TT, Orfanológicos, Letra J, Maço 103, Nº 1
José da Silva Ribeiro
Travessa do Sacramento, Freguesia do Sacramento
Inventário por treslado dos bens que ficaram por falecimento de José da
Silva Ribeiro do qual é inventariante a viúva que fora sua mulher D.
Mariana Ribeiro
1818 / 1821 (treslado)
(Transcrição paleográfica realizada por Lina Maria Marrafa de Oliveira, no
âmbito do projecto: “A Casa Senhorial em Lisboa e no Rio de Janeiro,
Séculos XVII, XVIII e XIX”)
(fl. 22v – fl. 23v)
[Dinheiro]
(fl. 24)
Ouro prata e jóias
Hum habito de Christo para cazaca guarnecido com cento vinte e duas
granadas e todo com seos remates de engastes de brilhantes e a cruz do
Santo taobem dos mesmos tendo em sima hum laço com seo brilhante no
meio sobre o grande guarnecido ao todo (fl. 24v) com outenta e sete
brilhantes claros e forrado de ouro peza ao todo cinco oitavas e trinta
graos avaliado em a quantia de cento e cincoenta mil reis com que se sahe
_____________________________________________________ 150$000
Dous habitos de Christo piquenos esmaltados em ouro sendo hum em
forma de estrela e outro he no meio de huma fivelinha de ouro peza (fl.
25) duas oitavas avaliado em dous mil e quatrocentos reis com que se
sahe ___________________________________________________ 2$400
Hum par de pulseiras de brilhantes formados de hum circulo redondo
cravados a tope com circulos de ouro por fora esmaltados e são
guarnecidos com trinta brilhantes sendo dezasseis dos mesmos sobre o
grande baixos e quatorze piquenos e com o forro taobem de ouro pezão
ao todo cinco oitavas e valem cento e quorenta e quatro mil reis com que
se sahe ______________________________________________ 144$000
1
Hum par de brincos de brilhantes sendo os botoens dos mesmos formados
de hum so brilhante grande em forma de pingente ambos claros e limpos,
e tera de pezo cada hum deles dous quilates seguros e tem pendente aos
mesmos ditos botoens (fl. 26) huma meia-lua cravado a tope e no centro
do mesmo huma flor em forma quase de estrela he guarnecido tudo com
setenta e seis brilhantes claros entrando os ditos grandes e com o forro e
áros de ouro peza ao todo cinco oitavas e meia e valem trezentos e
cincoenta mil reis com que se sahe ________________________ 350$000
Hum bondó de brilhantes piquenos for-(fl. 26v)mados de fitas com hum
coração em sima formado de circulo recortado tendo dous brilhantes
grandes no meio claros e baixos e huma seta taobem de brilhantes que
finge passar o dito coracão he guarnecido ao todo com cento cessenta e
sinco brilhantes claros cravados em tresparente com os vivos forrados de
ouro peza quatro oitavas e meia e dez graos e vale no tempo prezen-(fl.
27)te duzentos e cessenta mil reis com que se sahe ___________ 260$000
Hum anel de brilhantes grande formado de hum circulo oitavado e
recortado tendo no meio hum coração taobem de brilhantes formado de
dous circulos com sua coroa em sima reportado em vidro azul he
guarnecido ao todo com cento e dezassete brilhantes sendo a maior parte
deles (fl. 27v) miudinhos fundo e áro de ouro peza trez oitavas vale no
tempo prezente cessenta e sete mil e duzentos reis com que se sahe
______________________________________________________ 67$200
Hum par de botoens de brilhantes das orelhas formados de círculos são
guarnecidos com dezoito brilhantes pezão ao todo huma oitva e vinte e
quatro graos valem trinta e seis mil 1 reis com que se sahe (fl. 28) _ 36$000
Huma seta de brilhantes que serve para alfinete de peito he guarnecida
com trinta e hum brilhante e hum Robim forrada de ouro peza ao todo
huma oitava e vale no tempo prezente vinte e oito mil e oitocentos reis
com que se sahe ________________________________________ 28$800
Huma gargantilha de ouro com topazios grandes amarelos cravados (fl.
28v) em ouro transparentes tendo o mesmo oito topázios todos lavrados
em roza, tres dos mesmos sao em forma de pingentes, e mais hum par de
botoens das orelhas taobem de topazios grandes lavrados em roza tendo
1
Ms. repete: “mil”.
2
cada hum deles seo pero taobem de topazio amarelo sendo todos de boa
cor e limpos peza tudo vinte huma oitava e vale cimcoenta e sete mil e
seiscentos reis (fl. 29) com que se sahe ______________________ 57$600
Hum bondó de perolas formado de tres ramos de flores sendo as demais
enfiadas em madreperola e tudo reportado em molas de ouro e mais hum
par de brincos taobem de perolas enfiadas em madreperola e formados
em estrelas e meia-lua peza tudo nove oitavas e vinte e quatro graos
valem trinta e dous mil reis com (fl. 29v) que se sahe ___________ 32$000
Hum fio com cento e quarenta e duas perolas do tamanho regular iguaes e
claros pezão duas oitavas e meia e doze graos valem quorenta e oito mil
reis com que se sahe _____________________________________ 48$000
Hum par de pulseiras de perolas enfiadas sendo as ditas de circulos
redondos e tem cada huma pulseira tres fios de perolas piquenas (fl. 30)
sendo por todos trezentos e cessenta perolas e mais hum fio com
quinhentos e trinta e quatro perolas tãobem piquenas e todas claras pez
tudo sete oitavas e meia e vinte e quatro graos valem oitenta mil reis com
que se sahe ____________________________________________ 80$000
Seis casticaes de prata de onze dinheiros de feitio antigo com trez pez-degarra nos balaustes e assento redondo (fl. 30v) e lavrados com armas
abertas e bocais sobrepostos todos iguaes e tamanho e feitio pezão vinte
e tres marcos sete onças e quatro oitavas avaliados pelo seo toque a seis
mil reis o marco importao em a quantia de cento cessenta e hum mil
seiscentos e vinte sinco reis com que se sahe ________________ 161$625
Dous casticaes de prata de lei de feitio moderno e lizos em forma de (fl.
