flucon
®
Controlo de Bombagem
Alívio
Segurança
Antecipação de Vaga
Sistemas Hidráulicos
Eléctricos
Electronicos
inovação
contínua
flucon ®
flucon
®
controlo de Bombagem
Alívio
segurança
antecipação de vaga
sistemas hidráulicos
eléctricos
electronicos
flucon 200.07(BP)
CONTROLO DE BOMBAGEM
SEGURANÇA
Sistemas de bombagem não correctamente concebidos podem
provocar elevados danos materiais e humanos.
O potêncial de energia num sistema de condução de um fluído
líquido poderá atingir valores extraordinários.
A Valcon desenvolveu equipamentos que podem anular ou minorar estas ocorrências.
Válvulas de controlo de bombagem, Flucon 07, associadas a antecipadoras de vaga electrónicas como a Flucon 09 EL, poderão
inclusivamente dispensar os reservatórios de protecção hidro
pneumáticos.
Se necessitar de apoio preencha o documento TS TS.
Use também o CD de “escolha e especificação” disponível e de
fácil utilização. Para especificação mais completa utilize também
o CD técnico.
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO
Tomando como área de obturação A, a área do diafragma será
de aproximadamente 3A. Este valor de 3A só é considerado na
situação de modulação, na qual, a pressão exercida em ambas
as faces do diafragma é aproximada. Na posição tudo ou nada,
uma coroa circular do diafragma é suportada pelo corpo e tampa, mas mesmo assim, a área 1.3A é accionada. Os valores de
3A e 1.3A são equivalentes e a diferenciação que fazemos só é
válida por motivos demonstrativos.
Condição - Q máx do piloto > Q máx. do orifício
P1.A - Pressão a montante P1 exercendo-se directamente na
área A
P2.3A - Pressão a jusante P2 exercendo-se na câmara inferior
do diafragma 3A
P3.3A - Pressão na câmara superior do diafragma 3A Pmola Força exercida pela mola
FLUCON 200
A válvula de controlo «Flucon 200» é hidraulicamente operada,
actuada por diafragma e do tipo globo.
É constituída basicamente por três partes; corpo conjunto do
diafragma e tampa. A única parte móvel é o conjunto do diafragma.
Este é guiado por intermédio da haste na parte superior e inferior
e a sede é substituível.
O diafragma é em tela sintética, sendo a obturação integral obtida por um disco macio suportado por uma robusta caixa.
Uma das características da válvula «Flucon 200» é a ausência
de empanques.
SISTEMA DE ABERTURA
A válvula abrirá quando a pressão a montante P1, for suficiente
para contrariar a pressão exercida pela mola Pmola, e as forças
de abertura excedam as de fecho. Esta situação verifica-se com
o piloto aberto.
P1.A + P2.3A > P3.3A + Pmola
SISTEMA PILOTO
SISTEMA DE FECHO
O sistema piloto é do tipo modular sendo os pilotos de controlo
totalmente em aço inox 316 L e de características “pressão balanceada integral” o que significa que a alteração das pressões
do sistema não altera o “set point” fixado.
O filtro de protecção do sistema piloto é de alta capacidade
(área de filtragem 50 cm2) com corpo em aço inox 316L e copo
de visualização do elemento filtrante transparente e com purga
manual. Esta purga poderá ser eléctrica temporizada.
Sempre que necessário as válvulas são equipadas com o controlador (OSCS) de tempo de abertura e fecho (com funções
separadas) também em aço inox 316L.
Todos os acessórios não em aço inox possuem niquelagem
química.
Do fecho do piloto resultará o bloqueamento da pressão P1 na
câmara superior do diafragma e a válvula principal fecha.
P1.A + P2.3A < P3.3A + Pmola P3 = P1
Nota: Para materiais da válvula principal e sistema piloto ver página 6.
SISTEMA MODULANTE
Devido à acção do piloto, o conjunto da válvula principal desloca-se até um determinado curso. O aumento do diferencial de
pressão altera P2. O equilíbrio é encontrado quando as forças de
abertura e fecho estejam balanceadas.
P1.A + P2.3A = P3.3A + Pmola
P3 é regulada pelo piloto de controle variável entre P1 e P2
SISTEMA COM AUSÊNCIA DE CAUDAL - PRESSÃO
P1 = P2 = P3 Pmola fecha válvula
flucon ®
CONTROLO DE BOMBAGEM
ÁLÍVIO, ANTECIPAÇÃO DE VAGA
Alimentação
Alívio de Pressão
F. 200.03(A)
Instalada num tê de derivação da tubagem
principal a jusante de uma bomba ou conjunto
redutor de pressão. Abre quando a pressão a
montante excede a regulada no piloto.
