Microsoft System Center Virtual Machine Manager Guia do Revisor A tecnologia de máquina virtual oferece recursos realmente atraentes, mas também desafia bastante os administradores de TI. O Microsoft® System Center Virtual Machine Manager 2008 supera esses desafios com uma solução de gerenciamento econômica e abrangente para máquinas físicas e virtuais. Este documento apresenta uma visão geral sobre o System Center Virtual Machine Manager, detalhando a forma como essa solução ajuda os administradores de TI a planejar, implantar, gerenciar e otimizar uma infraestrutura virtual. Publicado em agosto de 2009 Para obter informações mais recentes visite www.microsoft.com/brasil/systemcenter. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Sumário Introdução ..................................................................................................................................... 3 O que há de novo no System Center Virtual Machine Manager 2008 ......................................... 4 Principais benefícios ..................................................................................................................... 5 Recursos do Virtual Machine Manager ........................................................................................ 9 Introdução ao Virtual Machine Manager.................................................................................... 14 Cenários de Utilização do SCVMM ........................................................................................... 28 Integração do Virtual Machine Manager com o Windows Server e o System Center ............... 70 Conclusão ................................................................................................................................... 73 Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Introdução A tecnologia de máquina virtual vem transformando as operações do data center, permitindo às empresas reduzir os gastos com consumo de energia, espaço e resfriamento, além de responder mais rápido às necessidades dos negócios. No entanto, a virtualização traz consigo uma série de dificuldades. Na medida em que os gerentes de TI implantam mais tecnologias de máquina virtual em seus data centers, precisam de ferramentas de gerenciamento integradas e centralizadas que os ajude a facilitar o processo de migração de uma infraestrutura física para outra virtual, mantendo a última em constante funcionamento. O Microsoft® System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) estimula os profissionais de TI, usando uma solução de gerenciamento de servidor simples e econômica para máquinas físicas e virtuais. A família Microsoft System Center de produtos de gerenciamento de sistemas é uma solução abrangente para os sistemas operacionais Windows Server® executados em um data center virtualizado. • Microsoft System Center Virtual Machine Manager - fornece suporte simples e completo para a consolidação de múltiplos servidores físicos dentro de uma infraestrutura virtual, aumentando, portanto, a utilização geral de servidores físicos. O SCVMM permite que os administradores e os usuários autorizados provisionem rapidamente as máquinas virtuais. Além disso, o SCVMM fornece ainda um console de gerenciamento de virtualização central para gerenciar máquinas virtuais Microsoft e VMware. • Microsoft System Center Data Protection Manager - fornece proteção contínua aos dados em máquinas físicas e virtuais, tanto para o backup como para a continuidade dos negócios. • Microsoft System Center Operations Manager - fornece uma solução sofisticada para o monitoramento da integridade unificada das máquinas físicas e virtuais. • Microsoft System Center Configuration Manager - fornece uma solução abrangente para o gerenciamento de alterações e configurações. Juntos, os produtos System Center fornecem uma incrível solução para combinar os conhecimentos administrativos existentes da TI com os servidores físicos. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor O que há de novo no System Center Virtual Machine Manager 2008 O Virtual Machine Manager 2008 apresenta uma boa quantidade de melhorias que dão suporte à administração da infraestrutura virtual. Gerenciamento do Windows Server 2008 Hyper-V A melhoria mais significativa no SCVMM 2008 é o suporte à Plataforma de virtualização do Windows Server 2008 Hyper-V. O Hyper-V está nas edições x64 do Windows Server 2008 Standard, Enterprise e Data Center, podendo ser executado nas duas instalações completas do Windows Server e Server Core. O Hyper-V é executado no hardware de sistema x64 com suporte à virtualização assistida de hardware Intel-VT ou AMD-V. O Hyper-V usa uma arquitetura baseada em hipervisor microkernel. Ele suporta máquinas virtuais (VMs) convidadas de 32 e 64 bits, com capacidade para SMP virtual de até 4 direções com suporte de até 64 GB de RAM por VM. Gerenciamento do VMware ESX Server A capacidade de gerenciar sistemas VMware ESX Server também foi inserida no SCVMM 2008. Muitas organizações usam soluções de virtualização heterogêneas que executem Microsoft Virtual Server 2005 R2, VMware ESX Server e/ou Microsoft Hyper-V. O SCVMM 2008 possibilita um gerenciamento fácil de todas essas plataformas de virtualização, podendo ser continuamente integrado ao VMware Virtual Infrastructure 3 (VI3) para gerenciar máquinas virtuais VMware executadas no ESX Server. Existe suporte total ao Posicionamento Inteligente, ao gerenciamento de bibliotecas e ao script do PowerShell para hosts VMware ESX Server. O SCVMM também é capaz de usar recursos específicos de VI3, como o VMotion, para mover as VMs entre hosts do servidor ESX sem tempo de inatividade. O VMware VirtualCenter Server é necessário para o gerenciamento de hosts VMware. