:000
75:000
75:000
•
‫י־‬
COMENTARIOS:
CoDcrcio
1677
-
e industria
último
dc i u n o .
documento
encontrado.
‫י י י‬
FERÍODO
18 89
a
1896
COD .
066-2
EKP.
Francisco
Cardoso
e Silva
SEDE
São
Félix
FIL.
PERÍODO
1896
a
190 1
COD.
066-3
EMP.
Francisco
Cardoso
fi C i .
1 .
S^DE
São
Félix
FIL.
PERÍODO
PERÍODO
■
PERÍODO
C Ü n i G O 0‫כ‬
PROPRIETÁRIO
9 13
a
C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
N O M E
■\‫־‬A C
Port T r a n c i s c o
1 70
Br
299
Por t
Francisco
José
Re is
José
Cardoso
Cardoso
Gonçalves
e Silva
1870
1 839
5 0 :000
50:000
1839
1896
50:000
50:000
1896
d'Oliveira
1901
100:000
1 00:000
1 Ü 0 :000
100:000
I
COMENTÁRIOS:
F r a n c i s c o J o s e C a r d o s o , l u n d o u era 1842 uma f á b r i c a de c h a r u t o s ,
s i l e i r o , m o r r e u ere 1889
I n d u s t r i a de f umo.
‫׳‬
denominada J u v e n t u d e .
Portugués n a tu ra liz a d o bra
F< rrtiRDucs
1 1• 1 « * 1892 ■ 1870
I 1<?
p ik í f ic o
‫־‬. ‫יו■ ׳‬
«
t<>?4
j
r .‫־‬iB■
1:
r nn_
’, ? > • }
*~ >
» «■r
> w 1■
cod.
H> ■ irn i.
1 ..»1
t
C u.
« r <»
« » •‫» י‬
*-« ! * a d o r
r r »-r
r »t
s y pi.
ry .? .
- ‫_ »• ׳‬.de J m
;
sa
fil .
fi1«í0D3_____ » ______ ca:.__________ tn>».____________________________s 1r>K___________________ m
r t l T o t i .1
a__________ r o r . ________________ »«■>‫■ ־‬
< r n>
-
r !!_
pF.*‫ ז‬0‫ל>ם‬
CCOI CÜ DO
: ‫ ׳‬r o p !u z ‫ ־‬U ! o
jcod.E
ÜAC
H O M E
240
5yj lü c n r.e ltt
t ' r • R n r <• 1
F r 1! J < r 11¡ u t
171
V‫״‬
f!ad<tsc
Mi
Kr•
Ch J r 1 r •
24 1
1 JLI
r r1
cao
t r<
Au^ui Co
F
111
Fra
ChirU i
Frcdrric
*07
Su U
r n
ÍI«L. ‫ ־‬On
t da j i r d tu r tl
Ld ü : •
Ar. c o i n «
!??•1
‫־־־־‬
1 Bar•!
r
Hrnri
là/U
1676
M : 0 U0
¿5 : ouu
18:7
190:
1902
1904
:904
1912
; ‫ ל‬: 000
;*:000
95:oaa
95:000
9 5 : OCO
9 1:00□
95:000
45:000
*5:000
9 5:uaa
9 5 : 000
95:000
9 5 : OCO
9 5 : 000
95: 0- ; • : '
9 4 •0!:i
• *.»‫וו וו‬
95:000
95 :000
9 5:000
95:U0a
95 :000
95 :0C0
9 1:C00
»‫ י‬:cpr<
95:000
95:000
95:000
951000
95:000
9 5:000
9 5 : 000
9 5 !000
C ¡ 7 5 .‫ ו‬0
5 7: 0 0 0
5 7:000
5 7:nao
9 5 :000
B 0 r <1 ‫י‬
189:
95:000
f ra
Sul!
llcnri
Fr‫״‬
Etitnr.a
Edouard
lor« 1
3 0 : 4 00
30:400
?¿,‫ ־‬S r '
¿60
‫גזז‬
Su¿■
M ilH is
Au ‫ ן‬u • ( r
Sor »■!
‫ ס ב‬: 400
JO 1 4 0 0
«9 113 8
9 19
cokís:Xrios :
I lü
'
riL.
19‫ג ג‬
c a p , r t » r.
19ÍÍ
1
95:000
!6«
fcorel
.srur
19 16
95:050
s u a a a.
242
tdauard
y .v
19 15
1912
95:000
.
...
49
_
‫ י‬1‫ נ‬8
* ?-nr>n
Ill ilA A
4 911‫ ג‬8
«11896
34! 200
Fradaric
Actonic
Bor*
30:400
30 1 4 0 0
9 9 .9 57
4.i¿S27 ‫ ״‬51.634
a i ! 89
C
I peRiooa
PERIODO
1S.U ¿
1878
a
coo.
.j,_
1901
0*9-1
mm.
COD.
0 4 9 - 2 _______E M P .
« = ‫ «״‬.
C í a . M a n u f a c i o r a de A r t e f a t o s
dc F u m o , S a b ã o , V e l a s e A l c o o l
sedk
s 1 ‫ ״‬v « ‫״‬r
SEDE
S a l v a d o r ____________
FI L.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERT0D0
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERIODO
a
COD.
EMP .
SEDE
F I L.
PERIODO
a
COD.
EMP .
SEDE
FI L .
CODIGO DO
PSOPRIETÍRIO
'
‫ א‬AC
NOME
16 74
1876
1878
I S 79
1901
100:00(
1 0 0 : 00c
1 2 : 50C
1 2 : 50C
015
Port A l b i n o J o s e d e C e r q u e i r a
5:000
5 : 000
075
Foit A n t o n i o C o r r e i a V i l l a r i n h o
5:000
5 :000
0 :000
0 : 000
8:000
40:000
40:000
40:000
1 2 : 50C
1 2 : 50C
50:000
50:000
5 0 : 00C
5 0: 00c
5 0 : OOC
284
‫ ז‬c 3 c J o s é E d u a r d o Mer.des
C a n d i d o A. P i r e z
A Ci a
FIRMA
de Ag uia r
OUTROS
3 : 00 C
*'
5:000
283
}o r t
J o s e P i n t o da S i l v a M o re i ra
2: 500
2 :50C
1 2 : 50C
12:50(
910
Jo r t
Luis P i n t o
2: 500
2 : 50C
12:50C
12:50(
da S i l v a M o r e i r a
••
.1
COMENTÁRIOS:
1
I n d ú s t r i a do f u mo .
'
^
_
1879 - a u me n t o de c a p i t a l p a r a 4 0 Q : 0 0 0 sem e s p e c i f i c a r a d i s t r i b u i ç ã o
1901 - u l t i m e d o c u m e n t o e n c o n t r a d o .
___________ __________
I
EK1ÜD0
1874 a 1882
con.
1 10-1
L‫־‬:U‫ ׳‬.
. . ‫״‬J
1 ,,:. ,StíDKKur i t i b ; . r I L ,
PERÍODO
1882 a 1884
COD.
110-2
EMP.
Leal
Sobrinho
PERÍODO
1884
C OD.
110-3
EMP.
Vva .
Leal
SEDE
Muriciba
SEDE
M u r i L ib £
I
a
1886
Sobritiha
e
Hott-a
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EM?.
SEDE
FIL.
CÕD1G0 do
PROPRIETÁRIO
:.‫־‬AC
U 0 M L•
1874
1682
046
Port A n t o n i o J o u e L e a l S o b r i n h o
15 : 0 0 0
18: 331
265
Por c J o a o í í c n d o n ç a P e r e i r a
L5 : 0GG
18:8*1
418
Desc A m e l i a Rob a L e a l
429
Des c S a b i n o S 4 a t i a g o
‫״‬
18á2
16‫־‬8 3
18: 831
18:831
1884
1886
,
2 3: 766
‫־‬
0:000
d a {‫ '־‬o t e a
23:760
0:000
i
\
!
,
i
COMEíftXRIOS:
I n d ú s t r i a de fumo.
1886 -
úlciaa
d a eu me nc o e n c o a d r a d o s o b r e
a firna.
-
‫ן‬
i
;‫ ;־ ׳‬l:101j1<
i G7 7 11 I E8 2
COD.
PERÍODO
a
CO D.
r.MP.
SEDE
FI L.
!
PERÍODO
a
COD.
F. MP
.
SEDE
FIE.
!
e .
mp
.____________________________________________
sede
período
p f
0 57
___________a___________ c o d .________________
Lf::1
n V o n n ___________a________ * c on. _________________ f
P E R Í O D O ___________a
'd t ü g d o
PROPRIETÁRIO
o
______ COD .
161
Or .
Emílio
3 46
?0 TZ
Leopoldo
m p
: I 1 o L 1 ¡;u n r i
Civ‫־‬.
‫ א‬H t
_____________________________
f i l
.
S E 3E_____________________________ FIL.
1877
Liguori
Jose
Salvador
SKI‫!׳‬
.______________________________________________________________________________s f i d e ________ FIT,■
EMP .
0
NAC
.‫׳‬
Marques
1 882
0 :0 0 0
5 :0 0 0
1:000
7 : 000
1
1
*
1
1
­‫י‬
1
...J
COHENTSr I O S :
Comercio
da fuQO e o u t r o s
produ:os.
I
.........‫־‬
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
?FRfnnn
‫מ‬
cod.
km?.
sede
fil.
PERÍODO
a
‫ ׳‬COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L .
CÕD1CO DO
I'ROPRIETXRIO
NAC
0 ‫ א‬M F.
047
Per t A n t o n i o
G.
445
3r
F erreira
Vicente
dos
Reis
de
Farias
1877
1880
3 0 : C00
30:000
20:000
20:000
*
*‫י‬
COMENTARIOS:
Comercio
e indústria
do f u mo .
pe s í 0 do
a
COD.
EMP
.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EM? .
SEDE
FIL.
pppTnnn
,1
con.
____ 1: Mi*.
_ SEDE
FT L .
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
P E R Í O D O ________
a
CCD.
EMP.
SEDE
CÓDIGO DO
PROPRIETÁRIO
‫׳‬
NAC
K 0 ME
047
Par c A n t o n i o G. d o s
445
3r
Reis
Vicente F e r r e i r a
de F a r i a s
1
'‫י‬
COMENTARIOS:
Conércio
e indústria
do f a m o .
.
............... ..
16 7 7
1 866
30:000
30:000
20:000
20:000
.
FIL
.
___________________________ FIL.
.
?t r ' o v z
IÍC3
4
1509
í03.
1: ‫נ ־ נ‬
EX?
* ‫׳‬- <
!9:9
,
; t u
co ‫ב‬.
112‫נ ־‬
1 •fP,
‫ • * ל‬. v.
Vê\t
*
: 5 20
eo:.
: 1‫ נ‬- ¿
í . vr .
r tp.ftiso
;920
*
1 12 4
CO 3 •
112- ‫צ‬
‫־‬
t*.‫״‬
cCaico
E.H? .
pr.
0‫ט‬
1IJ
Ji 7
:29
‫•;ג‬
¿lí
17«
«1*
112
‫זנ‬9
c»kcmxTTioji
x 0 Me
f.
V.
a:
, u£ ‫״‬
A.
i
J t i i n
Chichi in 4 Cía.
‫ ז‬1‫ץ י־‬
r
' ,n<‫ ־‬i r j
5 ‫י־־י‬£
Ç.,ç*q»ír,
. -.
197;
1ÍSÜ3Í
1
1 &7J
!
1
0 ¡ &C0
s•
*r
Ci'.
tw.
SAC
».
A ‫־‬.
Ittímin•
3
l í Bi
‫ נ‬. ? ‫ צ‬2 2 : 7‫נ צ‬
0 :0 0 c
.
___ E-LL-_______________ __ _____ _____...
1006
1 (1: C SO
i
; m 9
; H9J
I SO?
24: 6«7
40:000
1‫ ״‬: 000
190‫צ‬
1909
5 0 1 0 Ú0
10 rOQO
501000
Í O j OOO
i Oi OOÚ
0:000
0:000
0:000
190‫נ‬
¡902
1
1909
1914
191«
1120
1920
1
1*2*
29 :‫ נ‬i 0
0 ..r.p
s.
Li i f «■ F f * j
MI
ñebaitu
Ji.u¡cr
Ciitayo
41000
l l Sei t ni t . {
s.
* ‫־‬.
lajalpho
C«ndi¿o
‫י‬
?taipiio
11:01
0: 0 00
‫־‬
• r
'
S O l 000
Cljchlio
l.jitiia
Vjc i f l l l i
H0 1 i t « r n i
1
20:033
0:000
10:000
s¡000
3:000
0 1000
‫נ ג‬0 0 0
131000
151000
0 1 ‫ ייי ׳‬0 _
l Ot OOO
01000
‫ן‬
1
rt.fo .1
ri.fOM
.
II »
c :- J.
.
111«
COD.
11»
a :.-:
I■». j . . ‫ ״‬. . . . .
,
0I4-JW ,
Ci >.
I |t1
«• ‫ « ־‬. ‫ ״ ׳‬. .
1.
, ¿ 11.
"
M r......» U
1
coo.
n»Topo
a
C06.
ir .t.
s t o t ____________________________ r t l
rtttc o o
ê
cos.
1H f.
itP t
c ã p i r . o oc
n ^ a u r U lo
121
a
coo.
MAC
a:
U i
Al
teor
1 12 2
tato
1as»
2*1«
1*1 *
1 9 20
54010 00
4 401000
45 01 000
01000
400:000
400:000
450100 0
450:000
100:000
501003
50:000
IM iW O
m
a
iJí/ .O tíJ
.
300:000
50 10 00
450:000
1)0:000
150:000
•
120:000
1201000
*0 : 0 ‫ נ‬0
ts.0 0 0
75¡000
120:000
12 0 :0 0 0
I : b ‫׳‬, . :
1201000
ao:ooo
251000
K * (li|
V iiiu r
It)
Al M l •
C ««t|
1•«
Al
OU
Al A l t • r e
t.
r; 1
____________ _________ n i .
1*12
1 . ‫ ־‬- .‫׳‬
i ‫ כ ־‬u ‫׳‬j
100:000
lOOtOOO
1402
I00:c00
2*01000
01000
2 401000
201000
n o r
■-
1*21
1*21
1*2 2
1 *2 0
I
Jon«•
221
J.
j
540:000
A40i t
I•!
. ‫ ״‘ ״ צ‬t ‫ ״‬í\
rj L .
Ito *
Joh.
2 *4
m
400:000
11
145
» p t
my.
« O K I
fill.
XXV*rrmtí
rtaT ooo
»»topo
iw r.
5.
M
::
451 000
451000
450:000 * 455:000
4511000
25 1000
S ê :000
2 4 j 000
1001000
100:000
501000
5 0 t 000
200:000
20 01000
2 0 010 0U
201000
.‫־‬wi 0 0 0
3001000
:0 0 :0 00
200.000
4001000
‫•גג‬
50:000 j
1
0:000
--------------501000
501000
1101000
110:000
22510 00
225:000
25 2 : 0 0 0
1 2 52 10 00
102
? 5 1 000
T i t 000
4)1000
2*4
7 5 100 0
15*
OJO
Ir
A lalttia
Mar■.
141
Sana•••(!»
S tilt
* C i*.
1.
J.
ttu Jar
A C ia.
2 5 1 0 00
4 I t 000
5 4 ! OJO
)4 1 0 0 0
21 5 :0 0 0
21110 00
)01000
201000
. L : ; . t>
20/000
l 00100J
10 0,oco
t u
*l
15010 00
150:000
♦ 11
*‫ן‬
150:000
150:00C
150:000
15010 00
4*1:000
4*1100 0
IO
‫ינ‬2
OffTlOl
COUtfTÍitOl 1
___
L
t E * f 0 D0
1879
Pr . 8 0 ‫ ז‬r 0
190]
FEl TODO
‫ ג‬90‫נ‬
a
a
1911
PFI tODO
1911
a
fít?nnn
1920
a
Í ESTOPO
19 2 3 a
009
‫״;״׳‬
COD.
19 0 5
!90S
Cf l DI CO t 0
pa cpRJ ETXílO
i
a
011-1
C0t >.
£‫ ן א‬,
013-2
* •oitinliü
EHP.
Souza
E MP .
Agaatinho
0113‫־‬
‫בניו‬
CCD.
0 n -*
£ MP .
Noll.
192S
* rnn.
013-S
*, H r .
Epíphanio
J.
1 9 30
COD.
011-6
EKf.
1? i p h t r . i o
Souza
S O M E
MAC
Bi
Afoatinho
Proa■
Joaá
ar
Epiphaaio
Sr
Ma u l
145
‫ נ‬r
Eataphanlo
<n1
5r
Aloyaio
da
Coita
¿a
da
. Hot c a
Souza
Lino
Victor
¿«
da
f um o a
Fr o<!
da
Kqcii
da
Saatana
flj.
SEDE
C4rSatit1
r!L. r.
J•
Sintana
8 Cia. SEDE
Cactioilra
FIL.
d*
Sintam
* Soura
Souza
t
Feira
Cia.
f.
SEPE
F*‫ ־‬i r a
da
Santana
PÍL.
Cachoaíra
srr>r
feira
de
Sanean«
ttl
SED£
Salvador
Salvador
F« i r a / N u J r ã ) 1 t a t u 1
na/1 Ihí u a /I t a p i r í ” '
FIL.
‫ר‬
1 90 J
190 ‫נ‬
190S
1911
1911
20:000
2 0 : COO
20:000
100:090
50:000
251000
2001000
4 ‫ ! נ ל‬120
20!000
20:000
20:000
20:000
50:000
•25:000
251000
2001000
« S 3 : 120
Souza
Souza
o utro■
SEDE
!£79
‫י‬
Eipertifia
Kotta
ÍC1000
.
da
Thcophanca
da
Cia.