31) huma lira com os bocaes sobrepostas pezão ao todo com duas formas
de pau que tem nos pez cinco marcos duas onças e tres oitavas, e
descontando as mesmas formas ficara em quatro marcos e duas onças
que a seis mil e quatrocentos reis por marco atendendo a estarem em
bom uzo emportao vinte e sete mil e duzentos reis com que se sahe (fl.
31v) __________________________________________________ 27$200
Huma tizoura de espevitar velas com seo prato em forma de canoa
transforado em roda tudo de prata de lei de feitio moderno e lizo peza
hum marco huma onça e tres oitavas que a seis mil e quatrocentos reis o
3
marco atendendo a estar em bom uzo emporta em sete mil e quinhentos
reis com que se sahe (fl. 32) ________________________________ 7$500
Huma escrivaninha de prata de lei de feitio moderno e lizo com sercadura
de perolas fingidas composto de hum tinteiro e arieiro com suas tampas
caixa para obreias e dois bocais para obreias e dois bocais para penas e
vela peza dous marcos cinco onças e tres oitavas que a seis mil e
quatrocentos reis por marco atendendo a estar em bom uzo emporta em
(fl. 32) dezassete mil e cem reis com que se sahe ______________ 17$100
Duas mostardeiras de prata de lei de feitio moderno e transforados com
duas tampas e mais duas colherinhas de prata pertencentes as mesmas
peza tudo sem os vidros azues que tem dentro hum marco e duas oitavas
que a rezão de sete mil e duzentos reis por marco atendendo a estar em
(fl. 33) bom uzo importa a quantia de sete mil quatrocentos e vinte e sinco
reis com que se sahe ______________________________________ 7$425
Duas bandejas de prata piquenas cada huma delas tem hum porquinho
para por palitos reportados em sima pezão cinco onças que a rezão de
sete mil e duzentos reis por marco atendendo a estarem em bom uzo
emportao em quatro mil e quinhentos reis com que se sahe (fl. 33v)
_______________________________________________________ 4$500
Huma salva de prata de lei piquena com tres pes e duas cercaduras de
perolas levantadas aberta por dentro a buril e huma cifra ao meio peza
hum marco e seis onças avaliado pela lei importa em a quantia de sete mil
e setecentos reis com que se sahe ___________________________ 7$700
Trinta e huma colherinha de xa de prata de lei de feitio lizas (fl. 34) e huma
atanaz para tirar assucar tudo de perola peza dois marcos avaliados
importa pela lei digo avaliados pela lei importão em a quantia de onze mil
e duzentos reis com que se sahe ___________________________ 11$200
Quinze colheres de guardanapo de prata de lei com os cabos lavrados ao
buril cifras de tres letras abertas pezão trez marcos quatro oncas e seis
oitavas e meia (fl. 34v) avaliados pela lei importão vinte mil cento e
sincoenta e oito reis com que se sahe _______________________ 20$158
4
Doze colheres de guardanapo de prata de lei de feitio moderno lizas pezão
tres marcos trez 2 onças e seis oitavas avaliados pela lei importao
dezanove mil e quatrocentos vinte e cinco reis com que se sahe __ 19$425
Duas colheres grandes (fl. 35) de prata de lei para tirar arros com os cabos
lavrados a buril pezão hum marco duas onças e seis oitavas avaliados pela
lei importão em a quantia de sete mil quinhentos e vinte e sinco reis com
que se sahe _____________________________________________ 7$525
Seis colheres grandes de prata de lei sendo quatro para tirar sopa e arros
e duas para molhos que são mais piquenas todas de feitio lizo (fl. 35v)
peza trez marcos cinco onças e duas oitavas avaliados pela lei importão
em quantia de vinte mil quatrocentos setenta e sinco reis com que se sahe
______________________________________________________ 20$475
Huma colher de prata de lei para tirar peixe de feitio antigo e transforada
peza hum marco e sete oitavas avaliada pela lei emporta em seis mil
duzentos e doze reis com (fl. 36) que se sahe __________________ 6$212
(fl. 36)
Dous faqueiros grandes cada hum deles com vinte e quatro talheres de
faca, garfo, e colher cada hum e huma colher grande para tirar sopa duas
de tirar arros e huma faca e hum garfo grande de trinchar tudo de prata
de onze dinheiros de feitio antigo com seos filetes nos cabos pezao as
colheres e garfos de ambos os faqueiros qua-(fl. 36v)renta e dous marcos
cinco oncas e sete oitavas e os cabos das facas pezarao seis marcos e
quatro onças que faz ao todo e pezo de quarenta e nove marcos huma
onca e sete oitavas avaliado a seis mil e quatrocentos reis o marco
importa trezentos e quinze mil e cem reis com que se sahe _____ 315$100
Duas duzias de facas duas duzias de garfos para sobremesa com (fl. 37) as
folhas das facas e os dentes dos carfos(sic.) de prata de onze dinheiros e
os cabos de marfim lizos que terão de pezo a prata quatro marcos e
quatro onças que a rezão de seis mil e quatrocentos reis o marco importa
em a quantia de vinte e oito mil e oitocentos reis com que se sahe
______________________________________________________ 28$800
Doze facas e doze garfos com os cabos de prata lizos formados de chapa
(fl. 37v) as quaes pezarão tres marcos avaliados pela lei importão em
dezasseis mil e oitocentos reis com que se sahe _______________ 16$800
2
Ms. repete. “trez”.