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Otimização do Desempenho e de Recursos (PRO) O novo recurso de Otimização do Desempenho e de Recursos (PRO) do SCVMM 2008 fornece suporte à otimização de recursos com reconhecimento a aplicativos e cargas de trabalho dentro de um ambiente virtualizado. Com base em dados de desempenho e integridade fornecidos por pacotes de gerenciamento habilitados para PRO no System Center Operations Manager 2007, o PRO é capaz de implementar, manual ou automaticamente, recomendações que minimizem o tempo de inatividade e acelerem o tempo de resolução. Integração com Cluster de Failover do Windows Server 2008 O SCVMM 2008 também fornece integração contínua com o Cluster de Failover aprimorado do Windows Server 2008. Ele tem reconhecimento de cluster, além de configurar automaticamente todas as definições necessárias de alta disponibilidade quando os hosts do Windows Server, que fazem parte do SCVMM de um cluster de failover, são adicionados. O Virtual Machine Manager pode criar automaticamente grupos de recursos apropriados e dependências para máquinas virtuais criadas no Windows Server 2008, contanto que esses hosts sejam nós do cluster de failover. Administração baseada em função O suporte para administração baseada em função é outro recurso novo e importante no SCVMM 2008. Os administradores agora podem delegar funções administrativas a outros membros da organização, fazendo com que o gerenciamento de máquina virtual seja mais eficiente. A administração baseada em função é particularmente útil para implantações em filiais ou departamentos, em que o pessoal local possui direitos de gerenciar um ambiente em escopo. Principais benefícios O SCVMM torna o gerenciamento do data center mais eficiente, simplificando as tarefas mais importantes. Os administradores de TI podem consolidar facilmente os servidores físicos subutilizados, provisionar novas máquinas virtuais, gerenciar centralizadamente os ativos virtuais e ainda otimizar a infraestrutura virtual—tudo isso com a vantagem dos investimentos e o conhecimento existentes. As subseções a seguir resumem esses principais benefícios. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Otimizar a utilização de recursos Muitos data centers operam em capacidade máxima de espaço, energia e resfriamento, enquanto a utilização média da CPU de um servidor nesses data centers está entre 5 e 15%. A virtualização ajuda a aumentar as taxas de utilização do servidor, permitindo que os administradores de TI consolidem cargas de trabalho em menos máquinas físicas. Essa consolidação resulta em menor custo com o consumo de energia, espaço e resfriamento. O SCVMM coloca a utilização de recursos à frente com o suporte de ponta a ponta para servidores físicos consolidados. Ele ajuda os administradores de TI a superar as principais deficiências no processo de consolidação da seguinte forma: • Fornece uma percepção sobre a forma como as cargas de trabalho desempenham no ambiente antigo – o SCVMM usa dados reunidos a partir do Operations Manager para avaliar quais cargas de trabalho são melhores candidatas à consolidação. Essa percepção holística diferencia o SCVMM dos produtos concorrentes e ainda fornece aos administradores de data center uma confiança maior ao migrar de ima infraestrutura física para uma virtual. • Facilita a conversão de P2V – converter máquinas físicas em virtuais pode ser algo demorado e passível de erros, exigindo que os administradores interrompam o servidor físico. No entanto, com o SCVMM, as conversões de P2V fazem parte da rotina. O SCVMM simplifica as tarefas de conversão de P2V, fornecendo aos administradores um assistente de P2V aprimorado, com a vantagem do Serviço de Cópias de Sombra de Volume no Windows Server 2008, Windows Server 2003, Windows XP e Windows Vista. As máquinas virtuais podem ser criadas usando uma velocidade de acesso de disco de nível de bloqueio sem desligar o servidor físico de origem. • Fornece conversão de V2V – além do suporte a P2V, o SCVMM também oferece suporte à conversão de máquinas virtuais VMware no formato de máquina virtual da Microsoft. O SCVMM suporta a conversão de máquinas virtuais diretamente dos hosts do ESX Server. A conversão de V2V do SCVMM pode ser feita em toda a máquina virtual VMware ou apenas no arquivo de imagem do disco. O processo de conversão de V2V faz todas as modificações necessárias para tornar inicializável uma máquina virtual convertida. Diferente da conversão de P2V, a de V2V é uma operação offline. • Simplifica o posicionamento da máquina virtual – o Virtual Machine Manager ajuda os administradores a identificar facilmente os servidores de host físicos mais apropriados para as cargas de trabalho virtualizadas. A tecnologia de Posicionamento Inteligente não só torna as tarefas dos administradores mais fáceis como também assegura que os recursos do data center sejam adequadamente implantados e alinhados com os objetivos de negócios. O Posicionamento Inteligente no SCVMM insere dados do sistema de host, histórico de desempenho da carga de trabalho e requisitos de negócios definidos pelo administrador em algoritmos sofisticados. As classificações resultantes do Posicionamento Inteligente fornecem resultados fáceis de entender, que simplificam a tarefa de posicionamento e asseguram que as cargas de trabalho sejam distribuídas entre os recursos físicos, para que haja o melhor desempenho. O Posicionamento Inteligente pode ser usado com hosts do Microsoft Windows Server e com VMware ESX Servers. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor • Ajuda os administradores a ajustar as infraestruturas física e virtual – depois de posicionar a infraestrutura virtual, o SCVMM fornece um console central pelo qual os administradores de TI podem monitorar e ajustar sua infraestrutura virtual para que haja uma otimização contínua. O Console do Administrador do SCVMM permite que os administradores ajustem suas configurações de máquina virtual ou migrem as máquinas de um host para outro a fim de otimizar o uso de recursos físicos. O SCVMM também funciona com o System Center Operations Manager, então os administradores podem gerenciar, de forma abrangente, as infraestruturas física e virtual. Aumentar a agilidade operacional Nos data centers comuns, sem virtualização, provisionar novas máquinas é um processo demorado, estimado em dias, semanas, ou até meses, tornando difícil aos departamentos de TI manter o ritmo com a taxa de crescimento e mudança nos negócios. Mesmo tendo a virtualização, os administradores de TI enfrentam uma série de desafios que podem debilitar a eficiência e a efetividade operacionais. Por exemplo, os administradores de TI precisam provisionar e derrubar máquinas virtuais de grupos de teste e desenvolvimento, garantir que as novas máquinas sejam compiladas a partir