COD.
422
C O K I *T Í « I O S I
t
Fr o « a
p ro duto».
190 5
19 15
1920
1920
1923
1.000:000
1.000:000
3935
192«
19‫כ‬0
600:000
500:000
3001000
200:000
400:000
1
4001000 )
200:000
400‫נ‬000
4001000
200‫ז‬000
2001000
_j »e p . I o d o _ — 1 1 5 2 .
1 B9 3
COD .
EMP .
1 fc 9 9
COD,
EHP.
Viuva
Sima■
.
SEDE
S
SEDE
S.
él ix
P ER Í Ol t O
1693
P ERÍ ODO
1899
a
1900
COD.
EMP .
Sinus
SEDE
S.
é l ix
FIL.
P ER Í OD O
1900
a
1919
COD .
EMP .
Arthur
Furtado
de
Sin««
SEDE
S.
c 1 ix
FIL.
PEafnno
1519
■ 19 ‫ נ‬0
CCD.
EMP .
Renato
Fnrtido
do
Si xa*
SEDE
S.
;11*
‫״‬
c Od i c o
do
PROPRTETÍ RI O
NAC
N 0
y. E
c
Rodanburg
1 882
189 ‫נ‬
1893
í
FIL.
1899
................
r. .
.......................... ....
,
1919
1899
1900
1900
1904
50:000
50:000
50:000
10:000
50:000
50:000
1 9 19
1930
•
9 20
?crt
?.it*
Ba s c o ■ S i n a 3
0 84
Br
Arthur
085
Al
C.
414
Br
Renato
Furtado
de
50 : 0 0 0
Sia*3
50:000
20:000
20:000
1
Bernhard
HodenburR
Furtado
de
Sioa■
3:000
*‫י‬
C O ME N T A R I O S :
J o ■ • F u r c t d D d e S i x • • ‫ ־‬f u n d o u c a 1 8 5 1 a f a b r i c * de c h a r u t o s F r a g r a n c i a - T« ao ■ a o t r u t u r * de c a p i t a l a p a r c i r
1 8 8 2 , q u a n d o e r a p r o p r i e t á r i a e v i ú v a Sí sta* ( R i t a B a i c o i S i n a ■ ) . / / D e
185 1 a 1 9 0 0 ‫ ■ ־‬x p 0 r t * ç 4 0 a i n d ú a c r i * de
K 0 . A p a r c i r d e 1 9 0 0 ‫ « ־‬x p o r t a ç ã o d « f u m o . / / R c q * Co F . d • S i ‫ ■ נ ם‬t r a b a l h a v a p a r * * S u c r d i e c k I C i * .
de
fu
3:000
3:000
L•2.1.íJ1tC'iiOI*EK::0 0 . ‫ ׳‬. ‫ ־״‬- -! 1. : 1:‫ ׳‬.
F r a n c i ${c o C4 r ü o a o ‫ ׳ גי‬: ‫ ׳‬. . . .« ft ‫י‬:‫נ‬..¿ F I L
PEK TODO
1901 a 1914
COD.
PERIODO
a
CCD.
PERTODO
a
PERIODO
FESTODO
CODIGO DO
P 3 0 P ‫ ¡־‬TKTÍRTÜ
170
SEDE
FIL.
EMP.
SEDE
FIL.
COD.
E M?.
SEDE
FIL.
a
' COD.
EMP.
SEDE
F I L.
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL,
‫ א‬AC
Br
067-2
EMP.
NOME
F r a n c i s c o Cardoso c S i l v a
Reis
Jo sé Reis
& Cia
1 882
1901
240:0 00
240:000
20:000
20:000
2 0 0 : 000
2 0 0 :OGO
1901
4 5 0 : 000
299
‫ י‬or z J 0s 5 G o n ç a l v e s D ' 0 .
914
)esc
025
Br
A lfredo Carcoso e S ilv a
0 : oon
022
Br
A l e x a n d r e Ma i a
0 : 00c
1
Antônio
C a r d o s o C.
Ceraláes
*
‫•־‬
¿‫־‬ô:;T‫־‬TTA‫־‬jrIÜS7
1914
I ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¡‫•! ׳‬:!*TODO
1 683 a 1685
COD.
1-44
KKP.
i ' e r e i r a R o t’.:¡, i. Ci a .
SEDK S a l v a d o r
riL.
PERÍODO__________ a__________ COD.______
EMP ■
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L .
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍODO
a
‫ ׳‬COD.
EMP.
SEDE
FI L .
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L .
ÍÕDICC DO
PROPRIETjRIO
NOME
NAC
1883
306
Pert J o s e B e r n a r d o de C a r v a l h o
182
Br
Francisco Emilio P e re ira
*‫י‬
COMENTXr IOS:
Industria
e comercio
_______________________ SEDE____________________________ FI L .
de
f u mo .
Rocha
1885
1 : 000
1: 7 12
600
1:312
PE Pit) DG
1SS4
a
1386
COD.
C03
EMP.
Antonio
Schmid l à C i a
SUD'¿
Salvador
HI.
PERIODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
C Õ D I G O CO
PROPRIETÁRIO
1884
N O M E
NAC
069
De sc A n t o n i o
305
De ir J o a o
Schmidt
Morais
de
Faria
1886
0: 0 0 0
0:000
2 :0 0 0
2:000
*‫י‬
COMENTÁRIOS:
Industrialização
do f umo
(fábrica
de
charutos).
PERÍDO
a
COD.
F.MP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FII..
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
‫ ׳‬COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
CO D.
EM P.
SEDE
FIL.
c ¡5d i c o
DO
PROPR1ETÁR10
062
40 3
N AC
N O M E
3 r Antonio
E s?
Pedro
da
S.
Cardoso
Molina
-
COMENTÁRIOS:
Indústria
2
conércio
de
f umo.
1886
1886
10:000
10:000
10 :0 0 0
10:000
I’K R Í O D O
188 7
a
19 26
COD.
0 48-1
EKP.
Costa
Ferreira
PERÍODO
1926
a
1930
COD.
048-2
EMP.
Cosca
Penna
&
e
Penna
Cia.
SEDE
Sao
Félix
FIL.
SEDE
São
Félix
FIL.
PERÍODO
a
COD.'
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD .
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
E MP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
NAC
N O M E
1887
1889
19 14
1 920
1926
1926
Salvador
19 30
355
Br
Manuel
c.a C o s t a
Ferreira
2 4 : 169
86 : 9 5 1 ,
147:787
356
P ort
Manuel
da
Cosca
Penna
24:169
73:048
105:248
250:000
250:000
300:000
300:000
357
'Br
Manuel
da
Cosca
Ferreira
100:000
250:000
250:000
450:000
450:000
34 4
Br
100:000
250:000
250:000
450:000
450:000
Luis
da
Costa
Penna
Jr.
.
‘
COMENTARIOS:
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL .
PERIODO
ã
COD.
EMP.
SEDE
F IL .
PERIODO
a
COD.
EKP.
SEDE
F IL .
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL .
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL .
CODIGO DO
PROPRIETÁRIO
'
NOME
‫ יא‬AC
1888
124
, or:
D om ingos
G o n çalv es
908
isp .
S o c rate s
Leon d a Cunha
de
0.b astt,3
1894
2:500
2: 500
2: 500
2 :5 0 0
»—
.......
1
••
COMENTARIOS:
Comércio
de f umo e o u t r o s
produtos.
i’ K K Í O D ü
188 y
1
i ti 9 4
{_‫׳‬, O . } .
■
1 :1 :‫ ״‬a i d o
0*13
A u ! ‫׳‬, : ; s t ü
a.'jcívo
S E ;‫ נ‬::
S . * te lix
i'LL.
PERÍODO
a
COD .
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EM P.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
‫ ׳‬COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FI L.
C Í D I G O DO
PROPRIETÁRIO
N O M E
NAC
1888
070
ib r t
A ntonio
G uim arães
117
Tb r t
Candido
Augusto
e
Souza
R ibeiro
1891
0 0 : OOC
20:000
80:000
100:000
*
*'
COMENTARIOS:
Exportaçao
de f umo e o u t r o s
produtos.
1 89 A
20:000
1 0 0 : OOO
PERÍ ODO
a
i 08
1930
COD.
126
EKP.
Mariios
Fcruandei
i
Cia.
S EDE
Salvador
a
COD.
EMP .
S EDE
FIL
P E R Í OD O
1
C OD .
EMP .
S EDE
FIL
P ERÍ ODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL
P E R Í OD O
a
' COD.
EMP .
SEDE
FIL
n
COD.
PF. RÍ GDO
P F. E l O DD.
•c O d i g o d o
PROPIETARIO
.
218
tort
Gabriel
050
: or t
Aurelino
2 79
:br c
Joíffuio
‫ י‬r
3&5
To r t
Manoel
280
R! r t
Joaquin
fure
Martina
de
1 8 8S
X E
Fernandes
Maga l ha « * *
Pinto
1858
25:000
5 0 : 0U0
25:000
25:000
Cnldeira
3:000
0:000
142_
111
‫א‬
Carlo*
Carvalho
Lopes
FIL
SEDE
EMP.
0
KA C
Pereira
1903
1904
M8 : 0 0 0
40:000
24:000
itC : 0 0 0
1906
1908
1911
1 9 16
40:000
48:000
48:000
48:000
249:795
18:000
90:045
2 i : G0 n
24:000
16:000
56:000
24:000
24:000
24:000
Brandão
Maraucc
da
Silva
014
074
5r
Aurelino
Hatina
1
FIL
Fernandes
1920
18:000
18:000
2 4.-000
18:000
18:000
29:633
18:000
18: 000
24:000
102:127
1 8 ; 000
24:000
24:000
1930
24:000
241000
»
‫י־‬
________ í
COHEN T Í Kl OS :
x p o r La ç
põ**
I'll,
IO
e
M.F.
i n d ú s t r i a de f u a o . / / 0 * o c i o J . P.
//
s Ci■ 1922 ‫ ־‬- c i t e d a c o c o uoa d m
Di d d c d i d d , C . F e r r e i r a e P e n n a e S u e r d i e c k
Caldeira faleceu
caioreo fábrica•
& Cia.
£**‫׳‬
am 1 9 0 4 , f i c a n d o a i n p o r t i n c i a a c i o a p a r a f l u a e £
d e c i g a r r o s , a o l a d o d a A• C u i d a r a m , L o i t e A l ‫־‬
ÍC C iA K
1
í ],I‫־‬
.K Í i)l0‫־‬
J39iait>93
COD.
PERÍODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
170
EMP.
Yheotonio
N O M E
NAC
442
3r
Theoconio
35 0
Port
Aurelino
021
Er
3 70
3r
1 í 1;
Rr
Ribeiro
de
Cerqueis:
Kayalhães
1891
1892
20:000
20:000
0 :0 0 0
0: 000
de
H a g a l haes
2 0 : 000
2 0 : 000
Alciuo
José
Chavantes
80:000
7 5 : 328
Kanoel
Joaquim
80:00
75:828
Dias
Junior
& Cia.
160:000
1895
208:018
•
‫־‬
‫־‬
COMENTÁRIOS:
Fabrico
de
charutos.
" Gr a n d e F á b r i c a M i c h a e l e n s e " ‫־‬
Salvador.
SLDE
Salvador
FIL.
R.
de
Janeiro
:■EKÍODO
a
CÜD.
EMP.
p-ffínnn
.-
rcn.
e m p
PERÍODO
a
COD.
PERÍODO
a
PERÍODO
c
C A D I C O DO
PROPRIETÁRIO
SEDE
FIL.
SF.DE
f i l
EMP.
SEDE
FIL.
' COD.
EMP.
SEDE
FIL.
COD.
EM?.
SEDE
FIL.
.
N O M E
‫ א‬AC
C16
Per t. A l b i n o
467
P o tr
José
Zacharias
da
Milhazes
Sova
Milhazcs
18 91
1899
20:000
2 0 : 000
1 0 : 00Ü
2 0 : 000
*
‫׳״‬
COMENTARIOS:
.
I P E RÍ ODO
1892
a
1894
COD.
004
1‫<;־‬:1‫י‬.
Aguiar
c Nascimento
SF.DE
Salvador
FIL .
PERÍODO
a
COD.
EMI’.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EKP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EKP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' C OD.
EMP.
SEDE
FIL .
PERÍODO
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
G d i g o DO
PROPRIETÁRIO
c
13 92
N O M E
NAC
26 2
3r
José
Henrique
263
3r
Jose
Ricardo
de
do
Aguiar
Nasciaento
1894
1: OOC
1 :0 0 0
1:000
1 ;OCO
•
COMENTARIOS:
Comercio
e i n d u s t r i a 1 i z a ç ao do
f umo.
^
; . HJÜ
: c ‫<־‬a
19 i ü
c
2!<;<.
0 -‫׳‬. 0
. i•: Leí «
w
liw U i
:‫ <־‬1‫ ו‬i. .‫ ז‬n .1
‫וגוו‬
1• 1 1. .
I odo
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
r¡■ kí ouo
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL .
PKRl ono
3
COD .
E M? .
SEDE
FIL.
prRÍorn
.. a
# COD.
.
SEDE
FIL.
EMP .
SEDE
FIL.
p e k
PERÍODO
k
COD.
Cf) Dl CO DO
p r o p p .i e t X r i o
‫ א‬AC
135
?0.1
Francisco
900
Al
Carlos
0 ‫א‬
da
:■:?
Motta
189 3
19 10
1 :O U O
30:00 0
30:000
0 :00 0
2 0 : 00 0
20:000
189 2
M E
Bastos
Belirmann
1
D
1
I
1
i
­‫י‬
- -
CCMENTÍRIOS:
C o m e r c i o de f u n o e o u t r o s
produtos.
£XToro
a
1892
1 9 1 » ‫׳‬CCi?.
G2 1—‫ל‬LX? .
COD.
PERÍODO
a
COD.
EM?.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
‫ ״‬COD.
EKP.
SEDE
FIL.
COD.
F.MP.
SEDE
FIL.
073
Al
August Suerdieck
1SO
Al
Ferdinand Suerdieck
226
Al
Cerhard Meyer
237
Al
Hermine Suerdieck
Suerdieck 4 Cia
1914
1923
SEDE
1925
Maragogipe
C. das Almas
1914 a 1930
N OME
EM?.
SEDE C. jas Almasr IL.
PERÍODO
PERÍODO
n
ÍÕDIC0 DO
?SOPKTpTXRTO ‫א‬AC
025-2
Augusc Sue rdicck
FIL.
1930
353:692 1.200:000 1.200:000 1.200:000
20:000
20:000 •
25:000
25 : 000
25:000
200 :000
200:000
•‫י‬
COMENTARIOS:‫ « ׳‬Do a n o du 1 6 9 2 i n i c i o u A u g u s t S u e r d i e c k s u a s a t i v i d a d e s p o r c o n t a p r o p r i a com e x p o r t a ç ã o d e f u mo e n C r u z d a s A ¿
cas•
Em 190 5 ‫ *־‬A u g u s t S u e r d i e c k t r a n s f e r i u 6 e u i r m a o F e r d i n a n d S u e r d i e c k p a r a M a r a g o g i p e , o n d e f o i
instal<»d4
s p r i c e i r a f a b r i c a ç a o d e c h a r u t o s c o a a p e n a s 50 o p e r a r i o s .
e n t a o A u g u s t S u e r d i e c k o de 8 d o b r a m e a t o d e
fluá
f i r m a em c u a s d i s t i n t a s •
A u g . S u e r d i e c k ‫ ־־‬e x p o r t a ç a o de f u mo e A. S u e r d i e c k — f a b r i c a de c h a r u t o s .
Em 1914
d e u ‫ ־‬e e a j u n ç ã o d a s du&s f i r m a s q u e p a s s o u & g i r a r 0 0 b a r a z e o s o c i a l de S u e r d i e c k & C i a . p a n o em q u e f o i a
mi t i do ccmo u o c i o F e r d i n a n d S u e r d i e c k .
PERÍODO
1892
a
COD.
EMP.
Leite
e A l v es
S EDE
R.
FIL.
Janeiro
SED E
FIL.
E MP
SEDE
FIL
COD.
EMP.
SEDE
FIL
a
‫ ׳‬COD.
EMP.
SEDE
FIL.
a
COD.
EMP.
SE DE
FIL.
a
período
a
PERÍODO
â
PERÍODO
PERÍODO
COD.
..
COD,
DO
p r o p r i e t Xrio
‫ א‬AC
087
Br
Bento
312
Dr
Jose
088
?ort
390
Br
078
113
EMP.
PERÍODO
CODIGO
1930
.
N O ME
Bento
José
Alves
A l v es
Octavio
Per t A n t h e r o
313
Br
J ose
089
Br
Bento
L e ite
Marques
Jordão
Machado
Augusto
Alves
Aristides
Alves
1 092
189 A
1907
1 5 0 :00 0
150:000
200 :‫גי‬00
200:000
150:000
150:000
200:000
200:000
Mendes
L eite
Lino
189 3
Mendes
190 8
1921
1913
Mendes
Teixeira
Me n d e s
192 4
2 70: 000
250:000
1 5 0:0 00
300:350
2 70 : 0 0 0
250:000
150:000
150:000
1 5 0 :00 0
300:000
15 0 : 0 0 0
300:000
Gaspar
Leite
S alvador
150:000
1930
150:000
15 0 : 0 0 0
•
1
‫״‬
‫י׳‬
!!
