T O D O S os ASSUNTOS cut INTERESSAM ÀCOLETIVIDADE
rtiu
m h M m M m u .
mmmmmmmmi
1 LU ST R AC AO
mmNC(KJ
Hflxfl
.Ml NT/«
Petropolis,
de
Julho
de
1Q4I
i £
« I
n: k>
O Mártir da Independencia
Brasileira
>
1
4-7-1943
Pag. 2
TODOS «» ASÍtWTOSow INIEKTSSàH .fOtl llUC»rt
PEQUENA
ILUSTRAÇÃO
Um
provérbio
malaio
O aniversario do dr.
Mareio Alves
Registrou-se no dia 1*, a data
natalicia do dr. Mareio Alves
digníssimo prefeito desta cidade.
Possuidor de u m a cultura invulgar, vem dedicando-se com
carinho aos problemas magnos
da cidade, que, em suas próprias palavras,apresentavam-se
de duas formas : feminina, nas
A T I T U D E incrivel do estaTuniador : Armando Martins
do maior japonês, fazenDiretor es :
do morrer por fuzilamenHílton Abreu Martins e Octávio Venâncio to u m grupo de arrojaeos aviaDirector-Artistico : Alberto Bastou dores americanos, aprisionados
por ocasião do memorável bombardeio de Tóquio,teve a virtupe i m p a r de indignar o m u n d o
civilizado.
N a realidade : o instinto perverso presidio em toda a plenitude o draconiano j u l g a m e n t o
daquele pugilo de bravos.
H a r b o u r anhelava vine a f i r m a J . V a r a n d a g Pearl
a q ç a ; e espetacularmente,
I n a u g u r a d a no dia 1, no R i o , afrontando a intempérie e outra
a c a m p a n h a para
aproveita- força aérea m u i t a s vezes supemento da borracha usada, teve rior em número, a capital do
esta como primeira contribui- Micado recebia dos intrépidos
ção três m i l quilos de borra- moços a primeira cobrança da
cha usada, n u m gesto patrióti- aíronta inconcebível e descouco, digno de louvores, — oferta certante desfechada à face do
do sr. J . V a r a n d a .
Novo M u n d o .
O héroismo dos mártires da
O ato da entrega, verificou-se
no posto de Vigário Geral, on- pátria de Tomas Jeferson ficou,
de, com a presença do cel. Jo- assim, gravado de modo indelenas Corrêa, representante do vel na história, e propiciou as
prefeito dr.
H e n r i q u e Dods- mais vibrantes demonstrações
worth, presidente da Comissão de entusiasmo em toda a AméCentral de Recepção da Borra- rica, ao mesmo tempo que tracha — dos srs. Rodrigo Octávio zia aos nossos corações o alívio
Filho, Assis Figueiredo, J a m e s confortador, traduzido no iníoio
A . Russell, a sra. A n n e Marie do ajuste de contas de tão avultada dívida.
O sangue dos valentes aviadores não jorrou porém em vão.
A o contrario : fez medrar com
mais força a
inquebrantável
O Prefeito Mareio Alves
convicção na vitóriado bem sosuas belesas naturais e mascubre o mal.
A Africa ó o começo do fim. la nos seus problemas e indusA sorte m u d o u , como por en- trias.
Assim compreendeu o ilustre
canto.
As famosas e invencíveis hor- engenheiro, quando tomou posdas eixistas debatem-se descon- se e assim, vem t a m b é m basej u n t a d a s , a braços com sérias ando a sua administração.
Para os petropolitanos esta
dificuldades, era todos os setodata deve ser cara, pois o dr.
res, mesmo n a defensiva.
E o gesto inqualificável dos Mareio Alves tem sabido corjaponeses se enquadra admira- responder aos anseios do povo
velmente ao sabor da sua pró- em todos os sentidos.
Aliando-se à sua capacidade
pria índole sanguinária.
Chacinando indefesos prisio- administrativa, a finissima eduneiros, jovens cheios de vida e cação de s. excia., temos aí, o
dignos de todo o respeito, o Ja- prefeito que Petrópolis merecia.
pão é tielments retratado neste
exprsssivo provérbio malaio :
«Quando encontrares ao mes~
sr. João
Varanda
m o tempo u m a cobra e u m japom a t a priMonteiro, da Legião Brasileira nês, não vaciles
C O N V I T E de Carneiro Malde Assistência, o sr. J . Varan- meiro o japonês.
ta visitamos a Difusora
da, usando da palavra, ofereAlvaro Barcellos
Perestrello
em dia da semana que
ceu à Comissão tão valiosa
passqu. H a v i a mais de ano que
contribuição.
não iamos ao 187 da avenida
Firma-se assim o sr. J . Varanda na vanguarda dos homens ainda mais contribuir, o sr. Vá- Portugal, motivo porque enconpassagens tramos a nossa apreciada portaque cooperam eficazmente para randa, concedendo
a completa vitória das forças gratuitas, nos ônibus da Rodo- voz trajando roupa nova.
Aliás, não foi outra a causa
viária S u l Petropolis, àqueles
aliadas.
Com sinceridade podemos di- que fizerem entrega de borra- da idéia do dinâmico diretor da
zer que ainda n ã o houve u m só cha usada, nos postos que irão D-3 em nos conduzindo ao
empreendimento, u m a iniciati ser designados, dentro de u m aprazível Valparaiso : mostrar
os novos melhoramentos por
va, quer nos meios sociais-polí- limite a fixar.