Flucon 200.07(BP)
Instalada a jusante de uma bomba, a válvula
abre e fecha lentamente com controlo de tempo
de abertura e fecho autónomos. A válvula previne
choques hidráulicos no arranque e paragem da
bomba. Além desta função a válvula fecha caso
a bomba páre por falha de energia eléctrica (antiretorno).
Aspiração Profunda
Flucon 200.07(DW)
Instalada num tê em derivação à conduta principal, esta válvula descarrega ar e areias, prevenindo golpes no arranque e paragem da bomba.
Possui controlo de tempo de abertura e fecho
autónomos.
A válvula principal é normalmente aberta com
mola exterior.
Anti - Retorno
Flucon 200.08
Permite fluxo só num sentido e possui
controlo de tempo de abertura e fecho
autónomos.
Quando o sentido do fluxo é invertido a
válvula fecha.
Antecipadora de Vaga
Flucon 200.09
Abre para dissipar o excesso de energia de uma
vaga, no arranque e paragem de uma bomba.
Permanece fechada quando a pressão no sistema se encontra dentro dos limites normais de
operação.
Abre rápidamente para alíviar picos de
pressão.
Abre em sub pressão, para antecipar a onda de choque provocada pelo retorno da coluna.
Antecipadora de Vaga Electrónica
Flucon 200.09.EL
Abre para dissipar a energia de vaga resultante
da paragem de uma bomba. Dado ser um equipamento electrónico, as respostas a alterações
das condições programadas são imediatas,
sendo por isso um equipamento altamente fiável e seguro.
CONTROLO DE BOMBAGEM
Em processos de bombagem, é de extrema importância minimizar os danos provocados por violentos golpes hidráulicos que ocorrem
sempre que as bombas param, em caso de falha de energia eléctrica.
Absorver a energia resultante do retorno da coluna de água, que no instante em que as bombas param ainda se encontra no sentido
ascendente é fundamental.
A Valcon desenvolveu sistemas capazes de minimizar ou anular os efeitos destrutivos deste fenómeno, sendo o exemplo descrito na
página 5, uma das versões tecnologicamente mais avançadas. (Flucon 07(BP) + Flucon 09.EL)
OUTROS MODELOS Flucon
Em determinadas situações, as válvulas de controlo de bombagem poderão incorporar sistema de sustentação de pressão. Um dos
exemplos em que esta aplicação se revela bastante útil, consiste no caso de uma bomba que esteja mal especificada relativamente às
condições de serviço em que se encontra a trabalhar (altura manométrica de bombagem superior às necessidades da instalação).
De forma a evitar que a bomba entre em cavitação, a utilização de um sistema de sustentação de pressão na válvula de controlo de
bombagem, fará com que a bomba trabalhe dentro da “curva” de funcionamento recomendada pelo fabricante.
CONSELHOS PRÁTICOS
Caso a bombagem se realize em águas não totalmente limpas, confirme se existe filtro de fundo. Caso contrário é obrigatório a utilização
de um filtro de linha Flucon F1, a montante do sistema de controlo de bombagem.
Para ligações eléctricas verifique nas bobines as características de voltagem e corrente.
simbologia
HD
Comando
eléctrico
03
Controlo
de P1
NOTA IMPORTANTE
Transmissor
de
Posição
Transmissor
de
Pressão
A descarga das válvulas de alívio ou antecipação de vaga, deverá preferencialmente estar mergulhada no nível de bombagem.
Desta forma, se ocorrer vácuo no interior da conduta, o fluído
“aspirado” será água e não ar.
Se a descarga de uma válvula de alívio ou antecipadora de vaga
for atmosférica deve ser posicionada e conduzida de forma a não
atingir pesoas ou bens. Lembre-se que lida com altas pressões.
flucon ®
COMO DIMENSIONAR
Todas as informações deste documento devem ser entendidas
como um guia geral de escolha e dimensionamento.
Recolha todo o tipo de dados relativos às condições de serviço.
Q - caudal mínimo, médio, máximo e caudal regular.
P1 - pressão a montante, P2 - pressão a jusante, Pr - pressão a
regular.