COMENTÁRIOS:
E n 1856 , a f i rm a do R. de J a n e i r o f u n d a v a aqui u m a f i l i a l . / / I n d u s t r i a l i z a ç a o
qu eo J o r d ã o , c o r r e a em 1 8 9 3 » / / B e n t o J o s e L e i t e , m o r r e u em 19U7.
e ex portação
de
fumo.//Jose
A.
Hajf
1
PERIODO
1696 a 1901
COD.
078-2_____ EMP.
078-3
SEDE
F. J. Ferreira
EMP .
SEDE
Franci sco Fer reira & Cia.
Salvador
Salvador
FIL.
S.
FIL.
S. FSl ix
PERIODO
1901 a 1905
COD.
PERÍODO
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
PERIODO
CODIGO DO
l’30?-RIFTS?,r0
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
Felix
I
‫ן‬
N O ME
NAC
1693
1896
1896
19 6
3r
Francisco J. Ferreira
5 : 000
5:000
y15
Br
Enxlio Francisco Alves
5 : OOC
5 : OOC
268
Br
josS
40 0
Br
Paulo Herminio da Conceição
Soares
5 : OOC
1901
141:7 3‫ל‬
1901
1904
141: 740
141: 170
0 :000
0: 900
0:000
1905
141:170
0: 000
<
*
•'
COMENTARIOS:
I n d ú s t r i a do fumo.
/
Obs.:
1905
í l t i n a r e f e r ê n c i a ao
Era 1 8 7 0
c a p ' tal
a firma
já
exi3tia.
1
1
CPU.
Cü I
E HP .
Anilrndc c NcrySEDE Muri tiba
PERIODO
_ _a
COD.
EMP.
PERÍODO
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL .
PERÍODO
a
COD .
EMP .
SEDE
FIL.
‫ז‬/‫ צ‬rTodo
n
COD.
EMP .
SEDE
FIL .
PERÍODO
a
COD.
EMP .
SE DE
FIL.
c C d i g o do
:•?.o p r i e t S r i o
'
N*AC
292
Br
06 3
3r
FIL.
1 89 3
0 ‫ א‬ME
Joao F e l i x dos Santos Andrade
Antonio P o r f i r i o dos
Santos ‫א‬e r y
VI17
1900
5 :000
11:125
‫ צ‬: 000
11:125
’
1
‫'־‬
1
COMENTÁRIOS:
Comercio
de fumo e o u t r o s
produtos .
P £ Kt U U0
ii2 9 3 a
I T‫ ׳‬-) J
COD.
PERÍODO
COD.
Jü:£la:>Q■
cor■.
PERl ODO
COD.
PERÍODO
COD.
PERIODO
CCD.
no
p r o p r i e t Xr i o
EKP.
FIL,
rii,
SEDE
FIL •
EMP .
SEDE
FIL,.
EMP .
SEDE
FIL .
0 ‫ א‬ME
NA C
SEDE
1893
A n d re sen
333
Ai
Karl
462
Al
Vilhelm Bluemler
1 0 : 00 0
0 : 000
j
1599
1901
80:000 •
80 :000
o
o
o
o
cfiDico
023
70 : 000
t
-
­‫י‬
----COMENTARIOS;
Exportação
de
fumo e o u t r o s
produtos.
[ r r a l ! ¿ :)O______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 1 8 9 3
Vi-'RTnnO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EKP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
F.MP.
SEDE
FIL.
CÕDIGO DO
PROPRIETÁRIO
N O ME
NAC
1593
1901
30 7
3r
Joao Primo Guerreiro
6 : 000
3: 000
457
Br
V i r g i l i o Nevos
3:000
1: 500
•
‫’־‬
COMENTARIOS:
Industria
de
fuco.
a
1 9 Q 1__
['í K1’0 DO
189 4 a 189 9
COD.
1'^RiODO
a
CÜD .
EMP .
SEDE
FIL.
PF. RÍODO
a
COD.
EMP .
SE DE
FIL.
^FRÍODO
a
COD.
E>ÍP .
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP .
SEDE
FIL.
COD .
EMP.
SEDE
PE l’.ÍODO
CODIGO DO
PKOPRIETnRTO
‫ א‬AC
r
221
L
29 3
Br
108
e :;p .
I.cilao e
N 0 ME
Gal dino Alves
Le
it ao
I; a r
i .‫צו‬
1894
189»
25 : 000
25 : 000
7:000
7:000
SEDE
S cO Antonio
1■'1 L.
•
‫־‬
FIL.
1
1
i
Joao Joaquim de Farias
‘
1
‫י־‬
COMENTÉRIOS:
Comercio Tê furao ê outros produt o s .
1899 - casa de molhados.
pEafono
] S9 í
4
1 B9 9
COD.
160-1
EMP .
B o d f nbi i r g
1a99
M 1900
cod.
14 0 - 2
E HP .
Sisa■
1 Q !
kodtaburg
PLí f ODO
1 9 00
*
1 9 Ú4
COD.
160-3
FMP. R. KoJtnburi
r t *TODO
1904
t
1305
COD.
160-«
E*í f .
f f Kf ODQ
!90s
M 19 2 2
CDD.
1 6 0 - 5 _______ Z
c J u i c n DO
? *Of R J F T Í I I O
035
;
•
N O M E
KAL.
Al
Bernhard
20?
Al
Cuilharaa
116
A]
Co n r a d
Mart f • I i
08*
‫ נ‬r
Arthur
Furtado
Igómbur!
11) 95
I 1« [ r c r
4 Cia.
1 Clm
200:000
Rodenburg
da
s.
Standar
srog
189 5
200:000
1Í 99
200:000
0:000
0; 0 0 0
0:000
01000
0:000
0:000
SÍ 341
s. r • 1
1895
1900
50:000
50:000
50:000
50:000
1900
«50:000
1904
1904
501000
20: 2 ; 0
10:000
2 0 : 2 70
2 0 ! 2 70
1905
1912
1116
100:000
100:000
Stoli
Staciar
3‫ נ‬: 000
01000
2 3 : 1 ao
F«u«rha rd
331000
0:000
0:000
Al
He t s a r . o
19‫נ‬
A1
Fran»
» 1‫נ‬
Br
lodolío
16:
S.
A1
Ecsit
H u t
4 Cia
1905
Hamann
12 7
CúKESTÍ SI OSt
MP.
S t 0 11
lob 2•r
t a 1 9 5 ‫ נ‬M c t a i i t S t c l z 4 C í a ^ , c e J e n j F r a n i F1 u c h c r d , d 0 • a u
l a d a a t r i f c l l c a ( • o c o p o r c « ( ã a im ( uao .
I ■ 1305
f o d i r . b u t ] u n d a u a u t f á b r i c a â S t a n d a r * CÍ A.
capital
da
é 2 ; G0 Q, a q u a n t i a
da
3 310 0 0
íontúa
da
riia
34:000
19 1 fl
19 2 2
100:000
1001000
0<000
231 1 10
0:000
01030
01000
01000
1 f'HKlano
PERÍODO
13 9 .9 18 .‫ו‬
1890
‫( ר‬J
COD. 007-1
EMP. Angelo Almeida ¿ Cia.
Sí.!) K
A m a r go
a 1901
COD. 00 7-2
EMP. ftamiro Barbosa & Cia.
SEDE
Amargosa
ü
a
FIL.
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL .
PERTODO
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL .
Pi: R T OD O
a
' CO D.
EXP .
SEDE
FIL.
PERfODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL.
C O D I G O DO
?ROPRIF.TXRTO
K AC
S
O
048
Br
Angelo
Jose
426
Br
Raniro
Barbosa
902
Br
Bento
M
de
E
1895
189 9
1699
19 01
I
Souza
20:000
20:000
de
1 5 :00 0
15:000
20:000
20:000
15:000
15:000
20:000
2 0 : 000
Almeida
D 'A l m e ida
1
1
*‫׳‬
‫״י‬
C(MENTAR I OS:
C o s ê r c i o de f umo e o u t r o s
produtos.
1
»5 a 1 6 ............... : .
FERÍODO
1904 a 1909
COD.
PKRÍ‫׳‬V)0
2
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EKP.
SEDE
FIL.
CÕDICO DO
PROPRIETÍRIO
467
‫א‬A C
104-2
EMP.
C. Milhazes S Cia.
190A
1895
N O ME
ort Zacharias da Nova Milhazes
377
? ort Manoel Marques Milhazes
113
Br
‫ צ‬0 : 000
0: 000
0:000
0:000
Conscança Milhazes
SEDE
1904
Cachoeira
1909
0 : 000
0: 000
20:000
20:000
FIL.
1
*•
1
COMENTí RI OS:
I n d ú s t r i a de f u m o .
1909 - ú l t i m o d o c u me n t o
encontrado
sobre
a iirm a.
J'f'kiüüü
18 96
a
i 9 00
COD. 0
1
‫צ‬0‫־‬
ICMP.
Cardoso
e
PERÍODO
1 900
a
1901
COD.
050-2
EMP .
Cardoso
Sc I s
PERÍODO
1901
a
1905
COD.
0 5 0 - 3 ______ E M P .
Milliazes
e
Re i s
SEDE
S
Cachoeira
FIL.
Cia. S E D E C a c h o e i r a
Rei s_____________________ SK DE
FIL.
C a c h o e i r a _____________ F I L
FE R Í O D O ___________a___________COD.________________ E M P ■____________________________________________ S E D E _____________________________ F I L
PERÍODO
a
COD .
E M P ■____________________________________________ S E D E _____________________________ FIL.
P E R Í O D O ___________a___________C O D ■________________ E M P ■____________________________________________ SFI1 E_____________________________ Ell
CfiDICO DO
PROPRIETÁRIO
NAC
N O M E
Francisco
170
3r
299
Por t
Josê
016
Por t.
Albino
Cardoso
Gonçalves
Jose
e Silva
de 0 .
Reis
1 89 6
1900
78 : 122
78: 122
7 8 : 122
7a: 122
L i l h a 2es
«
190 0
19 01
25:000
2 5 : 000
2 5 :0 0 0
50:000
1901
1905
25:000
5 0 : 000
63:000
50:000
50:000
63: 0 0 0
‫ך‬
i
i
‫ן‬
j
C0MENTÃRI0S:
E x p or t a ç a o i c o m e r c i o
Firm as em l i q u id a çã o :
"de r u m o .
Francisco
Cardoso
F r a n c i s c o C a r d o s o e S i l v a m o r r e u e m 1900.
e S i l v a i Cia.; F r a n c i s c o C a r d os o & Cia.; P i n t o
Cardoso
& Cia.
(todas
r r M: : pDO
1S96
e
1903
COD.
Q 0 2 - 1 ________ E MP .
A.
P ER Í OD O
19 0 J a
190 7
COD.
002-2
E MP .
Plínio
Moncozo
P ER Í OD O
1907
a
19 12
COD.
002-3
E MP .
P línio
Moscozo
P^fODO
!9 12
a
! 5 0 ( ‫׳‬
peç.
Í odo
P E R Í OD O
CÓDI GO DO
PP. OPR ! P-.t X R I O
0 73
£38
12 7
17B
COD.
002-4
EKP.
*COD.
1
Br
Plinio
9r
‫א‬
F c 1 i x__________________ F I I. .
S.
Fí 1i x
FIL.
S a l v a d or
SF DE
S.
Fé 1 i x
FIL.
Salvador
S EDE
Salvador
FIL.
S.
S EDE
<s C i a
Félix
FIL.
FIL.
S K DE
1 9 12
1920
1922
1928
1930
350:000
350:000
400:000
2001000
200:000
100:000
100: 0 0 c
Hcscazo
5 0 j 000
50:000
300:000
300:000
50:000
50:000
0:000
1996
c
Souza
Koscoio
Cui t a a r a o s
c
1 a98
1903
150:000
150:000
150:000
1 0 0 :0 0 0
1 0 0 : 000
1 0 0 :0 0 0
5 G : 000
Leal
F lo rent in*
S.
•S C i j .
SF DF
E
Cu i 1 1 r a t a
Por c D o n i n g n *
Hoscozo
Ç j j . ____________________SKUE
EMP.
N 0
P o r t An c o n i c
P línio
6
EMP .
COD.
')AC
GUI MARÃES
Sous.‫ו‬
1907
1903
1 0 0 : 000
100:000
,
1907
100:000
1912
100:000
*
5 0 :0 0 0
150:00d
19 7 : 4 3 9
‫ ׳‬1' - 1
459
Br
■a l d f u r
371
8r
Hanael
Mar que n
Conceive!«
609
Br
Plinio
Ho b c o z o
F i I 11 o
165
C O ME N T Á R I OS :
Br
Eurico
Exportação
Plinio
Hoscozo
de
fuoo
a
outroa
produto*.
12 5 : 0 0 0
125:000
125:000
ltS:000
125:000
125:000
125:000
125:000
EM?.
FIL.
1a96 a 1905
COD.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SE DE
FIL.
PE R 1 0 DO
a
COD.
EMP .
SED E
FIL.
PERIODO
a
‫ ׳‬COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SE DE
FIL.
C Õ D I G O DO
P P0r PTr-rXRTO
031
Bley e Abbehus en
PERIODO
225
Al
Georg Wilhelm
322
Al
Johann
•
1696
N O M E
NA C
Bley
H ermann
SEDE
Abbchusen
1901
1905
35:000
35 : 0 0 0
15 : 0 0 0
15 : 0 0 0
Salvador
**
COMENTÁRIOS:
Exportação
de
f umo e o u t r o s
Bo I d t , K a t o n k a m p
& C i a .,
produtos.// Estrutura
po steriormente
chamouse
de
F.W.
capital
Winkel»
a partir
depois,
de
1901.// Esta
F.W.
Winkcl,
firma
t e m su a o r i g e m n a
Sucessores
e finalmente
_______________ 3 l e v e Ahhchnnen.________________________________________________________ __ ________ ________ _______ _ _____ __ .. ..
SU DL
PERÍODO
19QQ a 1915
COD
088-2
EMP
Jose
PERIODO
1916 a
COD
088-3
EMP
Sdvinn Maskell
Pereira
& Cia
F I L.
S a lv a d o r
SEDE
FIL.
SEDE
FIL.
PERIODO
COD
EMP
SEDE
FIL,
PERÍODO
C OD
EMP
SEDE
FI L.
PERÍODO
COD
EMP
SEDE
FI L.
C O D I G O DO
PROPRIETXRIO
N O M E
MAC
286
‫־‬ort
14 8
In g
José
Pereira
Edwinn
1398
1 5 :OOC
1900
15:000
Kaskell
"
COMENTARIOS:
I n d u s t r i a d e f umo a o u t r o s p r o d u t o s .
1916
u ltim o documento en co n tra d o
sobre
a firma.
1900
1910
191 5
15:00C 2 0 : 103SS0C
25.-OOC
' 15:00C 2 0 : 103$50C
2 4 :OOC
1916
24:000
SEDE
Salvador
FIL.
& Cia.
SEDE
Salvador
FIL.
1893 a 1 9 0 0
COP.
003-1
EKP.
Polzin
PERrODO
1900
a 1928
COD.
003-2
EMP.
Behrcann
PERIODO
a
COD.
E.M?.
S EDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EKP.
SE DE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
S EDE
FIL.
PERIODO
a
EKP.
SE DE
FIL.
C O D I G O DO
PROPSIETSRIO
COD.
‫א‬
‫ א‬AC
186
Al
Ferdinand
¿61
Al
Wilhcla
341
Al
Ludvig
O H E
i
Cia.
PERIODO
1898
1900
Polzin
50:000
50:000
Behrnann
0:000
30:000
Holzgrefe
1900
C. das Almas
197.8
50:000
50:000
00:000
20:000
foi p a r a a E u r o p a , a f i r m a a s s u m i u a r a z ã o s o c i a l do F r a n z A r c k e n o e . S a i n d o F r a n z A r c k e n o c , a f i r m a
transí or
s o u - s e e s F r a n z A r c k c n o c .s u c c r L o r e s .
P o s t c r i o r m c n t e c h a m o u - s e P o l z i n & Cia.
Afastando-se Pplzin
transformo"¡!
e .ca.Rfihrwflrn .ll-j C J * ‫ ___•_י‬e n c e r r a n d o sua v i d a c o m e r c i a l s ob «1 r * * ã o rtocial de V. B c h r m a n n . ( v .
.. de_I.. ExoT)
_5
i*KK1 0 DO
13J9
a 2 90 1
PERIODO__________ a
COD.
EMP.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
CODIGC DO
PROPRI ETÁRI O
0 79
'
NAC
tf 0 M E
De s c A n i s i o
Pinto
Francisco
S Cia.
Cardozo
Cardozo
e Silva
S E D E ____________________________ FI L.
1899
1 50 1
2 5 : 000
2 0 : 0 0C
2 5 : 000
25:000
.
‫י‬
'■
COMENTARIOS:
Comércio
e
snfardação
de f u m o .
C0 ‫ ע‬.
I4(j ‫״‬:‫?;׳‬. Pi 1:LoC a r d o z
■1 I 9 0 2 ____ CO !j ._________________________________________________________________________________ 1 6 6 M!' .___________S i l v a
c
A r a a j j Sl DL_A tn a r
PERÍODO
a
COD.
EMP.
S E DE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
‫ ׳‬C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
S d i c o DO
P R O P R IP T A R I 0
c
N AC
N
0 64
Br
Antonio
244
Br
Isidro
0 y. E
d 1A r a u j o
Gomes
da
1899
Caldas
Silva
''
I-
‫•״‬
C0MENTÃ RIOS:
Coaercio
de
fumo
e oucros
produces.
19 02
5:000
5 :0 0 0
5 :0 0 0
5 :000
___
v .o
a aF 1 L .
_
P E K Í O DO______ 1 8 9 9
I ?ER tOZO
1‘JO ‘V
COD.
