Imprensa
Lisboa, 09 de julho de 2015
Siemens volta ao Porto no âmbito da celebração dos
110 anos em Portugal

10 de Julho, pelas 18h00, inaugura a exposição de fotografia e é lançado o livro “O
Portugal de Emílio Biel”, duas iniciativas apoiadas pela Siemens

A empresa regressa de novo onde tudo começou - à cidade do Porto – para mais um
momento do percurso centenário que se celebra este ano

O Norte de Portugal tem um peso significativo na atividade da multinacional
No próximo dia 10 de Julho, pelas 18h00, inaugura na Casa do Infante no Porto a Exposição
sobre a obra fotográfica de Emílio Biel e é lançado o livro “O Portugal de Emílio Biel”, duas
iniciativas apoiadas pela Siemens, na presença do Presidente da Câmara Municipal do Porto, Rui
Moreira, e do Vereador da Cultura, Paulo Cunha e Silva. A empresa regressa de novo onde tudo
começou - à cidade do Porto - onde, há mais de 110 anos, e antes de estar formalmente
constituída e de o uso da energia elétrica estar vulgarizado, a Siemens, através do seu
representante Emílio Biel, equipou os transportes da Companhia de Carris no Porto com motores
elétricos, substituindo a tração animal.
A exposição integra um universo de cem mil espécies fotográficas existentes à data do
encerramento da Casa Biel, que deram entrada no Arquivo Histórico Municipal do Porto, nos anos
oitenta, 546 negativos de vidro, películas e albuminas, contando-se, entre estes, alguns dos mais
interessantes trabalhos de reportagem de autor que poderão ser descobertos nesta exposição
documental.
Primeiros passos da Siemens dados por Emilio Biel, pioneiro de alma nortenha
Este também é o ano em que se comemora o centenário da morte de Emílio Biel, cidadão muito
reconhecido no Porto pela sociedade do seu tempo, pela forte presença nos negócios
determinantes que marcaram os avanços tecnológicos e a modernização da cidade. Nascido na
Alemanha em 1838, chega ao Porto em 1860, como representante empresarial e em 1864
estabeleceu-se por conta própria como negociante mantendo em paralelo a atividade de
Siemens, SA
Comunicado de imprensa
representante da Siemens e de outras empresas alemãs. Integrou várias associações de
comerciantes da cidade, tais como a Associação Comercial e o Centro Comercial do Porto.
Manteve relações com várias personalidades ligadas à cultura e à arte (os pintores Silva Porto,
Marques de Oliveira, Henrique Pousão, entre outros). Foi proprietário de dois ateliers fotográficos
e tornou-se Fotógrafo da Casa Real. Para além da produção fotográfica, dedicou-se também à
atividade editorial. *
Apesar de, ainda hoje, ser reconhecido e admirado pela sua obra na área da fotografia, Biel
dedicou uma parte substancial do seu tempo à comercialização de equipamentos elétricos. Emílio
Biel teve a seu cargo diversas instalações elétricas realizadas com produtos Siemens em
Portugal, tendo sido a primeira levada a cabo na tanoaria e moagem de H. Andresen, a que se
seguiram várias fábricas espalhadas pelo país, estações ferroviárias, entre muitas outras.
Através da concretização destes e de outros projetos, a Siemens e Emílio Biel deram os primeiros
passos do percurso centenário que hoje a empresa celebra. Recorde-se que o Porto recebeu o
arranque das comemorações da multinacional em Janeiro, com a abertura do ano da Alemanha
na Casa da Música, que a empresa também apoiou.
O Norte de Portugal tem um peso significativo na atividade da multinacional
O primeiro negócio da Siemens no nosso país foi o fornecimento de um forno para a indústria
vidreira da Marinha Grande em 1876, contribuindo assim para o arranque de uma das indústrias
emblemáticas nacionais. Este contrato marcou indelevelmente a presença da Siemens em
Portugal e, desde então, a empresa participou em investimentos essenciais para o reforço do
tecido industrial, como o processo de eletrificação do território nacional e o desenvolvimento da
rede ferroviária nacional.
Em 1913, a empresa forneceu equipamentos para a central termoelétrica de Massarelos, no
Porto. Em 2004, instalou o primeiro PET/CT (Tomografia por Emissão de Positrões/ Tomografia
Computorizada) no IPO do Porto e a primeira Tomografia Axial Computorizada (TAC) de 64 cortes
