LISTA FINAL DAS DELEGAÇÕES DA CPLP Conferência Internacional do Trabalho Nonagésima sexta reunião, 30 de Maio – 15 de Junho, Genebra 2006 Conselheiros técnicos e delegados suplentes Angola Delegados governamentais DA COSTA PITRA NETO, António, Sr., Ministro da Administração Pública, do Emprego e da Segurança Social. N'GOVE LUSSOKE, David, Sr., Director das Relações e da Cooperação Internacional, Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social (MAPESS). Conselheiros técnicos e delegados suplentes BERNARDO, Leonel De Carvalho, Sr. Director, MAPESS. DO NASCIMENTO, Arcanjo Maria, Sr. Embaixador, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra Conselheiros técnicos SOUSA CUNHA, Filomena, Sra., Primeira Secretária, Direcção das Organizações Internacionais, Ministério das Relações Exteriores. MARQUES DA COSTA, Angélica, Sra, Terceira Secretária, MP Angola. SANTOS, Fernando M. PINTO, Duarte M. CORREIA, Apolinário Jorge, Sr., Embaixador, Extraordinário, Conferedação Helvétca, Berna. Pessoas designadas em conformidade com o artº 2, alínea 3 i) SANTOS, Vitor Do Espirito, Sr Director P., Cabinda, MAPESS. DOMINGOS, Ferreira Jacinto, Sr Coordenador, Ninho de Empresas de Luanda, MAPESS. Delegado dos empregadores GOMES, António Tiago, Sr., Secretário-Geral, Câmara de Comércio e Indústria de Angola (CCIA). Conselheiro técnico e delegado suplementar LUIS, Luciano, Sr Vice-Presidente, Associação Industrial de Angola (AIA). Pessoas designadas em conformidade com o artigo 2, alínea 3 i) ANDRE, Victor Manuel, Sr Jurista, CCIA. N’ZAU, André M. Rosa, Sr., Técnico; CCIA. Delegado dos trabalhadores VIAGE, Manuel Augusto, Sr Secretário geral, UNTACS. FRANCISCO, Maria Fernanda Carvalho, Sra Secretária, Relações Internacionais, União Nacional de Trabalhadores de Angola – Confederação Sindical (UNTA-CS). ANTÓNIO, Eduardo, Sr Secretário, Central Geral dos Sindicatos Livres de Angola (CGSILA). Conselheiro técnico GARCIA, Ana C. Pedro, Sra Membro CA, BIT. Pessoa designada em conformidade com o artigo 2, alínea 3 i) DIFUILA, Manuel Maria, Sr Secretário Geral, CGSILA. Brasil Ministro presente na Conferência LUPI, Carlos, Sr., Ministro do Trabalho e Emprego. Pessoas acompanhando o Ministro MENDEIROS, Luiz António de, Sr Secretário das Relações do Trabalho, Mistério do Trabalho e Emprego HUGUENEY, Clodoaldo, Sr. Embaixador, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. Delegados governamentais DA ROCHA PARANHOS, Carlos António, Sr Embaixador, Representante Permanente em Alternância, Missão Permanente, Genebra. BARBOSA, Mário dos Santos, Sr Conselheiro Especial do Ministro, Ministério do Trabalho e Emprego. Conselheiros técnicos e delegados suplentes ALBUQUERQUE, Vera Lúcia Ribeiro, Sra., Coordenadora Nacional da Unidade Especial da Inspecção do Trabalho (portos), Ministério do Trabalho e do Emprego. PAIXAO PARDO, Sérgio, Sr., Coordenador das Relações Internacionais, Ministério do Trabalho e Emprego ESTRELA DE CARVALHO, Rodrigo, Sr. Segundo Secretário, Ministério dos Negócios Estrangeiros SANT’ANA, Marcílio Ribeiro de, Sr., Sociólogo, Ministério do Trabalho e do Emprego. Conselheiros LIGIERO, Adriana Phillips, Sra Directora do Departamento do Emprego e Salários, Ministério do Trabalho e do Emprego. BITTENCOURT, Maria da Glória, Sra., Chefe de Divisão da Secretaria das Relações de Trabalho, Ministério do Trabalho e do Emprego. SANT’ANNA RESENDE, Igor, Sr., Segundo Secretário, Ministro dos Negócios Estrangeiros. Pessoas designadas de acordo com o artigo 2, parágrafo 3 i) Pessoas designadas de acordo com o artigo 2, parágrafo 3 i) SANTOS, António Oliveira, Sr., Presidente, Confederação Nacional dos transportes. PEREIRA, Luis Gil Siuffo, Sr., Director financeiro, Vice-Presidente