139-1EMI‫ ׳‬.O v e r b c c k e Hoy 0 1 ‫־‬SK1HISalvador F I
169 9
¿1
1904
a 193 0
COD.
‫■״‬
PERIODO
a
COD.
‫»״‬
EMP.
P E R 10 DO
a
COD.
EMP.
SEDE
A l m a s / S .Fé 1 i x / C a s - ‫ן‬
*
* • ‫ ־‬- • - *•««**«*.*‫״‬
.
A n a r g o s a / S . Ant. dé
F I L • .T‫ ״ ״‬,/S. AmArn/p.rtr
SaaCana
FIL.
P ERIODO
a
' COD.
EMP.
SE DE
FIL.
A
COD.
Ma r a g o g i p e /C .d a s
PERÍODO
P FPfnno
C G u i C O DO
P R O P R I E T Y RIO
139-2
234
A1
Hermann
217
A1
George
465
Al
Wilhelm
2 74
A1
Johann
235
Al
Han s
330
Al
Julius
1?2
A1
Friedrich
‫וו‬4
Al
Wilhelm Overbeck
4 Cia.
M E
Overbeck
Hoyer
SEDE
1904
1905
65:000
6 5 :0C0
25:000
25:000
65:000
65:000
25:000
25:000
20:000
20:000
10:000
0:000
W9'1nann
Kulcnkampff
Martin
Victor
.1
FIL.
FIL.
1904
Steinbach
W.
Salvador
1899
Overbeck
F.
SEDE
EMP.
0 ‫א‬
NAC
EMP.
1910
1924
19 28
1929
1930
2 80:000
0:000
100:000
100:000
100:000
280:000
20:000
2 0 :0 0 0
20:000
20:000
400:000
400:000
450:000
450:000
400:000
400:000
450:000
450:000
20:000
20:000
•
­‫י‬
‫ו‬
PERÍODO
1899
a 1 913
COD.
181
EMP.
Vo ndc rlinde
4 Cia
*
SEDE
Salvador
FIL.
St9 An t. de J e s u s
Agua Fr 1 a
ir‫׳‬L 1tO -0___________a__________ C OD ._______________ E M P .__________________________________________ SEDE_____________________________ FIL
PERIODO
a
PERIODO
a
PERIODO
a
COD.
EMP.
COD.
'
“E
COD.
N O M E
NAC
444
Al
Theodor
466
Al
102
Vo n
P
EMP.
P E R I O D O __________ a__________ COD._______________ E MP .___
‫־‬C O D I G O DO
P R O P ETF T A R T O
H
de r .Linde
______
______
1899
1900
,150:000
200:000
Wilheln Hartkopp
150:000
15 : 000
Al
Cari
100:000
200:000
437
Al
Fri tz S c h r B t e r
100:000
25:000
199
Al
B&Ving
Fritz
Vcapcr
100:000
SEDE
FIL.
SEDE
FIL.
SEDE
F I L ‫־‬.
_________ SED E .___________________________ FIL.
1911
1913
200:000
200 2000
100:000
200:000
•‫י‬
COMENTARIOS:
* E a c a f i r n a é s u c e s s o r a da Btiving e S c h r B c e r ,
1 9 1 3 *‫ ־‬u l t i m a r e f e r ê n c i a ao c a p i t a l da f i r m a
der L i n d e e n 1929
OBJ.:
que já e x i s t i a em 1870
v o a der L i n d e , que c o n t i n u o u
e x p o r t a ç ã o de f u m o e o u t r o s
^
existindo
produtos.
ate
a morte
de T h e o d o r v o n
I
í'KFTODO
l'JOO
j
l y ü 3
16 7
CUD.
I . ! ‘ 1‫ ־‬. J c
¿1 i
d L
c
beugcr;¡
SEDE
S a l v a d o r F IL -
PERÍOFIO
‫ה‬
rnn.
‫ •ז‬HP
Çfnr
FIL‫׳‬
PERÍODO
a
COD.
EMI’.
SEDE
FIL,
PFRtnnn
.1
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
non.
emp.
sede
1
p ! Rtono
.
CÓDIGO DO
r ROPRIETÃRIO
'
a
N O ME
NAC
361
A1
Max
06 5
A1
August Seegers
Schnidt
19 00
1903
50 : 0 0 0
50:000
50 : 00C
5U:000
*
•‫י‬
COMENTARIOS:
Exportaçao
de
furao «i o u t r o s
produtos.
_
fil.
! pj - : K1c a o
1
iiio
PERÍ ODO
1903
PERÍ ODO
H M
a
a
1903
COD .
EMP .
tld. S t u t n p e
SEDE
COD.
061-2
EMP.
_‫_ם‬0 ‫ ס‬. .
06 ‫ ו‬- ‫ד‬
EMP.
SEDE
19 11
1 <n ‫* ו‬
061-1
Ed.
S t ur ape
& Cia.
SEDE
St9
Antonio
de
Salvador
JcsusF ll.
FIL.
PE RÍ ODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PE RÍ ODO
a
- COD.
EMP .
SEDE
FIL.
PERÍ ODO
a
COD .
EMP .
SEDE
FIL.
CODIGO DO
PUOPRIETÍRTO
N O M E
NAC
164
Al
Eduard
110
Al
Cari
S tuope
1900
1903
1903
1 911
1911
10:000
10:000
10:000
10:000
10:000
0:000
0: 00 0
Runge
S.
Fê1ix
S. F é l i x / C o n c . do
A lm eida/S. Ant.de
.
*
I
CJ MEN’T A R I O S :
E x p o r c a ç a o de
1911 “ u l t i m o
f u m o c o u t r o s p r o d u t o s c i m p o r t a ç ã o de f ar i n h a - d 0 - r e i n o e o u t r o s a r t i g o s .
d o c u m e n t o e n c o n t r a d o s o b r e e s t r u t u r a de ca p i t a 1. / /A 1 era do c a p i t a l e x i s t e n t e ,
a
casa
rfieniinS#
PERÍODO
1 9 UUa l 9 0 5
COD.
U1S
£211'.
Aguiar c Cosia
SLDL'.
Haz a r é
FIL.
PERÍODO_________ a_______
COD.
EMP.
PERIODO
2
COD.
EMP.
SEDE
FIL .
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
‫ ׳‬C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
N O M E
MAC
12 5
R>r t D o m i n g o s
053
R>ut A n t o n i o
Valente
dos
Aguiar
Santos
Costa
_______________________ SEDE_________________________ FIL«
1900
1905
30:000
3 0 :0 0 0
10:000
1 0 :O Ü O
•‫י‬
í
COMENTARIOS:
Comercio
de
f umo e o u t r o s
produtos.
1
HLRfODO
1900
a 1912
COD.
1 5 2 - 1 _______ KHP.
PERÍODO
1912
a
C OD.
1 3 2 - 2 _______E M P . Cia .
1916
foock
S C i a . ____________________________SEDE
de
Charutos
P o o c k _____________ S E D E
R.
G.
do S u l ___________ F I L.
Cachoeira
(BA)
R.
G.
do
Cachoeira
(BA)
S u l ___________FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEDE
FIL.
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
CODIGO
proprie
DO
t S rio
214
N O M E
NAC
Al
Gustavo
Poock
OUTROS
Bras i 1 i an is ch e
De u ts c h 1 a n d
Banco
da
195
Al
Frederico
215
Ing
G e o rge
Bank
Fur
Provincia
Ruge
Vf. L a w s o n
•’
COMENTÁRIOS:
Indústria
e exportaçao
de
fumo.
1912
1900
19 12
19 16
3 0 : OOO
43: 5 30
22 7 : 0 0 0
227:000
570:000
32 7: 07 0
L 186:000
1 186:000
18:000
18:000
22 :000
2 2 :0 0 0
23:000
2 3:0 00
2 4 : OOO
2 4 :0 0 0
PCRÍOBO
1901
a !90S
COD.
032
EMP.
5K DE
Bill a le i* e Pauli
S alvad or
F I L.
P E R Í O D O ___________ a___________ CO D._______________ E M P ■_____________________________________________S E D E ______________________________ FIL
P E R Í O D O ___________ a___________ C O D ■_______________ E M P ._____________________________________________S E D E _____________________________ FIL.
P E R Í O D O ___________ a___________ C O D ._______________ E M P ■_____________________________________________S E D E _____________________________ F I L ,
PEP.ÍQDO___________a________ * con.______________ EMP.____________________________________________ S E D E _____________________________ FIL.
PERÍODO
cônico
a
do
PROPRIETÁRIO
COD .
EKP,
N O M E
NAC
SEDE
1901
I
1908
462
AI
Hi lhe lm
B lllmler
50:000
00:000
46 ‫ר‬
Al
Wilhelm
Pauli
50 : OOO
00:000
*
••
COMENTÁRIOS:
Exportação
de f umo e o u t r o s
produtos.
FIL,
S.
Felix
rã K f o n c
19 0 1 a
IS 11
COi).
PERIODO
a
CO D.
PFRÍnnn
a
c o d
PERIODO
a
COD.
PERIODO
a
PERIODO
a
13 3
EMP,
Occens
¿Cía.
SKDE
EMP.
Salvador
FI L.
SEDE
FIL.
seue
f i l
EM P.
SEDE
FIL.
' COD .
EMP.
SEDE
FIL.
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
*
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
.
e m p
N O M E
NAC
92 5
Al
Karl
Julius
197
Al
Ferdinand
H.
Octens
OtCens
.
1901
1903
1911
50:000
50:000
50:000
0 0 :0 0 0
50:000
50:000
*
‫■־‬
COMENTÁRIOS:
Exportação
de f umo e o u t r o s
produtos.
.
1 p£RÍODO
1901 u íyju
COD.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
E MP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
C OD.
E MP.
SEDE
F IL.
C Õ D I G O DO
PROPRIETÁRIO
NAC
119
KI!1'.
Mu LL a c Fiiho
1901
N O M E
066
3r
Antonio
147
3r
Eaílio
Ferreira
Ferreira
da
da
Mo ‫ ש‬ta
Motea
‫•־‬
COMENTÁRIOS:
Conércio
de
f umo e o u t r o a
produtos.
SEDE
1 930
8: 00 0
1 0 : 00 0
0: 00 0
1 0 : 00 0
Jequié
FIL.
I
A i
iO T is u
5 ¡ : 1 j vj
d a
:I
J'KRÍODO
1902 a 1903
COD.
PF.Rfnno
a
COD .
EMP.
SEDE
FIL.
PF.RlODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD .
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP .
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
CO D.
EM? .
SEDE
FIL.
C O D I G O DO
P K O P R T F.TÍRTO
903
0 02
NAC
Port
Br.
COS________ZHP . & Cia._____________________________ ShüK
1 902
H O M E
Affonso
Silva
Adelaide
S i 1 va
Show
da
Sobral
Mocta
da
19 0 3
e
Motea
4 :0 0 0
4:000
2:000
2 :C 0 0
e
*
‫•־‬
COMENTARIOS:
Comércio
de
f u mo .
•
Salvador____________ FIL.
i’El t f úDO
2 02 ‫ יל‬a
COD.
192 A
PERÍODO
192 4 a 192 7
COD.
115- 2______ E M ? .
Lopes
e Souza
PERÍODO
19 27
1930
COD,
1 15 - 3
Souza
Miranda
3
EM?.
115-1 EMP. Loj>esM i r S
aE
nD
dE
a ACia.
Cachoeira
4 Cia
FIL.
S a l vador
SEDE
C achoeira
FIL.
Salvador
SEDE
Cachoeira
FIL.
Salvador
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SED E
FIL.
PERÍODO
&
‫ ״‬COD.
EMP.
SEDE
FIL
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
C Ó D I C O DO
PROPRIETÍRIO
NA C
Milhazes
Souza
30 : 0 0 0
e Reis
Br
Joaquim Pacheco
29 3
Br
Jo sé
297
Br
José J o a q u i m
449
Br
Vicente
Emldio
da
de
Vieira
Ferreira
Jos é G o n ç a l v e s
Por c
Re i s
de
!
1911
1912
192 4
16 : 0 0 0
1 6: 0 0 0
42 : 2 8 0
11 : 0 0 0
1 1 : 000
11 : 0 0 0
1 1 :000
1:280
9 5 000
9 : 000
9: 0 0 0
9 : 000
27:590
Lopes
18 : 0 0 0
18: 000
18 : 0 0 0
18:000
76:874
Farias
16 : 0 0 0
1 6 :000
16:000
1 5:0 00
40:000
15 : 0 0 0
29:770
16 : 0 0 0
28: 170
Faicao
1924
1927
1927
1930
25:000
2 5 ; 000
25:000
25:000
50:000
50:000
30:000
16 : 0 0 0
M iranda
Costa
1905
16:000
& Cia.
282
299
1902
N O M E
D'Oliveira
50:000
50:000
*
016.
Ib rt A l b i n o
José
432
Br
Sabino
143
Br
Epiphanio
*‫י‬
Milhazes
Ferreira
Jos é
de
de
Farias
Souza
i
50:000
50:000
I pKHfoüO
PERÍODO
1904
a
1912
a
1912
CGR.
1913
COD.
período
‫ה‬
c o d
PEKÍODO
a
COD.
PERÍODO
a
PERÍODO
CÕDIGO
propr i e
‫׳‬
.1
DO
t Xrio
0 ‘j 0 ‫ ־‬l_________ KM?.
090-2
.
EMP.
Joh.
C rinm eastei»
Crimrccnsteín
SEDE
.
St9
St9
A n t o n i o _____________ F I L .
C.
Antonio
Castro
Sapé
FIL.
.
f i l
EMP.
SEDE
F IL.
CO D.
EMP.
SEDE
FI L.
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
N O M E
264
Al
Johann
42 5
A1
Richard
Crimmenstein
Crinmcnstein
19 04
19 12
191 2
1913
10:000
10:000
20:000
20 :000
10:000
10:000
'‫י‬
COMENTARIOS:
£ C i a . ____________ SEDE
sede
SAC
e m p
Joh.
E x p o r t a ç a o de f u n o e o u t r o s p r o d u t o s .
1 9 1 3 - (Jl ti rao d o c u m e n t o e n c o n t r a d o s o b r e
a firma.
úa A l m e i d a
Alves,
!, 19ü5
a 1 9üü
Cüi i:kTOUü(.
1 / 3 ‫ ־‬S chwab
c
l i wma n n
Salvador
SKDii
KI L. Sc
PERÍODO
1908
a
1918
COD.
1 7 3 - 2 _______E M P .
Raphael
S c h w a b _____________________ S E D E
Aaargos a
S a l v a d o r _______________F I L . N a z a r é __________________
Hr_R¿a¡20
1918
a
1919
COD.
1 7 3 - 3 ______ E M P .
Raphael
Schwab
& C i a _____________ S E D E
S a l v a d o r _______________FIL.
PERÍODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEDE
FI L.
? E R f O D O ________
a
COD.
EMP.
S E D E _____________________________ FIL.
CflDICO d o
PROPRIETÁRIO
N O M E
NAC
42 7
Al
Raphael
00 6
Al
Ad o lf
05 6
Br
Arnulpho
1908
19 05
Schwab
Timmann
Rcbouças
2 0 . 000M
20. O O O M
10.OOOM
10.OOOM
1908
. 20. OOOM
1918
20.OOOM
1918
100:000
Agarrosa
19 19
L35:U5$500
17:704 $ 5 0 0
Rodrigues
‘
‘‫י‬
COMENTÁRIOS:
E x p o r t a ç a o de f u m o e o u t r o s p r o d u t o s .
A f i n c a c o n t i n u a cora R. S c h w a b s o z i n h o ,
com
o
obietivo:
__
_
coaicrcio
de
_
comissão,
_
consignacao
e
conta
_
_
própria.
15 0 5 a 1930
CCD.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL
PERfCDO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL
PE R T 0 D 0
a
COD .
EMP.
SEDE
FIL
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL
PERIODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL
PKKIODO
CODIGO
p r o pr t
DO
e t Sr to
‫׳‬
17 ‫צ‬
KM?, ‫¿־‬ude, Irmao
1905
N O M E
NAC
404
)esc
Plinio
Tude
155
)esc
Epiphanio
157
)esc
E‫־‬
adoro
40 5
)esc
Poropilio
385
De sc
Noe
43 3
Desc
Silio
301
De s c J o s e
dc
Souza
Fernandes
Tude
dc
Machado
Felix
de
Souza
de
Cia.
S L 1‫ג‬E
1917
Salvador
1923
1919
1930
4 0 : 000
40:000
9 0 0 : 00 0
900:000
900:000
20:000
20:000
900:000
900:000
9 0 0 : 0C 0
170:000
170:000
170:000
50:000
50:000
50:000
30:000
3 0 : 00 0
3 0 :0 0 0
500:000
500:000
500:000
250:000
250:000
250:000
200:000
200:000
200:000
4 0 : 00 C 1 : 3 0 0 : 0 0 0
Souza
Fernandes
Rodrigues
de
a¡
S ouza
300:000
Nunes
?edrcira
Aquino
80:000
391:353
j
354
Itl
Miguel
Bartilotti
353
)C8C
Manuel
Coriolado
417
Des c
Ricardo
Jenkins
Dantas
Filho
*‫י‬
COMENTÁRIOS:
E x p o r t a ç a o de fum o
1923
Epiphanio
e outros produtos.
F. de S o u z a p a s s a s
assinar-6e
Epiphanio
Tude
de
Souza.
F L—. J aguaquar a
I P ERÍODO
19 ü 6 a
19 ü 9
CO ' J .
0 3 5 1 ‫־־‬
E MI*.
B arbosa
PERÍODO
1909
a
1920
COD.
‫׳‬
J 35-2
EMP.
Cezar
Orrico
PFRÍnno
1920
a
1926
COD.
