Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Guia do Utilizador do eReader Kobo Glo Índice Sobre o seu eReader ................................................................... 4 Carregar o seu eReader ........................................................................................ 6 Utilizar o ecrã tátil .................................................................................................. 7 Adormecer e acordar o seu eReader .............................................................. 9 Utilizar a luz ............................................................................................................ 11 Ligar ao seu computador ................................................................................... 12 Utilizar a sua Biblioteca ........................................................... 14 Navegar pela sua Página Inicial ...................................................................... 14 Navegar pela sua Biblioteca ............................................................................. 16 Procurar livros ....................................................................................................... 17 Utilizar a Nuvem Kobo ........................................................................................ 18 Transferir livros da Nuvem Kobo para o seu eReader ........................ 19 Arquivar livros na Nuvem Kobo ..................................................................... 21 Apagar livros ........................................................................................................... 22 Ler no seu eReader .................................................................... 24 Ler um livro ............................................................................................................. 24 Navegar por um livro .......................................................................................... 24 Alterar o aspeto do texto ................................................................................... 26 Fechar livros e marcar a sua página ............................................................. 28 Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 2 Utilizar Para lá do livro ....................................................................................... 29 Adicionar notas e procurar ou traduzir palavras ........ 31 Realçar texto ........................................................................................................... 31 Utilizar notas ........................................................................................................... 33 Marcar páginas ....................................................................................................... 34 Utilizar o dicionário ............................................................................................. 35 Traduzir uma palavra .......................................................................................... 36 Obter um livro ............................................................................. 38 Comprar um livro novo ...................................................................................... 38 Comprar um livro .................................................................................................. 40 Usar os seus Preferidos ...................................................................................... 41 Adicionar livros da biblioteca e livros de outras livrarias .................. 42 Compreender Epub, PDF e DRM .......................................... 44 Usando Wi Fi ................................................................................ 46 Sobre o acesso Wi Fi ............................................................................................ 46 Ligar ou desligar o acesso Wi Fi ..................................................................... 47 Ligar o seu eReader a uma rede sem fios (Wi Fi) .................................... 47 Obter Ajuda ................................................................................... 49 Informações de segurança, regulação e garantia .................................... 49 Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 3 Sobre o seu eReader O que há nesta secção •
Anatomia do seu eReader •
Carregar o seu eReader •
Utilizar o ecrã tátil •
Adormecer e acordar o seu eReader •
Utilizar a luz •
Ligar ao seu computador Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 4 Anatomia do seu eReader Controlo de deslize ON/OFF Deslize para ligar, desligar ou adormecer o seu eReader. Botão da luz Pressione para ligar a luz do ecrã para ler no escuro. Ranhura para Micro SD Aumente o número de livros no seu eReader inserindo um cartão micro SD. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 5 Porta USB Ranhura para restauro Ligue o seu eReader ao seu computador, utilizando o cabo USB fornecido, para carregar o seu eReader ou adicionar livros. Insira um clipe e pressione gentilmente para restaurar o seu eReader. Carregar o seu eReader Para carregar o seu eReader, ligue-­‐o ao seu computador utilizando o cabo USB fornecido. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 6 À medida que carrega, o seu eReader exibirá a carga da bateria no canto superior direito do ecrã. Ícone da bateria… Significado… A bateria do eReader está vazia. O eReader está a carregar. O eReader está parcialmente carregado. O eReader está totalmente carregado. Verá o ícone da bateria no canto superior direito do ecrã mostrando quanta carga tem a bateria, exceto quando estiver a ler. Quando estiver a ler, toque no centro da página e o ícone da bateria aparecerá no canto superior direito do ecrã no menu de Leitura. Utilizar o ecrã tátil Quando o seu eReader estiver ligado, você pode tocar no ecrã para abrir livros, virar páginas, selecionar itens e muito mais. Em muitos casos, basta tocar ligeiramente no ecrã com a ponta do dedo para interagir com ele. Existem alguns outros gestos que lhe poderão ser úteis. