COLEÇÃO CÍRCULO
ARTE & TECIDOS
Patch
MIX
ESPECIAL
é uma publicação da Editora Minuano
RUA: CEL. MÁRIO DE AZEVEDO, 239
BAIRRO: LIMÃO / CEP: 02710-020 - SÃO PAULO / SP
CX. POSTAL: 16.352 - CEP: 02515-970
SITE: www.edminuano.com.br
E-MAIL: [email protected]
Tel.: (0XX11) 3437-7676
DIRETOR-PRESIDENTE
Nilson Luiz Festa - [email protected]
ASSESSORIA EXECUTIVA
Natali Festa - [email protected]
Vera Lúcia Pereira de Morais - [email protected]
CRÉDITO E COBRANÇA
Luis Eduardo S. Marcelino - [email protected]
Alexandra Testoni, Jacqueline Lopes, Joyce Ferreira e Liane Bezerra
EDITORIAL E CIRCULAÇÃO
Adriana Bonone - [email protected]
MARKETING
Alda Mendes - [email protected]
Ismael Bernardino Seixas Jr - [email protected]
Jacqueline Geronimo - [email protected]
Joyce Danielle - [email protected]
PUBLICIDADE
Sheila Fidalgo - [email protected]
EXECUTIVOS DE CONTA: Bernardo Laudirlan, Célia Candido,
Jussara Baldini, Stepan Tcholakian
Rio de Janeiro: Coelho Comunicação
Graça Caminha: [email protected]
(21) 2496-0051 / (21) 9627-1042
VENDAS
Gerente: Joel Festa - [email protected]
Adriana Barreto - [email protected]
Alexandra Eleutério - [email protected]
Sabino José dos Santos - [email protected]
[email protected]
DEPÓSITO E LOGÍSTICA
APOIO: Alexandre Baccarini, Daniela Lima Santos,
Ednaldo Saturnino, Magadiel Aranha Silva, Ricardo Ribeiro,
Ronaldo Gomes da Silva
ASSINATURAS
Tel.: (0XX11) 3437-7676 ramais 126/129/149
[email protected]
ATENDIMENTO AO CLIENTE
Amanda Barros - [email protected]
Cleice Justino, Fabiana de Lima, Fabiana Mendes,
Ingrid Bertolini, Isabella Tomé, Jacqueline Donegá e Suelen Kelle
Tel.: (0XX11) 3437-7676
DEPARTAMENTO DE WEB / DESIGN GRÁFICO
Daniele Medeiros - [email protected]
Kelme Voltan - [email protected]
PARA ANUNCIAR
Tel.: (11) 3437-7676 - Ramal 131
[email protected]
A Editora Minuano recebeu o Prêmio Quality dos
Bandeirantes 2012 pelo reconhecimento da
excelência de qualidade em seus produtos e ações.
PROJETO E PRODUÇÃO
EDITORIAL
Transformando
sonhos em realidade
P
arece que foi ontem, mas o Natal – data tão mágica, esperada e
comemorada no mundo – está se aproximando novamente. E quem
nunca sonhou em personalizar cada cantinho da casa com o tema
natalino? Transformar este sonho em realidade vai ficar muito fácil com
as surpresas que a Círculo traz nesta edição. Para não deixar tudo para a
última hora, você pode começar agora a produção para decorar os ambientes
com artigos trabalhados em tecidos que levam o tema em suas estampas.
Assim, nossas leitoras poderão se anteceder aos preparativos da grande festa,
confeccionar os mais charmosos modelos e receber a família para a ceia com
Direção Editorial: Lilian Giusti e Paulo Fernandes
EDITORA DE TEXTOS: Gyselly Mendes
ASSISTENTE DE REDAÇÃO: Raphael César Piva
ARTE
DIRETOR: Anderson Leonel
ASSISTENTEs: Aline Silva Santos e Camila Kios Giusti
Diagramação: Kadir Zoccoler
Fotos
FotógrafAs: Bárbara Chela, Carolina Cassiano
e Thais Silva
Tratamento de Imagens
Marcos Nery da Silva, Mauro Rodrigues e Victor Ferreira Alves
Produção: Eliana C. Stolagli
ASSISTENTE DE PRODUÇÃO: Marilia de Sá Sousa Porfirio
CONSULTORIA E ATENDIMENTO AO LEITOR:
Elaine M. S. Stolagli
[email protected] - (11) 2276 3385
ASSESSORIA: Elizabeth Cristina dos Santos - (11) 5594 6557
Observação Importante
A Unità Comunicação que criou, produziu e realizou este projeto tem inteira
responsabilidade sobre a originalidade e autenticidade de seu conteúdo.
MARKETING CÍRCULO
GERENTE DE MARKETING: Osni de Oliveira Junior
Assistente de Marketing: Tatiany Machado
ANALISTA DE MARKETING/DECORAÇÃO: Sidimara Marinho de Melo
ANALISTA DE CRIAÇÃO PRODUTO: Simone Scottini
Impressão e Acabamento:
Distribuidor Exclusivo para bancas de todo Brasil:
FC Comercial e Distribuidora S/A
Estr. Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678, sala A
Jd. Belmonte – Osasco – SP
Tel.: (0xx11)3789-3000
RESPEITE O DIREITO AUTORAL
Reproduzir o conteúdo total ou parcial da revista em qualquer plataforma
(digital ou física) é proibido por lei.
O direito autoral é protegido por lei específica (lei nº 9.610/98) e sua violação constitui crime.
Respondendo judicialmente o violador
todo estilo. Nas próximas páginas, você confere seções com incríveis sugestões
para ambientar copa e cozinha, sala de jantar, de estar e até mesmo o quarto
e o cantinho do bichinho de estimação, seja ele gato ou cachorro. Tudo
confeccionado com novidades em estampas e tons. Vale a pena conferir!
Forte abraço,
Ambientação das peças:
MINI MONDE
Tel.: (11) 5594-3715
www.minimonde.com.br
SIDLAR MÓVEIS
Tel.: (11) 4221-7272
www.sidlar.com.br
SHOPPING GARDEN SUL
Tel.: (11) 5591-5555
www.shopgarden.com.br
P A T C H
M I X
N A T A L
3
SA L A DE E S TA R
AMBIENTES
e estilos
Foto: Carol Cassiano
Para decorações
diferentes,
projetos que
se adéquam a
cada estilo. Um
deles certamente
combina com sua
sala de estar
4
P A T C H
M I X
N A T A L
SA L A DE E S TA R
No aparador, o trilho natalino foge
aos tons tradicionais e garante
destaque à decoração
P A T C H
M I X
N A T A L
5
SA L A DE E S TA R
Fotos: Carol Cassiano
Para dar o tom ao ambiente e proporcionar
aconchego, o kit TRILHO DE MESA E almofadas
com laços cumpre bem a proposta
6
P A T C H
M I X
N A T A L
SA L A DE E S TA R
P A T C H
M I X
N A T A L
7
SA L A DE E S TA R
8
P A T C H
M I X
N A T A L
SA L A DE E S TA R
Foto: Carol Cassiano
Para decorar ou presentear, as caixas
natalinas são sempre bem-vindas e
bem vistas no ambiente.