das últimas imagens do patch e prevenir que as máquinas virtuais desnecessárias consumam recursos. O SCVMM coloca os administradores no controle total de sua infraestrutura virtualizada, então eles podem aproveitar todos os benefícios da virtualização e responder rapidamente às necessidades dos negócios. O SCVMM fornece aos administradores as ferramentas necessárias para que provisionem rapidamente as máquinas virtuais, deleguem seu provisionamento a usuários autorizados e gerenciem centralizadamente os ativos virtuais. • Agiliza o provisionamento de novas máquinas virtuais – com o SCVMM, um departamento de TI é capaz de entregar novas máquinas virtuais aos clientes em qualquer lugar da infraestrutura de rede, com um rápido retorno. O SCVMM suporta operações dinâmicas com uma biblioteca central de blocos virtuais - que fornecem todos os ativos necessários para desenvolver e atualizar máquinas virtuais. Os modelos do SCVMM permitem que o administrador implante rapidamente as configurações aprovadas da máquina virtual. • Reduz os custos indiretos de TI, permitindo ao usuário um autoatendimento – o portal da Web de autoatendimento do SCVMM permite que os próprios usuários autorizados provisionem máquinas virtuais, mas dentro dos limites diretivos definidos pelos administradores. Isso quer dizer que o departamento de TI retém controle total sobre os recursos implantados, sem precisar configurar nem destruir manualmente os ambientes das equipes de teste e desenvolvimento. O SCVMM aprimora o cenário de provisionamento delegado usando controles adicionais para administradores, incluindo a atribuição de recursos a grupos e indivíduos, e também estabelecendo as cotações quanto aos recursos disponíveis. • Possibilita operações eficientes por meio da delegação administrativa – a administração delegada torna mais eficiente o gerenciamento de máquinas virtuais nas implantações para filiais ou departamentos, fornecendo aos administradores locais a capacidade de gerenciá-las em seu próprio ambiente de trabalho. Os administradores do SCVMM podem delegar funções administrativas por escopo a outros membros da organização. Os administradores delegados Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor possuem direitos administrativos totais, mas esses direitos são limitados aos grupos de VMs que o administrador do SCVMM especifica. • Garante que as máquinas virtuais sejam construídas de acordo com especificações-padrão – para minimizar o tempo de inatividade e unir todo o potencial dos recursos da equipe, a consistência no data center se torna fundamental. Com os modelos da máquina virtual, os administradores de TI têm conhecimento de que os servidores recém-provisionados são construídos de acordo com os últimos patches e especificações. Os administradores podem usar os modelos por várias vezes, aumentando a implantação de máquinas virtuais padrões e eliminando muito os ajustes de pós-instalação, que geralmente são necessários após construir uma máquina desde o início. • Mantém os ativos virtuais organizados – enquanto um data center virtual é muito mais eficiente do que um físico, é mais fácil perder o controle dos ativos virtuais do que dos físicos. Para ajudar a manter em ordem o data center virtual, o SCVMM fornece uma biblioteca centralizada para armazenar diversos blocos de máquinas virtuais,- como máquinas offline, scripts, imagens de disco (arquivos ISO), discos virtuais e outros ativos. Com o formato estruturado e fácil de usar da biblioteca, os administradores de TI podem encontrar e reutilizar, rapidamente, os componentes, permanecendo produtivos e proativos a novas solicitações e modificações do servidor. Com a biblioteca do SCVMM, os administradores podem facilmente colocar as máquinas virtuais em estado offline para conservar recursos, reprovisionando-as quando necessário. Os administradores ainda podem usar um único console para monitorar e gerenciar máquinas virtuais e hosts, assegurando assim que os recursos implantados estejam atendendo às necessidades dos grupos de negócios correspondentes. Tirar vantagem dos investimentos e o conhecimento existentes Como o SCVMM funciona com produtos e tecnologias com os quais os profissionais de TI já estão familiarizados, como o Microsoft SQL Server 2005 TM, Active Directory® Domain Services e Cluster de Failover, as empresas não precisam de equipes especializadas adicionais, ou de soluções de gerenciamento separadas, para sua infraestrutura virtual. Além disso, o SCVMM usa uma interface familiar e intuitiva que minimiza a necessidade de outros treinamentos. O SCVMM integra-se totalmente com outras soluções de gerenciamento de sistemas do System Center para monitorar e gerenciar, de forma abrangente, os ativos físicos e virtuais. O SCVMM ainda usa o Windows PowerShell, um novo shell de comando com foco no administrador, que irá atrair os profissionais de TI que gostam de trabalhar com uma interface de linha de comando. • É familiar e fácil de usar – a interface do SCVMM fornece aos administradores de TI uma interface bastante familiar, intuitivamente fácil de usar, com pouco treinamento. Isso acontece com os administradores que já contam com o System Center Operations Manager, uma vez que o SCVMM mantém muito da aparência dessa solução e ainda fornece funcionalidades integradas. • Funciona com todo o data center – devido à sua distinta linha do Windows Server e System Center, o SCVMM integra-se com todo o restante do data center. O SCVMM aproveita as vantagens dos Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor diversos serviços baseados no Windows Server, como Active Directory, Cluster de Failover, Windows Remote Management (WinRM), WS-Management e Windows Management Instrumentation (WMI). O SCVMM não precisa da introdução de serviços não-nativos ou aplicativos que possam aumentar a complexidade da infraestrutura e ainda requerer mais recursos de TI para gerenciar e manter. • Potencializa os investimentos em tecnologias de virtualização existentes – ao possibilitar o gerenciamento do Microsoft Virtual Server 2005 R2, o Windows Server 2008 Hyper-V e o VMware ESX Server, o SCVMM aproveita os investimentos existentes em tecnologias de virtualização da Microsoft e de VMware. Ele simplifica as funções de gerenciamento, centralizando o que há de melhor