no Hospital de Viana do Castelo.
Em 2012 a cidade do Porto distinguiu-se como a cidade europeia com melhor performance
energética em edifícios – entre as 31 cidades europeias analisadas no European Green City
Index, um estudo encomendado pela Siemens à Economist Intelligence Unit (EIU).
Pág 2/4
Siemens, SA
Comunicado de imprensa
A tecnologia da Siemens está ainda presente nas mais relevantes unidades de cuidados médicos
da cidade do Porto, como o Hospital da Prelada, o Hospital Fernando Pessoa, IPO do Porto e o
Hospital de São João. Nestas unidades, a empresa instalou algumas das suas mais recentes
soluções nas áreas da imagiologia e tratamento oncológico.
Na área da energia a Siemens Portugal tem sido um parceiro histórico do país em todas as fases
de edificação e reforço de potência do seu sistema de produção e distribuição. Esta colaboração é
particularmente evidente em toda a Região Norte, onde a empresa construiu a Central
Termoeléctrica da Tapada da Outeiro e está presente em projetos de referência como as
barragens de Picote, Bemposta e Venda Nova III.
A Siemens Portugal teve a seu cargo obras de gestão técnica centralizada em vários edifícios
relevantes na cidade do Porto, como a Casa da Música, o ArrábidaShopping, a Faculdade de
Engenharia do Porto, o GaiaShopping, o Hotel Sheraton, o NorteShopping, o Estádio Dragão e o
Pavilhão Multiusos do Futebol Clube do Porto. Também no Porto, a Siemens forneceu e
implementou diversas subestações essenciais para o bom funcionamento da rede de distribuição
da cidade, de que são exemplo as unidades de Ermesinde, da Prelada e de Custóias. A empresa
teve ainda a seu cargo a instalação de diversas soluções aeroportuárias no Aeroporto Francisco
Sá Carneiro. A empresa foi responsável pela instalação de ETAR’s para a empresa Águas do
Douro e Paiva e Águas do Noroeste.
*Fonte: Arquivo Municipal do Porto - CMP: http://gisaweb.cm-porto.pt/creators/13/
Contatos para jornalistas:
Rita Silva
Siemens, SA
Telefone: 21 417 87 47; Telemóvel: 96 458 24 99; E-mail: [email protected]
Marta Moreira
GCI
Telefone: 21 358 30 27; Telemóvel: 93 955 24 51; E-mail: [email protected]
Sala de imprensa www.siemens.pt/imprensa
Facebook www.facebook.com/siemensportugal
Twitter - http://twitter.com/siemenspt
Youtube Siemens Portugal
Pág 3/4
Siemens, SA
Comunicado de imprensa
A Siemens é um grupo empresarial líder de mercado em tecnologia, que se destaca há mais de 165 anos pela excelência da sua
engenharia, inovação, qualidade, confiabilidade e internacionalidade. A empresa está presente em mais de 200 países, centrada
principalmente nos setores da eletrificação, automação e digitalização. A Siemens é um dos maiores produtores do mundo de
tecnologias voltadas para a utilização eficiente de recursos e para a eficiência energética. A empresa ocupa o primeiro lugar na
construção de turbinas eólicas offshore, sendo também um dos mais importantes fornecedores de turbinas a gás e a vapor para a
produção de energia e de soluções para o transporte de energia. A Siemens é ainda pioneira em soluções para infraestruturas, bem
como em soluções de automação e software para o setor industrial. Além disso, a empresa mantém a liderança no fornecimento de
equipamentos médicos para diagnóstico por imagem, como tomógrafos computadorizados e ressonância magnética, bem como
diagnóstico laboratorial. No ano fiscal de 2014, findo a 30 de setembro de 2014, as receitas de operações em curso cifraram-se em
71,9 mil milhões de euros e os proveitos de operações em curso registaram 5,5 mil milhões d euros. No final de setembro de 2014, a
Siemens contava com cerca de 357.000 colaboradores em todo o mundo. Mais informações na Internet em www.siemens.com.
Sobre a Siemens Portugal
A Siemens está em Portugal há 110 anos empregando atualmente, direta e indiretamente, cerca de 2.500 profissionais. A Siemens
detém em Portugal 18 centros de competências mundiais nas áreas da energia, infraestruturas, saúde, tecnologias de informação e
serviços partilhados. Para mais informações visite www.siemens.pt ou https://twitter.com/SiemensPortugal.
Pág 4/4