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 7 Tocar Este é o gesto que mais vai usar. Basta tocar ligeiramente no ecrã para abrir um livro, virar uma página, selecionar um menu e muito mais. Passar Pode utilizar este gesto para passar pela sua biblioteca para ver mais livros e para virar páginas à medida que lê. Para folhear para a frente, poise o dedo na borda direita do ecrã e arraste-­‐o rapidamente, no sentido horizontal, para a esquerda. A página vira tal como num livro a sério. Pode passar, partindo da borda esquerda do ecrã, para folhear para trás. Premir continuamente Este gesto é também chamado Aperto longo. Para utilizar este gesto, toque no ecrã e mantenha o dedo no lugar. Este gesto permite-­‐lhe selecionar texto enquanto lê. Basta premir continuamente uma palavra e, quando a soltar, o eReader sublinhará a seleção e mostrará dois círculos — um em cada extremidade da palavra. Pode depois arrastar os círculos para selecionar mais texto. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 8 Nota: Nem todos os livros permitem a seleção de texto; por exemplo, não pode selecionar texto em PDFs ou bandas desenhadas. Tocar duas vezes Para tocar duas vezes, toque duas vezes no mesmo sítio no ecrã rapidamente. Se estiver a ler um PDF, pode tocar duas vezes para ampliar uma página e torná-­‐la maior. Se já fez a ampliação, tocar duas vezes diminuirá a página. Arrastar Se estiver a ler um PDF e ampliar para ver uma versão maior da página, pode arrastar a página para ver partes diferentes da mesma. Para tal, toque em qualquer lado no ecrã e mova o dedo ligeiramente. A página mover-­‐se-­‐á na direção do seu dedo. Adormecer e acordar o seu eReader Pode desligar ou adormecer o eReader quando não estiver a ler. Ambas as funcionalidades ajudam a poupar bateria. A principal diferença é que quando adormece o eReader e depois o acorda, regressa ao último ecrã que viu. Este pode ser uma página num livro, a Loja Kobo ou uma área na sua Biblioteca. Se desligar o eReader, quando o voltar a ligar, regressará sempre à sua Página Inicial. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 9 Outra diferença considerável entre desligar e adormecer o eReader é o tempo que este leva a voltar a ligar. Quando acorda o seu eReader depois de o adormecer, este está pronto a usar em um ou dois segundos; quando o desliga, pode levar até 25 segundos antes de estar pronto para utilizar. Tenha em conta que adormecer o seu eReader pode interromper tarefas como a sincronização da sua biblioteca e ligações sem fios (Wi Fi). Para ligar o seu eReader: •
Deslize rapidamente o botão ON/OFF e solte-­‐o. Verá uma luz ao lado do botão ON/OFF enquanto o eReader se liga. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 10 Para desligar o eReader: •
Deslize o botão ON/OFF e mantenha até o ecrã Desligado aparecer. Para adormecer o eReader: •
Deslize rapidamente o botão ON/OFF e solte-­‐o. Para acordar o eReader: •
Deslize rapidamente o botão ON/OFF e solte-­‐o. Utilizar a luz O seu eReader tem uma luz incorporada que lhe permite ler no escuro e em zonas com pouca luz. Pode ajustar o brilho do ecrã ao seu gosto. Para ligar ou desligar a luz: •
Pressione o botão de luz ao lado do botão ON/OFF. Para ajustar a claridade da luz utilizando o painel de Configurações Rápidas: 1.
Pressione o botão de luz para ligar a luz. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 11 2.
Toque no ícone de Menu na parte superior do ecrã. O painel de Configurações Rápidas aparecerá. 3.
Toque em Claridade. 4.
Arraste o cursor da claridade para ajustar a claridade do ecrã. 5.
Toque quando tiver terminado. Ligar ao seu computador Pode utilizar o Kobo Desktop para fazer muitas das coisas possíveis a partir do seu eReader, utilizando uma rede sem fios, como navegar pela Livraria da Kobo. Também pode utilizar o Kobo Desktop para gerir o seu eReader quando este estiver ligado ao computador. Dependendo da velocidade da rede sem fios, pode ser mais rápido utilizar o Kobo Desktop para fazer algumas coisas – por exemplo, para transferir a sua Biblioteca se ela incluir muitos livros ou bandas desenhadas pesados. Aqui estão algumas coisas que pode fazer com o Kobo Desktop: •
Ler os seus livros no seu computador •
Gerir a sua coleção de livros •
Navegar pela Loja Kobo, ler amostras e comprar livros Também pode fazer tudo isto diretamente no seu eReader. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 12 Para obter mais detalhes sobre o Kobo Desktop, pode transferir o guia do Kobo Desktop de www.kobo.com/userguides. Também pode pesquisar no nosso portal de ajuda online em www.kobo.com/help para colocar questões sobre o Kobo Desktop ou o seu eReader. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 13 Utilizar a sua Biblioteca O que há nesta secção •
Navegar pela sua Página Inicial •
Navegar pela sua Biblioteca •
Procurar livros •
Utilizar a Nuvem Kobo •
Transferir livros da Nuvem Kobo para o seu eReader •
Arquivar livros na Nuvem Kobo •
Apagar livros Navegar pela sua Página Inicial A sua página Inicial é a primeira coisa que vê quando liga o seu eReader após a configuração. A partir da sua página Inicial, pode ver os seus livros abertos recentemente, aceder à Livraria da Kobo e muito mais. Se está a ler ou a navegar no seu Kobo Glo, pode sempre voltar à sua página Inicial tocando no ícone Início no topo do ecrã. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 14 A sua página Inicial mostra o seu livro mais recentemente aberto na primeira coluna. Para tornar mais fácil encontrar coisas na sua página Inicial, as suas atividades recentes estão organizadas com Blocos. Alguns dos Blocos da sua página Inicial incluem: •
Livros que abriu ou comprou recentemente. •
Recomendações de livros que nós achamos que vai gostar (com base no que já leu). •
Prémios Reading Life. •
A opção de Sincronização para atualizar a sua Biblioteca. Os Blocos vêm em tons diferentes para que possa encontrar facilmente o que precisa: •
Blocos Cinzentos: Conteúdo relacionado com a sua Biblioteca, como a sua leitura atual, prémios, prateleiras e Reading Life. •
Blocos Pretos: Conteúdo que está relacionado com a Livraria da Kobo, como Leituras Relacionadas e livros Recomendados. Pode tocar num bloco para interagir com ele. Por cima dos Blocos, verá a barra Pesquisar. Pode usar a barra Pesquisar para encontrar livros na sua Biblioteca ou para encontrar um livro específico na Livraria da Kobo. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 15 Navegar pela sua Biblioteca A Biblioteca mostra-­‐lhe os livros, as revistas e os jornais que comprou, as amostras que descarregou ou ainda as coleções que criou. A Biblioteca permite-­‐lhe ler e gerir livros no eReader. Para abrir a sua Biblioteca: 1.