P A T C H
M I X
N A T A L
9
Foto: Carol Cassiano
SA L A DE E S TA R
10
P A T C H
M I X
N A T A L
SA L A DE E S TA R
Caixas de Natal
Por Atelier Oficina da Arte
MATERIAIS
•2 caixas de MDF 6 mm de tamanhos
diferentes
•60 cm de tecido Círculo Maison Designs
cód. 291706 cor 1169
•60 cm de tecido Círculo Maison Designs
cód. 291706 cor 1166
•60 cm de tecido Círculo Maison Designs
cód. 291706 cor 1154
•Pincel de cabo amarelo
•Cola branca
•Tinta branca
•Tesoura
•Estilete
•2 folhas de EVA
•Cola pano
•Termolina
•Dobradeira
•Estrelas douradas para decorar
•Paetê dourado para decorar
•Cola quente
de baixo das caixas e fundo interno das
caixas).
TÉCNICA: revestimento em tecido
1 Passe a tinta branca nas duas caixas, espere
secar e aplique a cola branca apenas nas
laterais externas da caixa.
2 Cole o tecido de forma alternada, o
vermelho com estampa floral na caixa menor
e o verde na caixa maior.
3 Nas tampas, passe a cola apenas por fora
e cole o tecido de forma alternada, o verde
na caixa menor e o vermelho floral na caixa
maior.
4 Com o auxílio da dobradeira, cole os
tecidos na parte de dentro das caixas e na
parte de dentro das tampas, deixando livre
apenas os fundos.
6 Nos EVAS de baixo das caixas, cole o
mesmo tecido que foi colado na parte de
baixo das caixas, e nos EVAS de dentro das
caixas cole o tecido verde de estampa de
folhas. Cole os EVAS nas caixas.
7 Passe a termolina em todas as caixas e
aplique também em algumas flores do tecido
vermelho restante. Espere secar e recorte as
flores.
8 Cole na tampa da caixa menor com a cola
quente, cole no canto da tampa da caixa
menor as estrelas douradas com a cola pano.
9 Coloque a cola pano no centro das flores e
coloque o paetê dourado.
5 Corte os EVAs com os tamanhos dos
fundos das caixas (parte do fundo das tampas
P A T C H
M I X
N A T A L
11
SA L A DE E S TA R
Capa de almofada Maison com laços
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•35 cm de tecido Círculo Maison Designs
cód. 291706 cor 1370
•35 cm de tecido Círculo Maison Designs
cód. 291706 cor 1373
•15 cm de tecido Círculo Natal vermelho
cód. 293890 cor 220
•15 cm de tecido Círculo Poeirinha Bege
cód. 280674 cor 1178
•2 zíperes de 50 cm de comprimento na
cor bege
•Spray adesivo temporário ou cola pano
•Máquina para costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Ferro elétrico
•Tamanho final: 45 cm x 45 cm
12
P A T C H
M I X
TÉCNICA: patchwork tradicional
1 Corte um retângulo de tecido Maison
Designs Natal com 34 cm x 47 cm.
2 Corte quatro tiras de 10 cm x 35 cm do
tecido Maison, costure, desvire e passe com
o ferro.
7 Em uma das partes, dobre 3 cm e passe
com o ferro. Abra o zíper e costure-o nesse
lado.
8 Depois, costure a outra parte do zíper no
outro retângulo de tecido.
9 Feche o zíper, corte o excesso e alfinete
direito com direito com a frente da almofada
e as duas alças restantes, alfinetadas na
3 Alfinete duas tiras distantes 10 cm das
laterais do retângulo Maison, pelo lado maior. mesma distância na parte superior vermelha.
4 Corte uma tira de tecido vermelho de 15
cm x 47 cm e costure junto com o retângulo
e as tiras.
10 Costure em volta de toda a almofada, faça
acabamento com ponto ziguezague, desvire e
coloque o enchimento.
5 Passe com o ferro para abrir as costuras e
costure sobre a emenda.
*A outra almofada é cortada e
montada da mesma forma, usando
outra estampa e o tecido poeirinha
bege.
6 Para a parte de trás, corte duas vezes o
tecido Maison com 26 cm x 47 cm.
N A T A L
SA L A DE E S TA R
Trilho Maison
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•15 cm de tecido Círculo
Maison Designs cód. 291706
cor 1370
•25 cm de tecido Círculo
Maison Designs cód. 291706
cor 1373
•65 cm de tecido Círculo
Natal vermelho cód. 293890
cor 220
•6 cm de tecido Círculo
Poeirinha bege cód. 280674
cor 1178
TÉCNICA: patchwork
tradicional
•Manta acrílica R2
•Linha de algodão
•Máquina para costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Ferro elétrico
1 Corte os tecidos que compõem
o trilho. Eles já estão com a folga
da costura de 0,75 mm (um pé de
máquina).
2 Primeiro corte e costure os
tecidos poeirinha bege e o tecido
vermelho de quatro em quatro
formando quatro quadrados.
3 Corte quatro quadrados de
tecido Maison, cada um com
10,5 cm.
9 Corte uma tira de tecido
Maison de 8 cm de largura
e costure nas duas pontas,
conforme o gráfico.
10 Corte duas tiras de tecido
Natal vermelho de 10 cm e
costure em volta. Corte para a
parte de trás uma vez o tecido de
textura vermelha com 19 cm.
11 Corte a parte de trás do forro
no tecido vermelho no tamanho
do topo e alfinete direito com
direito.
12 Costure em volta de toda a
4 Costure um quadrado de
peça, deixando uma abertura na
Maison com um quadrado de
poeirinha bege vermelho e outros lateral maior para desvirar.
dois ao contrário.
13 Desvire e feche a abertura
5 Forme dois quadrados grandes. com ponto invisível à mão.
6 Corte um quadrado de 21 cm
de tecido Maison e corte ao meio
na diagonal.
14 Passe com o ferro e costure à
máquina entre as emendas para
fixar o forro.
7 Costure uma parte entre cada
um dos quadrados.
15 Por último, passe uma
costura reta em volta de todo o
trilho.
8 Passe com o ferro para abrir as
costuras.
esquema de montagem:
10 cm vermelho
Natal
Maison 21 x 21 cm
Poeirinha
6 x 6 cm e
vermelho
Natal
Maison 10,5 x
10,5 cm
Maison
8 cm
P A T C H
M I X
N A T A L
13
SA L A DE E S TA R
Trilho Maison Floral
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•50 cm de tecido Círculo Maison Designs
Floral cód. 291706 cor 1367
•30 cm de tecido Círculo Maison Designs
Preto cód. 291706 cor 1365
•5 cm de tecido Círculo Poeirinha Bege
cód. 280674 cor 1178
•Linha de algodão
•Base de corte
•Régua para patchwork
•Cortador circular
•Alfinetes
•Máquina para costura
•Tesoura
14
P A T C H
M I X
TÉCNICA: patchwork tradicional
tecido Maison Floral. Sobre eles, alfinete o
triângulo de tecido Maison e costure. Faça o
mesmo do outro lado.
1 Corte no tecido Maison Natal Floral um
retângulo de 50 cm x 140 cm.
