PATRIMÓNIO EDIFICADO NO CONCELHO DE MONCORVO E INTERACÇÕES ARTÍSTICAS REGIONAIS
Martim Pegado, que do dinheiro que (em) seu poder tiver da fabrica desta ditta Seé
entre(guê) ao mstre Antonio Lopes de Souza trinta mil reis p(ara) principiar a obra do
santuário que temos contra(ta)do com elle, e dará tambem doze mil reis a João Mendes
ambos da villa da Torre de Moncorvo pêra comprar ferro pera as reixas da sanchristia
e com paga dos sobredittos se lhe levarão em conta os dittos quarenta e dous mil reis.
Dada em Cabbido sob nosso sello e senaes dos assinadores aos quatorse dias do
mes de Septembro de mil seiscentos e sesenta e dous annos Francisco Rodrigues arcediago de Mirandella secretario o escrevi
Luís Machado Pereira Pinto mestresccola
João Machado Pimentel
Francisco (?) Chaves”.
“Recebi os trinta mil reis contenidos na provisam asima dita oje catorse de Setembro de 1662 anos
António Lopes de Sousa
Recebi os doze mil reis conteúdos na provisão asima oje 14 de Setembro de 662
Juam Mendes”.
1664, Dezembro, 20
Retábulo das Relíquias na Sé de Miranda do Douro
António Lopes de Sousa
A.D.B., Mitra, Cx. 58, doc. n.º 44
“Diz Antonio Lopes de Souza mestre de obras de alquitatura, que elle supplicante
se obrigou a fazer certtas obras a esta Santta See as coais tem feito e satisfeito com sua
obriguação como a Vossa Senhoria lhe he bem notorio das coais obras se lhe esta
devendo vinte mil reis e perquanto he home pobre e lhe são nessessarios
pede a Vossa Senhoria (?) lhe mande paguar os ditos vinte mil reis e receberia
merce”.
“Nos o deão dignidades, e conegos Cabbido da Santa See desta cidade de Miranda
etc. pla prezente ordenamos ao reverendo conego Adrião de Escovar fabriqueiro este
prezente (ano) que do dinheiro que em seu poder tiver da dita fabrica de a Antonio
Lopes de Sousa escultor vinte e oito mil reis a saber vinte mil reis que se lhe estavão
devendo da obra do retabolo das Reliquias com que se lhe acaba de satisfazer a escriptura em que nos consertamos e oito mil reis mais lhe mandamos dar de mais per fazer
os meios corpos e braços fora do contrato, e outras obras que fes e com seu recibo lhe
serão levadas em conta nas que der de seu recebimento
dada em Cabbido sob nosso sello e sinais dos assinadores aos vinte de Dezembro
e eu cónego Antonio Martins secretario a fiz de mil e seiscentos e sesenta e quatro anos
o deão
o thesoureiro
Pegado”.
“Recebi da mão do reverendo connigo Adrião de Escovar fabriqueiro os vinte e
133