SUMÁRIO p. EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 ESTUDO DAS PROPRIEDADES MECÂNICAS DA SUPERLIGA INCONEL 718 APÓS ENSAIOS DE TRAÇÃO A QUENTE STUDY OF THE MECHANICAL PROPERTIES OF INCONEL 718 SUPERALLOY AFTER HOT TENSILE TESTS Tarcila Sugahara, Danieli Aparecida Pereira Reis, Mariano Castagnet, Antônio Augusto Couto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 CORROSÃO DE AÇOS A 600°C EM CONDIÇÕES SIMPLES E DUPLA UTILIZANDO ATMOSFERAS OXYFUEL STEEL CORROSION AT 600°C IN SINGLE AND DUAL CONDITION IN OXYFUEL ATMOSPHERE Daniel Massari de Souza Coelho, Axel Kranzmann, Fernando Cosme Rizzo Assunção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 CARACTERIZAÇÃO DE NOVO AÇO FERRAMENTA PARA MATRIZES DE EXTRUSÃO DE ALUMÍNIO CHARACTERIZATION OF NEW TOOL STEEL FOR ALUMINUM EXTRUSION DIES José Britti Bacalhau, Fernanda Moreno Rodrigues, Rafael Agnelli Mesquita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 PROJETO, CONSTRUÇÃO E VALIDAÇÃO DE UM EQUIPAMENTO DE ENSAIO DE DESGASTE MICRO-ABRASIVO POR ESFERA ROTATIVA LIVRE PARA A MEDIÇÃO DO COEFICIENTE DE ATRITO DESIGN, BUILDING AND VALIDATION OF A BALL-CRATERING WEAR TEST EQUIPMENT BY FREE-BALL TO MEASURE THE COEFFICIENT OF FRICTION Ronaldo Câmara Cozza, Rodrigo de Souza Suzuki, Cláudio Geraldo Schön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 FADIGA ISOTÉRMICA E TERMOMECÂNICA DE UMA SUPERLIGA À BASE DE NIQUEL ISOTHERMAL AND THERMOMECHANICAL FATIGUE OF A NICKEL-BASE SUPERALLOY Carlos Carvalho Engler-Pinto Júnior, Dirceu Spinelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 SUSCEPTIBILIDADE À FADIGA TÉRMICA DE MATRIZES FECHADAS PARA FORJAMENTO A QUENTE SUSCEPTOBILITY TO THERMAL FATIGUE OF CLOSED DIE HOT FORGING DIES Frederico de Castro Magalhães, Roberto Braga Figueiredo, Maria Teresa Paulino Aguilar, Antônio Eustáquio de Melo Pertence, Haroldo Béria Campos, Paulo Roberto Cetlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 SIMULAÇÃO COMPUTACIONAL DAS PANELAS DE ACIARIA DA SIDERÚRGICA SINOBRAS S.A. COMPUTATIONAL SIMULATION OF LADLES OF STEELMAKING SINOBRAS S.A. Márcio Corrêa de Carvalho, Daniel Rodrigues Oliveira, Gerson Ceslau Rusky, Bruno Corrêa Pinheiro, José António da Silva Souza, Eduardo Magalhães Braga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 UTILIZAÇÃO DO EQUIPAMENTO DE ENSAIO EPR-DL DE CAMPO NA DETECÇÃO DE FASE SIGMA USE OF-EPR-DL FIELD TEST EQUIPMENT FOR DETECTION OF SIGMA PHASE Abraão Danilo Gomes Barreto, Tathiane Caminha Andrade, Cleiton Carvalho Silva, Hélio Cordeiro de Miranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 A LENDA DA ESPADA DE DAMASCO - HISTÓRIA E TECNOLOGIA THE LEGEND OF THE DAMASCUS SWORD - HISTORY AND TECHNOLOGY Christian Slaughter, Hélio Goldenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 SÍNTESE DO ESPINÉLIO Al2MnO4 VIA REDUÇÃO COM H2 SYNTHESIS OF THE Al2MnO4 SPINEL THROUGH H2 REDUCTION Rogério Navarro Correia de Siqueira, Pâmela Fernandes de Oliveira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 SÍNTESE DO ESPINÉLIO Al2CuO4 VIA DECOMPOSIÇÃO TÉRMICA DE NITRATOS E TRATAMENTO TÉRMICO SUBSEQUENTE SYNTHESIS OF THE SPINEL Al2CuO4 THROUGH NITRATES DECOMPOSITION AND SUBSEQUENT THERMAL TREATMENT Rogério Navarro Correia de Siqueira, Pâmela Fernandes de Oliveira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 CARACTERIZAÇÃO MECÂNICA E DE PROTEÇÃO À CORROSÃO DO AÇO CARBONO REVESTIDO COM TINTA EM PÓ BASE EPOXI CONTENDO MONTMORILONITA FUNCIONALIZADA COM SILANO MECHANICAL PROPERTIES AND CORROSION PROTECTION OF CARBON STEEL COVERED WITH NANOSTRUCTURED POWDER COATING Paula Tibola Bertuoli, Veronica Perozzo Frizzo, Diego Piazza, Lisete Cristine Scienza, Ademir José Zattera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180