5 Passe uma costura com ponto ziguezague
sobre os três tecidos para não desfiar.
2 Corte um quadrado de 37 cm no tecido
Maison Natal e recorte ao meio, na diagonal.
6 Passe com o ferro, voltando o viés bege
para a ponta.
3 Corte duas tiras de 5 cm x 50 cm de tecido
poeirinha bege e passe dobrada ao meio.
7 Dobre a bainha duas vezes e costure em
volta do trilho, lembrando de trocar de linha
de acordo com a cor dos tecidos.
•Ferro elétrico
4 Alfinete a tira bege no lado menor do
N A T A L
SA L A DE E S TA R
Almofadinha
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•Tecido Círculo bege (para a parte de
trás) cód. 280674 cor 1178
•20 cm de tecido Círculo Maison Designs
Bege cód. 291706 cor 1311
•1 figura de Natal de tecido Círculo cód.
309176 cor 20
•Fita de cetim Círculo 7 mm cód. 303330
nas cores: 114 (vermelha) e 142 (amarela)
•Miçangas vermelhas e estrelinhas para
bordar
•Fibra siliconada
•Linha de algodão
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Máquina para costura
•Tesoura
TÉCNICA: patchwork tradicional e bordado
1 Corte uma figura de anjo e o tecido de
forro no mesmo tamanho.
7 Corte dois pedaços de fita vermelha
e amarela, cada uma com 150 cm de
comprimento.
8 Coloque uma almofada sobre a outra,
2 Costure direito com direito, desvire e encha amarre com as fitas e faça um laço.
com fibra siliconada.
9 Pulverize com a essência de sua
3 Feche a abertura com pontos invisíveis.
preferência.
4 Reborde com as miçangas e a estrelinha.
5 Corte o tecido Maison bege duas vezes com
20 cm x 25 cm. Costure, desvire e encha com
fibra siliconada.
6 Feche a abertura com pontos invisíveis.
P A T C H
M I X
N A T A L
15
SA L A DE E S TA R
Capa de almofada anjo
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•1 quadrado de tecido Círculo Natal
cód. 309176 cor 20
•5 cm de tecido Círculo Textura marrom
cód. 280674 cor 1351
•35 cm de tecido Círculo Textura
vermelha cód. 280674 cor 1348
•55 cm de tecido Círculo Branco para o
forro cód. 280674 cor 1093
•Linha dourada
•Manta acrílica 100 R2
•1 zíper de 60 cm de comprimento
vermelho
•Chatons na cor vermelha
•Estrela dourada
•Miolo de almofada com 50 cm x 50 cm
•Spray adesivo temporário ou cola pano
•Máquina para costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Base de corte
16
P A T C H
M I X
•Cortador circular
•Ferro elétrico
•Tamanho final: 50 cm x 50 cm
TÉCNICA: patchwork tradicional
1 Recorte uma figura de Natal do tecido
com 40 cm x 52 cm. Costure em cada lateral
uma tira de 5 cm x 52 cm de tecido textura
marrom.
2 Passe com o ferro. Corte duas tiras de 5 cm
x 52 cm de tecido textura vermelho e costure
em cada lado marrom.
5 Corte o forro no mesmo tamanho e cole do
outro lado da manta.
6 Faça costuras com ponto decorativo ou
reto entre as emendas.
7 Para a parte de trás, corte dois retângulos
de tecido vermelho com 29 cm x 52 cm.
8 Em uma das partes, dobre 3 cm e passe
com o ferro. Abra o zíper e costure nesse
lado. Depois, costure a outra parte do zíper
no outro retângulo de tecido.
3 Passe com o ferro e cole na manta acrílica.
9 Feche o zíper, corte o excesso e alfinete
direito com direito na parte da frente da
almofada.
4 Costure com linha dourada e ponto
decorativo em volta da moldura do anjo, na
roupa e em volta das letras, folhas e sino.
Pregue chatons vermelhos no ramo com
azevinhos e uma estrelinha na cabeça do
anjo.
10 Costure em volta de toda a almofada,
faça o acabamento com ponto ziguezague
e desvire. Passe com o ferro e coloque o
enchimento de fibra.
N A T A L
SA L A DE E S TA R
TÉCNICA: patchwork tradicional
1 Emende a figura com tiras de 7 cm
de largura de tecido poeirinha amarelo
em cada lado.
2 Passe com o ferro e costure mais
duas tiras de 7 cm de largura nas duas
extremidades.
3 Passe com o ferro novamente e cole
na manta acrílica.
4 Faça o quilting se desejar ou
costure entre as molduras com ponto
decorativo.
5 Costure com a linha dourada sobre a
fita decorativa da árvore e nos laços dos
presentes.
Panô Árvore e Anjos
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•1 painel de Natal Círculo cód. 309176 cor 10
•15 cm de tecido Círculo Poeirinha amarelo cód. 280674 cor 1183
•70 cm de tecido Círculo Natal vermelho cód. 293890 cor 220
•Manta acrílica 100 R2
•Spray adesivo temporário ou cola pano
•Linha dourada para decorar
•Linha Círculo Maxxi bordado para o quilt e costuras
decorativas
•Miniestrelas para os anjos
•1 botão estrela para a ponta da árvore
•Máquina para costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Ferro elétrico
6 Prenda as estrelas nos anjos e na
ponta da árvore.
7 Corte o forro de tecido vermelho e
cole na parte de trás.
8 Para as alças do panô corte quatro
vezes o tecido vermelho com 10 cm x
35 cm, costure, desvire e passe com o
ferro.
9 Alfinete duas alças pela parte da
frente, dividindo na parte superior do
painel. As duas alças restantes, alfinete
pela parte de trás.
10 Corte duas tiras de 7 cm de tecido
vermelho e emende pelo lado menor.
11 Passe com o ferro, dobrada ao meio,
e costure na parte da frente em volta do
panô. Vire para a parte de trás e costure
novamente.
P A T C H
M I X
N A T A L
17
SA L A DE E S TA R
Capa para almofada NOEL
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•35 cm de tecido Círculo Natal Barrado
cód. 293890 cor 380
•30 cm de tecido Círculo Textura verde
cód. 280674 cor 1355
•50 cm de tecido Círculo neutrinho para
o forro cód. 280674 cor 1093
•Manta acrílica 100 R2
•1 zíper de 50 cm de comprimento
verde
•1 miolo de almofada com 45 cm x 45 cm
•Spray adesivo temporário ou cola pano
•Máquina para costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Ferro elétrico
18
P A T C H
M I X
•Tamanho final: 45 cm x 45 cm
TÉCNICA: patchwork tradicional
1 Recorte uma figura do barrado Natal com
30 cm x 30 cm e costure em cada lateral uma
tira de 10 cm de tecido composê do barrado.
2 Corte duas tiras de 10 cm x 50 cm de
tecido textura verde e costure em cada
extremidade da figura.
3 Corte o excesso, passe com o ferro para
abrir as costuras e cole na manta acrílica.
4 Faça o quilting livre na parte vermelha e
em volta do Noel.
5 Corte o forro no mesmo tamanho e cole do
outro lado da manta.
N A T A L
6 Faça costuras com ponto decorativo ou
reto entre as emendas.
