Sucesso nas eleições
Chapa para Comodoria “Orgulho de Ser Iate” vence com 78% dos Votos
No dia 8 de novembro, a família Iatista foi às urnas escolher os representantes que irão ocupar nos próximos dois anos
os cargos da Comodoria e do Conselho Deliberativo. E após
uma eleição movimentada, a chapa “Orgulho de ser Iate”, formada pelo atual Comodoro Edson Carvalho Mendonça, Paulo
Renato Fioravanti 1º Vice-Comodoro, e Guilherme Raulino,
2ºVice-Comodoro, venceu com 78% dos votos a disputa para
os cargos da Comodoria. No Conselho Deliberativo, todos os
integrantes da Chapa “Sempre Iate” foram eleitos, sendo que
o sócio Edílson de Souza foi o mais votado. Com o resultado,
o quadro social mostrou que está satisfeito com o trabalho
que vem sendo realizado nos últimos anos.
Saiba mais detalhes sobre as Eleições Gerais do Iate nas páginas 3 e 4 desta edição.
:
10/11 Rogério Luis Borges de Resende, Carlos Augusto Carpaneda, Francisco Alves
de Amorim, Gislayne Gonzaga Machado, Roberto Paulo Timponi Junior, Marco Allan
Carniello Fonseca, Luiz Augusto Almeida de Castro, Cilene de Paula Galvão Costa,
Márcia Regina Coser, Raquel Resende de Andrade Mizuno, Roberto Blois Montes
de Souza, Julio Marcelo de Oliveira, Sergio Aurélio Branco Gonçalves, Jose Maria
Duarte Neto, Raquel Resende de A. Mizuno, Rogério Luis Borges de Resende.
11/11 Oscar Luis de Morais, Mauricio Cima de Souza, Jadson Fernando Ramos de
Oliveira, Maria Letícia Tamer Godinho, Jose Kleber Leite de Castro Junior, Paulo Antonio Andrade Pinto, Helio Marcos Prates Doyle, Adelmar de Miranda Torres, Luis
Fernando Machado E Silva, Dalmo Ney Gonçalves, André Luis Ferreira Guimarães,
Francisco Sergio R. De Almeida, Francisco Antonio Rodrigues Lima, Marcelo Augusto de R. Veiga, Oscar Luis de Morais, Paulo Levenhagem Mello Filho.
12/11 Manuel Ronaldo de Oliveira Simeão, George Raulino, Walmir Miranda Sodré
da Mota, Lucia Maria de Macedo Dantas, Ana Beatriz Ferreira Groba, Bruno Gontijo
Nóbrega, Carmen Dolores Cardoso Bastos, Luciana Name Marins, Humberto Luiz
Márquez Marchesi, Helio Fausto de Souza Junior, Leibnitz Alexandre M. Carneiro,
Telma Rosana Alkimin, George Raulino, João Luis Grando.
13/11 Suzana Silber Zambelli, Ronaldo Antonio da Silva, Danielle Godoy Garcia
Coelho, Regina Fátima de Souza Cruz, Suzana Silber Zambelli, Antonio César Alves
de Albuquerque, João Américo Stamm, Airton Porto Nunes, Silvia Regina Santana
Carvalho, Fause Nabil El Haje, Ronaldo Antonio da Silva, Eni Maria Dutra de Araújo,
Lincoln Princivalli de A. Campos.
14/11 Jose Afonso Berton Ramos, Ruda Carvão Nunes, Simon Pitel, Ademar dos
Reis, Sandra Jeanne de Lemos Neves, Simon Pitel, Marta Aparecida Rocha, Getulio
Américo Moreira Lopes, Rodrigo Chaves da Silva Batista.
15/11 Paulo Henrique Ferreira Deud, Jose Antonio Fischer Dias, Alberto Fernandes
de Sousa, Valmir Antonio Amaral, Paulo Henrique Ferreira Deud, Rafael Fernandes
Innecco, Marcello Araripe Coelho de Almeida, Cristiano Abdalla Guimarães, Alberto
Castilho de Siqueira, Silvana Maria Freitas Giordani, Elibio Leopoldo Rech Filho, Juan
Ramon Campos Fleischmann, Carlos Eduardo M.M. Alves, Antonio Horacio Gonçalves, Jose Gabriel Medef Filho, Marcelo da Silva Araújo Tavares, Jorge Luiz Morim da
Fonseca, Artur Milhomem Neto, Leo de Aquino Viana, Rafael Crispim Gonçalves.
