UNIVERSIDADE DE UBERABA PRÓ-REITORIA ENSINO SUPERIOR Metodologia do Trabalho Científico Aula 3 Referência e citação – para fichamento 2009 Citação É a menção, no texto, de uma informação colhida em outra fonte. O objetivo da citação é “oferecer ao leitor condições de comprovar a fonte das quais foram extraídas as idéias, frases ou conclusões, possibilitando-lhe, ainda, aprofundar o tema em discussão” (CRUZ; RIBEIRO, 2003, p.125). A apresentação das idéias de teóricos, presentes em publicações impressas e eletrônicas, dá maior clareza e autoridade ao texto. Citação Podem ser de 3 tipos: • direta ou textual; • indireta ou livre (paráfrase); • citação de citação. Exemplo - Texto Educação cada vez mais complexa A educação será cada vez mais complexa, porque a sociedade vai tornando todos os campos mais complexa, exigente e necessitada de aprendizagem contínua. A educação acontecerá cada vez mais ao longo da vida, de forma seguida, mais inclusiva, em todos os níveis e modalidades e em todas as atividades profissionais e sociais. A educação será mais complexa porque vai incorporando dimensões antes menos integradas ou visíveis como as competências intelectuais, afetivas e éticas. A educação será mais complexa porque cada vez sai mais do espaço físico da sala de aula para ocupar muitos espaços presenciais, virtuais e profissionais; porque sai da figura do professor como centro da informação para incorporar novos papéis como os de mediador, de facilitador, de gestor, de mobilizador. Sai do aluno individual para incorporar o conceito de aprendizagem colaborativa, de que aprendemos também juntos, de que participamos de e contribuímos para uma inteligência cada vez mais coletiva. As tecnologias na educação do futuro também se multiplicam e se integram; tornam-se mais e mais audiovisuais, instantâneas e abrangentes. Caminhamos para formas fáceis de vermo-nos, ouvirmo-nos, falarmo-nos, escrevermo-nos a qualquer momento, de qualquer lugar, a custos progressivamente menores (embora altos para a maior parte da população). Trecho retirado de: MORAN. José Manoel, Ensino e aprendizagem inovadores com tecnologias audiovisuais e telemáticas. In: MASETTO, Marcos; MORAN. José Manoel; BEHRENS. Marilda Aparecida. Novas tecnologias e mediação pedagógica . Campinas: Papirus, 2006. cap. 1. p 1166. Citação direta Transcrição literal de um trecho ou texto de determinado autor. Citação direta com mais de 3 linhas A citação deve ser destacada com recuo de 4cm da margem esquerda, com espaço simples, com letra menor que a utilizada no texto e sem aspas. Citação indireta Exposição das idéias do autor do texto que está sendo elaborado (aluno), com base nas que idéias e contribuições do autor consultado. Você reescreve o texto com suas palavras, conservando sempre o sentido original e as idéias centrais do autor consultado. Citação de citação Consiste na citação de um documento ao qual não se teve acesso direto. Deve-se apresentar a referência completa apenas do documento consultado. Este tipo de citação pode ser utilizado quando a citação for direta ou indireta e para indicar a autoria de um autor que não se teve acesso à obra original, usa-se a expressão latina apud. Referências É o conjunto de elementos que permitem a identificação de documentos impressos ou registrados em qualquer suporte físico, tais como: livros, periódicos e material audiovisual, no todo ou em parte. Veja, a seguir, alguns exemplos. Referências - exemplos Somente a partir da segunda Monografia como um todo (livro): SOBRENOME, prénome. Título: subtítulo. Edição. Local de publicação: Editora, ano de publicação. Número de páginas (não é obrigatório). CAPRA, Fritjof. O ponto de mutação. 20. ed. São Paulo: Cultrix, 1997. 447 p. Revista: SOBRENOME, prénome. Título da parte, artigo ou matéria. Título da publicação, Local de publicação, numeração correspondente ao volume e/ou ano, fascículo ou número, paginação inicial e final (quando se tratar de artigo ou matéria), data ou intervalo de publicação. VIEIRA, Alberto de Lima. Empreitada de obra pública rodoviária por preço global. Revista da Faculdade de Direito Milton Campos, Belo Horizonte, v. 4, n. 2, p. 21-31, mar. 1998. Disponível em meio eletrônico (Internet): SOBRENOME, prénome. Título da parte, artigo ou matéria. Disponível em: <endereço da página de onde foi retirado o artigo>. Acesso em: mês. Ano. AZEVEDO, Álvares de. Noite na taverna. Disponível em: <http://www.bibvirt.futuro.usp.br/textos/autores/alvaresazevedo/taverna/taverna.pdf>. Acesso em: jul. 2009.