Válvula eléctrica se é normalmente aberta (NA) ou normalmente
fechada (NF) e respectiva corrente e voltagem.
Utilize as fórmulas de cálculo, não esquecendo o gráfico de cavitação.
Nunca se esqueça de considerar os factores de segurança (sobredimensionamento / subdimensionamento).
No caso de sentir alguma dificuldade na escolha da solução que
melhor se adaptará ao seu caso, não hesite em contactar-nos.
Após análise das necessidades e condições de serviço da sua
instalação, apresentar-lhe-emos a solução que melhor se adequa ao seu caso. De forma a facilitar a escolha solicite e utilize
o CD disponível.
Todas as válvulas de controlo de um sistema público de distribuição de água deverão ser de passagem integral e abertura total até DN < DN100. Lembre-se que as redes de incêndio estão integradas nestes sistemas. Esta é a razão pela
qual as válvulas Flucon modelo standard são de abertura
total e passagem integral de DN32 a DN100. Use válvulas
standard de DN = à tubagem instalada até DN200. Use as
fórmulas de cálculo para DN > DN200 ou ∆P elevados.
Flucon 200
Abertura Total, Passagem Integral
Flucon 200R
Abertura Total, Passagem Reduzida
Flucon 200W
Abertura Total, Passagem Integral, dupla câmara
Flucon 200WR
Abertura Total, Passagem Reduzida, dupla câmara
A vermelho válvulas standard
modelo
valores de kv
DN
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
F. 200
23
26
38
63
94
160
230
416
680
820
1380
1380
1640
1690
2250
3230
F. 200R
23
23
26
38
63
94
160
230
416
680
820
820
1380
1380
1640
2250
F. 200W
23
26
38
63
94
160
230
416
680
820
1380
1380
1640
1690
2250
3230
F 200WR
23
23
26
38
63
94
160
230
416
680
820
820
1380
1380
1640
2250
Kv = Metros cúbicos de água à temperatura de quinze graus celsius, que passa aráves de uma válvula numa hora, com um diferencial
de pressão de um bar.
( )
Q
kv
A
2
B
C
Para cada sistema de controlo deverão ser consideradas algumas medidas de segurança consoante o tipo e desenho de projecto.
CURSO MÁXIMO DE ABERTURA
Em geral o curso máximo de abertura só é considerado na situação de válvula «tudo-nada». As válvulas de controlo devem
obedecer à seguinte tabela de segurança, para evitar que em
situações extremas o controlo pretendido deixe de se efectuar.
Este é o caso de válvulas com cálculo subdimensionado.
FACTORES DE SEGURANÇA DO kv
Os valores da tabela de Kv deverão ser multiplicadas pelo factor
correspondente em função do modelo.
Modelo
01
02
03
04
05
06
07
08
09
factor
1.1
1.3
1.3
1.2
1.2
1.3
1.9
1.2
2.2
CURSO MÍNIMO DE ABERTURA
Válvulas de controlo não deverão permanecer por longos períodos de funcionamento, com o obturador na posição perto do
fecho. Esta situação provoca danos por cavitação, ressonância
e verifica-se normalmente em válvulas sobredimensionadas.
Sempre que estas variações sejam comuns e obrigatórias, utilize válvulas em paralelo ou obturação anticavitação (ACS).
PERDAS DE CARGA
Utilize a fórmula
modelos.
∆P =
( kvQ )
2
Válvulas tudo - nada
Q = kv √∆P
kv = Q
∆P =
√∆P
FACTORES DE SEGURANÇA
Kv - OBTURAÇÃO
e tabela de Kv para os vários
Válvula de Controlo
A,B,C
Factores de
Segurança
∆P - bar
Curso
Mínimo C
cavitação
25
A ou B
EXEMPLO 1
C
EXEMPLO 3
EXEMPLO 2
Y
X
bar
pressão de entrada p1
A Obturador standard (plano) ou B Obturador (parabólico)
C Obturador anticavitação (ACS), ou duas válvulas em série.