16/11 Silvia Flora Lobo N. Da Gama, Kátia Helena César Neto, Valdemar Ottani, Raimundo Nonato Fialho Mussi, Igor da Cunha Chaves, Jose Roberto da Cunha Peixoto,
Gilberto Moura, Jorge Luiz Chaves Novaes, Marcelo Barbosa Coelho, Evelise Silva
Cavalcante, Ana Luisa de M. Ribeiro Dornelles, Joaquim Vasconcellos Ferreira, Maria
do Socorro de C. Lofrano, Fabio Vaisman, Marco Antonio Gonçalves Jardim.
:
A ge n d a
Baile da Primavera do Emiate
Data: Dia 10 de novembro
Local: Pérgola Superior da Sede Social
Rei da Peteca de Areia
Data: Dias 10 e 11 de novembro
Local: Quadras de Peteca de Areia
Campeonato Brasileiro de Peteca
Data: Dias 16, 17 e 18 de novembro
Local: Quadras cobertas de Peteca
Curso de Arrais Amador
Data: Dias 13, 20 e 27 de novembro
Local: Centro de Treinamento da Náutica
Novos Sócio
s:
Sob esse “slogan” é que, no dia 8 de novembro de 2007, em Assembléia Geral, os Fundadores, Beneméritos e sócios Patrimoniais Proprietários
e Especiais do Iate Clube de Brasília realizaram as Eleições Gerais do Clube,
elegendo o Comodoro, os dois Vice-Comodoros e os novos integrantes do
Conselho Deliberativo, constituído de 40 (quarenta) Conselheiros Efetivos e
20 (vinte) Suplentes de Conselheiro.
A Assembléia-Geral foi firmemente presidida pelo Presidente do Conselho
Deliberativo, o sócio José Hilário de Vasconcelos, que foi auxiliado pela Comissão Eleitoral, Iate 2007, constituída do Fundador, Benemérito e Conselheiro
Nato, Álvaro Alberto Sampaio, na sua Presidência, tendo, como integrantes, o
Fundador, Benemérito e Conselheiro Nato, Léo Sebastião David, o Conselheiro
Nato Darione Nunes Cardoso, do Diretor Jurídico, Rogério Marinho Leite
Chaves, e do Vice-Diretor Jurídico, Artur Vidigal de Oliveira.
A Comissão Eleitoral teve bastante trabalho, antes e durante o processo
eleitoral, agindo em todos os instantes, sempre à unanimidade, com ponderação e muito rigor, fazendo dessas eleições a mais ordeira e disciplinada, não
obstante a disputa acirrada das chapas. O processo de votação foi iniciado
às 12h e encerrado às 22h. Os votos foram computados, primeiramente
para as chapas azul ou verde, para os cargos da Comodoria, processo esse,
realizado pelos incansáveis e dedicados mesários Humberto Sobral, Amâncio
de Vasconcelos, Antônio Nelson Tosta, João Ferreira Júnior, Fernando Boani, Messias do Carmo, Rosevelt da Silva, Léo David, Rogério Leite Chaves e
Artur Vidigal Oliveira, que, ao final de 45 minutos, concluíram o resultado
favorável à chapa “Orgulho de Ser Iate”, constituída do Comodoro, Edson
Carvalho Mendonça, do 1º Vice-Comodoro, Paulo Renato Fioravanti, e do 2º
Vice-Comodoro, Guilherme Raulino.
Vale ressaltar que com o comparecimento de 886 (oitocentos e oitenta
e seis) sócios às urnas mostraram a importância do pleito e o quanto o sócio
patrimonial deseja preservar o seu patrimônio, em defesa de seus dependentes. Também bastante disputada foi a eleição para os cargos do Conselho
Deliberativo, que, ao final, causou boas surpresas, pois dos 60 inscritos, os
40 mais votados ficaram com os cargos efetivos do Colegiado, verificando-se
considerável renovação.