035-3
EMP.
Cezar
Orrico,
PERÍODO
1926
a 19 30
COD.
035-4
EMP.
.
Cezar O r n e o
cOrríco
SLUE
Joquie
ILL.
SEDE
Jequie
FIL.
Irmãos
SEDE
Nazaré
FIL.
Jequie/ Salvador
Jar•
j aq u ara
..
e Filhos
SE DE
‫ ״‬.
.
Salvador
-..
FIL.
Na z a r e / M u t uí i)e /
j e a u ¡£
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
S EDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
S EDE
FIL.
■c C d i c o
DO
p r o p r i e t Xrio
N O M E
NAC
398
□ esc P e d r o
da
R ocha
105
It
Cezar
Orrico
428
It
Settimo
José
446
It
Vicente
Orrico
‫ומו‬
It
M ip *1^1 O r r i c o
20 R
Br
Francisco
4 45
Br
Ubuldo
Barbosa
1906
1909
50:000
50:000
501000
50:000
1909
1920
50:000
50:000
Orrico
Orrico
Ncto
Orrico
‫־‬
•
‫־־‬
*‫י‬
COMENTÁRIOS:
E x p o r t a ç a o de fumo c o u t r o s p r o d u t o s .
R e L a t õ r i o da S e c r e t a r i a de A g r i c u l t u r a
- 19 35
‫ ־־‬f i r m a
exportadora
de
fumo.
1920
1922
1926
1 0 0 :00 0
100:000
150:000
50:000
50:000
50:000
50:000
50:000
50:000
10 : 0 0 0
9 : 000
1926
750:000
19 30
750:000
35:000
35:000
1 5:0 00
15:000
‫ ¿ ץ ן‬RTOD O
1907 ã
1930
COD.
02 4
PERIODO
a
COD .
EMP.
SEDE
F IL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERIODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
F IL.
PERIODO
a
' COD,
EMP.
SEDE
FI L.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL .
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
KAC
N’ 0
44 0
Br
Thoraé P e r e i r a
05 2
3r
André
M E
de
Rodrigues
1907
Araujo
Guiaarães
1916
5:000
10:000 ,
0:000
3 0 : 000
*
‫י־‬
COMENTARIOS:
Comércio e i n d u s t r i a
do f u m o .
1919
1930
50:00C
50:00c
' 50:00c
50:00C
EKP.
A.
G u i m a raes
t ‘!‫^■י‬
bolvaüor
rIL
.
?KKTODO
COD,.
EM1»
SEDE
FIL,
PERÍ ODO
COD.
EKP
SEDE
FIL,
PE Rt ODO
COD.
SEDE
FIL,
PERI ODO
COD,
EMP
SEDE
FIL.
PE RI ODO
COD.
EM? .
SEDE
FIL,
CODICO DO
p k o p k i e t Ar i o
NAC
N 0 M E
2 69
Br
José
029
Br
Alfredo
da
Silva
C51
)esc
Augusto
da
Cr uz
Lourenço
19 09
Reis
Ru a s
Reis
19 l á
1923
15 : 0 0 0
30:000
15 : 0 0 0
3 0 : OOC
3 0 :OOC
30:000
30 : 0 0 0
<•
1
*‫י‬
COMENTÁRIOS:
Indústria
do f u n o ,
1 *E R f
QDO
1910
1 9 1 7 _C(J D»
0 3 t i - l HMl' , l i n p t i s t a S c a l d a í c r r i , 1r mã o s&Cxi SliDKJ t i q ú i c V I L , N a z a r é
PERIODO
1917
a
1930
COD.
038-2
EMP.
Scaldaferri
PERIODO
1930
a 1930
COD.
038-3
EKP.
Scaldaferri.
PERIODO
a
COD .
EMP.
SEDE
FI L.
PERIODO
a
• COD,
EMP.
SEDE
FIL,
PERIODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
F IL.
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
N O M E
NAC
25 4
Itl
Joao
201
Itl
Fernando
03 7
Itl
Antonio
37 4
Itl
Miguel
Mainone
90 4
Itl
Otilio
Scaldaferri
413
I tl
Raphael
43 6
It l
Sigisberto
Baptista
Scaldaferri
Scaldaferri
Scaldaferri
S
a
Irmãos
Irmãos
&
Cia.
SF.DE
Salvador
FIL.
N a ‫ ־‬a ré
SEDE
Salvador
FIL .
Nazare
1910
1917
191 7
1919
1930
100:000
100:000
100: 00c
200:000
200: 00c
50:000
50:000
50:000
200:000
200:00C
331:000
50:000
50:000
50:000
200:000
200:00c
331:000
50:000
50:000
1930
163:000
Ponzio
120:000
Longo
25:000
*
905
Itl
Miguel
906
Itl
Santc
Contelli
15:000
CalavOupe
15:000
•»
COMENTARIOS:
Exportaçao
de fui&o
e outros
produtos.
PERÍODO
1923
a
192 6
C OD.
0 1 6 - 2 _______E M P .
Antonio
Fc9
Rodrigues
Vellame
SEDE
Cruz
das
Almas
F IL.
PFRTnon
.
‫ר‬
con.
EMP .
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD .
EMP.
SEDE
FIL .
PERÍODO
a
' C OD.
E MP.
SEDE
F IL.
PERÍODO
a
COD .
EMP.
SEDE
FIL.
■CÓDIGO DO
PROPRIETÍRIO
NAC í
N O M E
040
Br
Arthur
Rodrigues
376
Br
Kartinho
04 1
Br
Antonio
1910
Vellane
Rodrigues
F.
Ve l l a m e
Rodrigues
1923
3: 0 0 0
3:000
3: 0 0 0
3:000
Ve i l ame
*
‫י־‬
COMENTÁRIOS:
C o m e r c i o de fumo
1926 - ú l t i m o do cume nto e n c o n t r a d o .
1923
1926
80:000
80:000
c.u:j.
0 14—^1
;.MI , B. Matuttu « Konsi t icrc
Sr-LiE
Jequiu
FIL.
PERÍODO
1921 a 1926
COD.
034-2
EMP. Mensitiere c Haiaone
SEDE
S. Fél ix
FIL.
PERÍODO
.
-,‫ל״‬
,; a 1929
1QOO
19 2h
COD.
0n 3‫״‬.4 -3‫ר‬
EMP. ‫״‬Mensitiere.
. .
‫ ״‬.
_
Kaimone
e Laroíca
SEDE
_S. Fél
‫ ״‬, i.x
FIL.
* ,
,
Salvador
PERÍODO
1929 a 1930
COD.
034-4
EKP. Mensitiere
SEDE
S. Félix
FIL.
Salvador
PERÍODO
1930 a 1930 ‫ ׳‬COD.
034-5
EMP. Miguel Mainone
SEDE
S. Félix
FIL.
Salvador
PERÍODO
CODIGO DO
propriet Xrio
a
NAC
COD.
EMP.
SEDE
1912
. NOME
247
11
José Mensitiere
374
It
Miguel Mairaone
128
It
Domingos Larocca
091
It
Braz Marotta
1
9:910
*‫י‬
C o m e r c i o de fumo
1921 f a l t a de
1:500
e ou t r o s
dados.
1921
1921
1:500
‫״‬
!
COMENTÁRIOS::
Mainone
produtos.
9:910
‫״‬
1926
FIL.
1926
1929
20:000
20:000
20:950
20:950
20:000
20:000
20:950
20:950
15:000 1
15:000
! 1929
1930
1930
.
20:950
l'E«r0DO
1912
a
192Ü
COD.
11'1-1
EK P .
A.
V ieira
de
M ello
PERIODO
1920
a
1923 *
COD.
114-2
EMP.
A.
Vieira
de
Mello
í
Cia.
SLDL
M aràgogipe
FIL.
SEDE
Ma- na g o g i p e
FIL .
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL.
PERT0D0
a
COD .
EKP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
‫׳‬
1
NAC
N O M E
03 5
Br
Anphilophio
086
Br
Bartolomeu
1912
Vieira
José
de
de
Mello
0:650
1920
0:000
Sant'Anna
1920
1923
0:000
0 : 00C
20:000
2 0 :00C
*
•‫י‬
COMENTARIOS:
Obj.:
I n d u s t r i a l i z a ç a o d c fucio
* Oltimo docu ne nto encontrado
■
M
H
H
i
Pi: K T O D O
PERIODO
1913
1916
a
COD
PERTono
n
ron.
f.m p
PERIODO
a
COD.
PERIODO
a
PERIODO
a
C O D I G O DO
PROPRIETSRIO
)esc
232
Br
468
)esc
E MP.
Pedreira
sede
f i t ..
EMP.
SEDE
FIL.
' C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
COD.
E MP.
SEDE
F IL.
Machada
Hannibal
Antonio
de
Lima
Carlos
da
Si Iva
Pedreira
Pedreira
Comércio
1916
-
de f u m o .
último documento
encontrado.
1916*
1916
5:000
5:000
5:000
5 :0 0 0
40:000
40:000
*
COMENTARIO:
8 Cia
.
1913
Pedreira
Silva
1 4 1 - 1 EMl‫״‬.P e d r e i r a s àC i a . S K D K S.
FIL.
N O M E
José
da
C OD.
SF.DE
NAC
30 8
141-2
a 1910
.
10:000
40:000
1
PERTODO
1921
a
1925*
CO D.
118-2
EMP.
Gerrit
Friedrichs'
SEDE
Salvador
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL.
PERIODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FI L.
PFRTODO
a
COD.
EMP.
SEDE
C O D I G O DO
PROPRIF.TSRIO
211
'
F IL.
*-
N O M E
N'AC
Al
Gerrit
1921
1913
8: 5 00
Friedrichs
8: 5 0 0
1921
1925
15:000
15:000
•
006
Al
Adolf
8 : 50C
Timmann
8 : 500
•’
^ O K E K T á R IO S : Obs.:
0bj . :
o
sõcio
compra e
portaçao
Adolf
Tiranann
faleceu
veada de g ê n e r o s
e com íssoes.
do
em
pais
3/01/1921.
e
do
_
•
e s t r a n g e i r o e re p re s e n ta ç ã o de c a s a s e s t r a n g e i r a s
* Ü ltim o docunento e n c o n tra d o .
#
e/ou
•
•
#
nacionais/ex
‫ ו‬PElíronO
1913 a 1930
COD. l i ( ,
EMP.
RICHARD C RI MKES S TE IN
SEÜE Sc? ÁntÇ de J e s u s
FIL.
PERIODO
a
COD.
E>!P.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
RFDF.
‫זזזז‬.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
CODIGO DO
PROPRIETÁRIO
425
NAC
A1
NOME
Richard
Grimmenstein
1913
10:000
1930
10:000
*
•1
COMENTÁRIOS:
E x p o r t a ç ã o de fumo e o u t r o s p r o d u t o s .
P ERÍ ODO
1914
« 1917
COD.
u 4 : - l _______ g t f .
Bandeira
P ERI ODO
. r . ,
1917
Q 1923
COD.
042-2
LMP.
J•
PIRfObO
1923
a
192 7
COD.
042- 3
LMP.
Bandeira,
P ERI ODO
1927
a
1930
COP .
042-4
FHP.
J.
* C i a . _____________
*•ndaira
■ Duarca
Duarte
Banrf«ir*
A Cia.Ltda.
4 C¡«.
SEDE
Salvador
SEDE
Salvador
FIL.
'
FIL.
SEDE
Salvador
H :..
SEDE
Salvador
» 1»
PFRÍ ODO
a
‫ ״‬COD.
EMP .
SEDE
FIL.
P F R l ODO
Cf l UI CJ DO
P NT P RI E T XR I O
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
N O M E
MAC
1914
Oil
‫ •׳‬r t
Alberta
d ' A r c v 1- d 0 B a n d e i r a
043
Br
Antonio
5a B arreto
326
‫״‬r
‫ו‬
Leso*
1917
1917
= -‫־‬
327
. ‫י‬
João
00 7
]' .‫־‬
Afoaao
1922
1923
1923
1926
40:000
6 01003
29:000
29 : 0 0 0
1:000
1:000
‫ יי‬:
' •‫׳•־יי‬
Lopaa
Bandeira
‫ל‬0:000
Chagaa
Exportação
da
fuso
a outroa
produtoa.
1930
60;000
60:000
60:000
20:000
20:000
20:000
50:000
20:000
-
1927
in•nnn
‫ ! י‬QOO
Dacial
1927
9
‫ ל‬: 000
ao
COK£Nl lBIOSt
1
[ PERÍODO
1917
a
192 5
COD.
164-2
EMP.
Alcides
PERIODO
925
a
1930
C OD.
164-3
EMP.
A.
PERÍODO
a
PE R f 0 DO
a
PERÍODO
COlUGO
p roprie
COD.
'c
a
DO
t X
rio
o d
.
COD.
XAC
Victoria
Br
Jose
019
Br
Alcides
355
3r
Manoel
337
Br
Lucio
Ramos
da
da
de
Costa
Cia.
Salvador
F IL.
SEDE
Salvador
FIL.
SEDE
FIL.
FM P.
SEDE
FT I..
E MP.
SEDE
FIL.
1914
Almeida
Costa
6
SEDE
EMP.
N O M E
258
Victoria
Vitoria
1917
5 :000
7:000
5 :000
0 :000
19 17
5 :000
1922
1925
19 25
19 26
1930
20:000
20:000
60:000
90:000
90:000
40:000
0:000
Ferreira
Victoria
10:000
1 0 :000
1
COMENTÁRIOS:
E x p o r t a ç a o de f u m o e o u t r o a p r o d u t o s .
E m 1935 a f i r ma a i n d a . e x i s t e sob n r a z n o
firma
es p o r t a d o r a
dc
fuño.
....
A.
Victoria
____ ________
A Cia
Ltda.
(Relstorio
da
Sec.
de
Agricultura
-
1935)
-
PLKIODO
1 915
a
1919
C0l>.
Pedro
150
de
Je sús
SEDE
5C9
Ant.
de
Jesús
FIL.
PERIODO
COD.
EKV
SEDE
FI L.
PERÍODO
COD .
EMP .
SEDE
FIL.
PERIODO
COD,
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
‫ ׳‬C OD.
EMP .
SEDE
FIL .
EMP.
SEDE
FIL.
PERTODO
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
406
COMENTARIOS :
NOME
NAC
Br
Pedro
de
Obj.:
fabrico
1915
5:000
Jesua
dc c h a r u t o s .
1919
5 :000.
1■i:K r O :‫׳‬O
1913
2
liíis
Cúrj.
uoo-l
PERÍODO
1919
a
1921
CO D.
006-2
;:MP.
EMP.
Ci a.
de
Charutos
da
Bahía
SEDE
Salvador
Araujc
FIL.
PERÍODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
F IL.
PERIODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍODO
a
' C OD.
EMP.
SEDE
FIL .
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
C 0 D I C 0 DO
PROPRIETÁRIO
1
NAC
1918
N O M E
267
31‫־‬
Joao
134
Br
Eugeni.3 P o r t o
342
Er
Luiz S a l a z a r
Filho
Br
Joao
04 5
Br
Arthur
901
Br
Joaquim
do
Rego
40:000
1: 0 0 0
1 :0 00
D.
Figueiredo
40:000
40:000
1 :00 0
1:000
de
Veiga
4 0 :o o a
40:000
2 2 5 :0 0 0
225:000
5:000
5:000
5 :0 0 0
5 : 000
1: 0 0 0
1 :0 0 0
62:000
5 5 :0 0 0
Pessoa
‫י‬
Fi lho
Silva
de
Morris
Peixoco
OUTROS
Cachoeira
1921
4 0 :000
de
Rodrigues
da
1919
Araujo
Bernadino
2 89
1 919
s c ia. SliLit:S a l v a d o r
*
1
*‫י‬
‫ן‬
!
COMENTARIOS:
I n d u s t r i a l i z a ç ã o d o f u s o . £ s 1 2 1 9 o S r . J o a o B e r n a r d i n o 5 5 A r * ú j o a 3 u a m u l h e r I s a b e l F e r n a n d e s de A r a u j o
( b r a s . ) a b r e m u m a ind. d e f u ñ o c o m c a p i t a l d e 1 0 : 0 0 0 ( 5 : 0 0 0 c a d a ) q u a e n t r a c e l i q u i d a ç a o en. 1 9 2 1 .
rEKTOPK
19 lá
029
CPU.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F TT..
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
CODI CO DO
PROPKIETXRIO
‫׳‬
NAC
NOME
Plínio
004
Fr
K MP,
Adolf
Mo s c o s o & C i a
(FIRMA)
B aílala!
liALLALAl
& Cia,
a
‫ צ‬1£‫ ע‬£
1918
1928
200:000
140:000
200:000
200:000
i
‫׳־‬
COMENTARIOS:
Comercio
e ex p o r t a ç a o de
f umo.
Salvador
FIL .
PE RÍO JO
19 l ü
a 19-10
CO1).
PERIODO
a
C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
PF.r T O D O
a
C OD.
EMP.
SED‫״‬
FT ‫ ז‬.
PERIODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
' COI).
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
2 73
N O M E
NAC
Br
0:>5
José
Srandao
Torres
LMl*.
José
Brar. dau
1918
2 0 :0 0 0
!urres
192 9
1 2 0 :0 0 0
*
COMENTARIOS:
Compra
1931 -
de f u m o , c a f e , c o u r o s e p e l e s .
u l t i m a r e f e r e n c i a S firma.
SEDL
1930
# 180:00 0
C a s t r o Ai v e s
FIL.
I t abe ra b a
I
P ílH tO D O
1*18
á
1 9 JU
COD.
L Kl ‫ ־‬.
117
Luir.
unrretn
\ i 1h
.‫י׳ ״‬.