Desta forma espera-se u m que tem passado a emissôra,
ticos e esportivos, que n ã o contasse logo com o apoio desinte- completo êxito n a C a m p a n h a quer no estúdio, no auditório,
nos escritórios ou no transmisda Borracha em Petrópolis.
ressado de J . V a r a n d a .
sor. N ã o foi debalde a nossa
E s t a doação íeita vem patenvisita.
tear o que acima dissemos e gesN a verdade, trabalha-se atitos como estes, devem ser imiF 4 L K C I M E M T O
vamente na Difusora, no afan
tados, n u m a compreensão perFaleceu anteontem o menino Paulo de progresso digno de registo.
feita de que precisamos cooperar o m á x i m o para conseguir- Cápotorto, filho do sr Nardo Capo- Nova pintura, maior espaço nos
mos u m a vitória que nos asse- torto e d. Maria Trocoli Cápotorto e salões de audição e de aprecianeto da viuva Trocoli. O seu sepul- ção, entrada para os artistas
gure u m a paz definitiva.
tamento deu-s« hontem às 1Ç horas. pelo lado do estúdio, longe do
Reforçando o seu gesto, quer
A
A Campanha da
Borracha
A P.R.D -3
A
contato com o público, inumeráveis benefícios na parte técnica, onde avulta a competência de L a d i s l a u C u n h a Lopes,
maior visão para os espectadores, que dentro em breve serão
presenteados com boas poltronas, além de t a n t a cousa feita
ou a fazer em futuro próximo.
P. R . D.-3 aparelha-se cada
vez mais, c a m i n h a n d o n u m esplendido ritmo ascendente.
Sua discoteca, que a n d a perto dos dez mil exemplares, contem tudo, desde o clássico mais
selecionado até o popular mais
brejeiro. Foram realizados contratos com agencias de guerra,
afim de que os jornais falados
brindem os escutas com noticias frescas e inéditas. O aparel h a m e n t o para irradiações externas ó o que existe de mais
moderno e tanto a potência como a quilociclagem da estação
acham-se em condições magnificas.
Carneiro Malta promete mais
para antes do fim de ano : a reorganização da parte artística,
pelo que j á está trabalhando ativamente, é u m desses " m a i s " .
N ã o perdemos tempo em visitar a D-3.
De lá voltamos
bem impressionados,consignando a q u i a satisfação pública
pelo que observámos nos grandes melhoramentos a i n d a em
execução.
Petrópolis ouvinte está de parabéns - é a frase que melhor
arremata a ação do progresso
difusoriano sobre os nossos sentidos.
O 28. aniversario do
Serrano F. C.
O Serrano F . C. comemorou a
29 de J u l h o p. passado o 28*
aniversario de sua fundação.
De origem tão modesta, como
o era o Terra Santa, com u m
c a m p o em condições brecarissimas, chegou o grémio a vir figurar em plano superior, constituindo para Petrópolis não só
u m a legitima tradição, mas ainda u m a glória no que diz respeito à vida social e esportiva da
cidade,porque pôde contar sempre com a
dedicação de elementos de reconhecido valor,
aos quais, nem nos m o m e n t ^
mais críticos porque o Serrano
atravessou, lhes faltou o espirito de decisão, a boa vontade, o
amor ao clube.
A ' atual diretoria do alvi-ceruleo, que tem à sua frente o
sr. Rodolfo Alberto Pires, que
j á militava no antigo Terra Santa, tem chegado congratulações
de regosijo pela passagem de
mais
u m aniversario de tão
magna data, de grande expressão para o clube como para a
cidade.
Ténis d e M e s a *
O Petropolitano fará realizar
dentro em bréve sob a - competente direção do*sr. A n i b a l
de Oliveira, um interessante
Torneio Interno deJTenis de Mesa. A julgar pelo interesse que
esse certame vem despertando
nas rodas alvi-negra, espera-se
que o mesmo seja coroado de
completo êxito» : .
j
0 público não queria
deixar o teatro!
COSINHA DE 1? ORDEM
PETISQUEIRAS A
PORTUGUEZA
R. Buenos Ayres, 181
Esquina da Rua da Conceição
Tel
23-4224
—
RIO
contram os aplausos e o apoio que
se reservara ás realizações destinadas a promover o bem público e o
aperfeiçoamento individual.
Acreditamos que a organização
dos primeiros grupos de Pioneiros
da Juventude se transforme numa
realidade vitoriosa capaz de exem-
plificar a cultura cívica do petropo-
litano.
O vento
M A X I M
A S
— DO
•
•
-
• :-.•
% > # V i
(Primeira parle da s é r i e " O
NAZISMO SER A DESTRUÍDO).
Pequena Ilustração inicia hoje uma
série de artigos subordinados ao tema
"O Nazismo será destruído". Esses
escritos são devidos á pena de WILLIAM B. ZIFF que nos transmite sua
opinião firme de que a guerra ha de
terminar com ,'uma grande batalha final contra a Alemanha.
Para esse combate fabuloso será
preciso dispor de gigantescos esforços
por parte da indústria humana, coordenar tecnicamente os elementos bélicos do mais incalculável efeito que
se possa construir e lançar um invencível dilúvio de fogo sobre a Alemanha, enquanto o exército terrestre conquiste as possições inimigas e uma
rajaòa de liberdade disperse até o inWÊÈÊÊÊÈ
finito o pó òo império mais vasto que
que poude criar a barbaria contra a A SERENIDADE
DE MONTGOMERY - A fotografia mostra-nos o gal.
civilização.
Montgomery,
calmamente
em pé, sobre um tank ••General GranV\
aguardando
um tiro de sua poderosa peça Ide artilharia
"para vêr o
efeito destrutivo" dessas unidades de choque das Nações Unidas. — B.N.S.
ATUAL luta armada entre as
que requer a guerra e da qual poNações Unidas e ae potên- provocariam o espírito combativo e
cias do Eixo é o produto o equipamento mecanizado e moto- deria depender para substituir os
accessórios, pnra os reparos, para a
de violentas tensões que rizado desses homens.
Teriam que enfrentar ura inimigo ajuda civil e para a amplitude de
deram origem ao maior fermento
revolucionário que a história regis- numeroso e armado até os dentes, movimento, cousas indispensáveis
ta. Atualmente, está sendo decidido com todos todos os tipos de armas nas modernas operações militares.
Nossos comboios estariam exposo destino de religiões, de raças in que o eDgenho e a indústria modernos lograram inventar e operando a constantes ataques de aviões, subteiras e de estruturas sociais.
marinos e quiçá, também a ataques
Esta guerra faz ressaltar o fáto do desde linhas interiores que lhe perque nação alguma pode resguardar mitiriam lançar ataques de surpre- de superfície.
