ISWA MEDIA AWARD – INFORMAÇÕES E REGULAMENTO
• Elegibilidade e Pré-requisitos
O Prêmio ISWA de Jornalismo é aberto a jornalistas profissionais de mídia impressa e
internet – Jornais, Revistas de Notícias, Jornais Online, ao redor do mundo.
O jornalista registrante deve ser autor ou um dos autores do artigo enviado. Inscrições
não podem ser feitas sem a permissão do veículo em que o artigo foi publicado.
Todas as inscrições devem ter sido publicadas pela primeira vez entre 5 de junho de
2011 e 4 de junho de 2012.
Os artigos devem ser enviados por meio de um Membro Nacional da ISWA, que irá
avaliar os artigos inscritos e enviar os melhores para a ISWA, para serem avaliados por
uma Comissão Julgadora.
Para ser considerado para o Prêmio, o artigo deve ter sido publicado no país onde foi
feita a inscrição.
Os artigos devem ser escritos em inglês. Caso seja escrito em outro idioma que não o
inglês, o inscrito deve providenciar uma tradução para inglês equivalente a uma versão
texto original em outro idioma.
No entanto, não é necessário que a tradução seja certificada ou por tradução
oficial/juramentada. A cópia traduzida deve ser enviada junto ao artigo original.
Cada artigo constitui uma inscrição. Artigos de uma série de reportagem devem ser
inscritos juntos, e serão avaliados juntamente. Todos os artigos inscritos devem
acompanhar uma Ficha de Inscrição.
Tendo em vista que a ISWA considera a sustentabilidade não como uma tendência,
mas como uma realidade, tanto para as organizações, como para os indivíduos, o tema
dessa primeira edição do Prêmio ISWA de Jornalismo será “Além da Sustentabilidade:
novas práticas para a gestão de resíduos”.
• Comissão Julgadora
A Comissão Julgadora será formada por representantes do setor de mídia, arte e
entretenimento, pelo setor de ONGs e pela academia. Membros seniores e honorários
da ISWA também farão parte do processo de avaliação, mas não têm voto final ou
qualquer influência na escolha dos vencedores.
A seleção será baseada na excelência de jornalismo como definido abaixo:
• Impacto
• Originalidade
• Detalhe e substância dos dados
• Relevância para a gestão de resíduos
Considerações extras serão dadas a artigos que relacionam questões e iniciativas que a
ISWA pode utilizar, duplicar ou implementar no futuro próximo.
Cada membro da Comissão Julgadora dará notas para os artigos enviados de acordo
com um critério estabelecido. O artigo vencedor será o com maior nota final.
O resultado da avaliação será publicado no site da ISWA em 05 de agosto de 2012. As
decisões realizadas pela Comissão Julgadora devem ser consideradas como finais e não
podem ser contestadas.
• Prêmio
O Prêmio será entregue ao jornalista inscrito e ao veículo onde o artigo foi publicado.
Todos os participantes receberão um certificado.
O Prêmio ISWA de Jornalismo será entregue na Cerimônia de Abertura do Congresso
Mundial da ISWA e o vencedor será convidado, sem custo, para o Congresso Anual da
ISWA (vôo, acomodação e inscrição para o congresso serão cobertos pela
organização), onde ele/ela receberá o certificado e o Prêmio de Mil Euros e terá a
oportunidade de apresentar seu artigo e também cobrir as discussões do congresso. O
segundo colocado ganhará um certificado e um prêmio de quinhentos Euros e o
terceiro colocado ganhará um certificado. Caso o país sede do Congresso Anual exija
visto de entrada, o jornalista será responsável por obter esta autorização e
documentos por conta própria. Caso ele/ela não consiga a autorização, a sua
participação será cancelada e não implica direito à indenização ou responsabilidade
por parte dos organizadores.
• Direitos de publicação
Qualquer material enviado para inscrição no prêmio torna-se propriedade da
Organização e não será devolvido.
A fim de promover o Prêmio, cada participante autoriza a ISWA a divulgar ou publicar
seu artigo parcial ou na íntegra em apresentações privadas ou públicas, em qualquer
local ou quando a Organização queira. Consequentemente, cada participante, ao
enviar um artigo, autoriza a Organização a imprimir e reproduzir o artigo.
Cada participante concorda em isentar os Organizadores de qualquer ação a ser feita
contra a Organização por motivo de qualquer exibição ou publicação. Os vencedores
terão o direito de utilizar qualquer imagem enviada a eles para propósitos
promocionais na condição de que seja corretamente descrito.
• Diversos
Cada participante assume total responsabilidade pela qualidade dos trabalhos e
desobriga os Organizadores de qualquer responsabilidade em relação a terceiros.
Todos os inscritos devem observar rigorosamente as regras dos prêmios. Conclusão e
assinatura / envio do formulário de inscrição implicará a plena aceitação por cada
titular das Regras do Prêmio ISWA de Jornalismo. O não cumprimento com as regras
resultará no cancelamento automático da inscrição.
A decisão dos organizadores em todas as questões relacionadas com O Prêmio ISWA
de Jornalismo será final e vinculativa.
Força Maior – a ISWA não aceitará qualquer responsabilidade decorrente das
circunstâncias em torno da organização do Prêmios além de seu controle, tais como
imprevisto, cancelamento de patrocínios ou eventos celebração cancelados por
terceiros.
Submissão de Artigos
Os jornalistas do Brasil deverão submeter seus artigos à ABRELPE, por meio da ficha de
inscrição anexa, até o dia 20 de abril de 2012.
Os artigos deverão ser submetidos em três vias, sendo uma delas obrigatoriamente
original.
Os artigos poderão ser submetidos apenas na sua versão em português e, caso
selecionados, a ABRELPE providenciará a tradução para o inglês para encaminhamento
à ISWA.