7 Para a parte de trás, corte dois retângulos
de tecido verde com 26 cm x 47 cm.
8 Em uma das partes, dobre 3 cm e passe
com o ferro. Abra o zíper e costure nesse
lado. Depois, costure a outra parte do zíper
no outro retângulo de tecido.
9 Feche o zíper, corte o excesso e alfinete
direito com direito na parte da frente da
almofada.
10 Costure em volta de toda a almofada, faça
acabamento com ponto ziguezague e desvire.
Passe com o ferro e coloque o enchimento
de fibra.
SA L A DE E S TA R
Panô Gigante Noel com presentes
Por Silvia Maria Koerich Bernardi / Bordado por Raquel Müller
MATERIAIS
•1 painel Círculo cód. 293911 cor 80
•125 cm de tecido Círculo Natal vermelho cód.
293890 cor 220
•Miçangas e chatons coloridos para bordar
•Linha de bordado
•Lã para os pompons
•Manta acrílica 100 R2
•Máquina para costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Ferro elétrico
TÉCNICA: patchwork tradicional
1 Cole a figura na manta acrílica e faça o quilting no corpo
do Noel, no saco de presentes e na neve.
2 Passe uma costura reta em volta da janela.
3 Reborde o cinto, os presentes e as estrelas.
4 Costure os chatons e as miçangas nos azevinhos e nos
presentes.
5 Faça pompons de lã para o gorro e as bolas da árvore.
6 Corte o forro de tecido vermelho no tamanho do painel e
cole na parte de trás da manta.
7 Costure em volta da moldura do cenário.
8 Para as alças, corte 16 vezes o tecido vermelho com 10 cm
x 35 cm. Costure, desvire e passe com o ferro.
9 Alfinete oito alças pela parte da frente, dividindo na parte
superior do painel. As oito alças restantes alfinete pela parte
de trás.
10 Corte quatro tiras de 7 cm de largura de tecido vermelho
e emende, formando uma grande tira.
11 Passe com o ferro, dobrada ao meio, e costure na parte
da frente, em volta do panô. Vire para a parte de trás e
costure novamente.
P A T C H
M I X
N A T A L
19
MESA
SABORES
com arte
Fotos: Carol Cassiano
Se é verdade que comemos com os olhos, a
decoração da mesa durante a ceia precisa ser
impecável. Da toalha de mesa ao jogo americano.
20
P A T C H
M I X
N A T A L
MESA
tudo deve ser bem planejado,
lembrando que o importante é ter
harmonia. Por isso, escolha os tons
com cuidado e bom gosto!
P A T C H
M I X
N A T A L
21
Foto: Carol Cassiano
MESA
22
P A T C H
M I X
N A T A L
MESA
P A T C H
M I X
N A T A L
23
Fotos: Carol Cassiano
MESA
24
P A T C H
M I X
N A T A L
MESA
Toalha quadrada com laços
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•60 cm de tecido Círculo
Natal Azevinhos cód. 293890
cor 210
•150 cm de tecido Círculo
vermelho cód. 293890 cor 220
•45 cm de tecido Círculo fio
tinto ouro verde cód. 299561
cor 1241
•Cola Universal Círculo
•Manta de algodão Ambar
•Linha de algodão
•Linha Círculo Maxxi
bordado para quilt
•Base de corte
•Régua para patchwork
•Cortador circular
•Alfinetes
•Máquina para costura
•Tesoura
5 Corte, com a tesoura no tecido
xadrez, três tiras de 15 cm de
largura e costure da mesma
forma que as anteriores.
10 Alfinete a toalha e costure
entre as emendas para prender
o forro.
6 Cole esta parte na manta e faça
o quilting na parte estampada.
11 Corte quatro tiras de 10 cm x
50 cm, costure e desvire.
2 Corte duas tiras de tecido
vermelho de 6 cm x 60 cm
e costure em dois lados do
quadrado.
7 Corte o forro de tecido
vermelho com a mesma medida
do topo e cole na parte de trás da
manta.
12 Passe com o ferro e feche
a parte aberta com pontos
invisíveis.
3 Nos outros lados, costure mais
duas tiras de 6 cm de largura de
tecido vermelho.
8 Corte três tiras de tecido
vermelho de 7 cm de largura e
emende pelo lado menor.
4 Passe bem com o ferro para
abrir as costuras.
9 Passe com o ferro a tira dobrada
ao meio e costure em volta da
toalha para dar acabamento.
•Ferro elétrico
TÉCNICA: patchwork
tradicional
1 Corte no tecido Natal
estampado um quadrado de 60
cm.
P A T C H
13 Monte um laço e cole em
cada canto da toalha, utilizando a
cola universal.
14 Coloque um peso sobre cada
laço e espere secar.
M I X
N A T A L
25
MESA
Jogo americanO
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
Jogo americano
MATERIAIS
•40 cm de tecido Círculo Natal
cód. 293890 cor 250
•15 cm de tecido Círculo
Textura marrom claro cód.
280674 cor 1349
•15 cm de tecido Círculo
Textura Verde cód. 280674 cor
1355
•15 cm de tecido Círculo
Textura vermelho cód. 280674
cor 1348
•Linha Círculo Maxxi bordado
para o quilt e ponto decorativo
•1 caneca de 300 ml
•10 cm de elástico roliço
•1 botão grande vermelho
•Manta acrílica 100 R2
•Spray adesivo temporário
•Linha de algodão
•Alfinetes
•Máquina para costura
•Base de corte
•Régua para patchwork
•Cortador circular
26
P A T C H
•Giz para costura
•Tesoura
•Ferro elétrico
TÉCNICA: patchwork tradicional
1 Corte uma vez o tecido de Natal
com 34 cm x 36 cm.
2 Corte uma tira de 15 cm x 30
cm de tecido textura vermelho,
dobre ao meio e passe uma costura
com linha Maxxi Bordado e ponto
decorativo, formando o bolso para
os talheres.
3 Alfinete o tecido de Natal com o
bolso e uma tira de tecido textura
bege de 17 cm x 36 cm e costure.
4 Passe com o ferro e cole na
manta acrílica.
5 Faça o quilting na parte
estampada, preservando as figuras.
M I X
N A T A L
6 Corte uma vez o tecido
estampado para a parte de trás no
tamanho do topo e cole no outro
lado da manta.
7 Passe uma costura com ponto
decorativo entre a emenda.
8 Corte duas tiras de 7 cm de
largura do tecido textura vermelho
e emende pelo lado menor.
9 Passe com o ferro a tira dobrada
ao meio, vincando-a.
10 Dobre o começo da tira em
ângulo de 45 graus e alfinete na
peça.
11 Costure à máquina, na largura
de 75 mm, sobre a lateral da peça,
pela parte da frente.
12 Quando chegar próximo ao
canto (mais ou menos um pé
de máquina), pare a costura e
arremate.
13 Dobre a tira em ângulo de 45
graus, virada para fora.
14 Dobre novamente para dentro
da peça, formando o canto.
15 Costure novamente na mesma
largura da costura anterior.
16 Faça da mesma forma nos
outros três cantos.
17 Corte a tira próxima à emenda,
coloque dentro da dobra inicial e
costure.
