Manual do Utilizador
Modelo N.º IFACT-INTL.0
PRIMEIROS PASSOS
1.Instale a aplicação iFit Track no seu dispositivo iOS® ou
Android™.
Use a aplicação iFit Track para configurar uma conta iFit,
configurar o monitor de atividade, personalizar as definições do
monitor de atividade, definir objetivos e introduzir e acompanhar informações. Consulte COMO INSTALAR A APLICAÇÃO
IFIT TRACK.
2.Saiba como colocar o monitor de atividade.
Coloque o monitor de atividade numa das faixas incluídas ou
transporte-o independentemente. Consulte COMO COLOCAR
O MONITOR DE ATIVIDADE.
3.Saiba como utilizar o monitor de atividade.
DÚVIDAS?
Se tiver dúvidas depois de seguir as instruções deste
manual, NÃO CONTACTE A LOJA.Visite o nosso
sítio web de Apoio ao Cliente em support.iFit.com
ou envie uma mensagem eletrónica para [email protected].
Utilize o monitor de atividade para acompanhar e sincronizar
informações sobre calorias, passos, distância, tempo de sono
e tempo de exercício através da aplicação iFit Track. Consulte
COMO UTILIZAR O MONITOR DE ATIVIDADE.
4.Saiba como substituir a pilha do monitor de atividade.
O monitor de atividade indicar-lhe-á quando o nível da pilha
estiver baixo. Consulte COMO SUBSTITUIR A PILHA.
AVISO: Para reduzir o risco de lesões sérias, leia todas as precauções e instruções importantes deste manual. A ICON
não assume qualquer responsabilidade por lesões pessoais ou danos em bens decorrentes da utilização deste produto.
1. É da responsabilidade do proprietário garantir que todos
os utilizadores deste produto estejam adequadamente
informados acerca de todas as precauções.
2. Consulte o seu médico antes de iniciar qualquer
programa de exercício. Isto é especialmente importante
para pessoas com mais de 35 anos ou com problemas de
saúde prévios.
3. Utilize este produto apenas da forma descrita neste
manual.
4. Mantenha sempre as crianças menores de 12 anos e os
animais de estimação afastados deste produto.
5. Não use produtos de limpeza abrasivos para limpar este
produto.
6. Não utilize este produto numa sauna ou sala de vapor;
não mergulhe este produto em líquidos; e não ponha
este produto em máquinas de lavar louça, de lavar roupa
ou de secar.
7. Se sentir alguma irritação cutânea durante a utilização
deste produto, consulte COMO COLOCAR O MONITOR
DE ATIVIDADE.
8. Não exponha o monitor de atividade a temperaturas
extremamente altas ou baixas, a luz solar direta por um
longo período ou a chamas vivas.
9. O excesso de exercício pode resultar em ferimentos graves ou morte. Se sentir fraqueza, falta de ar ou dores ao
fazer exercício, pare imediatamente e deixe-se arrefecer.
IFIT é uma marca comercial registada da ICON Health & Fitness, Inc. App Store e iPhone são marcas comerciais da Apple Inc., registadas
nos EUA e noutros países. Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc. A marca nominativa e os logótipos BLUETOOTH®
são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e são usados sob licença. IOS é uma marca comercial ou uma marca comercial
registada da Cisco nos EUA e noutros países e é usada sob licença.
COMO INSTALAR A APLICAÇÃO IFIT TRACK
Emparelhe e configure o monitor de atividade com um dispositivo iOS (iPhone® 4s e posteriores) ou um dispositivo Android
(Android 4.3 e posteriores) que suporte a tecnologia sem fios
BLUETOOTH® 4.0.
No seu dispositivo iOS ou Android, entre na App Store℠ ou na loja
Google Play™, procure a aplicação gratuita iFit Track e instale-a no
seu dispositivo.