5
Quatro casticaes de casquinha de prata digo quatorze casticaes de
casquinha de prata sendo oito redondos e seis ouvados todos grandes em
bom uzo avaliados em sete mil e duzentos reis com que se sahe (fl. 38)
_______________________________________________________ 7$200
Trez taboeiros grandes de casquinha para aparelho de chá sendo todos do
mesmo feitio com suas molduras de cordão de quatro pez de garra e duas
azas em bom uzo que forao vistos e avaluados em vinte e quatro mil reis
com que se sahe ________________________________________ 24$000
Outo salvas de casquinha de defrentes tamanhos sendo quatro redondos
(fl. 38v) e quatro ouvados e todos em bom uzo que forao avaliados em
sete mil e duzentos reis com que se sahe _____________________ 7$200
Huma urna de casquinha para servisso do chá de forma redonda com
quatro pez-de-garra seo rixo em baixo e com duas azas e suas carrancas
no lugar dos mesmos que foi avaliada atendendo a estar em bom uzo em
a quantia de sinco mil reis (fl. 39) com que se sahe ______________ 5$000
Quatro pessas de para aparelho de chá que vem a ser huma cafeteira,
hum assucareiro, hum bule e huma leiteira sendo <o> dito assucareiro a
leiteira dourados por dentro e tudo com suas molduras em cordão e em
bom uzo que forão vistos e avaliados em seis mil e quatrocentos reis com
que (fl. 39v) se sahe ______________________________________ 6$400
Quatro pessas de casquinha para aparelho de chá que vem a ser hum
bule, hum assucareiro huma tigela para lavar chicaras e huma
manteigueira sendo trez das mesmas pessas douradas por dentro e com
cercaduras lavradas que foram vistas e avaliadas em a quantia de quatro
mil reis com que se sahe ___________________________________ 4$000
Quatro pessas de cas-(fl. 40)quinha para aparelho de chá que vem a ser,
hum bule huma leiteira e hum assucareiro e huma tigela para lavar as
chicaras tudo com suas meias-canas e cercaduras lavradas sendo tres das
mesmas pessas douradas por dentro em bom uzo e forao vistos e
avaliados em a quantia de quatro mil e oitocentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 4$800
6
Seis pessas de casquinha (fl. 40v) que vem a ser dous assucareiros que
servem com seos vidros azues dentro, huma leiteira e dous saleiros tudo
em bom uzo que forão avaluados em trez mil e duzentos reis com que se
sahe ___________________________________________________ 3$200
Relogios
Hum relogio de sima de meza de latão dourado cravado de pedras autor
Mazure a Paris que foi visto e avalia-(fl. 41)do em a quantia de setenta e
dous mil reis com que se sahe _____________________________ 72$000
Hum relogio de sima de meza de jaspe muito mal tractado autor Lechpei a
Paris que foi visto e avaliado em a quantia de vinte mil reis com que se
sahe __________________________________________________ 20$000
Huma repeticão de ouro autor Normand que foi visto e avaliado em a
quantia de quarenta e trez mil e duzentos (fl. 41v) reis com que se sahe
______________________________________________________ 43$200
(…)
[Notificações e juramentos dos mestres marceneiros, armadores e
alfaiates]
(fl. 44v)
Oratorio
Hum oratorio de madeira de vinhatico que faz outo palmos de frente e
quatorze de alto com portas de dobrar almofadadas, e sua simalha em (fl.
45) sima com seo uzo, e dentro com altar de urna a romana pintado de
branco com ornatos de talha dourada com seo estrado, forrado de pano
verde com duas argola de latão e com seo espaldar emtalhado e dourado
e dentro huma imagem de Christo de madeira de mais de palmo posto em
huma cruz de pau-santo e pianha do mesmo (fl. 45v) entalhada com raios
e engastes de pinho entalhados e dourados, resplandor, titulo e croua(sic.)
de prata, huma imagem da Senhora da Victoria de dous palmos, de
madeira estofada, com croa e resplendor de prata e huma imagem do
Menino Jezus de roca de madeira com sua pianha entalhada e dourada, e
huma imagem da Senhora da Conceição de palmo (fl. 46) e meio de pedra
huma imagem de Sam Joze, e quatro Evangelistas, todos de pedra de
jaspe, em espeguilha de ouro, e hum torrão com São João no dezerto, e
hum Prezepio, huma estante de vinhatico, tres sacras douradas, e todo o
oratorio forado por dentro de damasco de seda cramezim com seos
7
galoens e franja de retros amarelo, tudo em bom uzo que foi visto (fl. 46v)
estimado e avaliado em duzentos mil reis com que se sahe _ 200$000
Duas vestimentas de damasco de seda, huma verde e outra rouxa forrados
de Ruão amarelo guarnecidos de galão de seda amarelo e outro branco e
carmezim forado de Ruão cor-de-ganga taobem guornecido de galão de
seda amarelo (fl. 47) todos com os seos pertences e com mais de meio uzo
que forão vistos e avaliados em dezasseis mil reis com que se sahe
______________________________________________________ 16$000
Duas alvas de pano de linho fino guarnecidas de renda da terra e seos
cordoens e dous amarelos em bom uzo que forão vistos e avaliados em a
quantia de sete mil e duzentos reis com que se sahe (fl. 47v) _____ 7$200
Tres ordens de corporaes e sanguinhos e duas toalhas de pano de Irlanda
em bom uzo que foi tudo visto, e estimado em a quantia de quatro mil e
oitocentos reis com que se sahe ____________________________ 4$800
Hum missal romano em bom uzo que foi visto e avaliado em a quantia de
dous mil e quatro-(fl. 48)centos reis com que se sahe ___________ 2$400
Huma alcatifa do dito matizada de verde e muito uzada que foi vista e
avaliada em trezentos e cessenta reis com que se sahe ____________ 360
Huma alcatifa grande matizada com seos pertences uzada que foi vista e
avaliada em trinta e oito mil reis com que se sahe (fl. 48v) ______ 38$000
Huma alcatifa de pano verde de quatro ramos com sua barra e com
bastante uzo que foi vista e avaliada em doze mil e oitocentos reis com
que se sahe ____________________________________________ 12$800
Movel
Huma comoda de feitio a franceza folhiada de pao-santo e outras
madeiras com duas gavetas de bojo com ferrage de latão dourado (fl. 49)
e pedra salema em sima de sinco palmos e meio de frente uzada que foi
vista e avaliada em nove mil e seiscentos reis com que se sahe ____ 9$600
8
Duas bancas outavadas de madeira de pinho com pez torniados pintados
de branco e ouro com pedras pretas uzados que forão vistos e avaliados
em a quantia de doze mil reis com que se sahe (fl. 49v) _________ 12$000