18 Passe com o ferro, para que o
viés fique para trás.
19 Alfinete o viés para trás e
costure em toda a volta com ponto
decorativo.
MESA
Caneca
1 Corte duas tiras de 7 cm x 15
cm de tecido estampado Natal
e monte um sanduíche com a
manta entre elas.
2 Costure viés em toda a volta,
usando a sobra da tira da toalha
americana e costure da mesma
forma, sem esquecer de prender
o elástico em forma de laço de
um lado.
3 No outro lado, pregue um
botão colorido.
4 Vista na caneca e prenda por
dentro da alça, laçando o botão.
Guardanapo
TÉCNICA: costura
1 Corte o tecido estampado no tamanho
35 cm x 35 cm, dobre a bainha duas vezes
e costure em toda a volta com ponto
decorativo e linha colorida.
P A T C H
M I X
N A T A L
27
MESA
Toalha de mesa e cortina
Por Izabel C. Bonatti
Toalha de mesa
MATERIAIS (PARA CADA PEÇA)
•200 cm de tecido Círculo cód. 280674
cor 1093
•1 novelo de Cléa 5 Prática cor 8001
•1 novelo de Renda Tricô Margarida, cor
251
•Agulha para crochê 1,50 mm
•Máquina para costura
•Molde
1 Corte um círculo de 125 cm de diâmetro
no tecido branco, passe uma costura ao redor
na máquina overloque.
4 Na segunda carreira (em vermelho),
seguindo o gráfico, una a Renda Tricô na
primeira carreira.
2 Depois, faça uma bainha de 0,5 cm em
todo o contorno.
5 Na terceira carreira (em azul), una a Renda
com renda conforme o gráfico.
3 Seguindo o gráfico, faça a primeira carreira
(em preto no gráfico) ao redor da bainha da
toalha de mesa e arremate.
6 Na quarta carreira (em verde), faça o bico
de acabamento utilizando os furos da renda
como base (observar o gráfico).
1,25 m
Cortina
1 Conforme o molde, corte
duas vezes o tecido branco.
Passe uma costura ao redor da
máquina overloque.
2 Faça uma bainha de 0,5 cm em
todo o contorno. Depois disso,
dobre a parte superior 7 cm para
dentro e costure.
73 cm
100 cm
28
P A T C H
M I X
N A T A L
3 Seguindo o gráfico, faça a
primeira carreira (em preto no
gráfico) ao redor da bainha da
cortina e arremate.
4 Na segunda carreira (em
vermelho), seguindo o gráfico,
una a Renda Tricô na primeira
carreira.
Pontos utilizados: ver tabela
no gráfico.
MESA
jogo americano com
porta-talheres e guardanapo
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
Jogo americano
MATERIAIS (PARA CADA PEÇA)
•1 figura de tecido Círculo
Natal cód. 309176 cor 40
•45 cm de tecido Círculo cód.
293890 cor 300
•15 cm de tecido Círculo cód.
293890 cor 310
•35 cm de tecido Círculo Poá
verde cód. 280674 cor 1095
•35 cm de manta acrílica 100
R2
•Spray adesivo temporário
•Linha de algodão
•Alfinetes
•Máquina para costura
•Base de corte
•Régua para patchwork
•Cortador circular
•Giz
•Tesoura
•Ferro elétrico
TÉCNICA: patchwork
tradicional
1 Corte o painel da toalha
americana na linha e cole na
manta acrílica.
2 Faça o quilting ou costure em
volta da moldura com ponto
decorativo.
5 Passe com o ferro a tira
dobrada ao meio vincando-a.
4 Corte três tiras de 7 cm de
largura do tecido poá verde e
emende pelo lado menor.
7 Costure à máquina, na largura
de 75 mm, sobre a lateral da peça,
6 Dobre o começo da tira em
3 Corte no tecido poá verde para ângulo de 45 graus e alfinete na
a parte de trás e cole.
peça.
pela parte da frente.
8 Quando chegar próximo ao
canto (mais ou menos um pé
de máquina) pare a costura e
arremate.
9 Dobre a tira em ângulo de 45
graus, virada para fora.
10 Dobre novamente para dentro
da peça, formando o canto.
11 Costure novamente na mesma
largura da costura anterior. Faça
da mesma forma nos outros três
cantos.
12 Corte a tira próxima à
emenda, coloque dentro da dobra
inicial e costure. Passe com o
ferro, para que o viés fique para
trás.
13 Alfinete o viés para trás e
costure em toda a volta com
ponto decorativo.
P A T C H
M I X
N A T A L
29
MESA
Porta-talheres
TÉCNICA: patchwork
tradicional
com 15 cm x 22 cm e cole uma
parte na manta.
1 Corte o barrado que compõe o
tecido da toalha americana com
15 cm x 15 cm, preservando as
figuras.
5 Monte, posicionando a parte
com a manta (lado direito para
cima), o bolso com a figura e
sobre estes o retângulo de tecido
natal virado com o lado direito
para baixo.
2 Costure pela parte superior um
retângulo de 15 cm x 17 cm de
tecido poá verde.
3 Passe com o ferro, deixando
aparecer uma parte do poá verde
e costure com ponto decorativo.
4 Corte duas vezes o tecido natal
6 Alfinete todos e costure,
deixando uma abertura de 4 cm
na parte superior para desvirar.
7 Desvire, feche com pontos
invisíveis e passe uma costura em
volta da peça.
Guardanapo
TÉCNICA: costura
Fotos: Carol Cassiano
1 Corte o tecido estampado com
35 cm x 35 cm, dobre a bainha
duas vezes e costure em toda a
volta.
30
P A T C H
M I X
N A T A L
Foto: Carol Cassiano
C O PA E C OZ I N H A
32
P A T C H
M I X
N A T A L
C O PA E C OZ I N H A
Aqui o Natal se
faz presente!
Os preparativos para a grande ceia
começam na cozinha e por isso
não podem faltar neste ambiente
artigos de qualidade e utilidade
com o tema natalino
P A T C H
M I X
N A T A L
33
C O PA E C OZ I N H A
mOLDE do avental
Aumentar 220%
Kit para cozinha
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
Avental
MATERIAIS (PARA CADA PEÇA)
•30 cm de tecido Círculo Natal
cód. 293890 cor 330
•1 figura de tecido Círculo Natal
cód. 309176 cor 50
•20 cm de tecido Círculo Natal
vermelho cód. 293890 cor 220
•90 cm de tecido Círculo fio tinto
verde cód. 299545 cor 1243
•1 retângulo de 30 cm x 40 cm
de tecido felpudo
•150 cm de bordado inglês
Círculo cód. 298174 cor 2171
•Viés 35 mm vermelho
•Linha de algodão
•Manta acrílica 100 R2
•Máquina para costura
•Alfinetes
34
P A T C H
•Tesoura
•Ferro elétrico
•Molde (avental)
4 Corte o forro do bolso com 23
cm x 28 cm no tecido vermelho e
costure na parte superior do bolso.
TÉCNICA: costura
5 Passe com o ferro, deixando
aparecer uma parte do tecido
vermelho e costure em volta,
deixando uma abertura na parte
superior para desvirar.