Certifique-se de que a opção BLUETOOTH esteja ativa no
seu dispositivo. Depois, abra a aplicação iFit Track e siga as
instruções para saber como configurar uma conta iFit, configurar
e personalizar as definições do monitor de atividade, introduzir e
acompanhar informações e definir objetivos. Certifique-se de personalizar as definições do monitor de atividade.
Na primeira vez que utilizar o monitor de atividade, prima o
respetivo botão e mantenha-o premido durante 10 segundos;
desta forma, retirará o monitor de atividade do modo de envio.
Para emparelhar o monitor de atividade
com a aplicação iFit Track no seu dispositivo, comece por premir repetidamente
o botão do monitor de atividade até que
se ilumine o indicador LED vermelho. Em
seguida, prima o botão do monitor de
atividade e mantenha-o premido durante
2 segundos; o indicador LED vermelho
piscará de poucos em poucos segundos. O monitor de atividade
tentará emparelhar-se durante 1 minuto.
Depois, abra a aplicação iFit Track no seu dispositivo, selecione
o monitor de atividade na lista de dispositivos detetáveis e toque
no botão Connect (ligar). A aplicação iFit Track indicar-lhe-á se o
emparelhamento foi conseguido ou falhou.
Nota: Se nenhuma das faixas incluídas se ajustar ao seu pulso,
contacte o Apoio ao Cliente enviando uma mensagem eletrónica
para [email protected].
Nota: Tal como acontece com qualquer relógio ou joia, uma
percentagem muito pequena de utilizadores pode sentir irritação
cutânea ao usar a faixa. Se sentir alguma irritação cutânea, deixe
de utilizar a faixa e transporte o monitor de atividade no bolso.
Se tiver quaisquer dúvidas, envie uma mensagem eletrónica para
[email protected].
INDEPENDENTEMENTE
Basta introduzir o monitor de atividade no seu bolso para o transportar de forma independente. Certifique-se de que o monitor de
atividade não caia do seu bolso enquanto se desloca.
COMO LIMPAR A FAIXA
Retire periodicamente o monitor de atividade da faixa e limpe-a
com água e algumas gotas de um detergente líquido suave. Não
mergulhe o monitor de atividade em água e não ponha a faixa
ou o monitor de atividade em máquinas de lavar louça, de lavar
roupa ou de secar. Deixe que a faixa seque completamente antes
de a voltar a pôr no pulso.
COMO UTILIZAR O MONITOR DE ATIVIDADE
1.Selecione um modo se desejar.
IMPORTANTE: O monitor de atividade acompanhará e
registará informações como o seu movimento e o seu
gasto de calorias, mesmo que não selecione um modo.
Prima repetidamente o botão do monitor de atividade para selecionar um modo. Um indicador LED no monitor de atividade
indicará o modo selecionado.
Se o emparelhamento for bem-sucedido, os indicadores LED do
monitor de atividade iluminar-se-ão em sucessão durante alguns
segundos. O monitor de atividade efetuará então a sincronização
com a aplicação iFit Track, podendo demorar até 2 minutos.
Indicador LED
Modo
AzulSono
Âmbar
Exercício
Vermelho
Emparelhamento e Sincronização
COMO COLOCAR O MONITOR DE ATIVIDADE
Se o botão não for premido, os indicadores LED desligar-se-ão
e o monitor de atividade entrará em modo de poupança de
energia automaticamente após alguns segundos.
NA FAIXA
Utilize a faixa incluída que melhor se ajuste
ao seu pulso. Certifique-se de que a faixa
fique ligeiramente folgada no pulso.
Posicione o monitor de atividade de modo
a que a seta fique a apontar numa direção
paralela à faixa conforme mostrado.
Depois, prima o monitor de atividade contra
a abertura da faixa. Posicione a faixa de
modo a que a seta do monitor de atividade fique na posição das 12
horas e ponha a faixa no pulso. Inverta estes procedimentos para
retirar o monitor de atividade da faixa.
