Rua Silva Carvalho, 150
1250-257 LISBOA
[email protected]
www.clubsuisse-pt.com
!"#$%&'(')*+,'!+-./01$2/.+31*
Société Suisse de Lisbonne
'
#4##4'5'67484'#%997&:7#;''
<<='>='?@<A'
'
B0C,C'90.3*0CDC/'+ED':/C+EDC'DC-'F-.C//C0GHC/'+ED'DC-'#GHIC0JC/'K*+,-L'I0/'M/C+CE'+E-'-CH/L'7+GH'
J+'+E-C/CN'3CNC0E-1NCE'#2NNC/MC-.'1N'!!"#"$%!&'C0EJ+*1DCEO''
!*-' BPEDC/' DC/' QC/3C' H1,CE' I0/' +E-' MR/' D1-' ;HCN1' !"##"$ %$ &'"("' CE.-GH0CDCEL' N0.' S0C*CE'
CE.-T/CGHCEDCE' HC0N1.*0GHCE' 7/0EEC/+E3CE' +ED' U,C//1-GH+E3CE' MR/' 1**C' #0EECO'
K+*0E1/0-GH' IC/DCE' D0C' VP-.C' N0.' #TCJ01*0.P.CE' I0C' V+*1-GHL' W*T*C/N13/2ECEL' #./+DC*' +ED' EC,-.'
C0ECN' #GH2X2,/+EECE' N0.' C0ECN' -TCJ0C**CE' :C-.,0C/' SC/IYHE.O' ;/1D0.02EC**C' K*C0D+E3' I0/D'
E1.R/*0GH'3C/EC'3C-CHCEO'
81-':C-.'I0/D'1,'!()'*+,-.',JI='!/01%'*23345.'0E'DCE'&P+N*0GHXC0.CE'DC-'#GHIC0JC/')*+,-'0E'DC/'
&+1'#0*S1')1/S1*H2'<A@'-.1..M0EDCE='
'
'
'
'
'
'
'
'
'
$
$
)*#+',-$$
90.3*0CDC/'!"#$%&'2DC/')6()*+,Z'
\0GH.(90.3*0CDC/Z'
'
'
K0EDC/',0-'+ED'N0.'<]'^1H/CZ'
'
'
?@['
?A['
<A[''
!ENC*D+E3',0-'J+N'>='^+*0'_'$*1.JJ1H*',C-GH/PEX.O'
6789:;<=>?@0'TC/'910*'1E'2MM0GC`1+-./01T2/.+31*=G2N''
80C'QC-.P.03+E3'C/M2*3.'E1GH'C0E3C31E3CEC/'a1H*+E3'1+M'\4Q'@@bb'@@@@'@@@<'?]>?'<cd@'d''
=A<=>?@0'TC/'N10*'1E'0EM2`G*+,-+0--C(T.=G2N'
80C'QC-.P.03+E3'C/M2*3.'E1GH'C0E3C31E3CEC/'a1H*+E3'1+M'\4Q'@@bb'@@@@'@@?e'@<@c'??c@'A''
'
'
Rua Silva Carvalho, 150
1250-257 LISBOA
[email protected]
www.clubsuisse-pt.com
!"#$%&'(')*+,'!+-./01$2/.+31*
Société Suisse de Lisbonne
'
:7#;!'87'f7&g%'#4##4'5'67484''
<<='>='?@<A'
'
)1/2-' NCN,/2-' C' 1N032-' D2' )*+,C' #+hi2' C' D2' )*+,C' !+-./h1G2L' j' G2N' N+0.2' 32-.2' k+C' S2-'
G2ES0D1N2-'T1/1'1'E2--1'MC-.1'G2N+N'DC'SC/l2'E2'D01'!!"#"$%!&O''
#CED2' 1N,2-' T1h-C-' D1-' N2E.1EH1-L' DCG0D0N2-' .C/' G2N2' .CN1' DC' MC-.1' !"##"$ %$ &'"("L' 2EDC' H1SC/m'
Sm/01-' -+/T/C-1-' .hT0G1-' T1/1' .2D2-' 2-' 32-.2-O' 82' T2E.2' DC' S0-.1' G+*0Em/02' 2-' G2ES0D1D2-' T2DC/l2'
T/2S1/' C-TCG01*0D1DC-' G2N2' 2' ./01#234$ 5060'78197*,',4$ !+7/('0$ C' T1/1' 1*jN' DC' +N1' M2E.C' DC'
GH2G2*1.CL'H1SC/m'.1N,jN'+N1'GC/SCn1'C-TCG01*'.CNm.0G1'D1'MC-.1O'
!'MC-.1'G2NCi1'o-'!()'*+,-.'/C-TC.0S1NCE.C'!/01%'*B,5C,-.'E1-'0E-.1*1ipC-'D2')*+,C'#+hi2'E1'&+1'
#0*S1')1/S1*H2'<A@='
'
'
'
'
'
'
'
'
'
$
:/#+*#-$$
9CN,/2-')*+,C'#+hi2q!"#$%&()*+,'
\l2(NCN,/2-Z' '
'
'
)/01Ei1-'1.j'<]'1E2-Z' '
'
'
?@['
?A['
<A[''
4E-G/0ipC-'1.j'>'DC'^+*H2'_'B+31/C-'*0N0.1D2-O'
=>?@4'8?DEF0'T2/'CN10*'T1/1'0EM2`G*+,-+0--C(T.=G2N'
!'0E-G/0il2'j'G2EM0/N1D1'1Tr-'T131NCE.2'D2'S1*2/'12'\4Q'@@bb'@@@@'@@?e'@<@c'??c@'A'
6789:;<=>?@0'T2/'CN10*'T1/1'2MM0GC`1+-./01T2/.+31*=G2N''
!'0E-G/0il2'j'G2EM0/N1D1'1Tr-'T131NCE.2'D2'S1*2/'12'\4Q'@@bb'@@@@'@@@<'?]>?'<cd@'d''