Vá para a sua página Inicial. 2.
Toque em Biblioteca. 3.
Selecione uma das áreas da sua biblioteca: •
Livros — veja todos os livros e documentos na sua biblioteca. •
Amostras — veja quaisquer jornais e revistas que tenha assinado. •
As minhas coleçóes — organize os seus livros, artigos e outros itens em categorias à escolha. Por exemplo, pode criar uma coleção sobre livros de receitas e incluir nela apenas os livros de culinária.. •
Artigos do Pocket— Com Artigos, pode guardar artigos de internet e histórias de sites que gostaria de ler mais tarde no seu eReader. Por exemplo, se encontrar uma história interessante enquanto navega por uma página de internet no seu portátil, pode adicioná-­‐la à sua lista de Artigos. Depois, pode ler a mesma história no seu eReader. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 16 •
As Coleções Kobo — As Coleções Kobo mostram-­‐lhe conteúdo organizado sobre o seu livro. Pode ver livros ou artigos relacionados e muito mais. Este menu só aparece depois de adicionar uma Coleção Kobo ao eReader. Pode adicionar Coleções Kobo a partir da página de Internet do Kobo, ou diretamente no eReader. Procurar livros Se já sabe exatamente o que quer ler, pode pesquisar para encontrar um livro que já está na sua biblioteca ou um novo livro na Loja Kobo. Pode pesquisar utilizando o título do livro, nome do autor ou uma palavra-­‐chave. Para encontrar um livro na sua página Inicial: 1.
Toque na barra Pesquisar na parte superior do ecrã. 2.
Escolha onde gostaria de pesquisar: 3.
•
Toque em Livraria para pesquisar na Livraria da Kobo (tem de estar ligado à Internet). •
Toque em Biblioteca para pesquisar na biblioteca do seu eReader. Usando o teclado, insira um título de livro, nome do autor ou palavra-­‐chave. Os resultados da pesquisa aparecerão enquanto digita. Toque numa sugestão para ir para esse resultado. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 17 Utilizar a Nuvem Kobo A Nuvem Kobo é uma coleção online de todos os livros que comprou da Kobo. Quaisquer livros que tenha comprado da Livraria da Kobo são automaticamente armazenados na Nuvem Kobo. Com a Nuvem Kobo, pode armazenar conteúdo ilimitado, pelo que a sua biblioteca nunca fica cheia. Por exemplo, se tiver cinquenta livros na sua biblioteca Kobo, pode escolher ter apenas dez livros transferidos no seu eReader. Isto liberta espaço de armazenamento no seu eReader para que possa adicionar e ler novos livros. Quando estiver pronto para ler, basta ir para a sua biblioteca no seu eReader e transferir o que quiser. E quando precisar de espaço no seu eReader para algo novo, pode arquivar os itens que tenha transferido. Depois de estarem arquivados, estes ficam disponíveis na Nuvem Kobo para quando os quiser ler novamente. Nota: Não pode utilizar a Nuvem Kobo para gerir documentos carregados com um cartão micro SD. Se comprou eBooks da Kobo anteriormente, pode facilmente adicioná-­‐los ao seu eReader utilizando uma ligação sem fios. Basta configurar o seu eReader e ele irá transferir Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 18 automaticamente os seus cinco livros principais lidos ou comprados mais recentemente. A isto chama-­‐se atualizar ou sincronizar. O resto dos seus livros é armazenado na Nuvem Kobo, de onde podem ser transferidos em qualquer momento. Para sincronizar o seu eReader com ligação sem fios, a partir da sua página Inicial: •
Toque em Sincronizar . Transferir livros da Nuvem Kobo para o seu eReader Quando estiver pronto para transferir itens para a sua biblioteca, basta ligar-­‐se a uma rede sem fios ou ao computador utilizando o Kobo Desktop, e selecionar os itens que deseja. Cada livro, revista ou banda desenhada selecionado é adicionado a uma fila de transferência, sendo transferido pela ordem que você selecionou. Se mudar de ideias sobre um item antes de ser transferido, pode removê-­‐lo da fila de transferência. Nota: Pode selecionar tantos livros quantos quiser para transferir numa fila. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 19 Para remover um livro da fila de transferência: 1.