Doze tamboretes de madeira de nogueira feitio á grega com assentos e
costas de palhinha pintados de branco e verde e hum ganape irmão
uzados que forao vistos e avaliados em a quantia de dezasseis mil reis com
que se sahe ____________________________________________ 16$000
Huma banca de jogo folheada de pau-santo e outras madeiras (fl. 50)
redonda com pano verde uzada que foi vista e avaliada em a quantia de
trez mil e duzentos reis com que se sahe ______________________ 3$200
Doze cadeiras de bracos de madeira de petiar com seos embutidos de
pau-santo costas da China e com assentos de almofadas estofadas da
China cobertas de paninho escuro com franja verde de algodão e seo
gana-(fl. 50v)pe tudo uzado que forão vistos e avaliados em a quantia de
dezanove mil e duzentos reis com que se sahe ________________ 19$200
Trez bancas de jogo quadrados folhiados de pau-santo com fachas de
madeira de espinheiro com gaveta e pano verde, ferraje amarela
uzado<s> que forão vistas e avaliadas em doze mil reis com que se sahe
(fl. 51) ________________________________________________ 12$000
Hum piano-forte de cinco oitavas caxa de mogno com faxas de madeira
amarela com suas guarnicoens de bronze pez torniados, em bom uzo que
foi visto e avaliado em a quantia de noventa e seis mil reis com que se
sahe __________________________________________________ 96$000
Dous tremos que fazem de vidro, de alto de quatro palmos (fl. 51v) e meio
e dous e meio de largo moldura de pinho cada hum com quatro colunas
entre elas ornatos de vidros emtalhados e dourados com suas bancas
quadradas e douradas, com pedras pretas em meio uzo que forão vistos e
avaluados em trinta e oito mil e quatrocentos reis com que se sahe
______________________________________________________ 38$400
Huma banca quadrada e dourada com (fl. 52) sua pedra preta que foi vista
e avaliada em a quantia de oito mil reis com que se sahe ________ 8$000
9
Huma banca de jogo quadrada de madeira de pau-santo com fachas
amarelas, sua gaveta ferraje liza uzada que foi vista e avaliada em a
quantia de trez mil e seiscentos reis com que se sahe ___________ 3$600
Huma banca de xa (fl. 52v) ouvada de madeira de mogno com sua gaveta
e rodezios de bronze uzado que foi visto e avaliado em a quantia de oito
mil reis com que se sahe ___________________________________ 8$000
Doze cadeiras de madeira de mogno costas de colunas e assentos de
palhinha ornatos de talha dourada e seo ganape irmão em bom uzo que
forao vistas e avalia-(fl. 53)das em a quantia de cincoenta e hum mil e
duzentos reis com que se sahe _____________________________ 51$200
Quatro tamboretes de madeira de mogno costas de coluna assentos de
palhinha em bom uzo que forao vistos e avaluados em a quantia de nove
mil e seiscentos reis com que se sahe ________________________ 9$600
Quinze tamboretes de madeira de nogueira (fl. 53v) assentos de palhinha,
costas de balaustes entalhados pintados de branco com seos fios pretos e
ganape irmao uzados que forão vistos e avaluados em quinze mil e
duzentos reis com que se sahe _____________________________ 15$200
Huma banca de jogo de madeira de espinheiro com fios pretos e pano
verde uzada que foi vista e avaliada em dous mil (fl. s.n.) e quatrocentos
reis com que se sahe ______________________________________ 2$400
Huma comoda a franceza pintada de varias cores de duas gavetas de bojo
ferraje lavrada com sua pedra de salema quebrada e muito uzada que foi
vista e avaluada em a quantia de trez mil e duzentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 3$200
Hum catre de arma-(fl. s.n.v)ção de madeira de Gandarum de cama de
huma so pesoa cabeceira com seos embutidos uzado que foi visto e
avaluado em a quantia de oito mil reis com que se sahe _________ 8$000
Duas banquinhas de cabeceira folhiadas de pau-santo com fachas de
madeira amarela com pedra azulada com sua porta e gavetinha (fl. 54) por
baixo uzadas que forão vistas e avaliadas em a quantia de seis mil reis com
que se sahe _____________________________________________ 6$000
10
Hum realejo de madeira de mogno com seo ornato de talha com seos
canudos de chumbo dourado com suas faltas que foi visto e avaliado em a
quantia de vinte mil reis que digo reis (fl. 54v) com que se sahe __ 20$000
Duas banquinhas de cabeceira de madeira de espinheiro com fios pretos e
pedras pretas com portas e gaveta por baixo uzadas que forao vistas e
avaliadas em a quantia de seis mil reis com que se sahe _________ 6$000
Hum cabide de madeira de vinhatico com cluna e tres pez de galo com
quatro (fl. 55) pessas para por o fato em bom uzo que foi visto e avaliado
em a quantia de quatro mil reis com que se sahe _______________ 4$000
Hum guarda-louça de madeira de vinhatico de dez palmos d’alto e nove e
meio de frente de dous corpos em quatro cachilhos diferentes com seos
vidros e pelos lados de cachilhos de vidros com parteleiras dentro (fl. 55v)
e no corpo de baixo com dous armarios dos lados e cinco gavetas com
ferrage de latão liza e em bom uzo que foi vista e avaliada em cessenta mil
reis com que se sahe _____________________________________ 60$000
Huma guarda-louça de madeira de vinhatico de dez palmos de alto e seis
de largo o corpo de baixo com duas portas e duas gavetas com seos
caxilhos (fl. 56) aos lados com vidros uzada que foi vista e avaluada em a
quantia de vinte e quatro mil reis com que se sahe ____________ 24$000
Duas bancas de jantar de duas abas de madeira de vinhatico de sete
palmos de comprido e tres e meio de largo cada huma e seis pes-de-garra
uzadas que forao vistas e avaluadas em a quantia de cessenta mil (fl. 56v)
reis com que se sahe _____________________________________ 60$000
Huma banca de jantar com duas cabeceiras de maneira(sic.) de vinhatico
de cinco palmos e meio de comprido de quatro pez de garra digo de
quatro palmos de largo e as cabeceiras de meia-laranja pez lizos que foi
vista e avaliada em a quantia de dezasseis mil reis com que se sahe (fl. 57)
______________________________________________________ 16$000
Quatro bancos de jogo quadrados folhiados de pau-santo com fios
brancos com sua gaveta pano verde e ferrage de latão em bom uzo que
forao vistos e avaliados em dez mil reis com que se sahe ________ 10$000
11
Trinta cadeiras de madeira de nogueira pez torniados assentos de