Nota: O gráfico de cavitação deve ser
entendido como um guia não vinculativo. O máximo valor da cavitação não
é directamente proporcional à raiz quadrada da pressão diferencial. Em caso
de dúvida não hesite em contactarnos.
cavitação
kv - m3/h
pressão de saída p2
Q - m3/h
1
2
3
√∆P
4
5
flucon ®
SISTEMA FLUCON - Válvula de controlo
de bombagem. Flucon 07 + Antecipadora de vaga eléctrica Flucon 09.EL
CONVENCIONAL - Válvula motorizada
+ Alívio + Retenção + Reservatório
Hidropneumático
e
Legenda:
Legenda:
Ups
F
e
G
B
C
A - Bomba
B - Flucon 07(BP)
C - Flucon 200.EL.09
D - Flucon LS3300
E - Transmissor P1
F - UPS
G - Quadro
a
A válvula B Flucon 200.07(BP), possui controlo de tempo de abertura e fecho com regulação local para optimização do sistema.
A Flucon 200.07 integra ainda um sistema de fecho automático
regulável em caso de retorno da coluna.
A válvula antecipadora de vaga C, Flucon 200.EL.09 é do tipo
normalmente aberta. O comando de abertura e fecho desta válvula é obtido por intermédio de um piloto eléctrico biestável (impulsos) 24V dc, o que significa que praticamente não consome
energia eléctrica a não ser na emissão de impulsos.
O sistema inclui um transmissor de pressão analógico e um controlador PID Flucon LS 3300.
A programação deste mantém a válvula fechada entre dois escalões definidos. Em caso de falha de energia eléctrica, momentaneamente a coluna de água na conduta mantém o movimento
ascendente. Nesta ocorrência a pressão baixa rápidamente até
aos 0 bar e poderá inclusivamente atingir pressões negativas.
Ao atingir os valores programados no controlador, a válvula abre
/ fecha dentro dos parâmetros definidos. Com a criação de vácuo, a água é introduzida evitando a implosão da conduta. Na
inversão no sentido do fluxo a pressão sobe exponencialmente.
Neste momento a válvula Flucon 200.EL.09 encontra-se quase
totalmente aberta e vai absorver a energia sequente. Se a
pressão atingir o valor máximo programado, recebe nova ordem
de abertura invertendo o movimento de fecho para abertura. Este
processo repete-se até à absorção integral da energia resultante
do choque hidráulico. O controlador Flucon LS3300, o transmissor de pressão e a válvula Flucon estão ligados a uma UPS.
F
B
M
A - Bomba
B - Retenção
C - Hidropneumático
D - Valv. motorizada
E - Valv. alívio
F - Quadro
d
a
A válvula motorizada B, normalmente de borboleta, inicia abertura ao mesmo tempo do arranque da bomba A.
Esta válvula possui tempo de abertura e fecho fixo pelo que,
este tempo pode não ser o óptimo para evitar o golpe de aríete.
O fecho da bomba só se realiza após fecho total da válvula B
para evitar o choque hidráulico.
Em caso de falha de energia eléctrica quando em bombagem,
toda a tubagem e equipamento a jusante da válvula de retenção
C, incluindo esta, sofre um violento choque hidráulico.
Se a velocidade de transporte de água for elevada
poder-se-á verificar depressão e consequente implosão da conduta, ou danificar os equipamentos não preparados para situações de vácuo.
40
Falha de energia eléctrica
35
pressão bar
C
a
30
25
F
a
20
15
10
F
5
Vácuo
d
0
tempo
A vermelho sistema convencional
A preto sistema Flucon
Válvula Flucon 200.09.EL
A Aberta
F Fechada
EXEMPLOS DE DIMENSIONAMENTO DA VÁLVULA PRINCIPAL
Exemplo 1 – Válvula de Controlo de Bombagem
Alimentação, 220V, manómetro P1
Condições de serviço:
Pressão de bombagem: Caudal:
Cota de entrega:
Tubagem a jusante da bomba:
14 bar
360m3/h
110 m.c.a.
DN200
Passo 1: Para minimizar a perda de carga na válvula de controlo utilize o mesmo DN da conduta instalada.
Tubagem instalada - DN200.
Exemplo 2 – Válvula Antecipadora de vaga electrónica
24V dc para as condições de serviço do
exemplo 1
Passo 1: Os cálculos de golpe de ariete são complexos e
dependem do desenho e condição especifica da instalação.
Caso necessite consulte-nos.
Como regra geral, escolha a válvula com DN imediatamente
inferior ao DN da válvula de controlo de bombagem seleccionada.