1 Corte o tecido para o avental
conforme o molde.
2 Corte 4 tiras de 9 cm x 70 cm para
as alças de amarração da cintura e
pescoço. Costure , desvire e passe
com o ferro.
3 Corte a figura e faça uma moldura
de 6 cm de largura com o tecido
estampado.
M I X
N A T A L
6 Passe uma costura com ponto
decorativo sobre a parte vermelha,
alfinete e costure o bolso na altura da
cintura do avental, juntamente com
uma alcinha para prender a toalha.
7 Corte uma tira de tecido vermelho
com 20 cm de largura e costure pela
parte do avesso na parte inferior do
avental.
8 Vire para o lado direito e passe
com o ferro, dobrando a bainha 1
cm para dentro.
9 Alfinete junto com o bordado
inglês e costure.
10 Para a parte superior, repita o
processo, aproveitando para alfinetar
as alças junto, ao costurar o barrado
pelo avesso.
11 Faça bainha em todo o avental e
pregue as alças da cintura.
C O PA E C OZ I N H A
Toalha bate-mão
TÉCNICA: costura
1 Para a toalhinha bate-mão, costure na parte
inferior do tecido felpudo uma barra de tecido Natal
com o bordado inglês.
2 Depois de franzir a parte superior da toalhinha,
costure o viés feito com tecido vermelho e a alcinha
para prendê-la.
Pega-panelas
TÉCNICA: patchwork tradicional
1 Corte o tecido xadrez duas vezes com 20
cm x 60 cm e monte um sanduíche com
manta acrílica entre eles.
2 Marque o matelassê em ângulo de 45
graus a cada 4 cm e costure.
3 Corte duas vezes o tecido vermelho com
17 cm x 20 cm e costure direito com direito.
4 Desvire, passe e costure com ponto
decorativo.
7 Passe uma costura com ponto decorativo
sobre a emenda dos tecidos.
5 Corte uma vez o tecido vermelho com
19 cm x 20 cm e costure na parte superior
do barrado de Natal de 17 cm x 20 cm.
8 Alfinete sobre a parte com a manta, um
de cada lado, e arredonde os cantos.
6 Desvire e passe com o ferro, cuidando
para que apareça uma parte do tecido
vermelho na parte superior da figura.
9 Costure o viés em toda a peça.
P A T C H
M I X
N A T A L
35
C O PA E C OZ I N H A
Panos de copa
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•1 tira de 55 cm dos Tecidos Círculo
Barrados Natal cód. 293890 cores:
140, 160 e 270
•3 panos de prato
•55 cm (para cada pano) de passa
fitas Círculo cód. 299006 cor 2282
•55 cm de fitas de cetim Círculo
cód. 303330 cores: 260, 367 e 829
•Linha de algodão
•Máquina para costura
•Tesoura
•Ferro elétrico
TÉCNICA: costura
1 Corte os barrados e dobre as bainhas
superior e inferior 1 cm para dentro.
Passe com o ferro para vincar.
2 Alfinete na parte inferior da toalha,
deixando a sobra para as laterais e
espaço suficiente na parte inferior para
colocar o bordado inglês.
3 Monte o bordado com a fita de cetim
e alfinete sobre a parte inferior do
barrado.
4 Costure nas duas extremidades
do passa fitas e na parte superior do
barrado. Dobre as laterais e refaça a
bainha.
36
P A T C H
M I X
N A T A L
BA N H E I RO E L AVA B O
Cantinho
personalizado
Fotos: Carol Cassiano
Neste Natal, até mesmo o
banheiro e o lavabo podem
ganhar uma decoração
especial e delicada com o tema
P A T C H
M I X
N A T A L
37
BA N H E I RO E L AVA B O
Kit para lavabo
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
Toalha de rosto
MATERIAIS
•55 cm de tecido Círculo
Natal verde cód. 293890 cor
230
•25 cm de Tecido Círculo
Natal vermelho cód. 293890
cor 220
•03 figuras de Natal de tecido
Círculo cód. 293803 cor 80
•100 cm de passa fitas Círculo
cód. 299006 cor 2282
•Fita de cetim vermelha
Círculo 7 mm cód. 303330 cor
111
•Linha Círculo Maxxi
bordado nas cores: branca,
marrom, vermelha e verde
•Papel termocolante Maxi
38
P A T C H
Aplic Ultra
•1 toalha de rosto com barra
Pinte e Borde
•1 toalha de lavabo com
barra Pinte e Borde
•Linha de algodão
•Manta acrílica 200
•Spray adesivo temporário ou
cola pano
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Máquina de costura
•Tesoura
•Ferro elétrico
TÉCNICA: aplicação e costura
M I X
N A T A L
1 Desmanche as bainhas da
toalha nas laterais (espaço da
barra).
2 Corte uma tira de 5 cm x 53
cm do tecido vermelho, dobre ao
meio e passe com o ferro.
6 Sobre a parte vermelha, costure
com linha colorida e ponto
decorativo.
7 Dobre as laterais, formando
uma bainha e costure.
3 Costure a tira na parte superior 8 Corte a figura do Noel e cole
do tecido verde de 15 cm x 53
no papel termocolante.
cm.
9 Recorte em volta da figura,
4 Passe com o ferro e alfinete
retire a película e aplique na
sobre a parte do barrado da
toalha.
toalha.
10 Borde toda volta da aplicação
5 Monte o bordado inglês com
com linha branca com ponto
a fita sobre a parte inferior do
caseado.
tecido e costure.
BA N H E I RO E L AVA B O
Toalha de lavabo
TÉCNICA: aplicação e costura
1 Repita o processo de costura da toalha de
rosto.
2 Recorte a figura de Feliz Natal e cole no
papel termocolante.
3 Retire a película e aplique no barrado
verde.
4 Borde toda volta com linha colorida e
ponto caseado.
Tapete
TÉCNICA: aplicação e costura
1 Recorte a figura do Noel,
deixando folga para a costura.
3 Passe com o ferro e cole na
manta.
2 Corte duas tiras de 15 cm x 39 4 Faça o quilting livre na parte
cm do tecido verde e costure uma verde com linha colorida.
em cada lado da figura.
5 Corte o forro no tecido verde
com o tamanho do topo e cole na
parte de trás da peça.
6 Passe uma costura reta entre as
emendas do tecido e em volta da
moldura da figura.
7 Corte duas tiras de tecido
P A T C H
vermelho de 7 cm de largura,
emende-as, dobre ao meio e
passe com o ferro.
8 Costure em volta da peça como
acabamento de viés.
M I X
N A T A L
39
QU A R T O
regras
40
P A T C H
M I X
N A T A L
Fotos: Carol Cassiano
Quebrando
QU A R T O
Renovação é um dos lemas do Natal, e por que
não começar pelas cores? Para quebrar o estilo
tradicional, o Natal do quarto de casal traz
rosa e azul em sua composição...
P A T C H
M I X
N A T A L
41
QU A R T O
Capas para travesseiro
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
*Para cortar o tecido xadrez é aconselhável cortá-lo na linha do fio, utilizando
a tesoura em vez do cortador circular.
MATERIAIS
•30 cm de tecido Círculo Natal Rosa cód.