Diga-se, por oportuno, que além dos 40 eleitos, integram o Conselho
Deliberativo, na condição de Conselheiros Natos, os Fundadores, os Beneméritos, os Ex-Comodoros, os Ex-Presidentes do Conselho Deliberativo e também
Conselheiros com três mandatos consecutivos ou cinco alternados.
Temos que ressaltar que o grande vencedor desta eleição foi, sem dúvida, o
Comodoro Edson Mendonça, que atraiu uma grande quantidade de votos a seu
favor, graças ao seu trabalho profícuo e à sua constante permanência no clube,
pelos dois anos de sua administração o que, sem dúvida, mereceu o reconhecimento dos sócios. Certamente teremos mais dois anos de inequívocos resultados
em benefício da conservação do patrimônio da grande família iatista.
Aniver
sariantes
A comissão de Sindicância está examinando as seguintes
propostas de admissão ao Iate Clube:
Ana Paula Enes de Barros, Gustavo Rodrigues Lírio, Luciano
Mancuso da Cunha, Pedro Magalhães Valarezo, Fause Nabil El
Haje, Jose Dimas Simões Machado, Viviane Ferreira de Lima
Soares, Luciana Sampaio Duarte e Cláudio Luis Gonçalves Garcia
De acordo com as normas do processo de admissão ao Quadro
Social, solicita-se aos associados que comuniquem à Comodoria
no prazo máximo de 30 dias – fatos de seu conhecimento
que possam incompatibilizar os candidatos citados com os
princípios e normas que regem o convívio social.
Diretor
do D i a
:
Iate, Exemplo de Democracia
Sábado (10) - Nídia Fernandes
2
O Jornal Semanal do ICB é uma publicação interna de responsabilidade da Diretoria de Comunicação
• Setor de Clubes Esportivos Norte – Trecho 2 – Conjunto 4 – Brasília-DF – CEP 70.800-120 •
Telefones: (061) 3329-8743 – 3329-8700 • Fax: (061) 3321-6717
• E-mail: [email protected] • Home page: www.iatebsb.com.br
Domingo (11) - Luis Carlos Pires Rayol
Quinta (15) - Maranhão
Chapa - MELHOR OPÇÃO
Cargo
Comodoria
Nome
Título Patrimonial
P/2258 P/327
P/2682
Comodorofausto de a. c. carneiro
1º Vice-Comodoroantônio augusto pinto pinheiro
2º Vice-Comodorosandra maria da rocha antony
Chapa - Orgulho de ser Iate
Cargo
Comodoro
1º Vice-Comodoro
2º Vice-Comodoro
Nome
ADMissÃO
13.07.82
01.03.93
08.10.97
Total de votos
195
Comodoria
Título Patrimonial
P/200
P/1842 P/2032 E r/147
Edson Carvalho Mendonça
Paulo Renato Fioravanti
GUILHERME RAULINO
ADMissÃO
14.11.79
28.04.97
27.05.74
Total de votos
664
INTEGRANTES DA CHAPA “SEMPRE IATE”
CONSELHEIROS EFETIVOS
URNAS
3
4
Nº NOME DO CANDIDATO
TÍTULO
Cat. Nº
1
2
5
6
ADMISSÃO
TOTAL
1 EDÍLSON de Souza
2 EDWALD Nunes de Araújo Filho
3 RICARDO Cerqueira Pinto
4 Alberto LASSERRE Kratzl Filho
5 MARCO TÚLIO Amaral Chaves
6 LUIZ ANTONIO Almeida Reis
7 SÉRGIO Marcos de Souza