Tin.
SF. f i F
Salvador
VIL•
A ira a r , / F .
de
San-
t ana /I t a b eraba/
PERIODO
a
COD.
EKP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EKP.
SEDE
FIL.
Ru l _ Bf r b 0 ®a / S t 9
Sta‫־‬
¿ / Alagoinhas.
PERIODO
a
PERÍODO
a
" E R Io d o
a
cínico
do
p r o p r t f . t Xr i o
338
‫׳‬
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
sede
fil.
c o d
NAC
.
e m p
.
1929
NOME
Br L u i z de O l i v e i r a B a r r e t o F i l h o
1930
800 : 000
800:000
200:000
200:000
1
Julio
Mailhos
(FIRMA)
!
A
••
COMENTÁRIOS:
g|
SÓ p o s s u í m o s e s t r u t u r a
E x p o r t a ç a o de p r o d u t o s
Sccrc^.
dr
de
do
c a p i t a l da f i r n a a p a r t i r d e 1 9 2 9 .
país. / !
Julio Nailho s ‫ ־‬Soci eda de
‫ ן‬0 ‫ל‬- ^ *
rti : ^ v r
‫ י"״‬A‫ל‬
Coletiva
f ' : ‫> ״‬n
(URUGUAI)
n ‫~* ״ ״‬
PERÍ ODO
I 918
a
1930
COD.
162
EMI' ,
Robert
S i ma n
SEDE
S &l v a d o r
F LL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
CODIGO DO
PROPRIETXRIO
412
NAC
Al
‫׳‬
K 0 M E
R o b e r t Simon
1913
1 0 0 : 000
1930
00:000
*
COMENTÁRIOS: E x p o r t a ç a o de f umo e o u t r o s p r o d u t o s .
F a l e n c i a em 1 9 3 0
r e a b ilit a - s e posteriorm ente.
‫־‬
15? 1 9 & 19 2 1
C OL ) .
02 «- 1
EMP .
PERIODO
1921 a 1925
CCD.
023-2
EMP. ALAMIRO R0SS1
SEDE NAZARt
FIL.
PERIODO
1925 a 1930
COD.
028-3
EMP.
SEDE JAGUAQUARA
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP ‫״‬
SEDE
FI L .
PERIODO
I
j PERIODO
a
COD.
EMP,
SEDE
F I L,
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
A
I. AMI K0 RGS S I í
SL.UE
CIA,
ST9
ÁNT.
DH JESUS
‫דהו‬
r
a
CÓDIGO DO
\‫ ז‬AC.
PROPRIETÁRIO
010
'
NOME
ITA ALAMIRO ROSSI
SCALDAFERRI,
IRMÃOS
ALAMIRO ROSSI S CIA.
1919
1921
1921
1925
30:000
3 0 : 000
20: 000
20:000
50:000
50:000
1925
1927
KAZARE
‫״‬
ST9 ANT. DE JESUS
SALVADOR
1930
200:000
200:000
2 0 0 : C00
80:000
132
ITA EGIDIO PAPALEO
S O : 000
80:000
202
ITA FRANCISCO B'URIATI
80:000
54:000
‫ז‬
1
f
COMENTARIOS:
E x p o r t a ç ã o d e f umo e o u t r o s
produtos.
PL I*1 0 DO
I'j I j é
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
prsTnnn
p
con.
f mp.
sfdf
fti
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
c Od i c o DO
p r o p r i f t Xrto
192‫צ‬
COi>.
X79
EKP•
V4IG0AC910I
1919
NOME
NAC
• . \!»rr»s
ÔCD&
Salvador
FIL.
1925
146
AI
E d u a r d o Ahr ns
6:000
6:000
402
Br
P e d r o dc Coes V a s c o n c e l o s
6:000
6:000
*
K
1
COMENTARIOS:
1925
-
últino
documento
encontrado
PSj- f u PO
aCOD. EMP. SEDE
,‫׳‬í íflODO
a
COD.
EMP.
SEDE
KTT.
É'ERfODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍOnO
a
' COD.
r '-<p
SEDE
FIL,
a
ron.
emp.
se i í e
fi!..
PFRf n n o
cõ d i g o
dc
P K0 1' RIK TÃ R1 0
NAC
!: 0 M E
09 8
It I
Braz
399
Itl
Prospero
Barbieri.
Xiliterni
1919
1925
25:000
6 1 : 750
2 5 : OOO
41:500
'
à
•‫י‬
COi-rEKTÍ RI OS:
C o m e r c i o de f a n o e o u t r o s
produtos.
FIL.
‫ ״‬ERTOUO
1919 a 1926
COI).
020-1
EMP . Ad a l b er to Perttira ¿ Cia.
SEDE
F c i r a de Sane ana
FIL.
PERIODO
1926 a 1930
COD.
020-2
EMP.
SEDE
F e i r a d e Sa ne a na
FI L.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
‫׳‬
Marinho S a n t o s
& Cia.
SEDE
PE RI ODO
CODI GO DO
PROPRIETáRI O
Adalberto
João
COMENTARIOS:
I
I T
I T ,
I
‫ ־ ■־‬I
I
1923
1926
9 0 : O OO
90:000
90:000
70:000
70:000
'70 : 0 0 0
100:000
100:000
40:000
40:000
100:000
100:000
1919
Comercio
Constancio
Marinho
Pereira
Falcao
do f umo e o u t r o s
■■■■* • ■■■ ■ -
k
‫ * ■ » ■ » ־‬-»
1926
1930
produtos.
j
■
1—U L M
I L‫ י‬L
1*1 ‫■י‬:
r .),‫ ר‬O
1919
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
a
I ’ 3U
COO .
(JA
FIL.
P E R Í O D O ___________a___________C O D .________________ E HP .____________________________________________ S E D E _____________________________ F I L
P E R Í O D O ___________a
COD.
EMP.
SEDE
FIL,
P E R Í O D O ___________a_________* C O D . ________________ E M P .____________________________________________ S E D E _____________________________ FIL.
P E R Í O D O ___________a___________ COD.________________ E M P ■____________________________________________ S E D E _____________________________ FIL.
CÓDIGO DO
P ROP R I E TÍ RI O
NAC
N O ME
Ba nque F r a n ç a i s e
Br e s i 1
Credit
Mobilier
Ba n q u e
de
la
1 91 9
pour
le
Français
Seine
1930
9 5 0 . OGO
950.000
L 0 0 0 . 000
1.000.000
100.000
100.000
IX)00 . 0 0 0
L 0 0 0 . 00 0
300.000
300.000
200.000
200.000
2. 25 0 . 0 0 0
2. 2 5 0 . 000
975.000
*
9 7 5 . 000
3. 22 5 . 0 00
X225.000
i
922
Fr
Boul
L lo u x - I a f o n t , Karcel
S o c i e t e du C o n s t r u c t i o n
P o r t o de B a h i a
du
Ba n c o H i p o t h e c a r i 0 do B r a s i l
Societé
Central
Credit Fancier
Tu n i s i e
des
Banques
Nalgerie
ct
OUTROS
de
*‫י‬
COMENTARIOS:
IT T T 1 «‫־‬a r * 1 t 1
I n dus tria e e x p o r t a ç a o
C a p í tal em f r a n c o .
» a fc.m a 1 !1
t.lJ■
de
fumo.
■h .IU
‫|״‬
1 1« 1.1
■AUA ■ J
‫־ ־‬
\ h \u * i
I-'EKrODO
i
1919
a
19 3 0
COD.
151
EMP.
TUDK
SOUZ.'i
i
C IA .
SLDE
SALVADOR
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL .
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL .
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL .
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL .
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F IL .
CODIGO DO
0 PROPRIETÁRIO
‫׳‬
1919
1930
90:000
90:000
90:000
9 0 : 000
Miguel B a r t i l o t t i
50:000
50:000
417
De s c R i c a r d o J e r i k i n g F i l h o
2 0 : 000
20:000
353
De e c Ma n u e l C o r i o l a n o D a n t a s
20:000
20:000
385
Desc Noé R o d r i g u e s Nunes
1 5 : OOO
15:000
301
De s c J o s é F é l i x d e A q u i n o
5: 000
433
De se S i l i o
5 : 000
*
10:000
404
NOME
NAC
Eeac P l í n i o
. 155
Tude d e S o u z a
3 e s c E p i p h a n i o F e r n a n d e s d e So u z a
354
Ita
Machado P e d r e i r a
COMENTARIOS* E x p o r t a ç ã o de fumo e o u t r o s
‫ ו‬.
.•
J_L
t
« .M M ■ , f
10:000
PARIS
1
produtos.
‫יי■ י״‬
—
«w-f . ■■■J
- ^ ‫^ ■ייי‬
' -^a]
HEKl ODO
1893
1906
‫צ‬
COO.
180
LM?.
V icto:
L
Cia.
SEDE
Salvador
FIL.
PEKICDO
a
COD.
EMP,
SEDE
FI L,
PERIODO
a
COD
EMP.
SEDE
FI L,
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L,
PERIODO
a
‫ ׳‬COD.
EMP,
SEDE
FI L,
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L,
CODIGO DO
PROPRIETÁRIO
NOME
NAC
455
Sr
Victor
Soledade
401
Br
Pedro Soledade
1906
1898
10:000
1 0 : 000
0 : 000
0:000
é
-
COMENTARIOS:
Industria
do fumo ( f a b r i c o de c h a r u t o s ) .
• •.
. i i i i r s J .J
*
1*-
1 ■11 u «‫■י‬
1
2‫ע‬
COi J .
1 3 1-1‫׳‬
O iurio
EMP.
J.
e
L a i r i Lha
S K 1)K
AI a ko i nh a
S Cia.
SEDE
Alagoinhas
19¿0
PEKÍ0D0
1921 a 1926
COD.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L .
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERÍODO
a
' COD.
F.MP.
SEDE
F I L.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
CÕDICO DO
PROPRIETÁRIO
1
¿1-11'.
]‫״‬JÍ k VíJI í O
134-2
NOME
NAC
253
Port J o a o O s o r i o
081
Br
082
Par t A n t o n i o
da Fo n s e c a ,
Antonio L a t r i l h a
da C o s t a Ca t t o
Osorio
1920
1921
20:000
2 0 : 000
0 : 000
0 : 000
*
192 1
1926
30:000
30:000
30:000
30:000
.‫י‬
FI L .
*
COMENTARIOS:
Exportaçao
1926
-
e industria
últino
documento
de f u n o .
encontrado.
■
«
‫י י‬
1
‫י‬-
A U
í PERIODO
192U
‫ב‬
COD.
L9 2 3
010
EMP.
Antonio
i•'arias
SEDE
J e q u i e FIL,
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
SEDE
FIL.
CODIGO DO
PROPKIF.TXRIO
060
'
COD.
NAC
Br
EMP.
NOME
Antonio F a rias
1920
1923
25:000
25:000
1
1
!
1
COMENTARIOS:
fftl 1
‫ י‬. . .J . .
Comercio
. . . . . .
de
I ... E
fumo
e
outros,
produtos.
» IIU l.-i^JX L L IL ^
_
1 .. . 11.
L ^ l ■-
. . , < ‫ ! ״‬X.
A
1923*
1920 a
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
SEDE
FIL.
‫׳‬
PERIODO
PERIODO
CODIGO DO
PR0PRI 2TARI 0
173
COD.
q
;(j
FIL..
PERIOSO
^ ■'*** - F r a n c i s c o
COD.
NAC
De s c F r a n s c i s c o
de Macedo
EMP.
NOME
1920
1923
de Macedo
50:000
50:000
S EDE
F . de Sa n t a n a
■
FIL.
*
‫•־‬
‫״‬
_
,
,
-
,
,
COMENTARIOS: E n f a r d a ç a o de fumo
. .1
■‫־■ י‬
‫ ‘ ' ' י‬. . . . 1-. ‫ו‬.■‫ו ־‬
* flltino d o c u m e n t o
a■■■■■
I
» . I ! 11■» ‘ ‫ ו‬I
encontrado .
1.—
J - l l
■) I
■I , ■. I ■ «
? L Kl ODU
1920
a
1925
COD.
üMP .
015
A gostinho
F.
ca
Xocca
c
Filho
SEDE
F.
d¿
Sar.tanü
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍODO
&
' COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PFRÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
CÕDIGO DO
p r op p . i e t Xr i o
NOME
NAC
009
Br
Agostinho Froes
da M ot t a
144
Br
E d u a r d o F r o e s da Mo tt a
1920
1925
200:000
200:000
50:000
50:000
•
‫•־‬
COMENTÁRIOS:
E x p o r t a ç ã o de
..............................
fuso
e outros
produtos.
COD.
SaivaJor
1921 a 1 2 6 ‫ע‬
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PER TODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
CÓDIGO DO
PROPRIETÁRIO
036
Sli Dli
ILKroyO
1‫ נ‬f i l * .
3 1’ L t t o
N O ME
NAC
S o u z a
1921
L
C u .
1926
3tíl
Br
Manuel T. de B r i t t o Cosme
10:000
5: 000
130
Br
Ernest ino Santiago de Souza
20:000
17:000
131
Br
Emilia Di n i 2 Vell oso
20:000
20:000
1
*
**
COMENTÁRIOS:
H . ■ ■‫ רז‬. ■
—
Industriado
fumo
.j
e
^osercio
de
fumo
e outros
produtos.
■ 1 1 ‫ * ! ׳* ׳ י י י ‘ ׳ י ! ■ י י‬i i i J i i A r t i ! !■i f c . i i - I M.
PERÍODO
19 2 i a
1923
COj .
0 ‫ צ‬i 1 ‫׳־‬
EMP.
Ci3.
PERÍODO
1928
1929
COD.
051-2
EM P.
Overbeck,
a
Coiaetcial
uvcrbccl;
Steinbacn
SLDL
FIL.
S C i a . L t d a . SE DE
FIL.
PERÍODO
a
COO.
EMP .
SE DE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
E MP.
SEDE
FIL.
a
COD.
EKP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
CÕDIGO
propri e
DO
t X rio
46 5
Al
Wilhelm
23 5
Al
Hans
Steinbach
2 36
Al
Hans
Kolbe
137
Br
Eduardo
Diniz
464
Al
Wilhelm
138
Al
E.
1 39
Br
Euthimio
146
Al
Eduardo
386
Br
Odylon
023
Br
Alexander
930
Br
Alda
9 31
A
Sr, V - I■
'« ..■» i-1 . m
192 1
N O M E
NAC
1928
1928
192 9
433:000
4 4 2 :0 0 0
,500:000
500:000
250:000
258:000
600:000
600:000
80:000
8 0 :0 0 0
1 0 :0 0 0
15:000
Hiilsen
10-.000
20:000
Brandnllller
10:000
45:000
1:000
20:000
Ahrns
1 :0 0 0
5 :0 0 0
Santos
1:000
1: O O O
100:000
1 0 0 :O O O
Overbeck
da
Gonçalves
C t u z
von
Baptista
U slar
I
100:000
‫'־‬
5 :0 00
Neves
5:000
]
!-■■■■■
1'1
1
1
I* l£K1 0 DO
ll
J2 l
n 19J0
COT
13 ‫צ‬
tílp.
John.
Jllrgtns
PERÍODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
CO D.
EKP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
C OD.
EKP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD .
E>!P.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
CÕDICO
DO
p r o p r t f .t X p.i o
N O M E
NAC
1921
1926
19 30
Jürgens
300:000
3 0 0 :00 0
300 : 000
Michaelis
300:000
3 0 0 :00 0
3 00:000
0:000
0: 0 0 0
278
Al
Johann
336
Br
Karl
02 4
Br
Augusto
Goldschnidt
4 C i a . SSDKR. J a n e i r o
•'
»
COMENTÁRIOS:
Exportação
de f umo e o u t r o s
produtos.
I1‫ ׳‬: í : "UÜO1 y 2 1 a
IV 3 0
CO’J.
Üll
t i MP .
A1‫ ־‬n a 1 !io
P i : . 1cnr . e l ¿‫ י‬-
Ü¿
SLLL
Cachoeira
Kl L.
PERÍODO
a
COD.
EM P.
SEDE
FI L.
PERIODO
a
COD,
EMP .
SEDE
FIL.
período
a
COD.
EMP .
SEDE
FI L.
To d o
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
periodo
a
COD.
EM P.
SEDE
F IL.
f e r
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
059
'
N O M E
NAC
Br
Arnaldo
Pimentel
de
Sã
1921
19 25
1930
10:000
10:000
10:000
í
}
1
t
*
••
COMENTARIOS:
A g e n t e d o f umo
íx_l
?!:UTO ¡JO
07 1 - 1
UMP ,
a 1926
COD.
Q71-2
PERTODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL,
PERtODQ
IV 2 2
a
1925
COL),
'
Flavian o dinheiro
EMP.
F,
SUDE
Pinheiro
& C i a ____________________ SEDE
C.
das
C. ¿ a s
Al ma¿ VI L.
A l n a s ___________ F I L .
PERIODO__________ a__________ COD.________________EMP.__________________________________________ SEDE____________________________ F I L .
CODIGO DO
1926
NOME
1922
1925
XAC
19.2 5
PROPRIETÁRIO
I
5:000
205
Br
Flaviano Pinheiro
189
Br
F r a n c is c o de Asáis G arrid o
5 :000
25 :C00
25:000
25:000
25:000
•
*
‫■־‬
COMENTARIOS:
i
L é a-L
u u -1
C o m e r c i o d e fumo e o u t r o s
14 i i u - j j
n -i-b i
produtos,
U 1 H 1 > 1
1926 - ú l t i m o d o c u m e n t o e n c o n t r a d o .