293890 cor 450
•30 cm de tecido Círculo Natal Azul cód.
293890 cor 420
•80 cm de tecido Círculo Fio tinto Rosa
cód. 299545 cor 1246
•80 cm de tecido Círculo Fio tinto Azul
cód. 299545 cor 1249
•85 cm de tecido branco cód. 280674 cor
1093 para o forro
•220 cm de passa fitas Círculo Cód.
299170 cor 4024
•220 cm de fita de cetim Círculo nas
cores 155 (rosa) e 542 (azul)
•Linha Círculo Maxxi Bordado para o
quilting
•Máquina de costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Manta acrílica 100 R2
42
P A T C H
M I X
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Ferro elétrico
4 Passe com o ferro e cole na manta acrílica.
Técnica: patchwork tradicional
6 Corte o forro no tecido branco uma vez
com 62 cm x 82 cm e cole na parte de trás da
manta.
1 Para cada capa, corte o tecido xadrez uma
vez com 15 cm x 52 cm e costure em cada
lateral e uma vez com 30 cm x 52 cm no
tecido de Natal.
2 Passe com o ferro e costure sobre cada
emenda o bordado inglês com a fita
correspondente.
3 Corte duas vezes o tecido xadrez com 7 cm
de largura e costure primeiro nos dois lados
maiores e depois nas laterais.
N A T A L
5 Faça o quilting nas partes estampadas e
na parte central xadrez costure com ponto
decorativo.
7 Para a parte de trás, corte o tecido xadrez
uma vez com 35 cm x 62 cm e uma vez com
70 cm x 62 cm. Faça a bainha nos lados de 62
cm e alfinete sobre a parte da frente da capa,
direito com direito.
8 Costure, desvire e passe com o ferro.
9 Alfinete e passe uma costura reta entre a
parte central e barra de xadrez, formando a
aba americana.
Um programa de TV
para quem
faz do artesanato
a sua vida
Confira na sua TV:
Terças e
Quintas
9h
Sábados
8:30h
um futuro melhor...
www.artequefaz.com.br
i
t
s
u
i
G
Lili
Curta nossa página:
www.facebook.com/Artequefaz
Onde
assistir:
playtv.com.br
CANAIS: NET 122 • OI TV 109 • VIVO TV 16 • SKY 181 • CLARO 118
mixme.com.br/mix-tv
TV ABERTA - SÃO PAULO (CAPITAL) CANAL 14• RIO DE JANEIRO CANAL 16
VIVO TV 12 • SKY 177 • CLARO TV 16 • GVT 247 • OI TV 02 • CTBC 707
Em outras localidades, pesquise no link: mixme.com.br/mix-tv/onde-ver-a-mix-tv
ASSISTA TAMBÉM:
www.youtube.com /artequefazoficial
Patrocínio:
MUNDO PET
44
P A T C H
M I X
N A T A L
MUNDO PET
Para o melhor amigo,
o melhor presente!
Não importa se ele é felino ou canino. Neste Natal, presenteie o bichinho
de estimação com uma caminha temática. Ele vai adorar!
Cama para pet
Alças para
amarrar - 10 cm
x 35 cm
80 cm x 80 cm
D
45 cm x 45 cm
19 cm
C
D
23 cm
13
B
11 cm
63 cm
A
cm
ESQUEMA DE MONTAGEM:
B
MATERIAIS
•65 cm de tecido Círculo Natal Pet cód.
293890 cor 260
•120 cm de tecido Círculo fio tinto ouro
bege cód. 299561 cor 1242
•45 cm de tecido Círculo Textura verde
cód. 1355
•1 quilo de fibra siliconada
•Máquina para costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Ferro elétrico
45 cm
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
10 cm
A
25
cm
1 Corte quatro figuras do tecido, escolha
duas de gatos e duas de cães, e corte todas no
mesmo tamanho.
45 cm
2 Costure entre elas uma tira de 7 cm de
largura de tecido textura verde e outra tira
para a moldura, formando um quadrado de
45 cm. Se for necessário, corte o excesso da
moldura.
3 Corte o tecido xadrez com a tesoura,
seguindo o risco. Use as medidas do esquema
de montagem.
4 Corte também a parte de trás da cama,
usando o barrado que acompanha as figuras.
5 Para as alças, corte oito tiras de 10 cm x 38
cm de tecido textura verde, costure, desvire e
passe com o ferro.
6 Costure as partes menores com o forro,
alfinetando as alças nos devidos lugares.
7 Em seguida, costure o quadrado com as
figuras com as partes menores, deixando
aberto somente os quatro cantos na diagonal.
C
Técnica: patchwork tradicional
8 Desvire e alfinete o quadrado com as
figuras.
9 Costure em volta do quadrado, deixando
uma parte de 6 cm de comprimento aberta
para encher com a fibra.
lado para dentro, e costure à mão com ponto
invisível.
14 Junte as alças com um nó e um laço.
10 Costure também cada canto, mais ou
menos 10 cm na diagonal.
11 Encha com a fibra, primeiro o centro.
12 Feche com uma costura reta a parte
aberta da parte central e prepare para encher
os quatro lados. Encha cada lado de uma vez.
13 Por último, dobre os cantos, 1 cm de cada
P A T C H
M I X
N A T A L
45
Fotos: Carol Cassiano
EMBALAGENS
46
P A T C H
M I X
N A T A L
EMBALAGENS
Presentes e
decorações
para caprichar no ambiente, o tema natalino deve estar
inserido nos mínimos detalhes, desde embalagens para
presentes até aventais de garrafa. Portanto, capriche!
Avental de garrafa
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•15 cm de tecido Círculo Natal cód. 293890 cor 300
•Viés 35 mm na cor vermelha
•Manta acrílica 100 R2
•Linha de algodão
•Máquina de costura
•Tesoura
•Ferro elétrico
•Molde
MOLDE:
Técnica: patchwork tradicional
1 Corte o avental conforme o molde duas vezes no tecido e
coloque a manta entre as duas partes.
2 Costure o viés primeiro na parte superior, depois a parte
inferior curvada.
3 Por último, costure o viés nas cavas, deixando viés
suficiente para amarrar na garrafa.
aumentar 100%
P A T C H
M I X
N A T A L
47
EMBALAGENS
Embalagem para garrafa
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•1 figura de tecido Círculo Natal cód.
309176 cor 30
•20 cm de tecido Círculo Textura cód.
280674 cor 1352
•2 pedaços de 60 cm de comprimento
de fita de cetim Círculo na cor vermelha
cód. 303330 cor 111
•2 ponteiras douradas
•Máquina para costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Manta acrílica 100 R2
•Ferro elétrico
1 Corte a figura de garrafa com 19 cm x 26
cm e costure na parte superior uma parte de
16 cm x 19 cm de tecido textura vermelha.
2 Corte para a parte de trás uma vez o tecido
de textura vermelha com 19 cm x 40 cm e
costure com a parte da frente, somente as
laterais e o fundo.
3 Corte no mesmo tamanho para o forro e
costure, deixando uma abertura de 5 cm no
fundo para desvirar.
7 Abra com o abridor de caseado alguns
pontos entre as costuras paralelas nas duas
laterais.