Quando o nível da pilha do monitor de atividade estiver baixo,
os indicadores LED piscarão simultaneamente por alguns
segundos a cada minuto. Consulte COMO SUBSTITUIR A
PILHA.
2.Sincronize periodicamente o monitor de atividade com a
aplicação iFit Track.
IMPORTANTE: Depois de emparelhado com a aplicação
iFit Track no seu dispositivo, o monitor de atividade tem
de ser sincronizado com a aplicação iFit Track pelo menos
uma vez a cada 7 dias. Se o monitor de atividade não for
sincronizado com a aplicação iFit Track, os dados sobre
sono e exercício registados no monitor de atividade serão
eliminados. Certifique-se também de que o monitor de
atividade efetue a sincronização com a aplicação iFit Track
quando o nível da pilha estiver baixo; se o nível da pilha
chegar a 0%, os dados registados no monitor de atividade
serão eliminados.
Para sincronizar o monitor de atividade com a aplicação
iFit Track no seu dispositivo, comece por se certificar de que
a opção BLUETOOTH esteja ativada no seu dispositivo. Abra a
aplicação iFit Track e ponha o monitor de atividade próximo do
seu dispositivo.
Em seguida, prima repetidamente o botão do monitor de atividade até que o indicador LED vermelho se ilumine. Depois,
prima o botão do monitor de atividade e mantenha-o premido
durante 2 segundos; o indicador LED vermelho piscará de
poucos em poucos segundos. O monitor de atividade tentará
efetuar a sincronização durante 1 minuto. A aplicação iFit Track
indicar-lhe-á se a sincronização foi conseguida ou falhou.
Se a sincronização for bem-sucedida, os indicadores LED
do monitor de atividade iluminar-se-ão em sucessão durante
alguns segundos. O monitor de atividade efetuará então a
sincronização com a aplicação iFit Track, podendo demorar até
2 minutos.
3.Registe o seu tempo de sono se desejar.
Para iniciar o cronómetro de sono,
comece por premir repetidamente o
botão do monitor de atividade até que
o indicador LED azul se ilumine. Em
seguida, prima o botão do monitor
de atividade e mantenha-o premido
durante 2 segundos; o indicador LED
azul piscará para indicar que o cronómetro de sono foi iniciado.
Para parar o cronómetro de sono, comece por premir repetidamente o botão do monitor de atividade até que o indicador LED
azul fique intermitente. Em seguida, prima o botão do monitor
de atividade e mantenha-o premido durante 2 segundos; o indicador LED azul parará de piscar para indicar que o cronómetro
de sono parou e registou o seu tempo de sono.
4.Registe o seu tempo de exercício se desejar.
Para iniciar o cronómetro de exercício,
comece por premir repetidamente o
botão do monitor de atividade até que
o indicador LED âmbar se ilumine.
Em seguida, prima o botão do monitor
de atividade e mantenha-o premido
durante 2 segundos; o indicador LED
âmbar piscará para indicar que o cronómetro de exercício foi iniciado.
Para parar o cronómetro de exercício, comece por premir repetidamente o botão do monitor de atividade até que o indicador
LED âmbar fique intermitente. Em seguida, prima o botão do
monitor de atividade e mantenha-o premido durante 2 segundos; o indicador LED âmbar parará de piscar para indicar que
o cronómetro de exercício parou e registou o seu tempo de
exercício.
COMO SUBSTITUIR A PILHA
Quando o nível da pilha do monitor de atividade estiver baixo,
os indicadores LED azul, âmbar e vermelho piscarão simultaneamente por alguns segundos a cada minuto.
Para substituir a pilha, comece por retirar o
monitor de atividade da faixa.
Em seguida, com as unhas, destaque a
tampa posterior do monitor de atividade.
Retire a pilha gasta da tampa posterior e
insira uma pilha CR 2032 nova conforme
mostrado; certifique-se de que a pilha
fique posicionada com o lado escrito
voltado para baixo.