■ t . . ,■■■ 1 ■ , , 1 ,
I
»V. »
■ I h jh r*
■ , 1.U i. | l. 1J i j j
—À J
P E RÍ ODO
1922
«
COD.
1 9 3<J
104
I¿Mí’ .
aarreto
J.
de A r a u i o
SEUL
Salvador
FIL.
PERÍODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PFRÍnnn
a
COD.
EKP.
sede
FIL.
ppsTnnn
a
rnn.
EM P.
Sr.DE
fil.
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
CODIGO
pkopri e
'
a
DO
t X
321
192 2
N O M E
NAC
rio
Joaquim
Br
Barreto
de
Araujo
1 00:000
1930
100:000
‫י׳‬
COMENTÁRIOS:
Exportaçao
de f u mo .
C a stro . José
Í <I . .
i
*I
I
1.
de
fumo,
‫ ־‬Est.
.
cafe
Uni dos
t!
e outros
p r o d u 1 0 5 . / /Re la t o r i o
do B r a s H
I
da
Secretaria
de
Agricultura
-
1 935
-
exportadora
‫ ״׳‬.
‫*•י״ י‬-•‫ ״ ־ י • ״ ״ ״ ״־‬1 ‫ ’ ׳ ' ׳ ׳י‬:‫ י‬1‫^ י ׳ י‬
‫ ־‬jj
t l r ■ Uj=s=
firma
t I 1 1 T■'
-1-^-1- * - - ‫ ■ י י יני‬- ‫ י י‬I I
P * I ■ li li I I . J
1 1 11 111‫^־‬
—
r-L M
PERIODOS
1922 a
PERIODOS
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODOS
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODOS
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODOS
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODOS
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
.CODIGO DO
PROPRIETÁRIO
929
NAC
Br.
1930
COD.
-
12 2
EMP,
MANUEL MARTINS DE SOUZA
NOME
1922
Ma n u e l M a r t i n s d e S o u z a
■
10:000
1930
10:000
'
*
-
COMENTARIOS;
Comé r c i o de fumo e o u t r o s
produtos.
SEDE
VILA DO RASO
FIL.
I*‫ש‬KiíJL»0
1y2 3 a 1925
COL‫׳‬.
Ü-'»6
liMI*.C a r v a l M o
PERÍODO
SI. DL
Felix
FIL.
?‫זז‬
çn p.
PERIODO
COD.
EM?
PERÍODO
COD.
EKP .
N O ME
NAC
S.
SEDE
F. M? .
pr . pf p. no
CÕDIGO DO
PROP RIETÃ810
Frajja <i Ç i.a .
.
1923
1925
044
3r
Argeairo de Carvalho
20:000
00: 000
328
Br
Joao da Fraga Dias
20:000
00:000
329
3r
Joaquin Rabello de Moraes
20:000
00:000
SEDE
FIL.
SEDE
FI L .
‫■י‬
*
*‫י‬
COMENTÁRIOS:
Exportaçao
de
fumo
1 1 I i I 1 I I I I I I 4-4 1 4 1 II I ■ I J_l .‫ י‬I ‫ י‬Ifc1-' Ü
e outros
U
U .
1
produtos.
■ ' H ^ J - I > U ■¡.!¿á 1
'‘
--1-■i I
I I . I I 1 I* 1 t
J
l .'Ji i■!■! U 14 L
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FTT..
PERÍODO
a
COD.
EMP.
S E DF,
F
PE RÍ 0 D 0
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
C d i g o DO
PROPRIETÁRIO
c
N AC
N O M E
259
Br
Jovino
260
Br
Jose
1928
Amancio
T r..
1930
1 0 0 :000
100 :000
0: 0 0 0
0: 00 0
•
COMENTARIOS:
*A
firma
Esteve
e sucessora
de
Jovino
Amando,
da
qual
nao
possuímos
o
capital.
Obj.s compra e venda de c a f e , fumo, couro, em comissão e conta propria.
So possuímos e s tr ut ur a de c a p i t a l a p a r t i r de 1 9 2 8 . / / 19 31 - ultimo documento encontrado.
i^TCEi T1‫ ־‬I t . . UM 1 1.1 I.! 1 i.i-.j 1 I ■In . ■ m u , » « I II»»
»
l
i
l
i
l
í
II
■ ■ I w+. , 1L1 . 1 ! J J : ^ I . LJL
1‘1;!<rua0
1424 i
lyj?
COD.
ijj-1
K:H‫ ׳‬, O s v a l d o J a c q u c i
PEPlODO
1927 a 1930
COD.
135-2
PERIODO
a
PERIODO
3
PERIODO
a
PKKIODO
a
CODIGO DO
PRnpRIKTSRIO
NAC
‫׳‬
í Cia.
SUl/ü J c a u s / l l n é u s
[U ,
EMP. J a c q u e s 4 A l v e s
SEDE I l h é u s
F I L.
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
CCD.
EMP.
SEDE
FIL.
COD.
EM?.
SEDE
FIL.
S OME
1924
1927
383
Br
O s v a l d o J a c q u e s da S i l v a
75:000
50:000
926
Br
Uario Hurley Sant'Anns
25:000
0:000
[ l es : J o s e M a r i a A l v e s D i a s
,
1927
1930
50:000
50:000
50:000
5 Ú : COO
f*
.‫־‬
‫■־‬
•‫׳‬
COMENTARIOS:
Compra c v e n d a de p r o d u t o s do p a £ s ,
tais
como c a f é ,
f umo, e t c . ,
a grosso e a retalho.
Salvador
TESTonO
1924
PERÍODO
1928 a 1930
a 192Ó
COD.
0 8 5 - 1 __________ E M P .
COD. 0 8 5 - 2 _______ EMP.
Hannibal
P e d r e i r a ______________________ S E D E
Hannibal P e d re ira
S.Goiiç&lo
dos
Caopos
FIL.
St9
Acaro
& C i a . __________ SEDE S . C o n ç a l o do3 Campos F I L. ______________
PERÍODO___________ a__________ COD._______________ EMP ■__________________________________________ SEPE___________________________ FI L. ______________
PERÍODO___________ a__________ COD._______________ EMP.__________________________________________ SEDE___________________________ F I L . ______________
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEDE
_________________________ F I L. _____________
P E R Í O D O ___________a___________C O D . ___________ E M P ■____________________________________________ S E D E _____________________________ F I L .
C Õ D I G O DO
PROPRIETÁRIO
N O M E
NAC
232
3r
Hannibal
Pedreira
036
Br
Anacleto
G omes
da
19 24
1928
50:000
50:000
Silva
1928
1930
, 190:000
190:000
10:000
10:000
‫י־‬
COMENTÁRIOS:
1‫־‬. . m r . T - m
Exportação
1 1 1 1.1 l.u
de
fumo
1
e outros
produtos.
11 »■-»■ 1.1-U-i.tlI 1.1 1 ■
!Ii
l
l
II
I
■! ' I tri_J—
.1' 1 1 '.
JJJ_
— —
L J
1‫־‬L i <i U152
0‫ ׳״‬A a
PERÍODO
COD.
PERÍODO
COD.
PERÍODO
PERÍODO
‫ ׳‬COD.
PERÍODO
COD.
CÕDIGO DO
p r o p r i e t Xk i o
Julio
Br
COMENTÁRIOS:
r . 1m
* t i 1‫־‬
- 1-1
I c d ú 9t r i a
11
S L 1JI‫׳‬
.
C ■vL lio 1!1 r£
FIL,
E MP .
SEDE
F I L.
EMP.
SF.DE
FI L.
EMP .
SEDE
SEDE
Idalino
Idalina
C i. a .
SEDE
NOME
32 5
246
j r b :* -
19CO15.UÔ5
Borba
Ribeiro
Borba
192•;
1.9 30
10:000
10:000
10:000
10:000
FIL.
d o f u mo .
n i t
■■■III. I
I
■ ■ • » * J ■! L "
' ■u 1M ; 111 I
‫*־‬
1 1 ‫ ׳‬I 1 I ' ' I I»*
m j ' *1U J
j
' 1 ' ■J I
PERIODO
1925
1930
1‫י‬
COD.
009
EMP.
Alcidea
de A l m e i d a
& cia.
SEDE
M uruibü
F I L.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PF.RTonn
a
con.
ekp.
s ede
fil
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍODO
a
‫ ׳‬COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PF.RÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
CÕDIGO DO
PROPRIETÁRIO
NOME
NAC
018
Er
A lcides
de A l m e i d a
219
Br
Geraldino
de A l m e i d a
1925
1930
50:000
50:000
50:000
50:000
I
t
‫•־‬
COMENTÁRIOS:
SPl
i n
‫־‬T t v i
‫ ו ו ו‬i i
‫ ו‬i
C o m e r c i o de fumo e o u t r o s
i-i
‫ו ו‬
‫ ו ו ו ו‬11
• ‫ו‬
i ta
■ ■ ■ I I I
produtos.
■
• . ! .
I I » * I -I M .
.1 I
L 1.1 ■ ■
I ‫ו י‬
■
I
I I
I
■
I h■*
J L U
.
ItüDtraba
PERÍODO
1925
a 1930
COD.
077
EKP.
& Cia.
SEDE
Cachoeira
PERÍODO
COD.
SEDE
F I L.
PERÍODO
COD .
S EDE
F IL.
PERÍODO
COD .
EMP .
SEDE
FIL.
;m p .
S £ 1)F
EMP .
SEDE
PERÍ ODO
PERÍODO
C S d I C i) DO
PROPRIETÍRIO
318
317
COMENTÁRIOS:
C l..-.
Faleao
COD.
NAC
N O M E
Des c
Joaquim
Des c
José N as cim ent o
Falcao
Exportaçao
T T - r r u 1.1-11-1 14
de
Falcao
turno
................... ft■ •
da
19 30
2 5 : 00 0
25:000
25:000
25:000
Costa
e outros
‫י‬
192 5
FIL.
producos.
H H I . U . 1 « 1 1 b‫־‬i 4 B
I ! 1 1 ■’
I
I I ; ■I I I ! I ¡P»
II I
PERIODO
19 26
a
1928
COD,
PERÍODO
1929
a
1930
022
EMP.
Abbehusen
COD,
EMP.
Abbehusen
¿ Kartfeld
SEDE
S.
Félix
F 1 L , tr o
çao
SEDE
F I L ‫ ״‬AnC?
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL,
PE R I 0 D O
a
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PE R TOD n
‫ג‬
COD,
EM P.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD,
EMP.
SEDE
FIL .
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
'
NA C
N
322
Al
Johann
3 97
Br
Oscar
0 M
Hermann
E
1926
Abbehusen
Martfeld
A l v e s , Conc'ii
ce t e i r a , b e ?
de
Jesus■
1928
1 0 :0 0 0
1 0 : 0 0 0
30 :00 0
30:000
•
•‫י‬
COMENTARIOS:
Exportaçao
de
fumo
ft . , T r r m 1 1 1 111 1:1‫־‬u ‫ ו ו ו ו ו ובל‬1 ‫ ו‬k
e outros
. l 1IIJ
I
produ t o s .
■ ■ n>»
1M i l l
■■
I
I
I
I I■! 1 ' I
ri
■
■ I ■ ■ • ! ! . L■»
.
ti
pe
áfono
192 7
■1
19 30
cut).
KMP .____ J o a o M a r t i n s
098
e Ir g tO j
SEDE
F.
de S a n t a n a
flu .
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PPRfonn
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
ppofnnn
a
' COD .
EMP .
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
C O D I G O DO
PR0PRIETÍRI0
NAC
K
250
Br
João
Martins
057
Br
Antenor
251
Br
José
0
da
Martins
Martins
192 7
M E
da
Silva
da
Silva
Silva
250:000
Salvador
19 30
250:000^
50:000
50:000
00:00
oo:oco
«
‫’־‬
COMENTARIOS:
i
T T T
lT
a
C o m e r c i o de fumo e o utr o s pro du t os .
1935 - ú l t i m a r e f e r e n c i a s obre a firaa.
! i 1 1 11.( l ‫ ״‬L1_' U J_L i_Lfc____i i l L ' J . 1 _ I _ J . L L r ' JI
»’i m r n i r
■rirT iitib«-!
■■! n i ! ■ 1 1! m i ,
PERÍODO
1928
;i 1 9 2 9
COD.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERÍODO
a
COD.
EKP.
SEDE
F I L.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PRRí nnn
a
ron.
emp .
sede
fil.
CODIGO do
PROPRIETÁRIO
068
EM?.
Furiati
N 0 ME
NAC
e Orrico
1928
SEDE
S t 9 ‫ ׳‬Anc9 de J e s u s
FI L.
Areia
1929
202
Itl
Francisco Furiat i
50:000
0: 000
203
Icl
Francisco Orrico
50:000
0: 000
i
>
"
‫י־‬
COMENTARIOS:
. Im
‫־‬T n :
1
1 1 1 1
1
C o m e r c i o de c o m p r a e v e n d a d e g é n e r o s
LJUJ LL I I 1 J 1
1
I
1
hj . , ■ ■ 1
1 1
. ■ »■:
1
; IJL^«
do p a í s .
L
«J- ■ - J
■ I ■ 1 ■ 1 i M I fa* :
■
■I . ■ 111‫ ׳‬uJI
Lj
PERÍODO152 6 a 1 9 2 9
COD.
1 36
E.MP. W.
Hehrraann
SEDE S a l v a d o r
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDF.
FIL.
p f r Tono
a
ron.
f mp.
sedf
ftt .
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
c 6 d 1CC DO
p r o p u i f . t Xr i o
461
‫׳‬
SAC
Al
HOME
W i l h e l m Behr mann
1928
600:000
192 9
600:000 •
*
••
LM U
i
1
E x p o r t a ç ã o de fumo e o u t r o s
.
.II P » ! . L
L
J J I
produtos.
1 : 1 ‫_ ! ׳‬J
‫ ע‬1—
-
COMENTÁRIOS:
1
II
U
— i - t s ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I
PERIODO
1928
a 1930
COD.
PERÍODO
a
COD.
ppRfnnn
a
c o d
PFRfOnO
a
COD.
PERIODO
a
' COD.
PK.üTnnn
n
r nn.
•c O d i g o DO
PROPRIETÃRTO
NAC
303
Ame
James
304
Ing
Julius
091
EMP.
J.
H.
Erwin
A Cia.
SEDE
Lcda.
EMP.
.
e m p
Hubert
Emil
O
SEDE
.
FIL.
.
FIL.
f i l
EMP .
SEDE
FIL.
F.MP.
SEDE
FIL.
m-nF.
F TI..
» .
1930
192S
M E
Erwin
Lies
5 :0 0 0
5 : 000
5:000
5:000
0
*
/
COMENTÁRIOS:
‫] ׳ ־‬I
E x p o r t a ç ã o de f u mo .
1935 - R e l a t ó r i o d a
.
sede
k m
N
Salvador
Secretaria
11 1 I m i I I LI I ‫ ! י‬L‫׳‬.‫׳‬. J, _ J _ j I U U . I J J
de
Agriculturj:
‫; ? * י ן‬.i
JJ
firma
exportadora
II —
1 I ll'J
de
fuño.
I 1 r■
H . L||. J
PKRYq DO
1923 a
EMP.
J93Q____ COO.___ 0 9 7
J o a q u i n! C r a v o <: F i l h o
SEDki
A l a ‫״‬o i a h a s
t’I L .
PERÍODO
COD.
EMP .
SEDE
F I L.
PERÍODO
COD.
EMP.
SEDE
FIL .
EMP.
SEDE
FI L.
SEDE
FI L.
SEDE
FI L.
PERÍODO
PERÍODO
COD .
PERÍODO
COD.
C Ó D I G O DO
P HOP H I E T Ã R I 0
EMP .
N O M E
NAC
917
Br
Joaquim
da
916
Br
Mario
Si lva
da
Silva
Cravo
Cravo
1928
1930
50:000
50:000
50:000
50:000
t
*
‫'־‬
3 J I L L lT rn I5 3 U u f c c 1 ‫ ■ ! ׳ ׳‬,
.
■i m j
■ » 1 U JeLLiLLU ‫י‬
‫ י י‬LLL ‫ « ' י‬1 ‫ י‬: < JLLj h■*-— :11.11 . 1 ! I ! 1_
'•
■ j
PERÍODO
1923
a
1330
COD .
J06
EMP.
K.
1'. ü a n s b e r g
SEDE
Salvador
FIL.
PERÍODO
a
C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
PFPTonn
a
' CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
C OD.
EMP.
SEDE
FIL.
C Ó D I G O DO
PROPRIETÁRIO
332
NAC
Al
1928
N O M E
Karl
Friedriech
Gansberg
1 0 : 000
15 3D
10:000
*
"
COMENTARIOS:
Exportaçao
de
fumo.
i m ! Ti l 1 111 1 1 1111 1 1 i.: : ! 1 ‫ ׳‬.
.IIMII
I I »1^ 111 I
II
I : I I■!
■I
■' I ' b■* : 1■! ! ■1 !J ' 1 t l J . L I I
.1
PE !11030
1S)28 a 19 3 0
COD.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍ000
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
CO D.
E MP.
SEDE
FIL .
PERÍODO
a
' CO D.
E MP.
SEDE
FIL .
PERÍODO
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
C Õ D I G O DO
PROPRIETÁRIO
341
EMP.
L. H o l z g r e f e
N O M E
NAC
Al
109
Ludwig
SEDE
19 23
Holzgrefe
100:000
Salvador
FIL.
C.
das
Al mas
1930
100:000
•
•
*
*1
COMENTÁRIOS: E x p o r t a ç ã o de fumo e o u c r o s p r o d u t o s .
»f‫ ״‬M
J
1
•
‫ ׳‬f
J_
I
U
1 1
. «‫׳ ׳‬
J
PERÍODO
1928 a 1930
<J0D.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L .
