MESTRADO
ESTUDOS DE LINGUAGEM
NATUREZA E CULTURA NA POESIA DE PEDRO CASALDÁLIGA
MICHAEL JHONATAN SOUSA SANTOS
Neste trabalho expomos o projeto de pesquisa Natureza e cultura na poesia de Pedro Casaldáliga, cujo
objetivo é estudar a obra poética do poeta-bispo catalão, radicado em Mato Grosso, Pedro Maria
Casaldáliga Plá, visando compreender como os recursos estéticos mobilizados pelo autor expressam
temática relativa à cultura e à natureza. Pedro Casaldáliga chegou ao Brasil em 1968, e veio a se tornar
bispo da Prelazia de São Félix do Araguaia em 1971. O país vivia a ditadura militar, ainda assim, Pedro se
insurgia política e socialmente ao tomar partido dos interesses dos índios, e dos pequenos proprietários
de terras. Trata-se de um poeta que faz de sua vida e sua obra uma imagem de luta contra a opressão
sofrida pelo homem do local de onde escreve. Em virtude disso, partimos da afirmação hipotética de
que, pelo modo como Pedro Casaldáliga elabora poeticamente os temas relacionados à “natureza” e à
“cultura”, sua obra se constitui num forte apelo no sentido do estabelecimento de relações sociais que
não se pautem em padrões comportamentais moldados pela lógica econômica capitalista. Além disso,
sabemos que nela se reflete seu engajamento nas lutas sociais em que milita (SOUZA, 2009). Por isso
nos movimentaremos no sentido de descobrir as singularidades da articulação natureza/cultura em
função desse engajamento. A confirmação daquela hipótese ficou vinculada ao resultado de dois
objetivos gerais. O primeiro: analisar e compreender o modo como se dá a representação da “natureza”
e da “cultura” na obra. O segundo: expor e refletir acerca dos sentidos que ambos os elementos
adquirem em função dos diferentes recursos estéticos e do caráter engajado de que a obra de
Casaldáliga é revestida. Justificamos a execução desta pesquisa frente a duas problemáticas distintas.
Uma, de caráter eminentemente literário, diz respeito à necessidade do desenvolvimento de estudos
críticos sobre a literatura mato-grossense produzida contemporaneamente. A outra, refere-se a um dos
aspectos assumidos pelas práticas sociais contemporâneas; precisamente, aquele que decorre das
influências do capitalismo sobre o comportamento do indivíduo, que condiciona seus atos, valores e
relações. O estudo será desenvolvido, no que se refere à metodologia, por meio de procedimentos de
pesquisa bibliográfica, como a leitura por fichamento, e de análise literária. Quanto ao estudo dos
poemas, buscar-se-á analisar os textos de modo a verificar as correspondências entre forma e conteúdo,
evidenciando a unidade da obra de arte literária. Além disso, fundamentados em Antonio Cândido
(1981), procuraremos determinar em que medida o contexto social no qual a obra se inscreve, externo a
ela, infunde-se em sua estrutura interna. Evidentemente, esse é um processo que se faz por meio de
inferências e da percepção de paralelismos entre comportamentos, individuais ou sociais, e a estrutura
sobre a qual se assenta o poema. A abordagem metodológica de análise dos poemas constituir-se-á,
assim, de dois instrumentais indivisíveis: por um lado, a estilística, por outro, conhecimentos sobre
sociedade, produzidos em diversas áreas.
PRÓ-REITORIA DE ENSINO DE PÓS-GRADUAÇÃO
VI MOSTRA DA PÓS-GRADUAÇÃO/2014