Supondo-se que pudessem chegar
suas partes vitais mediante um mu- endente rapidês e potência, contra
ro de proteção. A
«retaguarda» qualquer ponto por oude iniciásse- a salvo, mesmo sob o nariz das armas hostis, ha poucas razões para
deixou de existir virtualmente e a mos as operações.
O inimigo estaria perto de suas crer que se possa maüter a vanta«frente» se acha onde exista um
avião atacante. A beligerância bi- bases de abastecimento e teria à gem, mesmo depois de conseguida.
dimensional está cedendo lugar à mão enormes depósitos com toda a Mesmo presupondo uma eficácia
beligerância cúbica. O aereoplano classe de materiais Dccessários à completa de organização e de opej á se transformou no'principal ins- guerra, grandes concentrações de ração, nenhuma das quais existe
trumento de luta, tanto para a deíe- petróleo, metais, produtos textís, hoje. em dia, devemos nos lembrar
za quanto para o ataque. E' a úni- alimentos e outras provisões que qué estamos começando sem ter a
ca arma mediante a qual se pode nós estaríamos obrigados a trans- menor vantagem. Não ha ponto de
comparação possível com os ataestabelecer e manter o controle so- portar.
E, que é mais importante, possúe ques vitorióso8 dos japoneses á Mabre grandes distâncias. Enquanto
todos os demais instrumentos de o que é mais essencial para uma lasia e as índias, j á que os nipões
guerra chegaram, em grau menor guerra moderna : uma «retaguarda» puderam atacar esses lugares semiou maior, ao máximo de eficá- de onde poderia extrair as forças
Conclue na pag. 5
cia, o aereoplano está ainda no co- básicas necessárias para o esforço
meço de seu desenvolvimento.
Em condições tais como as que
têm de enfrentar os Estados Unidos,
,m»q, jmnm
,mm,| num»
o avião é o único instrumento de
691
' S
poder que pode produzir grandes
ilimlll
iiiiniii Jiiiiiiill
llliulll
efeitos em teatros decisivos de operações.
Dirigir uma guerra moderna, em
Para vestir-se com elegancia e apurada
grande parte, é um assunto de lógica. Se, por conseguinte, estamos
distinção deve V. Excia. p r o c u r a r os
pensando em invadir a Europa, devemos ter em conta o fáto de que a
afamados tecidos do
Alemanha tem aproximadamente
cerca de nove milhões de homens
em armas, dos quais só alguns miTEL.
lhões estão lutando ativamente na
frente oriental.
3515
No presente, a dinâmica, a organização e a experiericia estão presumivelmente com os notsos inimigos, cuja qualidade quanto a hoe as magnificas cintas feitas sob medida
mens e equipamentos, não pode ser
menosprezada, sem perigo.
Sedas e Tecidos Finos. - Cintas da afamaCom efeito, somos nós que estamos assoberbados com o problema
da fabricação (A CINTA MODERNA).
intenso de prover de equipamento,
Modeladores e Soutiens, últimos modelos
treino e oficialidade a um exército
que provavelmente chegaria
aos
com aplicação, de rendas finas.
campos de batalha sem ter experiência, sem haver passado pelo íogoda guerra atual, sendo produto de
ItSlIllSílIlü^lÍll^llIlhTÍíit! líSll ltuTmil
vasta improvisação e estamos acossados pelos enormes problemas administrativos e de organização inerentes à magnitude da batalha que
A
PETROPOLI
O
Av. 15 de No?., 331
Assinem
\
" Pequena
Ilustração"
A M
de A m *
1616- — O Universo material
e moral está de tal maneira impregnado da ação e inspirações
da divindade, que os eventos
que parecem mais fortuitos tem
a sua origem latente nas disposições, pre-determii adas daquela infinita sabedoria e providencia que véla incessantemente no bem, na ordem e perpetuidade do sistema universal.
1617* — São muito raros os
homens privilegiados a quem
circunstâncias especiais elevam a um grão de saber insólito e extraordinário ; eles deveriam ser os diretores dos povos,
mas infelizmente estes não os
sab9m compreender e apreciar,
nem eles tolerar os seus caprichos e desatinos.
1618- — E' mofina a condição
humana! Morremos
quando
começávamos a saber viver !
1619. — Nunca falta força a
quem sobeja inteligência : a ignorância ó sempre fraca e impotente.
1620* — Custa mais trabalho
a muitos o tornar-se desgraçados do que a outros a fazer-se
afortunados.
1621* — O sábio descobre ordem e harmonia onde o ignorante só avista desordem e confusão : o primeiro contempla o
quadro inteiro, o segundo apenas destingue uma pequena
parte. "
1622* — H a muitos homens
que parecem dignos de grandes
empregos enquanto cs não
ocupam.
1623* — Cada uma das idades
da vida humana tem suas paixões, inclinações e prazeres peculiares ; quando queremos alterar ou inverter esta ordem natural, além de infelizes, nos tornamos ridiculos e despreziveis
na opinião dos outros hojpens.
CASA
Tazen
da
X A V I E R Aforas
perfumarias ; ai tigos para homens e senhoras.— Agenciada Cia.Aliança da Bahia
Av. tS de Nov. ys8 - Tel. 1084.
800 "cafésinhos" por ano
M interessante exposição, o Serviço de Estatística do D . N. C.
acaba de demonstrar que os brasileiros j á estão bebendo bastante café, chegando mesmo a conclusão de
que cada um bebe por ano, oitocentos «cafésinhos».
Estão excluídos, naturalmente, os
que não tomam ^)or motivos diversos, como prescrição médicas, «orçamentarias» e ainda os menores
de 6 anos.
O consumo per-capita, por ano ó
dé~8ks.22gs.
Ficam assim desfeitos os comentários de que o Brasil produz muito
café, mas consome pouco.
E
O vento da Lihdade...
Conclusa« da 4 ' pag.
bárbaros com uma superioridade
absoluta de navios, homens e aviões, afogando literalmente os defensores num imponente dilúvio de
armamentos. Em todos os. casos,
obtiveram imediatamente a superioridade aérea, que nunca foi inferior a proporção de 20 para 1,contra
os defensores mal armados. Isto e
mais a iniciativa, tornavam quasi
impossível qualquer resistencia.