Passo 2: Verifique o máximo de caudal para as condições
indicadas utilizando a fórmula:
Passo 2: Verifique se a perda de carga é mínima utilizando
a fórmula:
kv Flucon 200R DN150 = 230 ∆P= 14 bar
Q= 360m3/h Kv Flucon 200R DN200 = 416
Q = kv √∆P <=> Q = 230 √14 <=> Q = 860 m3/h = 238 lt/s
( )
2
( )
2
∆P= Q <=>∆P= 360 <=> ∆P= 0,74 bar = 7,4 m.c.a.
kv
416
Válvula escolhida Flucon 200R DN150.
110 m.a.c. + 7,4m.c.a. = 117,4 m.c.a.
14 bar = 140 m.c.a. 140m.c.a. > 117,4 m.c.a.
Válvula escolhida Flucon 200R DN200.
flucon ®
dimensões em milimetros
DN
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300
350
400
450
500
600
A
180
200
230
290
310
350
400
480
600
730
710
800
845
980
1060
1300
B
275
280
287
363
370
420
440
550
700
803
840
890
910
960
990
1010
C
205
205
205
270
270
305
305
430
520
590
550
560
570
590
800
995
D
150
150
150
250
250
330
330
330
410
510
570
570
680
680
890
980
E
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
F
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
G
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
H
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
NOTA: Para válvulas Flucon 06(OC) à distância “A“ deverá ser acrescida a espessura de 2 flanges lisas do respectivo DN.
E- com VPI - Indicador de Posição F- Com sistema Piloto
utilização
Líquidos
E
G
C
limites de utilização
Construção do corpo PN10, 16 e 25.
Temperatura máxima de operação 75ºC.
Ensaio hidráulico a frio 40bar
G
B
D
F
A
G
H
medidas e ligações
Roscada BSP DN32 a DN80
Flangeada DN32 a DN600, DIN BS 4504, 10, 16, 25
ASA 150, 300
G
materiais
válvula principal
peça
sistema piloto
material
Ferro Nodular
GGG40
Bronze
1400 LG2
Aço Vazado
GSC25
1 Controlo de P2.02
Aço Inox
316L
Aço Inox
304/316
2 Controlo de P1.03
Aço Inox
316L
Aço Inox
316L
3 Nível de boia 04
Aço Inox
316L
GGG40
4 Nível altimétrico 05
Aço Inox
316L
Aço Inox
304/316
5 Pressão diferencial 06
Aço Inox
316L
Aço Inox
316L
6 Pressão negativa 09
Aço Inox
316L
GGG40
7 Eléctrico HD
Aço Inox/Bronze
316L
Aço Inox
304/316
8 Válvula de retenção 08
Aço Inox
316L
7 Haste
Aço Inox
316
9 OSCS tempo de abertura e fecho
Aço Inox
316L
8 Porca de Fixação
Aço Inox
316
10 FAC Filtro de alta capacidade
Aço Inox
316L
EPDM + Tela
11 Orificio calibrado
Aço Inox
316
Viton + Tela
Viton + Tela
12 Válvula de esfera VS
L. Niquelado/Aço Inox
LG2/316
EPDM
EPDM
13 Manómetro M
Aço Inox (glicerina)
316
PTFE (TCGF)
PTFE (TCGF)
14 Indicador de posição VPIB
Aço Inox
Idec
Camille Bauer
1 e 2 Corpo e Tampa
3 Sede
4 Caixa da Válvula
5 Disco
6 Batente da Mola
9 Diafragma
10 Obturador
Ferro Nodular
Ferro Nodular
EPDM + Tela
peça
material
11 Parafusos e Porcas
Aço Inox
304
15 Fins de Curso MS
12 Guia Superior e Haste
Bronze
1400 LG2
16 Transmissor de posição PT
13 Purga de ar
Latão
MS
17 Uniões
14.310
18 Vedantes
14 Mola
Aço Inox
316
L. Niquelado/Aço Inox
Serto
Locktite
A vermelho materiais alternativos
12
13
11
6
10
2
14
8
9
4
5
FAC
Filtro Alta
Capacidade
03
Sustentação
Pressão
05
Nível
Altimétrico
Oscs
3
7
1
02