da Conderação Nacional dos Transportes. MONTE, Ladislao Pedroso, Sr., Director, Confederação Nacional do Comércio. NADAF, Pedro Jamil, Sr., Presidente, Federação do Comércio de Mato Grosso. SIMON, Sandra Lia, Sra., Advogada geral para o Trabalho, Ministério Público do Trabalho. MENDONÇA, Maria Guiomar Sanches de, Sra., Vice Advogada Geral para o Trabalho, Ministério Público do Trabalho. GADELHA, Cláudio Cordeiro Queiroga, Sr., Advogado do Trabalho, Ministério Público do Trabalho. ABDALA, Vantuil, Sr., Ministro, Supremo Tribunal do Trabalho. DALAZEN, João Oreste, Sr Ministro, Supremo Tribunal do Trabalho. ROCHA, Paulo, Sr. Deputado, Parlamento. BEZ, Edinho, Sr., Deputado, Parlamento MARQUEZELLI, Nelson, Sr., Deputado, Parlamento Outras pessoas assistindo à Conferência Outras pessoas assistindo à Conferência Conselheiros técnicos e delegados suplentes HENRY, Pedro, Sr., Deputado, Parlamento SANTIAGO, Roberto, Sr., Deputado, Parlamento, ZIMMERMANN, Tarcísio, Sr., Deputado, Parlamento. IZAR, Ricardo, Sr., Deputado, Parlamento. BRAGA, Wilson, Sr. Deputado, Parlamento. FERRAZ DOS PASSOS, João Pedro, Sr. SecretárioGeral, ABRAT. DE PAULA CORRAL, Sydney, Sr Conselheiro, Central Autónoma dos Trabalhadores (CAT) REIS, António Carlos dos, Sr. Presidente, Confederação Geral de Trabalhadores. RUPPERT, Clair Siobham, Sra Conselheira do Secretaria das Relações Internacionais, Central Sindical dos Trabalhadores. SILVA, Nilton Souza da, Sr., Secretaria das Relações Internacioanais, União Sindical SANTANA, Adelmir Araújo, Sr., Director, VicePresidente, Confederação Nacional do Comércio. PIANA, Darci, Sr., Director, Confederação Nacional do Comércio. CABRAL, José Bernardo, Sr., Conselheiro Especial, Confederação Nacional do Comércio. MACEIÓ, Cléa Beranger, Sra Secretária Geral, Confederação Nacional do Comércio. SCHMIDT, Lenoura, Sra Conselheira, Confederação Nacional do Comércio. Delegado dos trabalhadores SOUZA, Wagner José de, Sr., Director Relações Internacionais, Social Democracia Sindical (SDS) Delegado dos empregadores COSTA, Thiers Fattori, Sr., Presidente de Honra, Conferação Nacional dos Transportes. Conselheiros técnicos e delegados suplentes SFOGGIA, Ubajara, A.C, Sr Conselheiro Legal, Conferação Nacional dos Transportes. GODOY, Dagoberto Lima, Sr Presidente das Relações do Trabalho e Desenvolvimento Social, Confederação Nacional da Indústria. LINHARES, Lucia Maria Rondon, Sra., Consultora, Confederação Nacional da Indústria., SABBADINI, Flávio Roberto, Sr., Director, VicePresidente, CNC. DUQUE, Patrícia Cerqueira Coimbra, Sra Perita, Confederação Nacional do Comércio. Conselheiros técnicos RODRIGUES, Renato de Oliveira, Sr., Consultor, Confederação Nacional do Comércio. GADELHA, Francisco de Assis Benenvides, Sr., VicePresidente, Confederação Nacional Conselheiros LIMA, Luiz Expedito Monteiro, Sr., Director, Confederação Geral de Trabalhadores. ROMA, Otton da Costa Mata, Sr., Director, Confederação Geral de Trabalhadores. CORTIZO, António Maria Thaumaturgo, Sr., Director, Confederação Geral de Trabalhadores. SOUZA, Leonice Oliveira Rocha, Sra., Directora, Social Democracia Sindical (SDS). Pessoas apontadas de acordo com o artigo 2, parágrafo 3 (i) PIMENTEL, Maria Lúcia Rodrigues, Sra Secretaria das Relações Internacionais, Central Geral dos Trabalhadores Brasileiros. PRADO, Lourenço Ferreira do, Sr. Director, Confederação Geral dos Trabalhadores. ROSSI, Paulo César, Sr., Director, Social Democracia Sindical (SDS). PENTEADO, Luis Rodrigues Leite, Sr., Director, CONTTMAF. Outras pessoas assistindo à Conferência SOUZA, Francisco Braga de, Sr., Director, Social Democracia Sindical (SDS). SABÓIA, Paulo, Sr., Presidente, Central Geral dos Trabalhadores Brasileiros- SP. CUNHA