Depois, alinhe o ponto na parte lateral do
monitor de atividade com o ponto no lado
de baixo da tampa posterior e pressione
cuidadosamente o monitor de atividade
contra a tampa posterior.
INFORMAÇÃO SOBRE CONFORMIDADE
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Declaração da FCC. Este dispositivo cumpre a Parte 15 das
Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições
seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências
recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Aviso da FCC: Quaisquer alterações ou modificações não
expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para utilizar
este equipamento.
GARANTIA LIMITADA PARA OS ESTADOS UNIDOS DA
AMÉRICA
A ICON Health & Fitness, Inc.(ICON) garante que este produto está
isento de defeitos de fabrico e material, sob condições de utilização
e assistência normais. As peças estão garantidas por um (1) ano a
partir da data da compra.
Esta garantia aplica-se apenas ao comprador original (cliente). A
obrigação da ICON ao abrigo desta garantia limita-se à substituição
deste produto. Se for enviado um produto de substituição durante
o período de garantia do produto, o cliente será responsável
por um custo de manuseamento mínimo. Não é autorizada pela
ICON nenhuma outra garantia para além da aqui especificamente
estabelecida.
Nota: Este equipamento foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital de Classe B, em conformidade com a Parte 15 das
Regras da FCC. Estes limites estão definidos para oferecer uma
proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação
residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia
de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado segundo as
instruções, pode provocar interferências prejudiciais nas comunicações de rádio. No entanto, não há garantias de que não ocorram
interferências numa instalação específica. Se este equipamento
causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou televisão
que possam ser determinadas ligando e desligando o equipamento,
incentiva-se o utilizador a tentar corrigir as interferências através de
uma das seguintes medidas:
• Reorientar ou relocalizar a antena recetora.
•Aumentar a separação entre o equipamento e o recetor.
•Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente
daquele a que está ligado o recetor.
•Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/TV experiente para
obter ajuda.
A ICON não é responsável nem responsabilizável por danos indiretos, especiais ou consequentes decorrentes da utilização ou do
desempenho do produto; danos relativos a qualquer perda económica, perda de bens, perda de receitas ou lucros, perda de usufruto
ou utilização ou custo de remoção ou instalação; ou outros danos
consequentes de qualquer tipo. Alguns estados não permitem a
exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequentes. Em
conformidade com isso, a limitação acima poderá não se aplicar ao
cliente.
Este dispositivo cumpre os requisitos da FCC e da IC para exposição a RF em ambientes públicos ou controlados.
Para reclamações, visite o nosso sítio web de Apoio ao Cliente
em support.iFit.com ou envie uma mensagem eletrónica para
[email protected].
CANADÁ
Declaração da IC. Este dispositivo cumpre a(s) norma(s) RSS isenta(s) de licença da Industry Canada. O funcionamento está sujeito
às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar
interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam
causar um funcionamento indesejado.
A garantia aqui expressa substitui todas e quaisquer outras garantias, e quaisquer garantias de comerciabilidade ou adequação a um
fim específico estão limitadas, no âmbito e na duração, aos termos
aqui estabelecidos. Alguns estados não permitem limitações ao
período de vigor de uma garantia implícita. Em conformidade com
isso, a limitação acima poderá não se aplicar ao cliente.
Esta garantia proporciona direitos legais específicos; o cliente
poderá ter outros direitos que variam de estado para estado.
ICON Health & Fitness, Inc.
1500 S. 1000 W., Logan, UT 84321-9813
GARANTIA LIMITADA PARA A EUROPA
Para receber informações acerca da sua garantia, envie uma mensagem eletrónica para [email protected].
Este dispositivo digital de Classe B cumpre a norma ICES-003
Canadiana.
Peça N.º 363246 R0814A Impresso na China © 2014 ICON Health & Fitness, Inc.