nas duas plataformas, sem sacrificar recursos. Por exemplo, os hosts do Microsoft Windows Server 2008 podem tirar total proveito do Cluster de Failover integrado, enquanto os hosts do ESX Server podem utilizar recursos, como Resource Pools e VMotion da máquina virtual. • Aproveita os investimentos do data center nos sistemas SAN – as imagens da máquina virtual podem ser grandes, atrasando assim o envio pela rede. O SCVMM detecta automaticamente a infraestrutura SAN (storage-attached network), onde disponível, e usa a tecnologia VDS para remapear rapidamente o LUNS, permitindo um provisionamento mais rápido de novas máquinas virtuais e a migração de máquinas existentes. • Fornece um valioso ambiente de script – os administradores irão se surpreender com a capacidade de automatizar operações comuns usando a linha de comando do Windows PowerShell no Virtual Machine Manager. Toda a solução do SCVMM é construída no Windows PowerShell, então os administradores podem facilmente traduzir cada operação possível do ambiente gráfico em uma equivalente do Windows PowerShell. Os administradores podem usar esses scripts como base para operações personalizadas e automatizadas. Recursos do Virtual Machine Manager O SCVMM oferece uma gama de recursos que superam desafios importantes ao se gerenciar uma infraestrutura virtual. Esses recursos podem ajudar os profissionais de TI a lidar melhor com esses desafios e a agregar mais valor à organização. Implantação Flexível O SCVMM suporta máquinas virtuais em diversos ambientes, que vão desde uma configuração isolada e autônoma até uma empresa distribuída geograficamente. A lista abaixo descreve em resumo a forma como o SCVMM é geralmente implantado em diversas situações. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Configuração do grupo de trabalho Em uma configuração autônoma, o SCVMM é executado no mesmo hardware físico que as máquinas virtuais. Um banco de dados local do SQL Server 2005 armazena arquivos da biblioteca. Essa é uma configuração ideal para pequenas equipes de desenvolvimento que precisam construir máquinas virtuais rapidamente para fins de teste. Configuração do Data Center co-localizado Para um data center padrão, com servidores co-localizados, o SCVMM oferece uma solução de gerenciamento que monitora e controla as máquinas físicas e virtuais, como mostra a Figura 1. Neste cenário, o SCVMM é emparelhado com outros produtos do System Center, como o Data Protection Manager, o Configuration Manager e o Operations Manager, para adquirir as melhores vantagens. Configuração empresarial distribuída O SCVMM é pronto para empresas. Ele oferece recursos orientados às empresas, além de uma forte capacidade de gerenciar milhares de máquinas virtuais distribuídas por diversos ambientes da rede. O SCVMM suporta o gerenciamento de servidores de host físicos em uma rede de perímetro (DMZ), domínios confiáveis, e, além disso, suporta a utilização de um banco de dados de cluster. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 1. SCVMM em configuração corporativa comum. Conjunto de ferramentas de gerenciamento O SCVMM instiga os administradores de TI, exibindo um conjunto de ferramentas para o gerenciamento da infraestrutura virtual. A lista a seguir resume como funcionam essas ferramentas. Console do Administrador O Console do Administrador, mostrado na Figura 2, fornece aos administradores um conjunto completo de funções de gerenciamento da máquina virtual. A interface gráfica de usuário ajuda os administradores a gerenciar facilmente as transições de estado, como inicialização, parada e pausa das máquinas virtuais, apenas clicando-se em uma delas e depois na ação a ser realizada. Os administradores ainda podem salvar as configurações das máquinas virtuais como modelos e depois cloná-los onde quiserem. Além disso, o Console do Administrador funciona continuamente com o Operations Manager 2007 a fim de fornecer mais percepção quanto aos ambientes físico e virtual. Por exemplo, com a capacidade de mapear a relação dos ativos físicos e virtuais, os Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor administradores de TI podem planejar a manutenção do hardware com mais eficiência. E, como o Console do Administrador do SCVMM é compilado na interface de usuário do Operations Manager, os administradores podem, rápida e facilmente, conhecer a fundo o gerenciamento de suas máquinas virtuais. Figura 2. O Console do Administrador do SCVMM fornece um conjunto completo de funções de gerenciamento da máquina virtual. Biblioteca centralizada A biblioteca do SCVMM ι um repositório central de ativos virtuais, ou blocos - usados para criar máquinas virtuais de forma rápida e consistente, incluindo: • Máquinas virtuais armazenadas • Discos rígidos virtuais • Imagens de software de CD/DVD, também chamadas de arquivos ISO • Perfis do sistema operacional • Scripts de personalização de pós-implantação • Arquivos de resposta Sysprep • Configurações de hardware • Modelos Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Em pequenas organizações situadas em um local único, os administradores podem criar a biblioteca na mesma máquina que a aplicação do SCVMM. Para organizações maiores e distribuídas, os administradores de TI podem implementar bibliotecas em cada localização central para que não precisem enviar arquivos pelas WANs (wide-area networks) e correr o risco de obter falhas associadas ao desempenho. Gerenciamento remoto O SCVMM fornece uma série de recursos que torna mais fácil o gerenciamento dos ambientes virtuais da empresa, incluindo bibliotecas distribuídas, autoprovisionamento baseado na Web e suporte ao gerenciamento de hosts e máquinas virtuais nas redes de perímetro e domínios nãoconfiáveis. Esses recursos trabalham em conjunto para reforçar as capacidades de gerenciamento do SCVMM nos ambientes empresariais. Assistente Físico-para-Virtual O assistente Físico-para-Virtual (P2V) do SCVMM transforma sua outra tarefa de esforço intenso em um processo rotineiro, que oferece automação sempre que possível. O SCVMM também funciona com os sistemas SAN disponíveis. garantindo que as conversões de P2V sejam eficientes e confiáveis. Classificações inteligentes de posicionamento O processo de posicionamento inteligente do SCVMM não só elimina a união de dados e