8 Roberto de Castro Almendra (BETINHO)
9 PAULO José de ARAÚJO
10 RICARDO Viana de Camargo
11 Francisco YIDA
12 Maurílio Santinello
13 PAULO Henrique Ferreira DEUD
14 Marcos Alberto CARRACA de Alcântara
15 FILINTO Figueiredo Pacheco
16 INDALÉCIO Martins Dal Secchi
17 MÁRIO LUIZ do Carmo
18 Temístocles Grossi (QUINHO)
19 EDNALDO Mesquita Carvalho
20 Marcelo Katalinic Dutra (ZIGUINHA)
21 SÉRGIO Roberto Muller
22 Carlos Roberto MARANHÃO Coimbra
23 Luiz NAPOLEÃO da Silva Brito
24 Silvio Henrique Marinho de Castilho (SILVÃO)
25 ROGÉRIO Machado ABELHEIRA
26 Manoel Henrique Pessoa (HENRICÃO)
27 HERMENEGILDO Fernandes Gonçalves
28 Gilson Machado da Luz (GILSÃO)
29 Francisco MORATO
30 JOÃO LIMA Bastos
31 MAURO Diniz BRUMANA
32 MANOEL Lima SANTANNA
33 Amauri SERRALVO
34 PAULO César Siqueira BIRBEIRE
35 LUCAS de Oliva Antunes
36 SUZANA Moreira da Silva Campos
37 João Wellisch
38 RUDI Finger
39 Carlos Alberto CARDOSO
40ELIANA Coutinho do Oriente Cruz
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
2599
2356
2904
0480
0115
2723
0750
2307
2329
1233
1426
1864
1758
0644
1218
3230
0345
0256
2831
2820
0842
2598
2659
1956
1836
1843
0178
1931
1472
2692
1816
3447
0544
0320
0518
2691
3445
0113
0005
1382
63
63
63
63
63
63
63
63
59
62
63
63
63
61
62
62
62
62
62
62
61
62
62
60
62
61
59
62
62
58
59
62
61
59
60
59
61
60
59
59
131
131
132
131
130
133
131
132
133
130
129
131
130
130
130
129
130
131
131
130
130
130
128
125
128
127
130
121
127
126
130
128
125
122
123
130
118
125
124
126
164
165
163
165
165
161
165
163
165
165
164
163
164
164
163
163
163
162
162
163
162
161
157
161
159
158
156
160
155
155
153
153
154
153
155
149
156
157
149
156
139
139
139
137
138
137
138
137
136
138
138
137
135
136
136
136
137
138
136
135
133
136
133
135
134
134
133
132
133
129
130
135
135
136
130
134
133
128
131
124
135
133
132
134
133
135
131
133
133
132
131
132
133
132
134
133
135
133
130
132
134
129
130
127
125
126
128
129
130
130
129
124
128
129
127
128
126
124
130
126
121
121
122
120
121
121
122
119
121
120
121
120
121
122
120
121
117
118
121
119
118
120
121
118
118
119
118
117
111
118
115
114
111
115
118
113
115
111
109
111
04.11.80
06.01.86
04.09.80
28.04.85
08.09.86
28.06.99
11.06.02
17.02.77
11.11.96
24.06.02
21.03.75
17.05.90
24.03.97
04.01.82
21.03.88
13.02.89
25.05.92
18.01.93
24.11.86
18.06.84
08.02.99
20.09.99
31.05.93
08.09.86
19.06.89
17.05.93
07.03.74
27.02.89
13.01.75
15.10.90
07.02.96
07.05.02
25.06.68
28.03.79
11.09.96
29.06.98
23.06.97
29.01.90
21.02.69
16.07.84
753
752
751
750
750
750
750
747
747
747
746
746
746
745
745
744
744
744
742
741
738
738
731
726
726
725
724
721
718
716
716
716
714
714
713
713
709
705
702
702
Cat.