palhinha costas de (fl. 57v) grade uzadas que forao vistas examinadas digo
vistas e avaluadas em vinte e hum mil reis com que se sahe _____ 21$000
Huma escrevaninha de madeira de vinhatico com seo espelho em sima de
correr porta de alçapão e com duas gavetas dos lados e pela frente trez
fingidas em baixo seo armario com suas portas fer-(fl. 58)rage de latão e
em bom uzo que foi vista e avaliada em a quantia de trinta mil reis com
que se sahe ____________________________________________ 30$000
Huma marqueza de madeira de espinheiro costas e cabeceiras com seos
balaustes torniados com assentos de palhinha cochim de clina pano de
chita uzada que foi vista e avaliada em a quan-(fl. 58v)tia de doze mil reis
com que se sahe ________________________________________ 12$000
Huma banca de jogo redonda folhiada de pau-santo com imbutidos de
madeira branca e seo pano verde uzado que foi vista e avaliada em dous
mil reis com que se sahe ___________________________________ 2$000
Huma banca de pe-de-galo madeira de pau-santo taboa quadrada uzada
(fl. 59) que foi vista e avaliada em a quantia de dous mil e quatrocentos
reis com que se sahe ______________________________________ 2$400
Huma banquinha para lavar de madeira de vinhatico com sua gaveta
uzada que foi vista e avaluada em a quantia de mil e duzentos reis com
que se sahe _____________________________________________ 1$200
Huma comoda de madeira do Bra-(fl. 59v)zil de quatro palmos de frente
duas gavetas grandes e duas pequenas ferrage de latão redonda uzada
que foi vista e avaliada em a quantia de trez mil e duzentos reis com que
se sahe ________________________________________________ 3$200
Huma banca de almoço de madeira de vinhatico com sua gaveta uzada
que foi vista e avaliada em a quan-(fl. 60)tia de dous mil reis com que se
sahe ___________________________________________________ 2$000
Huma guarda-roupa de madeira de vinhatico de dous corpos, o corpo de
baixo com tres gavetas e o de cima com duas portas e dentro parteleiras
de correr ferraje de latão liza, e em bom uzo que foi vista e avaliada em a
quantia de vinte e seis (fl. 60v) mil reis com que se sahe ________ 26$000
12
Hum catre de madeira de pau-santo de cama de huma pesoa cabeceira
redonda com seos embutidos uzado que foi visto e avaliado em a quantia
de trez mil reis com que se sahe ____________________________ 3$000
Hum catre de armassão de madeira do Brazil marca pi-(fl. 61)quena
cabeceira direita uzado que foi visto e avaliado em a quantia de trez mil e
duzentos reis com que se sahe ______________________________ 3$200
Hum armario de madeira de pinho de seis palmos de frente com duas
portas pintado de azule outras cores uzado que foi visto e avaliado em a
quantia de quatro mil reis com que se sahe (fl. 61v) _____________ 4$000
Hum armario de madeira de pinho de treze palmos de alto com duas
portas e parteleiras por dentro pintado de branco uzado que foi visto e
avaliado em a quantia de doze mil reis com que se sahe ________ 12$000
Hum catre de armação de madeira de vinhatico de cama piquena
cabeceira (fl. 62) ouvada uzado que foi visto e avaluado em a quantia de
seis mil reis com que se sahe _______________________________ 6$000
Hum catre de madeira do Brazil de cama pequena cabeceira quadrada
ordinario uzado que foi visto e avaliado em a quantia de tres mil reis com
que se sahe _____________________________________________ 3$000
Huma banca de lavar de madeira (fl. 62v) de vinhatico com sua gaveta
uzada e avaliada em mil e duzentos reis com que se sahe ________ 1$200
Hum oratorio de madeira de vinhatico com duas portas sua renda dourada
com seo remate entalhado uzado que foi visto e avaliado em a quontia de
doze mil reis com que se abre digo com que se sahe (fl. 63) ______ 12$000
Hum armario de madeira de pinho de seis palmos de frente e duas portas
pintado de azul-claro uzado que foi visto e avaliado em quatro mil reis
com que se sahe _________________________________________ 4$000
Huma banca de jogo redonda folhiada de pau-santo a roda do aro
folheada com seo pano (fl. 63v) verde uzado que foi vista e avaliada em
dous mil e quatrocentos reis com que se sahe _________________ 2$400
13
Hum espelho que faz de vidro quatro palmos de alto e dois e meio de
largo moldura de pinho pintada de preto ornatos de folha pintados de cor
amarela por baixo sua banca redonda pintada (fl. 64) de amarelo com sua
pedra salema uzado que foi visto e avaliado em a quantia de nove mil e
seiscentos reis com que se sahe _____________________________ 9$600
Huma banca de almoço madeira de vinhatico de trez palmos de comprido
com sua gaveta uzada que foi vista e avaliada em dous mil reis com que se
sahe (fl. 64v) ____________________________________________ 2$000
Huma carteira para duas pessoas de madeira de vinhatico de sete palmos
de frente com duas portas que feixão de alçapão cobertas de couro preto
com duas abas e sua estante com pe de ferro uzada que foi vista e
avaliada em a quantia de doze mil reis com cuja quantia se sahe (fl. 65)
______________________________________________________ 12$000
Huma carteira de madeira de vinhatico para huma pessoa com porta que
fecha de alçapão coberta de couro preto e sua estante com pe de ferro
uzada que foi vista e avaliada em seis mil reis com que se sahe ____ 6$000
Huma carteira para huma pessoa de madeira de vi-(fl. 65v)natico de
quatro palmos de frente com porta que fecha de alçapão coberta de pano
verde com taboa de roda para emparo e aba de laso uzada que foi vista e
avaliada em quantia de seis mil reis com que se sahe ____________ 6$000
Huma carteira para huma pessoa de madeira de caxa de quatro palmos
com porta que fexa (fl. 66) de alçapão com pano verde com duas abas nos
lados e taboa de amparo adiante muito uzada que foi vista e avaliada em
tres mil e seiscentos reis com que se sahe _____________________ 3$600
Huma banca de madeira de mogno com a taboa de sima de levantar para
escrever e huma gaveta com taboa dentro, com pano verde (fl. 66v) e
estante de levantar e escr<e>vaninha dentro uzada que foi vista e avaliada
em dezoito mil reis com que se sahe ________________________ 18$000
Hum armario de madeira de pinho de sete palmos e meio de frente com
tres portas e dentro parteleiras em sima huma estante para papeis de
outo palmos de alto e sete e meio de largo com huma cortina de seda