FILHO, Tiago Nunes da, Sr., Presidente, SINTRACMMNI. SÁ, Itaci de, Sr., Presidente, Construção e Mobília de Criciúma - SC. SANTOS, Alberto Alexandre dos, Sr., Director de Segurança e Saúde, Construção e Mobiliário do Pará e Amapá. NETO, Antônio, Sr., Presidente, Central Geral dos Trabalhores Brasileiros. FELÍCIO, João Antônio, Sr., Secretario, Relações Internacionais, União Central dos Trabalhadores TURRA, Júlio, Sr., Director, Sindicato Central de Trabalhadores. CUMMING DA SILVA, Flávio, Sr., União Sindical. Delegados governamentais ALBERTO, Augusto., Director Geral do Trabalho. NA ISNA, Quileiche, Sr., Director, Gabinete de Estudos, Planificação e Cooperação. Delegado dos empregadores CORREIA DIAS, Armando, Sr., Câmara do Comércio, da Indústria e da Agricultura (CCIA). Conselheiro Técnico SALIU DJALÓ, Mamadu, Sr., Câmara do Comércio da Indústria e da Agricultura (CCIA). Delegado dos trabalhadores LIMA DA COSTA, Sebastião Desejado, Sr., Secretário Geral, União Nacional dos Trabalhadores da GuinéBissau, (UNTG). Conselheiro Técnico CABRAL, Filomeno, Sr., Secretário National, Confederação geral dos Sindicatos Independentes da Guiné-Bissau (CGSI-GB). Cabo Verde Ministro assistindo à Conferência MONTEIRO, Sidónio Fontes Lima, Sr., Ministro do Trabalho, da Família e da Solidariedade. Moçambique Pessoas acompanhando o Ministro DUARTE, Sérgio M. Director de Gabinete, Ministério do Trabalho, da Família e da Solidariedade. MONTEIRO SILVA, Belarmino, Sr., Missão Permanente, Genebra. Delegados governamentais MENDES, Anete, Sra, Directora Geral do Trabalho, Ministério do Trabalho, da Família e da Solidariedade. FERNANDES, Silvino, Sr., Inspector Geral do Trabalho. Ministro assistindo à Conferência TAÍPO, Maria Helena, Sra., Ministra do Trabalho. Pessoa acompanhando a Ministra RODRIGUES, Frances, Sra., Embaixadora, Representante Permanente, Missão Permanente, Genebra. BUANA, Jafar, Sr., Assistente, Ministro do Trabalho. Delegados governamentais Delegado dos empregadores MOEDA, Fernando, Sr., Membro, Associação Comercoal e Industrial do Sotavento. Delegado dos trabalhadores ASCENÇÃO SILVA, Júlio, Sr., Secretário-geral, União nacional dos trabalhadores de Cabo Verde – Central sindical (UNTC-CS). Guiné-Bissau Ministro assistindo à Conferência MILACO, Pedro Morato, Sr., Ministro da Reforma Administrativa, da Função Pública e do Trabalho. Pessoas acompanhando o Ministro NHATE, Jaime José, Sr., Chefe de Gabinete do Ministro. MENDES, Luis Ulundo, Sr., Director-Geral, Instituto National da Previdência Social. MATÉ, Marta Isabel, Sra., Directora, Divisão de Cooperação do Ministério do Trabalho. NHAMBE, Elias, Sr., Delegado, Ministério do Trabalho. Conselheiro Técnico e Delegado Suplente DENGO, Juvenal Arcanjo, Sr., Técnico, Divisão de Cooperação, Ministério do Trabalho. SIÚTA, Joaquim, Sr., Inspector geral, Ministério do Trabalho. Conselheiros técnicos MAHOQUE, Jerónimo Pires, Sr., Director Geral, Instituto Nacional para o Emprego e Formação Profissional. MOISÉS, Francisco Luis, Sr., Técnico, Ministério do Trabalho. MAUSSE, Miguel Aurélio, Sr., Perito, Responsável pelas Pol´ticas Sociais, Ministério da Mulher e da Acção Social. Delegado dos empregadores CHACHINE, Lucas, Sr., Vice Presidente, Confederação das Associações Económicas (CTA). Delegado dos trabalhadores SITOE, Mário Raimundo, Sr., Secretário, Relações Internacionais, Organização dos Trabalhadores de Moçambique (OTM-CS). Portugal Ministros assistindo à Conferência FONSECA VIEIRA DA SILVA, José António, Sr., Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social. BRAZÃO DE CASTRO, Eduardo António, Sr., Secretário Regional, Recursos humanos, Região Autónoma da Madeira. Pessoas acompanhando o Ministro XAVIER