Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos EDITORIAL O Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos tem o prazer de apresentar-lhe os Anais do V Simpósio Nacional de Estudos Filológicos e Linguísticos, que foi realizado na Universidade Estadual do Mato Grosso do Sul, campus de Campo Grande - Mato Grosso do Sul, nos dias 2, 3 e 4 de abril de 2013, neste suplemento do número 55 da Revista Philologus, com cinquenta e cinco trabalhos completos, precedidos da sua programação. Além dos artigos resultantes dos trabalhos apresentados no V SINEFIL, estão aqui incluídos os seguintes artigos, que foram submetidos especialmente para este número, mas não couberam no volume, por já haver excedido o número de páginas do número regular da revista. Os artigos resultantes de trabalhos apresentados no V SINEFIL não trazem o resumo porque o acesso a seus resumos já está disponibilizado na programação do evento, cujo link está incluso nos seus respectivos títulos, assim como o currículo dos autores estão incluídos nos seus próprios nomes, na programação. Ou seja: clicando-se no título do trabalho, na programação, abre-se o respectivo resumo, assim como, clicandose no nome dos seus autores, abre-se o seu currículo. Participam, como autores, neste número suplementar da Revista Philologus, os cento e vinte e seis autores seguintes: Adriana Lúcia de Escobar Chaves de Barros, Adriana Milharezi Abud, Aldecy Souza de Veras Brasileiro, Ana Aparecida Arguelho de Souza, Antonieta Buriti de Souza Hosokawa, Aparecida Negri Isquerdo, Arlinda Cantero Dorsa, Bartolina Ramalho Catanante, Bruno Deusdará, Clemente Gologurski Júnior, Cristina Mascarenhas da Silva, Daniele de França Nolasco, Darlan Machado Dorneles, Débora de Souza, Eliane da Silva, Eliane Maria de Oliveira Giacon, Elisângela Leal da Silva Amaral, Elton Aparecido Rocha, Elza Sabino da Silva Bueno, Erivânia Oliveira de Paula, Esther Azélia Conche, Fabiana da Costa Ferraz Patueli, Fábio Dobashi Furazato, Geane Lopes Francisco Araújo, Graciela Fátima Granetto, Helen de Andrade Abreu, Hiroco Luiza Fujii Iwassa, Hugo Augusto Turaça Leandro, Jéssica Paula Vescovi, João Bittencourt de Oliveira, José Bráulio da Silva Júnior, José Manfroi, José Mario Botelho, José Pereira da Silva, Joseara da Paz Lima, Juliana Oliveira de Santana Novais, Karen Isabelle Soares, Leonardo Samu, Letícia Reis de Oliveira, Lilian Ferrari, Lindinalva Messias do Nascimento Chaves, Luciana de Castro Souza, Marcelo 8 Revista Philologus, Ano 19, N° 55. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr. 2013 – Suplemento. Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos Moraes Caetano, Márcia Sipavicius Seide, Márcio Palácios de Carvalho, Maria Cristina Lima Paniago Lopes, Maria Leda Pinto, Maria Lúcia Souza Castro, Maria Teresa Martins Rezende, Mario Marcio Godoy Ribas, Marlon Leal Rodrigues, Marta Luzzi, Maysa de Oliveira Brum Bueno, Melly Fatima Goes Sena, Miguel Eugenio Almeida, Nágila Kelli Prado Sana, Natalina Sierra Assêncio Costa, Nataniel dos Santos Gomes, Nilsa Areán-García, Priscila Figueiredo da Mata, Priscila Souza da Silva, Rosa Maria dos Santos, Sérgio Duarte Julião da Silva, Simone dos Santos França, Sinéia Maia Teles Silveira, Soraia Aparecida Roques Pereira, Taís Turaça Arantes, Tania Valéria Ajala Moreno, Thallyta de Carvalho Alvarenga Ramos, Thissiane Fioreto e Wanderson Fernandes Fonseca. Apesar de haver um bom número de artigos em coautoria, alguns dos quais um coautor é o orientador do trabalho e o outro é o redator, há também autores que produziram mais de um trabalho individual. Ressalte-se, no primeiro caso, o Prof. Nataniel dos Santos Gomes, que assina onze artigos como coautor e/ou orientador, com colegas de trabalho e com alunos do mestrado e da graduação. Apenas treze dos resumos foram publicados junto ao artigo, seguindo o padrão da revista, seja porque se trata de artigos que não provêm de trabalhos apresentados no Simpósio, seja porque os autores modificaram o título depois que os inscreveram no Simpósio e enviaram os resumos. São eles, em ordem alfabética dos títulos: 1- “A importância dos fatores de contextualização para a leitura”, de Adriana Milharezi Abud; 2- “A vogal pretônica /e/ na fala do baixo Acre: um estudo geolinguístico e comparativo”, de Darlan Machado Dorneles e Lindinalva Messias do Nascimento Chaves; 3- “Alguns aspectos fonológicos e morfossintáticos do gaélico escocês”, de João Bittencourt de Oliveira; 4- “Ambientes que propiciam a ocorrência do fenômeno da harmonização vocálica do /e/ e /o/ nos falares da regional do baixo Acre”, Priscila Souza da Silva e Antonieta Buriti de Souza Hosokawa; 5- “Aprender a Nada-r (documentos do processo censório): prática editorial e paratexto”, de Débora de Souza; 6- “Cinema e discurso: elementos para um caminho de análise”, de Thallyta de Carvalho Alvarenga Ramos e Bruno Deusdará; 7- “Independência ou cumplicidade da língua e da história: eis um brado de um sujeito agente ou paciente?”, de Geane Lopes Francisco Araújo e Miguél Eugenio de Almeida; 8- “Murilo Mendes da Sicília à Andaluzia”, de Eliane Maria de Oliveira Giacon e Maria Teresa Martins Rezende; 9- “O estudo das origens dos nomes de pessoas através dos manuscritos do Acervo Revista Philologus, Ano 19, N° 55. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr.2013 – Suplemento. 9 Círculo Fluminense de Estudos Filológicos e Linguísticos Guiomard Santos”, de Daniele de França Nolasco e Antonieta Buriti de Souza Hosokawa; 10- “O português popular do Brasil: origem e importância nos estudos linguísticos e no ensino de língua portuguesa”, de Sérgio Duarte Julião da Silva; 11- “O processo de neutralização das vogais médias abertas em posição tônica em duas escolas fronteiriças”, de Márcio Palácios de Carvalho e Elza Sabino da Silva Bueno; 12- “O universo metafórico das relações homossexuais na literatura de cordel de Cuíca de Santo Amaro”, de Sinéia Maia Teles Silveira; e 13- “Português brasileiro e espanhol aspectos contrastivos no emprego de pronomes”, de Nilsa Areán-García. Neste número suplementar, não se inclui a sessão de resenhas, que têm os números regulares da revista, mas, assim como naqueles, é possível também baixar o volume completo dos Anais, em PDF, clicando em VOLUME COMPLETO, no final do sumário disponibilizado em html. Por fim, o CiFEFiL agradece por qualquer crítica que nos puder enviar sobre esta publicação, visto ser o seu sonho produzir um periódico cada vez mais qualificado e importante para a maior interação entre os profissionais de linguística e letras e, muito especialmente, para os que atuam diretamente com a filologia em seu sentido mais restrito. Rio de Janeiro, abril de 2013. José Pereira da Silva 10 Revista Philologus, Ano 19, N° 55. Rio de Janeiro: CiFEFiL, jan./abr. 2013 – Suplemento.