A situação é muito diferente quando uma frota invasora entra em determinada zona, munida de armamento pesado e defendida por uma
nação compacta," populósa o industrial, alem de experimentada em artes de guerra. Se, por exeraplo.nosso ataque primário fos^e dirigido
contra a Itália, como se Sugeriu,desde o momento em que a nossa frota
entrasse em águas italianas, seria
submetida a continuados bombardeios por grandes legiões aéreas,
cuja aparição em quantidade, transformoría a luta num massacre Por
detraz dessa frota aérea, havia um
exército italiano de 3 milhões de
homens, lutando em território próprio e apoiado por uma retarguada
organizada e da qual poderia obter
provisões, reservas e substituições
das partes gastas de suas máquinas. E detraz dessa retaguarda, estaria por sua vez, o exército alemão, pousado qual gigantesca aranha, sobre o Passo de Brenner e
disposto a atacar com perigosa eficácia, no instante em que recebesse
ordens.
Se Hitler quizera, poderia permitir que o primeiro contingente de
americanos entrasse no Mediterrâneo e mesmo, que se estabelecessem, retendo simplesmente os aviões que de contrário, cairia sobre
os invasores. Quando j á houvesse
quantidade suficientemente grande
de americanos nesse «cul de-sac*,
poderia, através da Espanha, fechar
a única via de saída e cortando com
essa só operação, suas comunicações e condenando os á morte ou à
rendição. O efeito moral de um de
sastre de tal ordem, seria incalculável e poderia ser decisivo. As oportunidades paro reter posições, mesmo nas costas nórdicas da Noruega,
são mui remotas.
Os britânicos, mesmo cora o controle completo dos mares não o
conseguiram, por motivo dos alemães terem estabelecidos ali báses
aéreas. Só uma pequena baía existe, em Trodheim e seria um suicídio
pretender entrar na mesma. Por todas as partes, os caminhos e as vias
férreas estão eriçados de armas.
Os campos de aterrisagem e os aérodromos estão unidos num plano
de defeza poderosamente organizado. A Noruéga, nos dias que correm, é uma tremenda fortaleza, accessivel unicamente a invasores
que pudessem dar o golpe e fugir.
Seria porém, um cemitério para
qualquer exercito que intentasse desembarcar nela e manter-se ali.
A situação na França e na Espanha é ainda pior, já que apezar dos
nossos desejos, estes governos latinos estão colaborando ativamente
com os donos nazistas da Europa.
. Nos Balcans, a situação é desesperadora, já que não se define a
Turquia, que de qualquer modo, só
por alguns dias poderia resistir às
EA
eüERBJl
•
CAPITÃO
CLARK
GABLE
A poucos dias a Nation a 1 - Broadcasting
Mk Mk System, no seu programa cinematográfico, tornou público o elogio
feito pelo exercito norte-americano ao esforço de guerra
que vêm realizando as importantes emprezas de Hollywood
seguindo em magnifico paralelo tudo o que se faz na grande-nação em matéria de racionamento, de economia.
Desde Pearl Harbour, com
o advento de tal regime nos
Estados Unidos, a cidade do
cinema, onde a fortuna astronômica dava origem ao abuso
de gasto, ao desperdício, tomou as medidas necessárias
para a organização dum vasto
plano de trabalho, afim de serem acompanhadas as restrições sem paralização ou súbita
transformação para mais simples, nos celulóides, o que o
público sentiria em gráu acentuado. Inicialmente, veiu a
dispensa de milhares de extras e a «Terra da Promissão»
de uma terça parte do povo
estadunidense deixou de ser
aquele suburbio encantado
que foi sempre o grande obstáculo de tantas vocações...
, Foi um corte extravagante
como tudo o que ocorre 10
país de Tio Sara .. Gente e
mais gente desempregada,
achou meia solução no voT jutariado do exercito e das fábricas de material bélico.
Surgiu depois a questão dos
cenários, que antigamente só
eram aproveitados para os filmes de «cow-boy» — delega-
O teatro — o velho teatro —
é que resolveu o problema do
treinamento cinematográfico
quando os produtores visam
gastar menos celulóide. E um
filme comum que antes consumia quasi sessenta quilômetros desta substancia, é feito
hoje com menos de trinta !
Mas não só o teatro surgiu
em socorro de Hollywood.
Também o circo lá está em
primeira linha,prestando à capital do cinema serviço dos
mais úteis.
Todas as cenas
noturnas, exteriores, são agora filmadas sob enorme toldo,
prosseguindo os trabalhos sem
intervenção inoportuna nos
«black-outs»...
Eütrementes, Clark Gable,
Bruce Cabot, Douglas Fairbanks J r . , Gilbert Roland,Margaret Sullavan, Green Garson,
Brenda Marshall e inúmeros
artistas, já vêm de ha muito
cooperando com as forças estadunidenses no ideal comum,
quer na tela, em filmes antiei£o, quer na vida real, como
voluntários ou convocados para o serviço militar.
E assim no desempenho natural desta autentica fita de
aventuras, imposta pela situação, vai Hollywood seguindo
seu ritmo normal sem privar o
público de todo o mundo dé
divertimento moderno que o
das maiores obras concebidas
pelo gênio humano — o cinema.
cia, «dancing», bancos outros
pequenos edifícios de madeira
armados na povoação que só
possuía uma rua... Os técnicos no assunto resolveram este impasse sem maiores problemas que os dos contratos.
Uma janela a menos, uma
porta a mais, um retoque de
pintura,-uma adaptação de estilo e o cenário se presta, para
cinco ou ..seis películas em
que o enredo não seja muito
diverso.
Naturalmente . não
Osvaldo MIRANDA
será possível .tal operação
aproveitando-se .matéria de
«Tarzan» para «O Sinal da
Cruz», máo grado o «impossível» dos americanos... Mas
D ' À n g e l o
basta sómente apurar o senti- C a s a
do de observação que o espectador não notará diferença
litaiia de Petiopulis
nmûm
em certos escritorios... Neste
particular a economia de Hollywood tem sido-esplendida,
parecendo que perdurará após
—guerra o aproveitamento de
:
cenários.