a análise manual, necessárias para a tomada de decisões, como também reúne essas informações em um relatório de fácil entendimento, mostrando quais servidores de host físicos são melhores para determinada carga de trabalho, por meio de um sistema de classificação por estrelas. O posicionamento inteligente funciona com os hosts do Windows Server e de VMware ESX Server, conectados com o Virtual Infrastructure 3 e o VirtualCenter Server. Esses relatórios fornecem aos administradores mais confiança quanto às suas decisões sobre o posicionamento das máquinas virtuais. Relatórios do SQL Server 2005 Reporting Services O SCVMM usa o SQL Server 2005 para armazenar informações de sistema, como configurações e dados de desempenho. Quando implantado juntamente com o Operations Manager, o SCVMM permite que os administradores aproveitem as funções do SQL Server 2005 Reporting Services. O SQL Server Reporting Services é uma solução abrangente e baseada em servidor, que permite a Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor criação, o gerenciamento e a entrega dos dois tipos de relatórios: os tradicionais, no papel, e os interativos, pela Web. Como parte conjunta da estrutura do Microsoft Business Intelligence, o Reporting Services combina as capacidades de gerenciamento de dados do SQL Server e Windows Server com os aplicativos familiares e poderosos do Microsoft Office system, fornecendo informações em tempo real, suportando as operações diárias e conduzindo as decisões mais importantes. Portal da Web de autoatendimento para provisionamento delegado O SCVMM também fornece um portal da Web em que usuários autorizados são capazes de provisionar novas máquinas virtuais sem envolver diretamente a equipe de TI. Essa capacidade afeta especialmente as equipes de teste e desenvolvimento de software, que geralmente configuram máquinas virtuais temporárias para testar um novo software. Os administradores de TI assumem controle total sobre o acesso aos recursos. Agentes de gerenciamento Para gerenciar a infraestrutura virtual, o SCVMM instala agentes de software em cada servidor do host. Os agentes de gerenciamento reúnem dados do sistema operacional Windows Server do servidor do host e retornam essas informações ao SCVMM. Introdução ao Virtual Machine Manager As seções a seguir fornecem os requisitos de sistema mais atualizados e as instruções passo a passo para instalar e executar o SCVMM. Requisitos de sistema O SCVMM inclui o servidor SCVMM, o console do administrador do SCVMM, o agente do SCVMM e o portal de autoatendimento do SCVMM, um componente opcional. Por padrão, o servidor SCVMM também é um servidor de biblioteca. Se você não configurar um servidor de biblioteca dedicado, precisará então de espaço em disco adicional no servidor SCVMM para armazenar objetos da biblioteca. Você também pode instalar o console do administrador em um computador diferente do servidor SCVMM. Quando você adiciona um servidor de host ou de biblioteca ao console do administrador, o servidor SCVMM instala automaticamente um agente local no host. Você também pode instalar Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor manualmente um agente local em um host, o que é necessário caso ele esteja em uma rede de perímetro ou em um domínio não-confiável. Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que o software de pré-requisito esteja instalado e que todos os computadores atendam aos requisitos mínimos do hardware. Requisitos de software Os gráficos a seguir detalham os requisitos de software necessários para componentes do SCVMM. Servidor SCVMM Sistema operacional Banco de dados Server 2008 x64 com Hyper-V Se não instalado ainda, o processo de instalação do SCVMM irá instalar o Microsoft SQL Server™ 2005 Express Edition SP1 no computador local, a partir do Assistente de Instalação. Ele também instala o SQL Server 2005 Express Edition Toolkit e cria uma instância do SQL Server chamada MICROSOFT$VMM$ no computador local. Como alternativa, você pode usar uma instância local ou remota existente das seguintes versões do Microsoft SQL Server 2005 ou Microsoft SQL Server 2008: · Microsoft SQL Server 2005 Express Edition SP1 · Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition SP1 ou SP2 · Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition SP1 ou SP2 · Microsoft SQL Server 2008 · Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition · Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Para mais informações sobre as opções do SQL Server, consulte o SQL Server Options for Virtual Machine Manager, na opção de Ajuda da instalação do System Center Virtual Machine Manager. Outros softwares Microsoft .NET Framework 2.01 Microsoft .NET Framework 3.02 Windows® Remote Management (WinRM) Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.03 Observações 1 Se ainda não instalado, você pode instalar este software a partir do Assistente de Instalação. Caso o Microsoft .NET Framework 3.0 ainda não esteja instalado, o Assistente de Instalação fará isso automaticamente. Instalar o .NET Framework 3.0 não interfere nos componentes do Microsoft .NET Framework 2.0 já instalados. 2 3 Se ainda não instalado, você pode instalar este software a partir do Assistente de Instalação. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Console do administrador do SCVMM Sistema operacional Microsoft Windows Server 2008 Microsoft Windows Server 2003 Microsoft Windows Vista SP1 Microsoft Windows XP SP3 Outros softwares Microsoft .NET Framework 2.01 Microsoft .NET Framework 3.02 Windows PowerShell™ 1.03 Observações 1 Se ainda não instalado, você pode instalar este software a partir do Assistente de Instalação. Instale este software a partir do seguinte site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=69910. Instalar o Microsoft .NET Framework 3.0 não interfere nos componentes do Microsoft .NET Framework 2.0 já instalados. 3Se ainda não instalado, você pode instalar este software a partir do seguinte site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=77521. 2 Portal de autoatendimento do SCVMM Sistema operacional Microsoft Windows Server 2008 Microsoft Windows XP SP3 Outros softwares Microsoft .NET Framework 2.01 Microsoft .NET Framework 3.02 Windows PowerShell™ 1.03 Windows Server Internet Information Services (IIS) 4 Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Observações 1 Se ainda não instalado, você pode instalar este software a partir do Assistente de Instalação. 