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
TÍTULO
Nº
2496
0635
2855
0895
0194
1146
2830
2420
1489
1406
3180
1276
0490
1825
3178
1115
2672
0270
1203
1029
1
58
59
58
59
60
60
58
60
57
59
59
58
58
58
60
58
55
58
57
55
2
121
126
126
122
126
119
119
121
124
121
123
122
123
123
120
115
116
122
115
112
URNAS
3
4
153 131
155 122
147 130
147 127
148 130
151 130
151 126
147 128
154 123
143 123
147 127
145 122
143 119
143 119
154 124
147 125
142 120
143 113
135 110
131 115
5
128
124
125
126
122
122
130
128
123
124
113
120
126
122
116
113
123
117
118
107
6
110
113
113
116
111
113
111
109
109
111
107
109
106
110
100
113
107
102
100
95
ADMISSÃO
10.05.82
05.11.84
22.06.92
30.03.87
28.09.92
30.08.95
25.10.99
24.07.00
18.11.85
16.09.80
10.01.83
30.03.94
08.01.67
14.12.87
10.11.86
16.11.94
08.11.82
14.12.87
03.11.98
03.07.95
TOTAL
701
699
699
697
697
695
695
693
690
681
676
676
675
675
674
671
663
655
635
615
SUPLENTES DE CONSELHEIROS
Nº NOME DO CANDIDATO
41 NANCY Netto Safatle
42 JOÃO GUILHERME Baars Miranda
43 MOSTAFA Abdel-Meguid Amin
44 Edward CATTETE Pinheiro Filho
45 ALOISIO Nalon de Queiroz
46 OMAR José da Silva Júnior
47 CÁSSIO Aviani Ribeiro
48 Marcus Vinicius de Andrade (MARCÃO)
49 POJUCAM da Rocha Cortes
50 Maria Aparecida Rodrigues Ferraz (CIDA)
51 JÚLIO Contardo Cazzola
52 DÉCIO de Góis Nery
53 José Alberto Gonçalves da MOTTA
54 Francisco ZENOR Teixeira
55 Adalberto Cleber VALADÃO
56 LUIZ Alberto Ferreira CASTILHO
57 WANDA Neusa FRACARI
58 RAUL Pompeo Júnior
59 VIRGÍNIA Maria Jorge Pradera
60 Francisco de Paula SCHETTINI
CLASS.
1º
2º
3º
4º
5º
6º
7º
8º
9º
10º
11º
12º
13º
14º
15º
16º
17º
18º
19º
20º
21º
22º
23º
24º
25º
26º
27º
28º
29º
30º
31º
32º
33º
34º
35º
36º
37º
38º
39º
40º
CLASS.
41º
42º
43º
44º
45º
46º
47º
48º
49º
50º
51º
52º
53º
54º
55º
56º
57º
58º
59º
60º
Chapa “Orgulho de Ser Iate”,
vencedora das Eleições Gerais
para os cargos da Comodoria
Comodoro
1º Vice-Comodoro
2º Vice-Comodoro
IATE CLUBE DE BRASÍLIA
PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DELIBERATIVO
DECISÃO 012/2007
O Presidente do Conselho Deliberativo do Iate Clube de Brasília,
no uso de suas atribuições, RESOLVE:
Constituir Comissão composta pelos Conselheiros EDNALDO MESQUITA CARVALHO, EDWALD NUNES DE CARVALHO FILHO e FRANCISCO
YIDA para, sob a presidência do primeiro, examinar, sobre ele emitindo
parecer, o Relatório de Atividades do Conselho Diretor, relativo ao 2º
semestre de 2007.
Brasília, 9 de novembro de 2007
JOSÉ HILÁRIO DE VASCONCELOS
PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO
Edson Carvalho Mendonça
NASCIMENTO: 28/01/1952
Paulo Renato Fioravanti
NASCIMENTO: 14/05/1953
Guilherme Raulino
NASCIMENTO: 08/03/1949
NATURAL: Goiânia - GO
FILHOS: Marcela e Rodrigo
PROFISSÃO: Empresário
ADMISSÃO: 14/11/1979
TÍTULO Nº: P/200
NATURAL: Cerro Largo - RS
FILHOS: Bruno, Rafael e Marcella
PROFISSÃO: Médico
ADMISSÃO: 28/04/1997
TÍTULO Nº: P/1842
NATURAL: Rio de Janeiro - RJ
FILHOS: Rafael Gatti Raulino
e Camila Gatti Raulino
PROFISSÃO: Empresário
ADMISSÃO: 27/05/1974
TÍTULO Nº: P/2032 e R/147
Currículo
Edson Carvalho Mendonça
• Vice-comodoro – 3 (três) biênios;
• Conselho Efetivo – 6 (seis) biênios;
• Diretor – 3 (três) biênios;
• Mérito Iate – 2001/2003;
• Comodoro – 2005/2007;
Paulo Renato Fioravanti
• Assessor da Comodoria – 1999/2001;
• Assessor da Comodoria – 2001/2003;
• Mérito Iate – 2001/2003;
• Conselheiro Efetivo – 2003/2005;