ESTEVES, Francisco, Sr., Embaixador, Representante permanente, Missão permanente, Genebra. ALMEIDA CARREIRA FRANCO, Diogo, Sr., Chefe de Gabinete do Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social. PEREIRA MARQUES, Carlos, Sr., Representante permanente adjunto, Missão permanente, Genebra. PARDAL CABRITA, Miguel Filipe, Sr., Conselheiro do Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social. OLIVEIRA DA SILVA PINTO, José Pedro, Sr., Conselheiro do Ministro do Trabalho e da Solidariedade Social. Delegados governamentais ROBERT LOPES, Maria Helena, Sra., Chefe de Divisão, Gabinete para os Assuntos da OIT, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. SOUSA FIALHO, José António, Sr., Conselheiro para os Assuntos do Trabalho e do Emprego, Missão permanente, Genebra. Conselheiros técnicos REQUEJO, Maria Teresa, Sra., Directora para a Cooperação do Gabinete de Estratégia Planeamento do Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. PACCETI DOS SANTOS LOBO C., Maria Teresa, Sra., Assessora principal, Direcção geral do Emprego e das Relações do Trabalho, Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social. LEITÃO CORREIA, Carlota, Sra., Coordenadora, Departamento do Pessoal do Mar, Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos. GONÇALVES DA SILVA, Rui, Sr., Director Regional do Trabalho da Região LEITE BETTENCOURT, Rui, Sr., Director Regional da Juventude, do Emprego e da Formação. Autónoma da Madeira. MAIA MACHADO, Carlos, Sr., Secretário-geral, Conselho Regional de Concertação estratégica, Região Autónoma dos Açores. DE MELO MEDEIROS, João, Sr., Director de Serviços do Trabalho, Região Autónoma dos Açores. BELIZ PESTANA DE ALMEIDA, Rui João, Sr., Inspector regional do trabalho, Região Autónoma dos Açores. SOUZA JUNIOR, Fernando, Sr., Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social, Gabinete de Cooperação. Delegado dos empregadores FERNANDES SALGUEIRO, Heitor Flávio, Sr Director, Confederação da Indústria Portuguesa. Conselheiros técnicos FREIRE, Alexandra, Sra., Jurista, Confederação dos Agricultores Portugueses. NAGY MORAIS, Cristina, Sra., Chefe de Gabinete da Direcção da Confederação dos Agricultores de Portugal (CAP). ANJOS MARTINS, Estevão Miguel, Sr., Jurista, Confederação do Comércio e Serviços de Portugal. Portuguesa (CIP). SOARES DE SOUSA, Jorge, Sr., Consultor Jurídico, Associação Comercial e Industrial do Funchal. CORREIA CUSTÓDIO, Mário Jorge, Sr., SecretárioGeral da Câmara do Comércio e Indústria dos Açores. BERNARDO, Nuno, Sr., Jurista da Confederação do Turismo Português. Delegado dos trabalhadores ROSA LANÇA, Florival, Sr., Membro da Comissão Executiva da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses (CGTP-IN). Conselheiro técnico GOMES PROENÇA, João António, Sr., Secretário- Geral da UGT. MEIRINHO DE JESUS, José Manuel, Sr., Secretário Nacional Permanente da UGT. VISEU, Paula, Sra, Representante, UGT, DOS SANTOS CARDOSO MACEDO, António José, Sr., Membro do Conselho Nacional da CGTP-IN. ALVES TRINDADE, Carlos Manuel, Sr., Membro da Comissão Executiva da CGTP-IN. São Tomé e Príncipe Delegados governamentais DE CRISTO RAPOSO DE CARVALHO, Maria, Sra., Ministra do Trabalho, do Emprego e da Solidariedade, das Mulheres e da Família. UMBELINA, Ruth, Sra., Directora do Emprego e da Formação Profissional. Delegado dos empregadores AFONSO RITA, Cosme Bonfim, Sr.,. Conselheiro Técnico DE ALMEIDA NETO, Júlio, Sr., Conselheiro. Delegado dos trabalhadores DA COSTA CARLOS, Manuel M. Republica Democrática de Timor-Leste Delegados Governamentais DICK, Alain, Sr., Missão Permanente, Genebra. SERIDJ, Youcef, Sr., Conselheiro, Missão Permanente em Genebra. Conselheiros MORAN, Aurelie, Sra. PECH, Marina, Sra. BELLOTI, Luca, Sr.