Toque no livro com o ícone Transferência que quer remover da fila de transferência. Um aviso pedir-­‐lhe-­‐á que confirme se deseja remover o item da fila de transferência. 2.
Toque em Sim. É fácil identificar quais os itens que você transferiu e quais os que ainda estão na Nuvem Kobo — os livros que você ainda não transferiu aparecem com um ícone Transferência Para transferir livros no seu eReader a partir da sua página Inicial: 1.
Toque em Biblioteca. 2.
Toque em Livros. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 20 3.
Toque na capa ou título do livro com um Transferência 4.
Se necessário, ligue-­‐se a uma rede sem fios. O livro que selecionou será transferido. ícone Nota: Se a sua ligação sem fios for interrompida enquanto está a transferir livros, basta tocar no ícone Sincronizar Inicial para retomar a transferência. na página Arquivar livros na Nuvem Kobo Para libertar espaço no seu eReader pode arquivar livros que tenha transferido. Ao arquivar um livro, remove o conteúdo do seu eReader -­‐ o que liberta memória para outras coisas -­‐ , mas continua a ver a capa do livro na sua biblioteca. Para arquivar os seus livros um de cada vez, a partir da Página Inicial: 1.
Toque em Biblioteca. 2.
Toque em Livros. 3.
Toque e mantenha a capa ou o título do livro que gostaria de arquivar. Vai aparecer um menu. 4.
Toque em Remover. Aparecerá uma caixa de diálogo. A caixa de verificação do eReader deverá ser selecionada. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 21 5.
Toque em Remover. O conteúdo do livro será removido do seu eReader e poderá voltar a transferi-­‐lo quando quiser. Para arquivar toda a sua biblioteca de uma vez a partir da sua página Inicial: 1. Toque em Biblioteca. 2.
Toque em Livros. 3.
Toque no ícone Menu superior do ecrã. 4.
Toque em Remover Tudo. 5.
Toque em Sim. O conteúdo de todos os seus livros será removido do seu eReader. na barra cinzenta na parte Apagar livros Se já terminou um livro, pode apagá-­‐lo do seu eReader e da sua conta Kobo. Isto significa que se utilizar qualquer uma das outras aplicações de leitura da Kobo já não terá acesso ao livro. Remover um livro do seu eReader e remover um livro da sua conta Kobo não é a mesma coisa. Quando remove um livro do seu eReader, pode voltar a transferi-­‐lo. Quando remove um livro da sua conta Kobo, este é apagado permanentemente do seu Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 22 eReader e da sua conta Kobo. Não verá o livro no seu eReader depois de o ter apagado. Mas não se preocupe. Se algum dia quiser recuperar o seu livro, inicie sessão em kobo.com e visite a página A Minha Conta. Pode voltar a adicionar livros do seu histórico de compras à sua biblioteca. Para apagar um livro a partir da sua página Inicial: 1.
Toque em Biblioteca. 2.
Toque em Livros. 3.
Pressione e mantenha a capa ou o título do livro que gostaria de apagar. Vai aparecer um menu. 4.
Toque em Remover. Aparecerá uma caixa de diálogo. 5.
Toque na caixa de verificação da conta Kobo. Aparecerá uma marca de seleção dentro da caixa de verificação. 6.
Toque em Remover. O livro será eliminado do seu eReader e da sua conta Kobo. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 23 Ler no seu eReader O que há nesta secção •
Ler um livro •
Navegar por um livro •
Alterar o aspeto do texto •
Fechar livros e marcar a sua página •
Utilizar Para lá do livro Ler um livro Para abrir um livro a partir da Página Inicial ou da biblioteca, basta tocar no título ou na capa. Navegar por um livro Para virar páginas num livro, basta tocar ou deslizar os lados da página. Se quiser avançar mais de uma ou duas páginas, você pode: •
Utilize a barra de navegação para mudar de páginas ou capítulos. •
Utilize o Índice para navegar por uma lista de capítulos e mudar de capítulos. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 24 Para saltitar de um lado para o outro num livro utilizando a barra de navegação: 1.
Toque no centro da página para abrir o menu de leitura. 2.