verde de por diante, e pintado d’azul-claro em bom uzo que foi visto e
avaliado em doze mil reis com que se sahe ___________________ 12$000
14
Hum armario de madeira de pinho de seis palmos de frente com duas
portas e parteleiras dentro em sima com estante para papeis de outo
palmos (fl. 67v) de alto e seis de largo com cortina de seda verde pintado
de azul-claro em bom uzo que foi visto e avaliado em a quantia de dez mil
reis com que se sahe _____________________________________ 10$000
Huma cadeira de bracos de madeira do Brazil costas redondas estufadas e
assento taobem estufado coberto (fl. 68) de cazemira encarnada com
pregaria amarela muito uzado que foi visto e avaliado em mil e seiscentos
reis com que se sahe ______________________________________ 1$600
Tres cadeiras de madeira de nogueira com assentos de palhinha e costas
abrtas uzadas que forao vistas e avaliadas em mil e oitocentos reis com
que se (fl. 68v) sahe ______________________________________ 1$800
Quatro moxos de madeira do Brazil dous com assentos de palhinha e dous
estufados cobertos de couro preto uzados e que forao vistos e avaliados
em dous mil reis com que se sahe ___________________________ 2$000
Huma carteira para quatro pessoas de madeira de pinho e caixa, de (fl. 69)
outo palmos em quadro com quatro portas que fechão de alçapão
cobertas de couro preto com tres estantes, postas em pe de ferro e
pintados de escuro com quatro mochos com assentos estufados cobertos
de couro preto uzados que forao vistos e avaliados e a carteira em a
quantia de dezoito mil reis com que se sahe (fl. 69v) ___________ 18$000
Huma estante de pe-de-galo de madeira de vinhatico de duas frentes de
andar de roda em bom uzo qie foi visto e avaliado em a quantia de seis mil
reis com que se sahe ______________________________________ 6$000
Hum armario de madeira de pinho de nove palmos de frente e seis por-(fl.
70)tas com repartimentos para livros pintado de azul-claro uzado que foi
visto e avaliado em a quantia de oito mil reis com que se sahe ____ 8$000
Hum armario de madeira de pinho de oito palmos de frente com tres
portas e repartimentos ao alto e pintada de azul-claro uzado que foi visto
e ava-(fl. 70v)liado em a quantia de outo mil reis com que se sahe _ 8$000
15
Hum armario de madeira de pinho de dous corpos, de cinco palmos de
frente e dez de alto o corpo de sima com dous caixilhos de vidros em
baixo com duas portas e repartimentos para papeis pintado de azul-claro
em bom uzo que foi visto e avaliado (fl. 71) em a quantia de dez mil reis
com que se sahe ________________________________________ 10$000
Hum armario de madeira de pinho de cinco palmos de frente e oito de
alto de dois corpos com quatro caixilhos e vidros com parteleiras de vidro
para papeis pintado d’azul-claro uzado que foi visto e avaliado em a
quantia de seis mil reis com que se sahe (fl. 71v) _______________ 6$000
Hum repartimento com seo mostrador com sinco gavetas e tres corpos
digo tres portas com ferrage de latão tudo de madeira de pinho pintado
de azul-claro uzado que foi visto e avaliado em a quantia de trinta mil reis
com que se sahe ________________________________________ 30$000
Cinco cadeiras de (fl. 72) madeira ordinaria pintadas com assentos de
palhinha uzadas que forao vistas e avaliadas em a quantia de dous mil reis
com que se sahe _________________________________________ 2$000
Cinco tripessas de madeira de caxa uzadas que forao vistas e avaliadas em
mil e duzentos reis com que se sahe _________________________ 1$200
Cinco vãos de janela de taboinhas, pin-(fl. 72v)tadas de verde uzados que
forão vistos e avaluados em doze mil reis com que se sahe ______ 12$000
Dous catres de marca piquena de madeira de pau-santo cabeceira
recortada uzados que forao vistos e avaliados em a quantia de outo mil
reis com que se sahe ______________________________________ 8$000
Pinturas
(fl. 73)
Tres paineis pinturas em pano hum do Marquez de Pombal e outro do
Embarque de Sua Magestade e hum de pais molduras de pinho
douradoas, e uzados que forão vistos e avaluados em a quantia de
dezanove mil e duzentos reis com que se sahe ________________ 19$200
Hum painel de Daniel no lago, de qua-(fl. 73v)tro palmos moldura de
pinho entalhado com seo vidro que foi visto e avaluado em a quantia de
nove mil e seiscentos reis com que se sahe ____________________ 9$600
16
Quatro paineis de diversos paizes molduras douradas com fachas pretas e
seos vidros que forão vistos e avaluados em doze mil e oitocentos reis
com que (fl. 74) se sahe __________________________________ 12$800
Hum painel de Federico Grande pintura em papel de cinco palmos
moldura de pinho dourada com seo vidro que foi visto e avaluado em
quantia de quatro mil e oitocentos reis com que se sahe _________ 4$800
Cinco paineis de difrentes pinturas e tamanhos molduras de pinho doura(fl. 74v)dos com seos vidros uzados que forão vistos e avaluados em trez
mil e duzentos reis com que se sahe _________________________ 3$200
Hum painel de pintura de Luis Dezasseis de tres palmos moldura de pinho
dourada e facha preta com seo vidro que foi visto e avaluado em a quantia
de quatro mil e oitocentos reis (fl. 75) com que se sahe __________ 4$800
Dous paineis de pais em papel de dous palmos e meio de alto madeira de
pinho emtalhada e dourada com facha preta e seo vidro que forao vistos e
avaluados em seis mil e quatrocentos reis com que se sahe _______ 6$400
Quatorze paineis de diverssas pinturas e tamanhos moldu-(fl. 75v)ras
douradas com fachas pretas com seos vidros que forao vistos e avaluados
em a quantia de trinta e trez mil e seiscentos reis com que se sahe
______________________________________________________ 33$600
Outo paineis pinturas em papel de difrentes tamanhos e pinturas
molduras de pinho douradas com seos vidros em bom uzo que forão
vistos e avaliados (fl. 76) em a quantia de oito mil reis com que se sahe
_______________________________________________________ 8$000
Dous paineis molduras de tartaruga guarnecidas de evano com seos vidros
que forão vistos e avaluados em a quantia de quatro mil e oitocentos reis
com que se sahe _________________________________________ 4$800
Hum painel dos Arcos das Agoas-li-(fl. 76v)vres de quatro palmos em
quadro moldura de pinho dourada com sua facha preta e seo vidro que foi