.'ã
.; ;
O celulóide para os filmes,
cuja falta se estava fazendo
sentir assustadoramente, teve
seu racionamento resolvido
no teatro ! Suspendeu-se o
«stil» e todo o período de ensaio diante da camará,quando
eram estudados os ângulos,
efeitos de luz, posição dos artistas, dialogo,-atitudes, etc.,
diminiHndo.se, também as ~fo- Café. Chá, Chocolate e Fructas
SORVETES
tograuas e «trailers».
Vinhos e Bebidas nacionaes e
Agora, antes da filmagem
estrangeiras
definitiva, tudo é solucionado
nc palco e pelo numero de Rezende Ferreira Cia.
ensaios que teem de fazer os
Telephone 2447
protagonistas, a interpretação
A?. 15 de Novembro, 7oo - Petrópolis
toraase ainda mais fatigante.
T 1 P 0 B 1 Ä F I Ä
Um t r a b a l h o b e m
feito i m p r e s s i o n a
Av. 15 de Novembro, 785 - Tel. 2627
?
P a r a conseguir
U l U l l l U I J . . . este ideal, mande
lazer os seus trabalhos na Ipiranga.
tnalhnr
Petrópolis - Estado do Rio
4 7-1943
^
PCQUCNA '
I ILUSTRAÇÃO V
Pag. 6
o
EM
No Palacio
Grão Pará : S. Ex. em palestra com o Embaixador
A Independencia
da America
Conclusão da 1* pag.
Alvestegui e a Princesa Elisabeth — Um aspecto do almoço na Prefeitura
D i v i n o A m o r
Na hóstia branca onde o amor
habita,
Nossos corações vem éla
empolgar.
Parece a prece muito mais
bonita!
Contritos a fé nos faz
transformar.
Compreende-se, agora, o
suícidio do jurisconsulto dr.
Claudio Manuel da Costa, no
Rosalina
dia 4 de Julho de 1789 — data
Por um Deus só divino
amor.
aniversária da Declaração da
V a z de
Culto
a
desabrochar
como
a
flor!
Independencia Americana,que
Do alto o insenso aqui
proclamo
o precioso livro insere, na ínCarvalho
Dizer quero!
Senhor eu te amo.
tegra, à página 3. O poeta
havia emprestado o volume
de leis ao Tiradentes e o alfe A Deus elevo frases de amor,
sem temor,
res mártir andava mostrando Entrego a minKalma
orando,
aos amigos e companheiros de E assim ficarei
meu Deus eu te amo.
farda como os americanos do Murmurando,
Norte haviam proclamado o
regime de liberdade que até
connu parmi nous ; c'est 0 festival em beneficio
hoje os governa.
donc sous vos auspices que
E, afinal, raostrando-o ao
da Crèche de São José
doit
naturellement
paroitre
Porta-estandarte de seu RegiRealizou-se ontem ás 20.30 ihocette précieuse Collection.
mento, foi o livro sequestrado
ras, no Ténis Clube, um festival arVotre
nom
donnera,en
quele apenso ao processo, como
tístico em beneficio da Creche S.
que
8orte,un
nouveau
degré
José do Itamaratí. A poetisa Gaprova provada do crime de
d'intérêt aux vérités politi- briela Mistral, consulesa do Chile,
lesa-majestade.
pronunciou interessante conferenques qu'elle contient.
O livro foi impresso na Suisobre os costumes e os indios
JE suis avec un profond cia
ça, em 1778 e nele está bem
da América. A notável soprano ururespect,
guaia, mme. Maria Amelia Balbi
nitida a firma de Claudio MaBastos interpretou catíções indígeMONSIEUR,
nuel da Costa que era o ennas.
carregado pelos chefes da reVotre très-humble & très
volta de escrever a Constituiobéissant-Serviteur,
ção da futura República. Traz
REGNIER».
a seguinte dedicatória a BenDeve ser cara aos petropojamin Franklin, o grande cienlitanos a lembrança de que Antonio da Silva
"Ligeiro
tista e patriota americano :
«ÉPITRE A MONSIEUR LE esta preciosidade histórica A v . l õ N o v . , 1111 — Tel. 3 8 1 0
passou por Petrópolis, ha 154
DOCTEUR FRANKLIN
anos, quando o Alferes JoaMonsieur,
quim José da Silva Xavier
LES LOIX que j'ai ras repousou à sombra da grande
semblées m'ont paru un des figueira de Corrêas, a camiConclusão da 5' pag.
plus beaux monumens de la nho do Rio de Janeiro, onde
sagesse humaine; elles con- foi preso a 10 de Maio daque- legiões do Eixo. A rápida distruição
stituent la Démocratie la le ano celebre. Reservamos, da Força Expedicionária Britânica
que teve os íugoeslavos e gregos
plus pure qui ait encore por isso, a este jornal, as pri- como
aliados, é motivo para refleexisté ; elles semblent déjà mícias do achado, no dia con- xões.
faire le bonheur des Peuples sagrado pela América inteira
O único plano qne ninguém ainda
qui s'y sontsoumi8; elles ao culto dos heróis da Pátria sugeriu seriamente, é invadir diretamente a Alemanha, único caso
seront à jamais la gloire des de Washington e de Roosevelt. em
que a audácia e a coragem teHommes vertueux qui les
merária poderiam ser decisivos.
ont conçues.
E' o que veremos no próximo capitulo desta série, que se denomina :
VOUS êtes, MONSIEUR,
Purgativo Homœopatha
SÓ A B A T A L H A C O N T R A A
un des principaux Membres
Encontra-se na A L E M A N H A R E S O L V E R Á A
de cette Société de Héros ;
»vous en êtes aussi le plus Pharmacia Homœpatha G U E R R A ! *
Casa Vera Cruz
0 vento da Liberdade...
Indaía
Memorandum da Cidade
* Por decreto do sr. presidente
da República, foi promovido ao
posto de coronel, por merecimento,
o tenente-coronel Alcides Montenegro Maciel,que por vezes comandou,
interinamente, o 1- Batalhão de Caçadores.