Toque no •
ícone de Navegação Para percorrer as páginas do livro, toque no círculo na barra de navegação e deslize-­‐o para a direita para avançar ou para a esquerda para retroceder. •
Para passar para a página seguinte, toque no ícone Avançar •
Para passar para a página anterior, toque no ícone Retroceder •
Para saltar para o capítulo seguinte, toque no ícone Saltar para seguinte •
Para saltar para o capítulo anterior, toque no ícone Saltar para anterior •
Para saltar capítulos utilizando o Índice, toque em Índice e toque no capítulo que deseja. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 25 3.
Para fechar a barra de navegação, toque em qualquer lado na página; ou toque no ícone na barra de navegação. Nota: Ao usar a barra de navegação, pode voltar rapidamente à sua posição original no livro, tocando no ícone Saltar para Anterior. Alterar o aspeto do texto Quando estiver a ler um livro, pode ajustar o tamanho ou alinhamento do texto ou ajustar o espaçamento entre linhas para facilitar a leitura. O seu eReader oferece vários tamanhos diferentes de texto para a maioria dos livros. Notas: •
O espaçamento entre linhas, espaçamento de margem e justificação de texto não estão disponíveis em livros Japoneses. •
Se está a ler um PDF, não pode alterar o tamanho ou o estilo do texto, mas pode ampliar para tornar a página inteira maior e mais fácil de ler. Para alterar o aspeto do texto: 1.
Durante a leitura, toque no centro da página para abrir o Menu de Leitura. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 26 2.
Toque no ícone Texto 3.
Para alterar o estilo do texto, selecione uma letra da Lista de Tipos de Letra. 4.
Para tornar o texto maior ou mais pequeno, toque nos ícones + ou -­‐ ao lado do Tamanho de Letra. 5.
Para adicionar mais espaço entre linhas de texto, toque nos ícones + ou -­‐ ao lado do Espaçamento Entre Linhas. 6.
Para adicionar mais espaço à volta das bordas do seu ecrã, toque nos ícones + ou -­‐ ao lado de Margens. 7.
Para mudar a forma como o texto se alinha nas bordas de cada página, selecione uma das opções de Justificação. Utilize as configurações padrão da editora para o •
seu livro. •
Força o texto a alinhar com ambos os lados esquerdo e direito. •
Força o texto a alinhar com o lado esquerdo do ecrã. 8.
Quando tiver acabado de personalizar o seu livro, toque em qualquer lado no ecrã para voltar à leitura. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 27 Nota: Quando altera o aspeto do texto, o seu eReader lembra-­‐se do seu tamanho e estilo de texto preferidos e aplica-­‐os a outros livros que leia no futuro. Fechar livros e marcar a sua página Quando tiver terminado de ler, pode fechar o livro: •
desligando ou adormecendo o seu eReader •
indo para a sua página inicial ou para uma das páginas da sua biblioteca O seu eReader lembra-­‐se automaticamente da página em que estava. Da próxima vez que abrir o livro, ele lembrar-­‐se-­‐á de onde você parou de ler e abre o seu livro nessa página. Os livros que ainda estiver a ler são mostrados na sua página inicial. Se tiver terminado um livro e não o quiser na sua página inicial, aqui está como o pode fechar: 1.
Encontre o livro que gostaria de fechar na área dos livros da sua biblioteca. 2.
Pressione e mantenha a capa do livro. Vai aparecer um menu. 3.
Selecione Marcar como terminado. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 28 Utilizar Para lá do livro Com Para lá do livro, encontrará uma nova dimensão na sua experiência de leitura com biografias de autor, citações, livros relacionados e muito mais. Para lá do livro mostra-­‐lhe conteúdo dentro das Coleções Kobo. As Coleções Kobo tutelam o conteúdo com base no que existe na sua biblioteca e no que é popular, tornando a sua Reading Life ainda mais envolvente. Quando você tocar num item no menu Para lá do livro, será conduzido para a página das Coleções Kobo com mais detalhes sobre o item que selecionou. Por exemplo, se tocar no nome do autor no menu Para lá do livro, verá a biografia do autor, obras populares e muito mais. Para ver o conteúdo das Coleções Kobo, enquanto lê: 1.
Toque no centro da página para abrir o menu de leitura. 2.
Toque no ícone Para lá do livro Se existir conteúdo disponível, verá itens relacionados com o seu livro. Nota: Selecione a caixa Mostrar no livro se quiser ver realçadas palavras-­‐chave Para lá do livro na sua página. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 29 3.
Toque em quaisquer itens que veja no menu Para lá do livro. Aparecerá o conteúdo da Coleção Kobo para o item. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 30 Adicionar notas e procurar ou traduzir palavras O que há nesta secção •
Realçar texto •
Utilizar notas •
Marcar páginas •
Utilizar o dicionário •
Traduzir uma palavra Realçar texto Alguns eBooks deixam-­‐no realçar texto de uma maneira semelhante a utilizar um marcador num livro impresso. Para realçar texto: 1.
No seu livro, pressione e mantenha pressionada uma palavra na página. 2.