visto e avaluado em a quantia de seis mil reis com que se sahe ____ 6$000
17
Hum painel de Sopa Economica de quatro palmos e meio de largo moldura
de pinho entalhada e dourada com seo vidro que foi visto (fl. 77) e
avaluado em a quantia de oito mil reis com que se sahe _________ 8$000
Hum painel de Morfeo pintura em papel moldura entalhada e dourada e
faxa preta com seo vidro que foi visto e avaliado em a quantia de quatro
mil e outocentos reis com que se sahe _______________________ 4$800
Hum painel do Con-(fl. 77v)vento da Batalha de quatro palmos de largo
moldura de pinho dourada com seo vidro que foi visto e avaluado em a
quantia de mil e seiscentos reis com que se sahe _______________ 1$600
Dous paineis de retratos hum do Marques de Borba e outro de Dom
Miguel moldura de pinho entalhada e dourada (fl. 78) que forão avaluados
em seis mil e quatrocentos reis com que se sahe _______________ 6$400
Hum painel de dous palmos de alto moldura de pinho dourada com facha
preta pintura em papel com seo vidro que foi vistos e avaliado em mil e
seiscentos reis com que se sahe _____________________________ 1$600
(fl. 78v)
Roupa branca
Quatro toalhas de meza adamascadas de trez varas em bom uzo que forao
vistas e avaliadas em a quantia de nove mil e seiscentos reis com que se
sahe ___________________________________________________ 9$600
Dezasseis toalhas de meza de fazenda da India com seos cadilhos que
forão vistas e avaliadas em a quantia de (fl. 79) trinta e dous mil reis com
que se sahe ____________________________________________ 32$000
Trinta e tres guardanapos novos com seus cadilhos que forão vistos e
avaliados em a quantia de nove mil e novecentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 9$900
Cincoenta e quatro guardanapos uzados que forão vistos e avaliados em a
(fl. 79v) quantia de cinco mil e quatrocentos reis com que se sahe _ 5$400
Trinta e seis guardanapos de linho adamascadas grandes em mais uzo que
forao vistos e avaluados em a quantia de sete mil e duzentos reis com que
se sahe ________________________________________________ 7$200
18
Cessenta lançoes de peno de linho de cama de huma pessoa (fl. 80) em
bom uzo que forão vistos e avaluados em a quantia de cento e vinte mil
reis com que se sahe ___________________________________ 120$000
Nove lencoens de Bertanha folhos de caça tecida ordinaria que forao
vistos e avaluados em a <quantia de> quatorze mil e quatrocentos reis
com que se sahe ________________________________________ 14$400
Onze fronhas de Ber-(fl. 80v)tanha para travesseiros de cassa tecida que
forao vistos e avaliados em trez mil e trezentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 3$300
Onze fronhas de almofadinhas de Bertanha com folhos de caça bordada
que forao vistas e avaliadas em a quantia de dous mil e duzentos reis com
que se (fl. 81) sahe _______________________________________ 2$200
Dezasseis fronhas de travesseiros de Bretanha de França lizos que forao
vistos e avaliados em a quantia de cinco mil e setecentos e sessenta reis
com que se sahe _________________________________________ 5$760
Outo toalhas de pano de Irlanda com folhos de caça que servem para
agoa-as-maos uzados que forão vistos e avaluados (fl. 81v) em a quantia
de tres mil e duzentos reis com que se sahe ___________________ 3$200
Cincoenta toalhas de pano de linho lizas que servem d’agoa-as-maos em
bom uzo que forão vistas e avaliadas em a quantia de quinze mil reis com
que se sahe ____________________________________________ 15$000
Outo bambinelas de caça tecida com franja de trez caireis que (fl. 82)
vistos e avaluados em a quantia de dezasseis mil reis com que se sahe
______________________________________________________ 16$000
Tres portas de bambinelas de caça de listras com franja de linha uzados,
que forão vistos e avaliados em a quantia de trez mil reis com que se sahe
_______________________________________________________ 3$000
Quatro armaçoens de cama de huma pessoa de morcelina (fl. 82v) de
cordão com sua franja de linha em meio uzo que forão vistas e avaluadas
em a quantia de dezanove mil e duzentos reis com que se sahe __ 19$200
19
Cinco cobertas de caça tecida brancas com franja de linha de cama de
huma pessoa uzados que forao vistos e avaliados em a quantia de quinze
mil reis (fl. 83) com que se sahe ____________________________ 15$000
Treze cobertas de xita de defrentes padroens com folhos da mesma de
cama piquena em meio uzo que forao vistos e avaluados em a quantia de
trinta e hum mil e duzentos reis com que se sahe ______________ 31$200
Sete colxas de algodão com seos lavores de nozinhos em bom (fl. 83v) uzo
que forão vistos e avaliados em trinta e trez mil e seiscentos reis com que
se sahe _______________________________________________ 33$600
Treze colchoens cheios de lã panos riscados de varias cores com seos
travesseiros marca piquena em bom uzo qua forão vistos e avaliados em a
quantia de cincoenta e dous mil reis com que se sahe (fl. 84) ____ 52$000
Nove enchergoens de defrentes panos riscados em bom uzo que forao
vistos e avaliados em a quantia de doze mil novecentos e cessenta reis
com que se sahe ________________________________________ 12$960
Outo cobertores de papa de cama de huma pessoa uzados que forão
vistos e avaliados em a (fl. 84v) quantia de oito mil reis com que se sahe
_______________________________________________________ 8$000
Trez cobertores de defrentes fazendas debroados de fita em bom uzo que
forão vistos e avaliados em trez mil e seiscentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 3$600
Vidros louça
e charão
Quatorze mangas (fl. 85) de vidro de dous palmos e meio de alto pez de
filha pintados que forão vistas e avaliadas em a quantia de seis mil e
quatrocentos reis com que se sahe __________________________ 6$400
Duas mangas de vidro de dous palmos e meio de alto pez de folhas que
forão vistas e avaliadas em a quantia de tres mil e du-(fl. 85v)zentos reis
com que se sahe _________________________________________ 3$200
20
Hum lustre grande de outo lumes com defrentes pessas de vidro de cor
em bom uzo que foi visto e avaluado em a quantia de dezanove mil e
duzentos reis com que se sahe _____________________________ 19$200
Seis garrafas de vidro lapidado que forão vistas e avaluadas em sete (fl.