2 Instale este software a partir do seguinte site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=69910. Instalar o Microsoft .NET Framework 3.0 não interfere nos componentes do Microsoft .NET Framework 2.0 já instalados. 3 Se ainda não instalado, você pode instalar este software a partir do seguinte site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=77521. Para o Windows Server 2003, você pode instalar o IIS 6 Painel de Controle, usando o grupo de componentes do Application Server em Adicionar/Remover componentes do Windows. 4 Agente do SCVMM1 Sistema operacional Outros softwares O host de cada máquina virtual deve ter os seguintes softwares instalados: Microsoft Windows Server 2003 SP1 ou acima 1 Microsoft Windows Server 2008 Windows Remote Management (WinRM) 2 Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.03 Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Observações No Windows Server 2003, o host também deve ter as edições de 32 e 64 bits do Virtual Server 2005 R2 instaladas. 1 Antes de adicionar um host ou um servidor de biblioteca no console do administrador, e antes de instalar localmente um agente em um host, você primeiro deve instalar o WinRM. 2 Instale este software a partir do seguinte site: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=84599. Para o Microsoft Windows Server 2003 R2, não use a função Adicionar/Remover componentes do Windows para habilitar o WinRM, pois ele pode instalar a versão errada. Use o link fornecido acima para baixar a versão correta. 3 Monitoramento e Serviços de Relatório do SCVMM Software System Center Para monitorar e fazer relatórios usando o SCVMM, use o System Center Operations Manager 2007. Para monitorar e fazer relatórios usando os servidores virtuais, você deve instalar os seguintes softwares: System Center Operations Manager 2007 System Center Operations Manager 2007 Reporting Server Virtualization Management Pack for System Center Operations Manager 2007 Requisitos de hardware Os gráficos a seguir detalham os requisitos mínimos de hardware recomendados para os componentes do SCVMM. Servidor SCVMM Processador CPU com velocidade de 2.8 GHz ou maior RAM Espaço em disco se usando o banco de dados local padrão do SQL Server 2005 Express Edition 2 GB Espaço em disco se usando o banco de dados remoto do SQL 1 GB Server1 Espaço em disco se usando o SCVMM Server como servidor de biblioteca 200 GB 7 GB Observações 1 Se você usa uma instância existente do SQL Server 2005 para o banco de dados do SCVMM, consulte a documentação do produto do SQL Server e veja os requisitos mínimos de hardware do computador. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Console do administrador do SCVMM Processador Pentium 500 MHz RAM Espaço em disco 256 MB 512 MB Portal de auto-atendimento do SCVMM Processador Pentium 500 MHz RAM 256 MB Espaço em disco 512 MB Agente do SCVMM Requisitos de servidor do host da máquina virtual Servidor de biblioteca Os requisitos mínimos de hardware de cada host da máquina virtual irão variar conforme o número e o tipo de sistemas operacionais convidados, os aplicativos que você planejar instalar nas máquinas virtuais e a carga de trabalho antecipada. Para mais informações, consulte o Manual de Implantação do Virtual Server 2005 no Microsoft TechNet ou o Windows Server 2008: Manual de Planejamento e Implantação do Hyper-V em http://download.microsoft.com/download/8/1/5/81556693-1f05-494a-8d45cdeeb6d735e0/HyperV_Deploy.doc. Os requisitos mínimos de hardware para um servidor de biblioteca variam muito de acordo com o número e o tamanho dos modelos de máquina virtual, os discos rígidos virtuais, os disquetes virtuais, as imagens ISO, os scripts, os perfis de hardware ou de sistema operacional convidado e as máquinas virtuais armazenadas. A capacidade recomendada de disco rígido para um computador com uma biblioteca do SCVMM é 200 GB. Requisitos de rede Esta seção detalha os requisitos de rede e as considerações para instalar o Virtual Machine Manager. • Conexões – Devido ao tamanho das máquinas virtuais, sugere-se, no mínimo, uma conexão de Ethernet de 100MB para conectar todos os computadores em uma configuração do SCVMM. Uma conexão de 1GB de Ethernet garante largura de banda adequada e maior desempenho. No entanto, se você usa uma conexão de Ethernet de 1GB, é provável que sua configuração tenha mais melhorias no desempenho se você usar um processador poderoso para o servidor SCVMM do que se usar o processador recomendado. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor • Domínios – Antes de instalar o servidor SCVMM, você deve ligar o computador a um domínio no Active Directory® Domain Services (AD.). Os hosts da máquina virtual podem fazer parte de um domínio, mas não necessariamente. Os hosts no DMZ são suportados, assim como os hosts do VMware ESX não ligados pelo AD. • Firewalls – Caso você queira gerenciar um host por meio do firewall de uma máquina específica, deve instalar o agente do SCVMM localmente no host, o que automaticamente faz abrir a porta 80. O agente também usa a porta 443 por padrão. Para gerenciar hosts pelo firewall de uma rede, você precisa abrir as portas dele manualmente, permitindo a comunicação entre o servidor SCVMM e o host. Assim que você abrir as portas, pode então adicionar o host ao servidor SCVMM. Instalação Esta seção fornece instruções passo a passo para a instalação dos componentes do SCVMM, como: • Servidor SCVMM • Console do administrador do SCVMM • Portal de auto-atendimento do SCVMM • Agente do SCVMM Para ajuda detalhada sobre a instalação, consulte o arquivo de Ajuda da Instalação que acompanha o download do SCVMM ou o DVD do produto. Importante Antes de instalar os componentes do SCVMM, consulte a seção de Requisitos de Sistema para garantir que tenha todos os software e hardware necessários instalados. Instalando o servidor SCVMM 1. Inscreva-se usando uma conta de domínio administrativo com privilégios locais. 2. No DVD do produto ou do compartilhamento de rede, clique duas vezes em setup.exe. 3. No menu de Instalação, clique no servidor para Instalação. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor 4. Na página de Termos de Licença, clique em Eu aceito os termos deste acordo. 5. Na página do Microsoft Update, selecione Usar Microsoft Update ou então Eu não desejo usar o Microsoft Update. 6. Na página de Aperfeiçoamento da Experiência do Usuário (CEIP), clique em Sim para participar ou Não para rejeitar o CEIP. 7. Na página de Registro do Produto, informe seu nome e o nome da sua empresa. 8. Na página de Verificação de Pré-requisitos, confira os alertas e avisos sobre os pré-requisitos de hardware inadequado ou softwares desinstalados. Você pode continuar caso receba avisos, mas os alertas devem ser solucionados antes de prosseguir com a instalação. 9. Na página de Configurações da Instalação, selecione o caminho apropriado para os arquivos de programa do seu System Center SCVMM2008 10. Na página de Configurações do SQL Server, selecione Instalar o SQL Server 2005 Express Edition ou Usar um servidor existente do SQL Server 2005. Caso você escolha um servidor existente do SQL Server 2005, deverá inserir as informações de autenticação correspondentes dele. 11. Na página de Configurações de Compartilhamento da Biblioteca, selecione a opção para criar uma nova biblioteca compartilhada ou usar uma biblioteca compartilhada existente. Caso opte por usar uma existente, deverá informar o nome do compartilhamento. Observação Durante a instalação, o Assistente cria uma pasta chamada VHDs e dois discos rígidos virtuais de tamanhos diferentes (16 GB e 60 GB), que você pode usar para criar uma nova máquina virtual ou usar como unidades de disco adicionais. 12. Na página de Atribuição de Portas, atribua às portas que deseja usar para comunicações e transferências de arquivos entre os componentes do SCVMM. Caso o firewall do Windows esteja habilitado, o assistente tentará adicionar exceções de firewall a cada porta. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Importante Você pode alterar as configurações padrões das portas para evitar conflitos com outras aplicações em seu ambiente. No entanto, as configurações que você atribuir para o servidor SCVMM devem corresponder totalmente às que atribuir quando instalar os componentes do SCVMM associados. 13. Na página de Resumo das Configurações, confira suas configurações feitas e proceda de uma das seguintes formas: a. Clique em Anterior para alterar alguma configuração. b. Clique em Instalar para instalar o servidor SCVMM. 14. Na página de Instalação, após sua conclusão, clique no link da janela de Status para conferir as atualizações mais recentes do SCVMM. Instalando o console do administrador do SCVMM Você pode instalar o console do administrador do SCVMM no mesmo computador que o servidor SCVMM ou em um computador diferente. Importante Para permitir que o console do administrador do Operations Manager realize tarefas em hosts de máquinas virtuais e em máquinas virtuais a partir do Virtualization Management Pack, você deve instalar o console do administrador do SCVMM no mesmo computador que o servidor do Operations Manager. A instalação do console do administrador é feita junto com a do Windows PowerShell, que é um shell de comando do SCVMM necessário para essas tarefas. 1. No DVD do produto ou do compartilhamento de rede, clique duas vezes em setup.exe. 2. No menu de Instalação, clique em Instalar console do administrador. 3. Na página de Verificação de Pré-requisitos, confira os alertas e avisos sobre os pré-requisitos de hardware inadequado ou softwares desinstalados. Você pode continuar caso receba avisos, mas os alertas devem ser solucionados antes de prosseguir com a instalação. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor 4. Na página de Configurações, proceda de uma das seguintes formas: a. Clique em Avançar para usar a porta padrão (8100) do console do administrador do SCVMM para que haja comunicação com o servidor SCVMM. b. Atribua uma porta diferente que deseje usar para que o console do administrador do SCVMM se comunique com o servidor SCVMM, e, depois, clique em Avançar. Importante As configurações da porta que você atribuir para o console do administrador do SCVMM devem corresponder totalmente às da porta que atribuiu no servidor SCVMM. 5. Na página de Resumo das Configurações, confira suas configurações feitas e proceda de uma das seguintes formas: a. Clique em Anterior para alterar alguma configuração. b. Clique em Instalar para instalar o console do administrador do SCVMM. 6. Na página de Instalação, após sua conclusão, clique no link da janela de Status para conferir as atualizações mais recentes do SCVMM. 7. A caixa de diálogo Conectar-se ao Servidor aparece na primeira vez em que você abre o console. 8. Nessa caixa, proceda de uma das seguintes formas: a. Caso você tenha instalado o console do administrador do SCVMM no mesmo computador que o servidor SCVMM, clique em Conectar para conectar-se ao servidor SCVMM local (localhost) que usa a porta padrão (8100). b. Na caixa Nome do servidor, digite o nome do computador em que o servidor SCVMM está instalado, seguido de uma vírgula e da porta que deseja usar para conectar o console do administrador do SCVMM ao servidor SCVMM; por fim, clique em Conectar. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Instalando o portal de autoatendimento do SCVMM O portal de autoatendimento do SCVMM é um componente opcional e baseado na Web, que permite aos usuários criar e gerenciar suas próprias máquinas virtuais dentro de um ambiente controlado. Observação Recomendamos que você instale o portal de autoatendimento do SCVMM em um computador diferente do servidor SCVMM. 1. No DVD do produto ou do compartilhamento de rede, clique duas vezes em setup.exe. 2. No menu de Instalação, clique em Instalar portal de autoatendimento. 3. Na página de Verificação de Pré-requisitos, confira os alertas e avisos sobre os pré-requisitos de hardware inadequado ou softwares desinstalados. Você pode continuar caso receba avisos, mas os alertas devem ser solucionados antes de prosseguir com a instalação. 