* A diretoria da Escola de Música Santa Cecília organiza para 7
desce mê9 uma audição de alunos
das turmas regidas pelos professores Adelaide Carneiro (piano), Waldyr Dalmasso (violino), e {Walter
Eckhardt (prática de orquestra)
* O sr. Agrícola da Camara Lobo
Betblem obteve licença para exercer nesta cidade a profissão de
construtor, com escritorio á av. 15
de Novembro n. 776.
<* Encerrou sua atividade, que
vinha de longo tempo, a fábrica
de malhas «Visconde de Mauá», que
funcionava á rua Washington Luis
n. 1053 e pertencia ultimamente ao
sr. José Soares de S á .
* O Departamento dos Correios
e Telegrafos e a Policia Civil consideram clandestinos e como tais, sujeitos a apreensão, os rádios não
registrados O recenseamento agora em execução, fará apenas a cobrança da taxa de Cr$ 25,00 correspondente á multa e mais Cr$ 5,00 do
registro do corrente ano.
* No seu crescente desenvolvimento, o Banco Fluminense da Prodnção inaugurará amanhã 5, a # u a
sucursal em Nova Friburgo. A solenidade terá lugar ás 14 horas, com a
presença do iuterventor federal cte.
Amaral Peixoto.
«
* Encerrou-se esta semana #
mês do Sagrado Coração de Jesus,
com a procissão tradicional do circuito da igreja.
* O prefeito visitou as ruas SImou Boiivar e Major Ricardo, estudando possibilidades da iluminação
da servidão que liga aquelas duas
ruas á cel. Veiga.
* O sr. J . Varanda, proprietário
da Rodoviaria Sul Petropolis atendeu ás reclamações dos moradores
da Estrada da Saudade, com referencia á cobrança de passagens?
* O dr. Alcides Gambôa Vizeu
irá apelar da decisão do Tribunal
da Relação do Estado, que condenou a 15 anos, o seu constituinte
Irian Basilio.
* Realizar-se-á em Petropolis, no
próximo dia 19, o Congresso dos
Desembargadores. Serão prestadas
homenagens aos juizes estaduais, os
quais visitarão também os institutos
de justiça do Rio * $ . Paulo.
47-1943
tíiS
PEQUENA
Pag. 7
^
I ILUSTRAÇÃO
Campeonato da Cidade n r n m
A vitoria do Luzeiro, do Petropolitano e do
Palmeira na rodada do dia 27
T
R E S foram os encontros
da rodada de domingo
último do Campeonato
da Cidade, rodada quasi sem
realce, porque, à excepção de
uma, as partidas deixaram de
corresponder a espetativa.
Comecemos nosso registo pelo embate que, no campo da
Terra Santa, pôs frente a frente
o Magnolia e o Petropolitano.
Esperava-se que o team de Áraraquara fizesse magnifica figura
diante do campeão de 1942,que,
possuidor de elementos dek cartaz, vem sendo perseguidoj^por
Balbina
ra. Este, talvez surpieendido,
não pôde produzir o que éra
licito dele esperar-se, senão
mesmo em virtude de segurança da defesa contrária.
OS JOGOS DE HOJE
Cascatinha x Serrano - Rio
Branco x Luzeiro — Internacional x Brasil
e Geraldo
certa «guigne» que o torna irreconhecível. Mas o alvi-negro entendeu que as coisas deviam mudar, e daí, conseguindo absoluto contróle no jogo,
abateu o Magnolia pelo escore
de 6 x 0. Nós é*que estavamos
com a razão dizendo que não
se devia levar muito em conta o
facto de estar invicto o alviverde, porquanto não havia
enfrentado ainda quadros de
classe.Na preliminar,venceram
os reservas do Petropolitano
por 5 x 3 .
MUNDANO
Aniversários
Depois de amanhã estará comemo*
rando mais um aniversário natalício
Alberto Bastos, figura por demais conhecida e querida nos meios jornalísticos locais, pela sua competencia
como gravador e desenhista.
Nosso companheiro na criação de
Pequena Ilustração,
Alberto Bastos
já muito nos deu de sua inteligência,
de sua capacidade de trabalho.
Hoje exerce sua profissão na «Editora Vozes» e não é por estar longe
do nosso convívio que ficará livre do
abraço antecipado dos que trabalham
nesta casa.
*
Ednir — a inteligente e graciosa
Ednir — fez anosa 1* do corrente, assinalando este, um aia de festa no
lar do nosso diretor, Octávio Venâncio da Silva e de sua exma. esposa
sra. Julieta Rosa da Silva.
Abraçando Ednir, desejamos muita
saúde e que os horizontes que se lhe
abrem anualmente sejam sempre claros de venturas.
E M O S hoje mais uma rodada do campeonato da cidade; com três encontros, como as anteriores.
O embate que desperta geral
ansiedade nos meios esportivos
locais é o que se realiza no
*
campo da Estrada do Itamaratí.
Quinta-feira próxima vai ser um dia
Ali se encontrarão Cascatinha
e Serrano, que figurando, ambos festivo no lar do preprietario da Ca a
na ponta da tabela, sem ne- Etam em Petrópolis, sr. Alfredo Lubinski e òe sua exma. esposa sra.
nhum ponto perdido, defende- Gerda
Lubinski, pois que Hannelore,
rão com afinco essa vantajosa filha única do casal, aplicada aluna
posição. Cada qual vai lançar do Colégio Sion e quem absorve e
na luta seu tcdo poderio, isto ó, monopoliza todas as atenções e cariaproveitar os melhores elemen- nhos dos seus queridos papás come<
tos de que disponha, tudo ia- mora naquele dia o seu 10* aniversario, oferecendo ás suas amiguinhas
zendo por conseguir a vitória.
Antonio Fernandes dirigirá a uma festinha na sua residencia no
Valparaiso.