86) mil e duzentos reis com que se sahe ______________________ 7$200
Quatro garrafas de vidro branco mais inferiores que forao vistas e
avaliadas em mil e duzentos reis com que se sahe ______________ 1$200
Sete duzias de copos de calix para vinho de vidro ordinario que forao
vistos e avaluados em (fl. 86v) cinco mil e quarenta reis com que se sahe
_______________________________________________________ 5$040
Sete duzias de copos para agoa d<e> vidro ordinario que forao vistos e
avaluados em a quantia de oito mil e quatrocentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 8$400
Quatrocentas e doze garrafas de vidro preto de meia-canada que servem
(fl. 87) para vinho que forao vistas e avaluadas em a quantia de doze mil
trezentos e sessenta reis com que se sahe ___________________ 12$360
Hum aparelho de meza de louca branca e dourada que consta de quatro
terrinas seis pratos para molhos, cinco seladeiras, quatro manteigueiras,
seis pratos para (fl. 87v) molhos e duzentos e cincoenta e hum pratos para
guardanapo que forão vistos e avaluados em a quantia de quarenta e
quatro mil e quinhentos reis com que se sahe ________________ 44$500
Hum aparelho de louca de po-de-pedra verde com frizos encarnados e
consta de quatro terrinas, vinte (fl. 88) e oito pratos-travessas, quatro
terrinas piquenas seis pratos para molhos, duas seladeiras, e dez partos
cavos, e vinte e cinco duzias de pratos de guardanapo e sopa que tudo foi
visto e avaluado em setenta e dous mil reis com que se sahe ____ 72$000
Vinte e quatro chicaras com seos pires de louça ingleza dourada com
huma facha cor-de-laranja que servem para chá que forão vistas e
avaluadas em a quantia de onze mil e quinhentos e vinte reis com que se
sahe __________________________________________________ 11$520
21
Vinte e quatro chicaras com seos pires para cafe de louça ingleza dourada
com huma facha cor-de-laranja que forão vistas e avaluadas em a quantia
de onze mil quinhentos e vinte reis com que se sahe ___________ 11$520
Trez duzias de chavenas com seos pires de louça da India que forao vistas
e avaluadas em a quantia de vinte e hum mil e seiscentos reis com que se
sahe (fl. 89v) ___________________________________________ 21$600
Duas duzias de chavenas e pires de louça da India mais inferior com cores
verdes que forao vistos e avaluados em a quantia de dous mil e
quatrocentos reis com que se sahe __________________________ 2$400
Quatro bandejas de folha acharoadas huma maiores que outras (fl. 90) em
meio uzo que forao vistas e avaluadas em a quantia de quatro mi e
oitocentos reis com que se sahe ____________________________ 4$800
Huma bandeja acharoada de encarnado quadrada com a sua pintura no
meio em bom uzo eu foi vista e avaluada em a quantia de dous mil e qua(fl. 90v)trocentos reis com que se sahe _______________________ 2$400
Duas bandejas de folha acharoadas ouvadas com seo paiz no meio huma
maior que a outra que forão vistas e avaliadas em mil e oitocentos reis
com que se sahe _________________________________________ 1$800
(fl. 91)
Cobre e ferro
Seis cassarolas de cobre com suas tampas em bom uzo que pezão duas
arrobas que forao vistas e avaliadas em a quantia de dezanove mil e
duzentos reis com que se sahe _____________________________ 19$200
Seis cassarolas de cobre com suas tampas de maior a menor em bom uzo
(fl. 91v) que forao vistas e avaluadas em dezanove mil e duzentos reis com
que se sahe ____________________________________________ 19$200
Onze cassarolas mais piquenas com suas tampas em bom uzo que forão
vistas e avaliadas em dezasseis mil reis com que se sahe ________ 16$000
Hum tacho, huma caldeira, huma (fl. 92) marmita e huma fregedeira tudo
de cobre, que peza huma arroba que foi tudo visto e avaluado em a
quantia de nove mil e seiscentos reis com que se sahe ___________ 9$600
22
Duas chicolateiras tres colheres de baldiar, escumadeiras pucaro, colheres
medianas de cozinha tudo de cobre que peza doze arrates (fl. 92v) e foi
tudo visto e avaliado em tres mil e seiscentos reis com que se sahe
_______________________________________________________ 3$600
Huma marmita grande, e huma picheira, huma caldeira tudo de cobre que
peza trinta e seos arrobas e foi visto e avaluado tudo em dez mil e
oitocentos reis com que se sahe (fl. 93) ______________________ 10$800
Trez bacias de defrentes tamanhos em bom uzo que forão vistas e
avaliadas em quatro mil reis com que se sahe __________________ 4$000
Hum engenho de assar com dous espetos em bom uzo que foi visto e
avaliado em a quantia de nove mil e seiscentos reis com que se sahe (fl.
93v) ___________________________________________________ 9$600
Hum fogão de ferro piqueno uzado que foi visto e avaliado em a quantia
de quatro mil e oitocentos reis com que se sahe _______________ 4$800
(…)
[Bens de raiz e móveis na Quinta da Cruz Quebrada]
23