8 Passe uma fita para cada lado, dando
a volta na embalagem e amarre com as
ponteiras dando um nó.
9 Junte as alças com um nó e um laço.
4 Vista uma parte dentro da outra, direito
com direito, e costure em volta da boca.
5 Desvire, passe o forro para dentro com o
ferro e feche a parte aberta com costura reta.
6 Alfinete e passe uma costura reta distante
12 cm da borda. Passe outra costura paralela
distante 1,5 cm da outra.
Técnica: patchwork tradicional
Porta-panetone
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•25 cm do tecido Círculo Natal cód.
293890 cor 400
•25 cm do tecido Círculo Textura
vermelho cód. 280674 cor 1348
•25 cm do tecido Círculo Natal cód.
293890 cor 310
•25 cm do tecido Círculo Natal vermelho
cód. 293890 cor 220
•1 figura de panetone do tecido Círculo
Natal cód. 309176 cor 30
•Linha Círculo Maxxi Bordado
•Papel termocolante Círculo Maxi Aplic
Ultra
•Spray adesivo temporário ou cola pano
•Manta acrílica 100 R2
•Máquina de costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis
•Régua
•Base de corte
•Cortador circular
•Ferro de passar
48
P A T C H
M I X
1 Corte 1x no tecido Natal estampado de
23 cm x 52 cm e cole na manta.
2 Costure pelo lado menor.
3 Dobre para que a costure fique centralizada
e costure o fundo.
4 Marque os cantos (caixa de leite) de 5 cm x
5 cm e corte. Junte os cantos e costure.
5 Corte o forro no mesmo tamanho e costure
da mesma forma, deixando uma abertura na
costura vertical de 5 cm para desvirar.
6 Corte duas tiras de 5 cm x 17 cm e costure
para formar as alças.
7 Alfinete uma alça em cada lado na parte de
fora, viradas para baixo.
8 Vista o forro um dentro do outro, direito
com direito, e costure.
9 Desvire, passe o forro para dentro e costure
em volta com ponto decorativo e linha
colorida.
O outro porta-panetone foi feito da
mesma forma, sendo que antes de colar
a manta foi feito a aplicação. Corte a
figura e cole no papel termocolante
com o auxílio do ferro de passar. Retire
a película, centralize e passe o ferro
novamente. Borde em volta com ponto
N A T A L
caseado. Cole na manta e costure em
volta da moldura da figura com linha
colorida.
De agora em diante o passo a passo é
o mesmo.
EMBALAGENS
Embalagens de Natal
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
Embalagem verde
MATERIAIS
•30 cm de tecido Círculo Natal Barrado
cód. 293890 cor 370
•30 cm de tecido Círculo Textura
vermelho cód. 280674 cor 1348
•30 cm de tecido Círculo Textura
amarelo cód. 280674 cor 1347
•30 cm de tecido Círculo Textura verde
Cód. 280674 cor 1355
•2 0cm de tecido Círculo Fio Tinto Ouro
verde cód. 299561 cor 1241
•2 pedaços de 60 cm de fita de cetim
Círculo Cód. 303330 nas cores: 111
(vermelha), 213 (verde) e 142 (amarela)
•2 ponteiras douradas para cada
embalagem
•20 cm de sianinha dourada para a
embalagem de fio tinto
•Máquina para costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Ferro elétrico
Técnica: patchwork tradicional
1 Corte duas vezes o tecido de tecido textura
verde com 26 cm x 44 cm e costure em uma
parte o barrado na parte inferior.
8 Passe uma fita para cada lado, dando
a volta na embalagem e amarre com as
ponteiras dando um nó.
2 Costure com a parte de trás, somente as
laterais e o fundo.
3 Corte no mesmo tamanho para o forro o
tecido textura vermelho e costure, deixando
uma abertura de 5 cm no fundo para
desvirar.
4 Vista uma parte dentro da outra, direito
com direito, e costure em volta da boca.
5 Desvire, passe o forro para dentro com o
ferro e feche a parte aberta com costura reta.
6 Alfinete e passe uma costura reta distante
10 cm da borda. Passe outra costura paralela
distante 1,5 cm da outra.
7 Abra com o abridor de caseado alguns
pontos entre as costuras paralelas nas duas
laterais.
Embalagem vermelha
1 Repita o processo de montagem da
embalagem verde, sendo que será usado para
fora o tecido textura vermelho e por dentro o
tecido textura amarelo.
P A T C H
M I X
N A T A L
49
EMBALAGENS
Embalagem fio tinto
1 Corte o tecido xadrez duas vezes com 17 cm x 36 cm e costure o
barrado na parte inferior de uma das partes.
2 Costure a sianinha dourada na parte superior.
3 Junte com a outra parte e costure as laterais e o fundo.
4 Corte o forro no mesmo tamanho e costure da mesma forma,
deixando uma abertura de 5 cm na lateral para desvirar.
5 Vista uma parte dentro da outra, direito com direito, e costure em
volta da boca.
6 Desvire, passe o forro para dentro com o ferro e feche a parte
aberta com costura reta.
7 Alfinete e passe uma costura reta distante 10 cm da borda. Passe
outra costura paralela distante 1,5 cm da outra.
8 Abra com o abridor de caseado alguns pontos entre as costuras
paralelas nas duas laterais.
9 Passe uma fita para cada lado, dando a volta na embalagem e
amarre com as ponteiras, dando um nó.
Saco de presentes
Por Silvia Maria Koerich Bernardi
MATERIAIS
•130 cm de tecido Círculo Natal
vermelho cód. 293890 cor 220
•2 painéis de Natal Círculo cód. 293911
cor 40
•350 cm de cordão de São Francisco
vermelho
•Spray adesivo temporário ou cola pano
Manta acrílica 100 R2
•Máquina para costura
•Alfinetes
•Tesoura
•Giz ou lápis para costura
•Régua para patchwork
•Base de corte
•Cortador circular
•Ferro elétrico
Técnica: patchwork tradicional
1 Corte duas vezes o tecido Natal vermelho
com 28 cm x 62 cm e emende na parte
superior de cada painel.
2 Passe com o ferro, cole as duas partes na
manta e una com uma costura nas laterais e
fundo.
3 Corte o forro no tecido vermelho no
50
P A T C H
M I X
mesmo tamanho e costure da mesma forma.
alguns pontos da costura.
4 Corte os cantos dos sacos com 8 cm x 8
cm em cada lado, junte e costure, formando
o fundo.
11 Divida o cordão em duas partes de 175
cm e passe um para cada lado, juntando nas
laterais com um nó.
5 Alfinete as peças uma dentro
da outra, direito com direito,
e costure. Abra uma parte na
lateral do forro para desvirar.
6 Desvire e feche a abertura
com costura reta. Passe bem
com o ferro e prenda o forro
com alfinetes.
7 Passe uma costura sobre a
emenda da figura com o tecido
vermelho.
8 Passe outra costura paralela,
distante 3 cm da outra, por
onde será passado o cordão.
9 Passe uma costura com
ponto decorativo em volta da
boca com linha Maxxi bordado.
10 Abra nas laterais, com o
auxílio do abridor de casas,
N A T A L