• Diretor Social – 2005/2007;
• 2º Vice-comodoro – 2005/2007
Guilherme Raulino
• Diretor de Vela – 1983/1985;
• Conselheiro Suplente – 2003/2005;
• Diretor de Esportes Náuticos – 2005/2007
CONSELHO DELIBERATIVO
EDITAL DE CONVOCAÇÃO
O PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO do Iate Clube
de Brasília, no uso de suas atribuições e na conformidade do item
18.1 c/c item 19.1 das Normas Disciplinadoras do Processo Eleitoral,
guardando obediência ao art. 76, incisos I e II, do Estatuto do Iate,
CONVOCA os senhores Fundadores e os senhores Conselheiros Natos
do Colegiado e os Conselheiros Efetivos e os Suplentes de Conselheiro,
estes eleitos em 8 de novembro de 2007, para a REUNIÃO ORDINÁRIA
prevista no art. 77, I, do Estatuto do Clube, a ser realizada no dia 13
(treze) de novembro de 2007, terça-feira, na Sede Social, às 19h, em
primeira convocação, ou, às 19h30, em segunda e última convocação,
com a seguinte ORDEM DO DIA:
Item I - Diplomação dos Conselheiros Efetivos e Suplentes de Conselheiro, bem como dos integrantes da Comodoria (Comodoro, 1º e
2º Vice-Comodoros), eleitos em 8 de novembro de 2007;
Item II - Posse dos Conselheiros Efetivos eleitos em 8 de novembro
de 2007;
Item III - Eleição, dentre os Conselheiros Natos e os Conselheiros
Efetivos, da Mesa Diretora do Conselho Deliberativo e da Comissão
Fiscal;
Item IV - Posse e transmissão dos cargos dos integrantes da nova
Mesa Diretora do Conselho Deliberativo e da Comissão Fiscal;
Item V - Posse e transmissão dos cargos da Comodoria (Comodoro,
1º e 2º Vice-Comodoros).
OS INTEGANTES DO QUADRO SOCIAL ESTÃO CONVIDADOS PARA
ESTA REUNIAO ORDINÁRIA.
Brasília, 9 de novembro de 2007.
JOSÉ HILÁRIO DE VASCONCELOS
PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO
PRINCIPAIS METAS
•Melhorar a qualidade de atendimento dos concessionários;
•Preservar a área verde;
•Executar as obras aprovadas pelo Conselho Deliberativo;
•Criar atividades para os sócios jovens e da melhor idade (EMIATE);
•Valorizar o aprendizado das crianças (CIATE) ;
•Investir em segurança por meio de monitoramento eletrônico;
•Estimular a capacitação profissional dos nossos funcionários;
•Implementar ações de responsabilidade sócioambiental;
•Buscar parcerias para competições e patrocínios para nossos atletas;
•Iniciar estudos para o novo Plano Diretor;
•Criar a grife Iate;
•Reciclar resíduos orgânicos e inorgânicos;
•Aumentar as ações culturais e eventos sociais;
•Continuar com a política de valorização do nosso título no mercado;
•Priorizar as necessidades de cada setor;
•Buscar junto ao governo o desenvolvimento do Parque da Enseada Norte.
CONSELHO DELIBERATIVO
EDITAL DE CONVOCAÇÃO
O PRESIDENTE DO CONSELHO DELIBERATIVO DO IATE CLUBE
DE BRASÍLIA, no uso de suas atribuições estatutárias, C O N V O C
A os senhores integrantes do Colegiado, composto por Conselheiros
Natos e Efetivos, com direito a voz e voto, para a REUNIÃO ORDINÁRIA prevista no art. 77, I, “c”, do Estatuto do clube, a ser realizada no
dia 22 (vinte e dois) de novembro de 2007, quinta-feira, na antiga
sede social, às 19h, em primeira convocação, ou, às 19h30, em
segunda e última convocação, com a seguinte ORDEM DO DIA:
Item I - Apreciar o Relatório de Atividades do Conselho
Diretor, referente ao segundo semestre de 2007;
Item II - Assuntos Gerais.
Brasília, 9 de novembro de 2007.
JOSÉ HILÁRIO DE VASCONCELOS
Presidente do Conselho Deliberativo
Download

boletim 45