Solte o dedo da página. Verá uma linha por baixo da palavra e dois círculos -­‐ um em cada extremidade da palavra. 3.
Arraste o primeiro círculo para o início do texto que deseja realçar e o segundo círculo para o fim do texto. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 31 4.
Toque no ícone Realçar 5.
Toque em Realçar. Para ver todo o texto que você realçou num livro: 1.
Toque no centro da página para abrir o menu de leitura. 2.
Toque no ícone Menu 3.
Toque em Anotações. no fundo da página. O seu eReader mostrará uma lista de todos os destaques que fez no seu livro. Para apagar um destaque: 1.
Toque no centro da página para abrir o menu de leitura. 2.
Toque no ícone Menu 3.
Toque em Anotações. no fundo da página. O seu eReader mostrará uma lista de todos os destaques e notas que fez no seu livro. 4.
Pressione continuamente o destaque. Irá aparecer um menu. 5.
Toque em Remover Destaque. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 32 Utilizar notas Pode adicionar notas aos seus livros. Isso pode ser útil quando estiver a estudar uma passagem ou quando quiser adicionar comentários sobre o que está a ler. Para adicionar uma nota: 1.
No seu livro, pressione e mantenha uma palavra na secção que gostaria de comentar. 2.
Solte o dedo da página. Verá uma linha por baixo da palavra e dois círculos — um em cada extremidade da palavra. Nota: Pode selecionar mais texto para realçar movendo os círculos em qualquer uma das extremidades da palavra. 3.
Toque no ícone Realçar 4.
Toque em Adicionar Nota. 5.
Utilize o teclado para inserir a sua nota. 6.
Toque em Guardar. Para apagar uma nota: 1.
No seu livro, toque no centro da página para abrir o Menu de Leitura. 2.
Toque no ícone Menu 3.
Toque em Anotações. no fundo da página. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 33 4.
Toque na nota que gostaria de apagar . 5.
Toque no ícone Menu 6.
Toque em Apagar Anotação. 7.
Toque em Continuar. no fundo da página. Para ler a sua nota, enquanto lê: 1.
Toque no centro da página para abrir o menu de leitura. 2.
Toque no ícone Menu 3.
Toque em Anotações. O seu eReader mostrará uma lista de todas as suas notas e destaques. 4.
Toque no texto ao lado do no fundo da página. ícone Nota Marcar páginas Como um livro em papel, pode marcar passagens interessantes ou páginas às quais deseja regressar utilizando marcadores ou dobrando o canto superior direito da página. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 34 Para marcar uma página: •
Enquanto está a ler, toque no canto superior direito da página. Vai aparecer uma marca nesse canto da página. Para encontrar uma página marcada com uma dobra no canto superior direito: 1.
Durante a leitura, toque no centro da página para abrir o Menu de Leitura. 2.
Toque no ícone Menu 3.
Toque em Anotações. 4.
Toque no marcador que deseja ver. 5.
Toque no ícone Menu 6.
Toque em Mostrar na página. no fundo da página. no fundo do ecrã. Utilizar o dicionário O seu Kobo eReader tem um dicionário incorporado que você pode utilizar enquanto lê eBooks da Kobo. O dicionário pode não funcionar se estiver a ler livros de outras fontes, tais como livros que obteve de uma biblioteca pública ou eBooks gratuitos que encontrou na Internet. O dicionário também não funciona com PDFs. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 35 Para encontrar uma definição: 1.
No seu livro, pressione e mantenha a palavra que deseja procurar. Vai aparecer um sublinhado por baixo da palavra. 2.
Solte o dedo da página. A definição vai aparecer no topo ou no fundo da página. Traduzir uma palavra O seu Kobo eReader tem tradução incorporada que você pode utilizar enquanto lê eBooks da Kobo. A tradução pode não funcionar se estiver a ler livros de outras fontes e não funciona quando estiver a ler PDFs. Para traduzir uma palavra para línguas diferentes: 1.
No seu livro, pressione e mantenha a palavra que gostaria de traduzir. 2.
Solte o dedo da página. 3.
Toque no 4.
Toque em Traduzir. 5.
Toque na seta suspensa 6.
Selecione a língua para a qual deseja que a tradução seja feita. ícone Dicionário na parte superior do ecrã. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 36 Nota: Pode precisar de transferir dicionários adicionais para algumas línguas. Para transferir dicionários adicionais, a partir da página inicial: 1.
Toque no ícone de Menu na parte superior do ecrã. O painel de Configurações Rápidas aparecerá. 2.
Toque em Configurações. 3.
Toque em Língua. 4.
Toque em Editar. 5.
Toque no ícone mais ao lado do dicionário que gostaria de adicionar ao seu eReader. 6.