PERÍODO
a
COD.
EM?.
SEDE
FTL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERÍODO
a
' COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
c Cd i c o DO
p r o p r i e t S rio
NAC
130
EMP.
Mo s c o 2 o S C i a .
K 0 ME
SEDE
1928
1930
408
Br
Plínio
Mos c o z o
500:000
500:000
165
Br
Eurico
Mos coz o
100:000
100:000
Salvador
FIL.
*
•
•t
COMENTÁRIOS:
E x p o r t a ç a o de fumo e o u t r o s
L<m ‫ ־‬i¡TT1 I 1 >M1 t - 1 !XU I I 1 J
1 •
produtos.
.«»‫•■« י י ו ווי‬.‫ !■!י‬i. : 1- 1
■8_______
‫ ו‬11 ‫ —ו ן‬1
.........
Castro Alves
PEPrODO
1928 a 1930
COD.
159
EM?.
Rani. r o F i n c n t e l d!‫ ־‬Eá
Itábuns
SEDE
PERTOPO
PERIODO
SEDE
a
COD.
SEDE
PERIODO
SEDE
PERIODO
SEDE
PERIODO
SEDE
CODIGO DO
19 30
£RQgJKE T flM P
)e sc
R a m ir o P i m e n t e l d e Sá
10:000
COMENTARIOS: Agente de fuao.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 ‫ ז‬n 111 1 : ) n 1 1 «
: , 11111. 1 _1 1
‫ ׳■ ׳‬LI J 1 : 1.1l i l
i 1 11 ■1 ■ ■I 11' ■' ■1 H faP>
'
1L
PERIODO
1929 a 193C
CCD.
PERIODO
a
COD.
EMP,
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP,
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
COD._______________ EMP .
SEDE
FIL.
COD.
SEDE
FIL.
PERIODO___________a ________'
a
PERIODO
CODIGO DO
PROPRI ETÁRI O
NAC
017
KKP.
ARXULPHO
KLaOUÇAS
ROD R I G U L S
ã
CÚSEDE
EMP.
N O M E
1929
1930
055
Br
Arnulpho R e b o u ç a s
Rodrigues
95:000
93:000
056
Br
Arnaldo
Rodrigues
5:000
3:000
Rebcuças
AMARGOSA
FIL.
'‫י‬
COMENTARIOS:
■ w H w a w r .•.
CosaSrcio de fumo e o u t r o s
M ■
. . ! »
■
■
! ,
produtos.
».■ ■ ‫׳‬
m .!.le lj-j-■ ■ !
! 1 ■
■
‫וווו‬
■ n rf: ■
1 1 111 1t1Tm ‫־‬m31:
PERIODO____ 1 9 2 9
a 1 9 3 0 ____ COD.
PERÍODO
0 6 4 _________ EMP .___ Fr an z
Feuerherd
SEDE
C.
d a s Al mas
F I L.
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FI L.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
smr•
‫זדק‬
PERÍODO
CÕ Dl GO DO
PROPRIETÍRIO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
193
NAC
Al
NOME
Franz F eu rh erd
Comercializava
¿ m j J x T T ü ‫ ׳‬f w ^ n 1■ ‫ ■ ־‬r
com
fumo
desde
■■■■■ ‫ ן‬M
1929
1930
20:000
20:000 .
19 02.
11- «
. LlLLLil
■
I U i ■■
‫ י י ־ י‬11■ i - L i i J L l l 11 1 n ~ U L
PEKÍODO
1929
a 1930
PE RlODO___________ a_____
COD.
069
EMP.
COD.
F.
di
Frani
¿ Cia.
SEDE
EMP.
SEDE
Jâqiiié
FI L.
___
FIL.
PERÍODO___________ a__________ COD._______________ EMP ■___________________________________________SEDE____________________________ FI L.
■LE&lQDQ___________ a__________ COD._______________ EMP.___________________________________________SEDE____________________________ FIL .
PERÍODO__________ a________ ' COD ■__________
PERÍODO__________ a
EMP.
CCD .
CODIGO DO
PR0PRIETÃRI0
19 29
Francisco
Victoria
COMENTÃRIGS:
di
FI L .
SEDE
F I L.
19 30
F rani
Tedesco
Petruccelli
C o m e r c i o de fumo e o u t r o s
1:
SEDE
produtos»
» » »»- «■‫י‬
‘ ‫»■ ו‬
I
H L »
■‫^ ! י‬
H T T ‫ ר ז■ ו‬t 11 l t
m rn rm i
t t t v
*
‫סז־זדו‬
r7nr—
II II ■■!I M j 1 J u. L,I. J
n‫־‬3‫־‬r
EMP.
G rillo,
Laciberti
& Cia.
SEDE
Jequié
I
PERÍODO
COD.
PE RÍODO
COD.
PERÍODO
COD .
EMP .
SEDE
F I L.
FIL.
FIL .
E M P ..
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
‫ ׳‬COD.
EM P.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
C Ó D I G O DO
PROPRIETÁRIO
NAC
N
448
11
Vicente
248
11
José
093
It
Braz
103
It
Carlos
20 6
11
Francisco
■
Salvador/Ppçoes.
0
M
E
1 929
Grillo
1 930
100:000
100:000
L a m b e r ti
100:000
1 00:000
Grillo
100:000
100:000
100:000
100:000
100:000
] 00: 0 00
Marotta
Lamberti
1
‫ן‬
«‫י‬
COMENTÁRIOS:
rT r n . r r i ,
S u c e s s o r a d a f i r m a R o b e r t o G r i l l o & C i a . / / Re 1 a t õ r i o da S e c r e t a r i a de A g r i c u l t u r a - 1 9 3 5 - f i r m a e x p o r t a d o r a de r 11
n o e o u t r o s p roriu t o s ../ / O b s . : A ‫ ל‬t . - 1 9 3 8 , 1 9 3 9 . / / F i r m a e x i s t e n t e a p a r t i r de 1 9 2 2 c o n os s e g u i n t e s s o c i o s : Vicenti*
G r i l l o , J o s é L a m b e r t i , B r a z O r r i c o , B r a z Crí lio. .!oto C m • ‫״ ״ ! ׳‬
S ,"m if■.!'«■ ;*,*.« ■
, ■ . T ■ 1 , '1 1 1 1 1 1 ‫ ו‬T i
‫■־‬
u j ! 1 1 111 1 11 11 .1 1 1 ■■<
- ‫ ׳‬A-.H ■
1 Li t 1.I.1I.1 ! ! i ■ I . ■J , 1 1 ’ 1 1 I - I r *
I I 1 L J ..Í M ' f J ’
t
— — =-- 1‫י‬
PERIODO
1 9 2 9 a 1930
COD.
Cachoeira/S.
145
EMP.
P e d r e i r a S o u z a 8. C i a .
G oaç¿
Lt da.
~p‫־‬0‫־‬i'
■
PERÍODO
a
COD.
EMP.
S EDE
PIL.
! PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
8
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
‫ ׳‬COD.
EMP.
SE DE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SED E
FIL.
PERÍODO
.
C O D I G O DO
PROPRIETÁRIO
‫־‬
N O M E
NAC
Souza
Cia.
Miranda
de
Charutos
Hannibal
Falcão
& Cia.
Pedreira
Dannemann
S Cia.
& Cia.
!
1929
1930
60:000
6 0 : OOO
70: 000
70: 000
50:000
50:000
20:000
20:000
u
*
•*
COMENTÁRIOS:
1n
1 1 11; LJJJ
P r e p a r o de m a n g o t e s de íurao e a v e n d a d os a c a m o , p o r g r o s s o ,
no B r a s i l
e no e 8 t r a n g e i r o . / / F i c ã o p e r t e n c e n d o a *o
c i e d a d e as m a r c a s de m a n g o t e s de c a d a u s dos ç o c i o s . / / S o c i e d a d e Anoijina na s u a o r g a n i z a ç a o ç o c i a l , d i v i d e e a u b d i
vide o seu c a p ita l
em a ç o e s ,
de v a l o r
convencional,
que sao s u b s c r i t a s
por pessoas,
e x c l u ç í v a n o n t c d o t a d a s do
1 e 31e n t o ú n i c o c a p a z , p a r a o c <1 s o t _d o c a p i t a l , t o r ‫גול‬nu o — se ( p o r isto! un a s o c i e d a d e d** c ‫ ף‬n ‫ י‬t n »n r.o ç ■:! ‫ ד‬g s 3 o ç 3 «
n n 1 1 111:.!1.11.1■.
.1
III I .
■ _L
I II ¡611
1I J 1.
',1 L
■
I
II
1
I -
PERIODO
1929
a
193C
COD.
1 &8
E MP .
Stcia b ach
e
von
Us l a r
SEDE
S a l v a d o r _____________________ F I L .
S t9
An t o n i o / A m a r go
sa.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
3
CO D.
EMP.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
COD.
EM P.
SEDE
FIL.
PERÍODO
a
' COD.
EMP .
SEDE
FIL.
a
COD.
EMP .
SEDE
FIL.
PERlODO
cOdigo
p r o p r t e
DO
t Xrio
N O M E
N AC
23 5
Al
H an s S t c i n b a c h
023
Br
Alexander
von
Uslar
192 9
1930
900:000
900:000
1 0 0 :0 0 0
1 0 0 :0 0 0
A
•'
COMENTÁRIOS:
Exportação
de
fumo
e outros
produtos.
ill LI u 1- 1. L‫־‬i XXI1- 1-1 i r i n I. L U J 1 1 ‫ ו‬u ‫ ו‬i - I I 1 I 11 I: li 1• H « * i-I 11.: I «I I I I I . I ! I ! I. I I! I■! I! II I I
I ;‫ ן‬II Lll 1 1 TTT 1 m
i . ------ --
J*
EMP.
SEDE
Becker
Salvador
FIL.
1930 a 1930
COD.
PERÍODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
F I L.
PERIODO
a
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
a
‫ ׳‬COD.
EMP.
SEDE
FIL.
PERIODO
£
COD.
EMP.
SEDE
FIL.
CODIGO DO
PROPRIETXRIO
277
NAC
AI
092
J.
1’ERlODO
1930
1930
NOME
Johann Ja cob Becker
5:000
5:000
•
-
*
1‫־‬
COMENTÁRIOS:
E x p o r t a ç ã o de fumo
I I-I 1- r r i 1 : r a -M - . r 1 - 1 1 i - t r i - t - n -t-t. 1 1 L J 1 I
I 1 1 1.1 II ■
i
« ! ‘ ‫■ י ו ו ן׳ ■ ■׳‬
1
FIRMAS QUE COMERCIALIZAVAM FUMO
*ACMCCO
TC
URANOA
«, * CMtCO
OC
JO ít
«0*0
C t m g N T I NO
CM’U O
W1RANOA
F^tHO
OC 9
L Ci 0
C O R■ ( >A
CALDAS
HftU ON •
TIBI * ! o
C
CI A
*UOvjJfO
OU' N T i l I ANO
M ARTINS
•‫• ״‬LITÁO
M A * O U f i OC
e
bastos
ffU K
MARTINS
MORUNA OA m>
»Lruroo
0‫א ח׳יי‬
COW» 1 1 A
om o io
CALDA a
01 >ou/ a
ARTHUR
JOS¿
01
P1NM1NO ‫ ־זיז‬D• f 1RA
pinto
f
•r m Í o
jm t
ANTONIO
JOBE
ARJ
DO
DC
CQuTQ
ífRRA f
MOUNA
~
CORN E t A
MANOCL
ALFREDO
PCORO
f 'LVA
0A
S»LVA
CAMVáLHO
l o i wiN ho
tL O t
FRANCISCO
ANTONIO
_____
P(«(1R*
M
C
0(
CAJRVAj.HO
TAVARCS ' ______________
ARAUJO
•
PRANOSCO
MIGUEL
D AI MOMC
♦ ‫־‬f
VIR1Q1AN QA l VCS
Of
SOUfA
MARCELINO___ P RA / E RES
J O S Í __ BRANOi o TORRES
C L*0!0
MAQAt MACS
ERNESTO
SCRQ-0
DlltQgRlQ
‫י‬
OC
FRANCISCO
.
Pf RtiRA
BRAMOLO
Of
ALUCI O*
F . PINMCIRO
PONftCA
C
I'I V A
4.
kIOfOLDINO
DI
L I MA
f
I UL
•0 «1I«A
i
MACVBO
—
C AB y ALMO
fBA BA
1 _ CI A
---------------- ■
MA1CI MENT0
C
1RMÍ0*
________________
f
ME LLO
• 0 UVC 1A
J.
r i C H O J ___________
o * ‫ • י‬LOO
JACOUCS t
CIA ___
_________
LEGENDA
FO N TESt
Al. T 1 R A i, 10
m
n
-
MB TBA If l
Of
PAN 1 1AW
A L t(N á(io
AUSENCIA
O
*♦‫־‬
++
ATIVIDADES
CONTBATO
DI
01
CONftATft
1
H I T RAT 0
O O CU M I R T A Ç I O
■OBRE
A FI RMA
CONTI NUA
AOENTE
OE
PUMO
ENFARDADOR
01
APÒ■
PUMO
0
PAHOl AW
0
IMl C10
C/OU
TERMI NO DA FIRMA
PERIODO
CONSIDERADO
L I V N OI
D<
Livnna
nt
‫ס‬
UBA K avCRKA UPC
IN I
-IB •«
«OES
PEDRO
C CLC ST lN O
CALMO*, P I t
01 I T R AT O I
I••■ -
ir a
1140
-i•»«
!
-
CAMARA
GE
OC « t RC10
■ C STPMALC H,
R C B IlT R O t
MCH
OC
GA
-
N UM O P I O
DC
DC
CACH0C1RA
0■ VIDA C ODNOMICO - T I N ANCO BA OA BAHIA
V IL N f LI
- FUNPZ10
manufatura
c x p o r t a ç Ao
(
*tanthi«
i
BREMEN
TABA KS MAN OC L •* ROMTABA K
1 8 3 3 — ■ 0 4 « — CAMARA OC COMERCIO 0 «
BREMEN
ALMUD A, M10UCL
CAtMOM
DOPIN I ME IRONIA SOBRE‫ ־‬A CULTURA 0 0 TABACO, BAHIA,
O V C R IIC K
¿‫לב‬
m a ica i
m i a i
t
rilíto n io i
de
M M itiru n
da
p rovincia
u r o - <1 1 •
R f L A T O R I O I O AI « C R E t A R i A S
01 ADR IMG COM V1AÇAO C O B R A » PUBLICAI <S9 • - 1138
PRESIDENCIA DA PROVINCIA - AORlOJLTURA inOUÍTRIA ( COM - MANUSCRITOS
1BS9->S11
SI L VA,
PARALELAS
CONTRATAI
>
J A M R CO C U T I C H I N
OCUTSCHTUM
KROHH
II 2 1
P1R M A 9 COMERCIAIS
IN
BAHIA,
DC I B O B
VE R
1 1 7 0 19
‫« ־‬B
A l i l i ,BAHIA
C I RG E R M A N I A
B A H IA ,
B ER LIN ,
1921
BAHIA
IBSfl
113■
l» 2 9
UNO
« 19
FIRMAS MANUFATUREIRAS DE FUMO
ro w T E S i
LEGENDA
V
ALTINAÇio
ALTÍNAÇÁ0
—
A
r *•A
DI
01
CONTRATO
CONfRATO
CONTINUA
AAO«
(
0
•!(TRATO
RARClAi
10 • RC
0
I NI CI O
l/OU
I C R M N O DA f l R M A
RCR10D0
CO NHOCRAOO
1 01
•0 »%‫י‬
UVH0•
'«
lOfctftATOa
•
«ILAT0N<0«
('I
DA I K C R CIARIA I
p a l a
c
RCLATORl OS
PRCH0CNC1A
MA»CM
O*
TA>A«SVCR k AUFC
TARAK)MANOCl
ATIVIDADES
O
O
PAR ALELAS
COMCROO
C X R O R T A Ç AO
-
‫־‬
t
r
019TNATO*
• IOl*TRO»
I• • •
PROVINCIA 4 0
••9% ‫ ־‬1699
R0MT*e*■
A^MflOA. MtBUCL
CAl MON
* a VA, PCDRO
CC1 CST 1NO
1• • • - ! • 4 0
— 1*94
«•un IDIN TII
o * * R O v i NCi A • a r o - I ■ • •
0 ( 4 0 « • NO COM VIACAO t O I » i | * O B l ' C A f ! • t i ‫ • ־*־‬t i »
‫ ־‬A •CULTURA »•OUÍTRiA C COM
‫ ־ ־‬CAMARA
| | $ |
OC
• >94« -
COMCROO
CAMANA
0f
OC
MANUSCRITO•
IR » R ‫»'••• ־‬
MCMfft
COMERCIO
01
(
RR Mf
N
OURIN C MCMOR'A
SORAC A CULTIVA DO TARACO, RAMI A,
DA MUN1C1R10 OC CACH O C' R A
• A M IA . | » ) |
1 |)S
R OCS CALMOM, f M OC VIDA CCO«OMl CO - f l N AMCf IRA DA ■AMI A OC • • O R
A I R R R , RAM 1A l » 2 »
OVIRRCC C
• Ik H C L R • ruNrziR
JAHR[
DCUTBCMCR
VCRIIM RCRMANIA
UNO
DCUTRCMTUM
•N
•AMIA,
IC R lIM , 1 R 2 »
• IRTRHAtCN,
RACm
C
KNONN
IRC• —
19? R
•AMIA
R C R I R T R O I DC
M R MAI
COMCRCIAIR
! • 7 0
‫־‬
IR 4 R