Redutor
de Pressão
06
Controlo
de Caudal
HD
Eléctrico
04(N/P)
Nível
Flutuador
04(DI)
Nível
Diferencial
flucon ®
ESPECIFICAÇÃO COMPLETA - CONTROLO DE bombagem
- Alívio - Antecipação de vaga
Válvula Principal
CORPO
TAMPA
MODELO
COnjunto
interno
std
diafragma
std
vedação
std
cs
aço
carbono
ss
aço inox
ss
aço inox
bz
bronze
bz
bronze
v
obturador
std
viton
T
ligação
r
roscada
bsp
dn32
dn40
parabólico
pn10
flanges
din pn10
dn50
dn65
anticavitação
pn16
flanges
din pn16
dn80
dn100
pn25
flanges
din pn25
dn125
dn150
std
ptfe
P
acs
Medida DN
200
passagem integral
abertura total
asa150
flanges
asa150
dn200
dn250
200r
passagem reduzida
abertura total
asa300
flanges
asa300
dn300
dn350
200w
passagem integral
abertura total, dupla câmara
dn400
dn450
200wr
passagem reduzida
abertura total, dupla câmara
dn500
dn600
Sistema Piloto
sistema base
FUNÇÃO
PRINCIPAL
03(A)
09
MATERIAL
alívio de
pressão
antecipadora
de vaga
SS
09el
antecipadora de
vaga electrónica
07bp
CONTROLO DE bombagem
alimentação
07dw
CONTROLO DE bombagem
aspiração profunda
08
incorporação
comando
eléctrico
MOLA
filtro
COMANDO
ELÉCTRICO
SUSTENTAÇÃO
STD
manual
ANTI
RETORNO
STD
(03 R1)
p1 0.1-6
bar
24 ac
pet
24v ac
TOTAL
iNOX
(03 R2)
p1 3-21
bar
24 ac
pet
24v dc
P 24v ac
pet
24v ac
03(S)(R1)
p1
0.5 - 5 bar
HD(NF)
24AC
nf
24v ac
220 V
pet
220v
P 24v dc
pet
24v dc
03(S)(R2)
p1
3 - 21 bar
hD(NF)
24DC
nf
24v dc
P 220 V
pet
220v
hD(NF)
220
nf
220v
hD(NA)
24AC
na
24v ac
hD(NA)
24DC
na
24v dc
hD(NA)
220
na
220v
sem
sem
PET - Purga Eléctrica Temporizada.
03(A) e 09 - Incompatível com sustentação.
D e 08 - Só para 03(A) e 09 (Incorporação).
Mola - Só para 03(A) e 09.
09.EL - Especificar 24V dc
anti-retorno
sem
08
Acessórios
manómetros
a montante
manómetros
a jusante
sem
transmissor de
pressão p1
transmissor de
pressão p2
sem
sem
Indicador de
posição
sem
m1(0-6)
0-6 bar
m2(0-6)
0-6 bar
t1(0-6)
0-6 bar
4-20mA
t2(0-6)
0-6 bar
4-20mA
m1(0-10)
0-10 bar
m2(0-10)
0-10 bar
t1(0-10)
0-10 bar
4-20mA
t2(0-10)
0-10 bar
4-20mA
m1(0-16)
0-16 bar
m2(0-16)
0-16 bar
t1(0-16)
0-16 bar
4-20mA
t2(0-16)
0-16 bar
4-20mA
m1(0-25)
0-25 bar
m2(0-25)
0-25 bar
t1(0-25)
0-25 bar
4-20mA
t2(0-25)
0-25 bar
4-20mA
m1(0-40)
0-40 bar
m2(0-40)
0-40 bar
t1(0-40)
0-40 bar
4-20mA
t2(0-40)
0-40 bar
4-20mA
fins de
curso
sem
vpib
transmissor
de posição
sem
ms
1 fim de
curso
ms.ms
2 fiNS de
curso
sem
pt
4-20mA
09(el) - Obrigatório especificar transmissor de pressão P1.
07(BP), 07(DW) - Obrigatório especificar indicador de
posição e fim de curso.
Especificação final dos exemplos da página 5:
Exemplo 1
Flucon 200R PN16 DN200 07(BP)220V.M1(0-25).VPI(B).2.MS
Exemplo 2
Flucon 200R PN16 DN150 EL.09(24V dc).T1(0-25)
flucon
®
Válvulas Automáticas Hidráulicas
catalogo CM e 805 C - gabinete comunicação e imagem 2006
de Controlo
Marketing e Vendas:
Tecnilab Portugal, SA
Avenida Columbano B. Pinheiro, 97 2ºDto.
1099 - 064 Lisboa - Portugal
Tel.: 21 722 08 70 * Fax: 21 722 45 50
Email: [email protected] * www.tecnilab.pt
Flucon é uma marca registada da Valcon, Lda