Toque em Guardar. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 37 Obter um livro O que há nesta secção •
Comprar um livro novo •
Comprar um livro •
Usar os seus Preferidos •
Adicionar livros da biblioteca e livros de outras livrarias Comprar um livro novo Pode encontrar e comprar livros de várias formas no seu eReader. Utilizar a Livraria da Kobo Pode navegar pela Livraria da Kobo de diferentes maneiras: •
Storefront — Veja os lançamentos de livros mais recentes da Kobo. •
Leitura relacionadas — encontre livros semelhantes aos que estão na sua biblioteca. •
Recomendado para si — encontre livros recomendados com base nas suas preferências de leitura. •
Categorias — veja uma lista de categorias de livros. •
Listas de leitura — veja uma lista de seleções de livros populares. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 38 •
Lista de pedidos — veja uma lista de livros que adicionou à sua lista de pedidos. Para aceder à Livraria, a partir da sua página inicial: 1.
Toque em Livraria. 2.
Toque em qualquer uma das opções listadas. Obter recomendações Pode ver recomendações de livros feitas com base nos livros que possui e nos livros que classificou. Se configurou o seu eReader pela primeira vez, vai precisar de adicionar alguns livros antes de poder ver recomendações. Para ver recomendações de livros, a partir da sua página inicial: 1.
Toque em Livraria. 2.
Toque em Recomendado para si. 3.
Toque nos ícones Seta ao lado da capa do livro para ver mais livros. Nota: Toque na capa de um livro para ver uma sinopse. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 39 Comprar um livro Quando tiver encontrado um livro que deseja comprar, basta tocar em Comprar Agora para fazer o check-­‐out. Pode usar um cartão de crédito, crédito de loja ou cartões presente de parceiros selecionados para pagar o seu livro. Se tiver um código promocional (que é uma espécie de cupão), pode inseri-­‐lo durante o check-­‐out para conseguir um desconto no seu livro. Nota: os métodos de pagamento disponíveis podem variar de país para país. Para comprar um livro: 1.
Toque no botão Comprar Agora . Se já comprou antes com a Kobo e guardou a sua informação de faturação, pode seguir diretamente para o ecrã de confirmação. Salte para o passo 5. 2.
Utilize o teclado para inserir o seu endereço de faturação e informações do cartão de crédito. Nota: Este é o endereço associado ao seu cartão de crédito. É necessário fornecer esta informação mesmo que use crédito de loja ou um cartão presente para pagar a sua encomenda — este endereço é utilizado para garantir que é calculado o imposto correto sobre as suas compras. 3.
Toque em Concluído para continuar. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 40 4.
Reveja a sua encomenda. 5.
Se quiser utilizar um cartão presente para pagar, toque em Adicionar Cartão presente. Se quiser utilizar um código promocional, toque em Adicionar Código Promocional. 6.
Toque em Comprar Agora. 7.
Toque em Continuar a Comprar para comprar mais livros. Usar os seus Preferidos Os Preferidos é o local onde guarda os livros em que está interessado mas não pretende comprar já. Enquanto navega, pode adicionar livros aos Preferidos e mais tarde encontrá-­‐los com facilidade. Por exemplo, se vir três livros de que gosta na Livraria Kobo, pode adicioná-­‐los aos Preferidos e comprá-­‐los mais tarde. Para adicionar um livro aos Preferidos: 1.
Enquanto compra na Livraria, toque na ao lado do botão Comprar. 2.
Toque em Adicionar á lista de pedidos. seta suspensa Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 41 Para ver os livros na sua Lista Quero Ler, a partir da sua página inicial: 1.
Toque em Livraria. 2.