Partida, que, nessa parte, está
*
com seu êxito assegurado. Será
Transcorre amanhã a data natalícia
irradiado o jogo.
do sr. Orlindo Coelho do Almo, estiO Cascatinha, que hoje pro- mado tesoureiro do apreciado conjunmove um festival em homena- to "Turunas do Samba".
gem a seus amadores, também
*
prestará uma homenagem ao
Transcorreu ontem o aniversario
Serrano.
natalício dos inteligentes meninos
Os dois outros encontros são : Paulo e Milton, os irmãos gemeos
Rio Branco x Luzeiro, no cam- filhos do distinto casal Luciano e Lidia
po da Terra Santa ; e Interna- de Paula Duriez e netos do capitão
Henrique Duriez, antigo proprietário
cional x Brasil, no campo do nesta
cidade.
Valparaiso. Nesta, mau grado
*
os insucessos que o ucarijó»
Festeja hoje mais um natalívem tendo no certame, não deixa de ser o favorito. Quanto cio o jovem esportman Jaime,
àquele, o prognostico é mais di- pertencente á equipe principal
fícil de se fazer, parecendo ha- do S. C . Rio Branco.
ver um equilibrio de forças.
Em regosijo pela passagem
desta data, o clube da rua Montecaseros oferecerá ao seu dedicado defensor uma expressiva
lembrança.
T
SEGUREffl
No campo do Valparaiso jogaram o Palmeiia e o Brasil,
ãlibos ansiosos por uma vitóNascimento
ria, que estavam vendo sempre
Com o nascimento no dia 26 do
H<m» p r é d i o s , M o v e i s
e
por um óculos. Embora atumês findo, de um robusto menino que
Negocio*, n a
recebeu o nome de tsio Roberto, está
ando com desembaraço, o team,
COMPANHIA
aumentado o lar do nosso companheiagora auri-verde, não evitou
ro Acodoaldo Cláudio, da Tipografia
nova quéda, e por uma contaIpiranga.
gem que revela superioridade
Sua esposa sra. Nair Grotz Cláudo antagonista — 6 x 2 . De facdio, após uma delivrance acidentada
1 M
i
em que interviram com a perícia que
to, o Palmeira se apresentou
COMPANHIA DE SEGUROS DA
lhes são peculiares os distintos mémais coeso, homogeneo, aproAMERICA D O SUL CONTRA
dicos petropolitanos drs. Nelson . Sá
veitando bem as oportunidades.
Earp e Nelson Loureiro, foi internada
F o g o e rlsoos d e Mar
Banal foi o autor de 5 goals.
no Hospital Santa Tereza sobre os
Capital e Recarinhos e desvelos das bondosas irCr$ 71.656,189,20 mãs e enfermeiras baqueie estabeleciA partida considerada n. 1 da servas
mento, que vem confirmando assim o
rodada foi a que reuniu o Lu- Sinistros p a tradicional tratamento que dispensam
gos
nos
últi« i r o e o Internacional, no camaos seus internados.
mos dez anos Cr$ 64.986.957,20
f •
po do Cascatinha. Póde-se afir- R e c e i t a em
Cr$ 70.681.048,20
mar que seu resultado constituiu 1942
Registro Fúnebre
enorme surprSsa, de vez que o Ativo em 31 de
Luzeiro, vencedor por 3 x 2 , D e z . d e 1942 Cr$ 105.961.917,70
A 1.30 hora de 27 de Junho p . p . ,
umá semana antes sofrêra forAgentes em Petropolie
domingo, faleceu em sua residenmidável derrota do Serrano.
cia, á rua Marciano Magalhães n .
Como que para se rehabilitar Antonio Rezende&Cía. • 209, o sr. Jorge Affonso Echterdo revés sofrido, o conjunto da
nacht, sub-gerente da Fábrica de
(Casa Xavier)
Cravos, sita á rua Dr. Sá Earp.
Mosela, representativo dos chaEra o extinto um cavalheiro presmados «pequenos clubes», dis Av. 15 de Novembro, 728
timoso • estimado. No Clube Euterpendeu todo seu entusiasmo
T e l e p h o n e 8084
pe ecupava, com louvável dedica-
flLLIfliP
contra o quadro do Alto da Ser-
ção, o cargo de tesoureiro, tudo fazendo pelo progresso da antiga sociedade musical. Nesta, como noutros circulos, causou pesar e surpresa a morte do sr. Jorge Echternacht.
O operoso industriario deixa viuva, a sra. Edith Figueiredo Echternacht, e dois filhos menores : Edmlr
e Ilza. Era genro do sr. Antonio
de Paulo Figueiredo a irmão dos
srs. Guilherme, Felipe, Paulo, Henrique e Alberto Echternacht e das
sras. Henrique Wagner e Manoel
Soares.
No seu sepultamento tomou parte a banda de música do Clube Euterpe.
^
Segunda-feira, dia 28 de Junho»
faleceu no Sanatorio da Beneficencia Portuguesa a sra. Paula B. Élmer, esposa do sr. Pedro Élmer, diretor-técnico da Fabrica de Papel
Petropolis.
Do local do óbito, o corpo foi removido para a residencia da família
enlutada, no Itamaratí, e dali para a
capéla de São José, na mesma localidade, donde saiu, com elevado
acompanhamento, para a necrópole
municipal.
A sra. Paula Élmer era grande
benfeitora da Créche S . José, cuja
diretoria prestou á sua memoria
expressivas homenagens.
José
t
Soares Oliveira —
Ocorreu no dia 1, ás 12 hores, o falecimento do antigo comerciante e
proprietário nesta cidade.
Perde assim Petrópolis mais um
elemento das classes conservadoras,
que durante longos anos militou no
comercio local, onde fez grande número de amigos, dado o seu carater
de homem bom e incorruptivel.
Contava o extinto 68 anos de idade, e deixa viuva a sra. Adilia Martins Soares de Oliveira, e CÍQCO filhos ; Itkamar, alto funcionário bancario, em Juiz de Fóra; Elpidio, funcionário da Rodoviaria Sul Petrópolis; as srtas. Nadyr e Ruth que exercem suas atividades nos escritorios
do Banco Construtor do Brasil o a
sra. Nair Soares de Oliveira, esposa do sr. Adhémar de Oliveira, conhecido esportista brasileiro.
O seu enterramento deu-se sextafeira, ás 10 horas, no Cemiterio Mucicipal, tendo sido grande o número
de pessoas que acompanharam o
extinto á última morada.