Toque em Lista de pedidos. •
Toque num livro para ler a sinopse ou para o comprar. Adicionar livros da biblioteca e livros de outras livrarias Quer pedir emprestados eBooks de uma biblioteca pública e lê-­‐
los no seu eReader? Ou talvez tenha eBooks provenientes de outras fontes que gostaria de adicionar? A maioria dos eBooks que pede emprestados e compra estão protegidos pelo Digital Rights Management ou DRM. Estão protegidos para que só você os possa ler (e, no caso de livros da biblioteca, apenas por um período de tempo específico). O seu eReader pode exibir livros protegidos utilizando o Adobe DRM, que é uma forma de DRM usado pela maioria das bibliotecas e livrarias. Sabe que comprou ou pediu emprestado um livro com este tipo de proteção se a biblioteca ou a livraria lhe derem um ficheiro com extensão .acsm (em vez de uma extensão .epub ou .pdf ) O Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 42 ficheiro .acsm contém informação sobre a licença para desbloquear o seu livro. Para ler um destes livros no seu eReader Kobo tem de usar uma aplicação chamada Adobe Digital Editions. Esta aplicação abre o seu ficheiro .acsm , lê a informação sobre a licença, transfere o seu livro e copia o livro para o seu eReader. Para transferir o Adobe Digital Editions ou obter mais informações, consulte: http://www.adobe.com/products/digital-­‐editions.html Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 43 Compreender Epub, PDF e DRM Os eBooks vêm numa variedade de formatos. Quando procura livros para ler no seu eReader da Kobo, procure livros nos formatos ePub ou PDF. Existem diferentes tipos de EPUBs tais como os EPUBs da Kobo, que provêm da loja Kobo, e outros EPUBs, que provêm de outras fontes. Existem algumas funcionalidades nos EPUBs da Kobo que pode não encontrar noutros EPUBs. Por vezes os livros estão protegidos utilizando Digital Rights Management (DRM). DRM impede a cópia não autorizada de livros e é utilizado, com frequência, para proteger os livros que recebe de bibliotecas e livrarias. Existem vários tipos de DRM. O seu eReader pode mostrar livros que estão protegidos usando o Adobe DRM. Assim que tenha encontrado livros que queira ler, pode escolher entre várias formas de adicioná-­‐los ao seu eReader. Pode transferir livros usando: •
Uma ligação sem fios no seu eReader •
O software livre Kobo Desktop no seu computador •
Adobe Digital Editions Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 44 •
Um cartão micro SD •
Arraste e solte O método que funciona melhor depende de se os seus livros estão protegidos por DRM e qual a sua origem. Se comprar livros da Kobo, pode adicioná-­‐los ao seu eReader usando uma ligação sem fios ou usando o software livre Kobo Desktop para o seu computador. Consulte Sincronizar a sua Biblioteca. Se os seus livros estão protegidos por DRM, pode adicioná-­‐los ao seu eReader usando Adobe Digital Editions. Se os seus livros não estão protegidos por DRM, pode adicioná-­‐
los ao seu eReader usando: •
um cartão Micro SD •
arrastar e soltar •
Adobe Digital Editions Para mais informações sobre a adição de livros ao seu eReader, por favor visite a nossa página de ajuda em www.kobo.com. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 45 Usando Wi Fi O que há nesta secção •
Sobre o acesso Wi Fi •
Ligar ou desligar o acesso Wi Fi •
Ligar o seu eReader a uma rede sem fios (Wi Fi) Sobre o acesso Wi Fi Pode servir-­‐se do seu eReader para se ligar à Kobo numa ligação sem fios à Internet (Wi Fi). Depois de se ligar à Kobo, pode atualizar a sua Biblioteca e comprar livros novos. Para ver quando está ligado à Internet, procure o ícone do estado do Wi Fi no canto superior direito do seu ecrã de eReader: •
•
não está ligado O acesso Wi Fi está ligado mas o seu eReader não ……….consegue encontrar uma rede •
a sua ligação à Internet é razoável •
a sua ligação à Internet é excelente Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 46 Ligar ou desligar o acesso Wi Fi Se pretender prolongar a bateria do seu eReader ou quiser utilizá-­‐lo num avião ou no hospital, pode desligar o Wi Fi. Desligar o acesso Wi Fi a partir da Página Inicial: 1.
Toque no ícone de Menu na parte superior do ecrã. O painel de Configurações Rápidas aparecerá. 2.
Toque em Wi Fi. Quando o menu Wi Fi disser Desativado, o Wi Fi será desligado. Ligar o seu eReader a uma rede sem fios (Wi Fi) Antes de poder adicionar livros Kobo ao seu eReader, terá de se ligar ao Kobo. O seu eReader deixa-­‐o usar o Wi Fi (acesso à Internet sem fios) para se ligar. Só necessita de ter acesso a uma rede sem fios na sua área. Ligar-­‐se a uma rede sem fios a partir da Página Inicial: 1.
Toque em Sinc. . O seu eReader tentará ligar-­‐se ao Wi Fi. Isto pode levar algum tempo. 2.
Ser-­‐lhe-­‐á pedido para escolher uma rede sem fios. Toque no nome da rede que pretende utilizar. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 47 Caso haja um ícone de Cadeado a seguir a uma rede, significa que precisa de uma senha para aceder a essa rede. 3.
Caso lhe seja pedida a senha da rede, escreva-­‐a com o teclado e depois toque em Ligar. Pode tocar em Mostrar Senha para visualizar a senha enquanto escreve. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 48 Obter Ajuda Tem dúvidas ou precisa de ajuda? Online: www.kobo.com/help Encontre a resposta às suas questões na nossa página de ajuda. Para tal, basta escrever uma pergunta no campo para receber a resposta. Informações de segurança, regulação e garantia Pode encontrar importantes informações sobre aspetos de segurança, regulação e garantia do seu Kobo Glo no Website do Kobo em www.kobo.com/userguides. Nota: A Declaração de Conformidade poderá variar consoante os modelos do eReader do Kobo Glo. O Website tem informação para o ajudar a encontrar o número de modelo do seu Kobo Glo. Pdf downloaded from http://www.thepdfportal.com/koboglouserguidept_67429.pdf
Manual do Utilizador 49