A ' família enlutada, enviamos os
nossos sinceros pesares pelo desaparecimento de seu chefe, no qual
Unhamos um grande amigo.
t•
A 30 de Jun(io último, finou-se no
Quarteirão Brasileiro, de que era
uma das mais antigas moradoras, a
viuva sra. Anna Vogel Mayworm.
que deixa uma descendencia de 7
filhos,54 netos e l bisneto.
Entre seus filhos, estão os srs.
José Francisco, Pedro José e Antonio José Mayworm.
Centenas de pessoas acompanharam o corpo da veneranda senhora
ao campo santo, tendo se feito representar varias secções de instituições religiosas. Altamente estimada
que a extinta era, seu passamento
causou grande consternação, sobretudo no Quarteirão Brasileiro e em
suas adjacências.
t
O comercio de nossa praça perdeu um de seus mais antigos elementos — o sr. Victorio Giarola,
falecido a 27 do mês p findo, em
sua residencia á rua Padre Feijó,
onde durante muitos anos fôra esta»
belecido.
Não só era, o negociante desaparecido, largamente relacionado d a
cidade, como gosava da maior estima. Seu sepultamento foi concorrldissimo, havendo o comercio daquela rua cerrado suas portas á pas-
sagem do oorpo psla mesma, o i m i
comovente maniloiteçlo d t p m r .
Typ.
Machina
Poucas palavras, moitas ideas
Ypiranga-Petropolis.
Planeta
Toda a cidade proclama as altas qualidades dos produtos da
06
( V)
^
I * . V
I
)
A
R
I
^V
A
> 1
E
R
X
C
2K
O Fermento F L E I S C H E N em tabletes vende-se a q u i e n a P A D A R I A S U L A M E R I C A
Continua á venda o p \ 0
P
O
P
Prove o Extra, o Melhor e Mais Poro
Ü
t
A
R
»
S l
9
4 0 » K i l o
"T
0 GENERAL P E N A R A N D A EM PETROPOLIS
C o m o foi a m p l a m e n t e noticiádo, o general Penaranda, presidente da B o l í v i a , esteve segunda-feira em visita à nossa cidade, que o hospedou por horas,
oficialmente. O ilustre militar
viajou pela Rio-Petrópolis em
c o m p a n h i a do interventor federal, compondo a numerosa embaixada quasi duas dezenas de
automoveis. A q u i chegou s.
ex. às 13 horas, dirigindo-se
para a residencia da família
Franklin Sampaio, onde lhe foi
oferecido u m "cock-tail". Após.
o magistrado boliviano rumou,
com sua comitiva, para o Palacio Amarelo da Praça M a u á , e m
que se realizou o banquete em
sua homenagem, por intermédio
do interventor A m a r a l Peixoto
e do preieito Márcio Alves.
dal. PENARANDA
Presidente da Bolívia
•
Dwenho grafico di OSWALDO I0ARES (Ondona) Petrópolis .
tilo, sendo ele recebido, na Municipalidade, pelas autoridades
civis e militares e o povo.
O ágape, em mesa ornamenO r B . C. postado próximo
do edifício, prestou ao grande tada, formando u m «TJ», teve a
visitante as continências do es- participação de todos os mem-
TRIBUNAL D O JURI
DfcMOAVIZEU
DA ORDEM DOS
ADVOGADOS DO BRASIL
Causas Cíveis,
Comerciais, Criminais
e Trabalhistas
Diariamente no F O R U M das
1 3 ás 1 7 horas
O dr. Joaquim Antonio Cordovil
vlaurity Filho, juiz de Direito desta
comarca, designou o dia 9 do corrente, ás 12 horas, para a instalação da tarceira sessão periódica do
Tribunal do Juri, tendo sido sorteados para serviram na mesma os seguintes jurados :
1- distrito — dr Alvaro Lopes de
Castro, Anna Rosa da Silva Gappo,
Davia Abtiból, Elisio Soto Maian.dr.
Ernesto Tornaghi, dr. Eugênio Lopes Barcellos, Jeronimo Ferreira
Vives Sobrinho, José Mota Azevedo,
Laura Geoffroy. Maria Amélia Condé, Neréa de Sampaio Holliday, Rafael Roldão Leoni e Vasco Lima de
Vlenezes
2' distrito
bros da caravana oficial do p a í s
amigo,de figuras salientes na diplomacia brasileira ;além de militares e convidados especiais.
Encerrando o almoço s. ex.
seguiu para o Museu Imperial
e. depois para a Catedral, tendo depositado no Panteon dos
Imperadores u m a corôa. Percorrendo pontos aprazíveis da
cidade, o general Penaranda visitou, após, no Palacio G r ã o
Pará, a família imperial, sendo
recepcionado em retribuição às
gentilezas prestadas pelo governo boliviano quando da visita
dos principes de Orleans e Bragança ao grande p a í s sul-ame1943
ricano.
D a í , os ilustres visitantes rumaram para o R i o , de
onde embarcaram
para
São
Paulo, depois das despedidas
oficiais e da assinatura de importantes tratados pelos chanceleres A r a n h a e Elio, entre o
Brasil e a Bolívia. (Clichéspag. 6)
«Pequena
IIlustração*
leva as
villas e ás pequenas cidades, estampada, a vida agitada e dy
namica da civilisação ; traz dos
recantos a sua vida monotona e
socegada ; e neste
intercambio
maravilhoso
o annuncio
que
movimenta
fortunas,
vehicula
negocios eespalha o progresso.
TOME
uma
ASS/GNATURA.
Caetano Roque, José Sinascailhi e
Julio Vieira Christo,
3* distrito — J o ã o de Almeida
Lima.
4
distrito — Antonio Teixeira
Canedo e Fabiano de Barros Franco.
5 distrito — Antonio José da Sil— Alfredo Benvenuti, va e Antonio Alexandre Cordeiro
A s c a s a s d a sor%e
?
Av. 15 n. 548
Senhoras e Senhoritas
aro tíâ.
Aguardem por estes dias a NOVIDADE
I
11 « i
111