4. Na página de Configurações do Servidor Web, faça o seguinte: a. Na área do servidor SCVMM, especifique o nome do servidor SCVMM ao qual deseja que o portal de autoatendimento do SCVMM se conecte e a porta que deseja que o portal de autoatendimento do SCVMM use para se comunicar com o servidor SCVMM. b. Na área do servidor Web, especifique a porta que deseja que os usuários do autoatendimento usem para se conectar ao portal de autoatendimento. Observação Caso a porta padrão (80) do portal de autoatendimento do SCVMM esteja sendo usada por outro site da Web, você deverá usar uma porta dedicada diferente ou então especificar o cabeçalho de um host para o portal. Para mais informações sobre cabeçalhos de hosts, consulte o artigo passo a passo 190008: "Use nomes de cabeçalho de hosts para hospedar diversos sites a partir de um endereço IP no IIS 5.0", na Base de Dados de Conhecimento (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88875). 5. Na página de Resumo das Configurações, confira suas configurações feitas e proceda de uma das seguintes formas: Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor a. Clique em Anterior para alterar alguma configuração. b. Clique em Instalar para instalar o portal de autoatendimento do SCVMM. 6. Na página de Instalação, após sua conclusão, clique no link da janela de Status para conferir as atualizações mais recentes do SCVMM. 7. Para terminar a configuração do portal de autoatendimento do SCVMM, você deve associá-lo ao serviço e configurar as diretivas de autoatendimento. Para mais informações, consulte Configurando o autoatendimento de uma máquina virtual, na Ajuda do SCVMM. Instalando o agente do SCVMM Quando você usa o console do administrador do SCVMM para adicionar um host de máquina virtual ou um servidor de biblioteca a um domínio confiável, o servidor SCVMM instala automaticamente um agente do SCVMM nesse host ou servidor que usa as configurações padrões. Para um host que esteja em uma rede de perímetro ou que não esteja ligado a um domínio que tem relação confiável com o domínio em que se encontra o servidor SCVMM, você deve instalar um agente localmente no host, antes de adicioná-lo ao Virtual Machine Manager. Você também pode instalar um agente localmente no host que está dentro de um domínio confiável, e depois adicionar esse host, usando o console do administrador do SCVMM. Observação Ao instalar um agente do SCVMM localmente em uma rede de perímetro, o Assistente de Instalação do Agente o notifica quanto a uma chave de criptografia e a outras informações necessárias para acessar e gerenciar o host e suas máquinas virtuais. O assistente gera um conjunto de credenciais para a conta de serviço do agente local. Depois ele usa a chave para criptografar as credenciais e as outras informações de acesso ao agente dentro de um arquivo de segurança. Você deve transferir esse arquivo de segurança para um computador em que um console do administrador SCVMM esteja instalado. Após transferir o arquivo de segurança, você pode usar o console do administrador do SCVMM para adicionar o host. Depois que o host for adicionado, o SCVMM usará as credenciais para se comunicar com o agente no host. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Para instalar um agente localmente em um host, em uma rede de perímetro: 1. No DVD do produto ou do compartilhamento de rede, clique duas vezes em setup.exe. 2. No menu de Instalação, clique em Instalar o agente localmente no host. 3. Na página de Pasta de Destino, proceda de uma das seguintes maneiras: a. Clique em Avançar para aceitar o local de instalação padrão. b. Clique em Alterar, especifique um local diferente e depois clique em Avançar. 4. Na página de Configurações, proceda de uma das seguintes formas: a. Clique em Avançar para aceitar as configurações padrões da porta. b. Informe portas diferentes e depois clique em Avançar. Importante As configurações da porta que você atribuir para o agente devem corresponder totalmente às da porta que atribuiu nos agentes do servidor SCVMM. 5. Na página de Pasta do Arquivo de Segurança, selecione a caixa Este host está em uma rede de perímetro, digite e depois digite novamente uma chave de criptografia, e depois proceda de uma das seguintes maneiras: a. Clique em Avançar para armazenar o arquivo de segurança criptografado que contém as credenciais do agente no local padrão. b. Clique em Alterar, especifique um local diferente para armazenar o arquivo de segurança criptografado, e depois clique em Avançar. Importante Anote a chave de criptografia que usar para criar o arquivo de segurança. Você deverá informá-la Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor novamente quando for adicionar o host no console do administrador do SCVMM. 6. Na página Nome de rede do host, proceda de uma das seguintes maneiras: a. Clique em Avançar para que o SCVMM se comunique com o host, usando o nome de seu computador local. b. Clique em Usar endereço IP para que o SCVMM se comunique com o host usando seu endereço IP, depois clique em Avançar. 7. Na página Pronto para Instalar, clique em Instalar. 8. Vá até a pasta em que está armazenado o arquivo de segurança. O local padrão é %SystemRoot%\Program Files\Microsoft System Center SCVMM2007. O nome deste arquivo é SecurityFile.txt. 9. Transfira o arquivo de segurança para uma pasta no computador em que o console do administrador do SCVMM está instalado. Importante Após ter adicionado o host, você deve excluir permanentemente o arquivo de segurança. Para instalar um agente localmente em um host de um domínio confiável 1. No DVD do produto ou do compartilhamento de rede, clique duas vezes em setup.exe. 2. No menu de Instalação, clique em Instalar o agente localmente no host. 3. Na página de Pasta de Destino, proceda de uma das seguintes maneiras: a. Clique em Avançar para aceitar o local de instalação padrão. b. Clique em Alterar, especifique um local diferente e depois clique em Avançar. 4. Na página de Configurações, proceda de uma das seguintes formas: a. Clique em Avançar para aceitar as configurações padrões da porta. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor b. Digite números de portas diferentes e depois clique em Avançar. Importante As configurações da porta que você atribuir para o agente devem corresponder totalmente às da porta que atribuiu nos agentes do servidor SCVMM. Para mais informações sobre como atribuir portas, consulte Sobre a atribuição de portas, no Virtual Machine Manager. 5. Na página de Pasta do Arquivo de Segurança, verifique se a caixa Este host está em uma rede de perímetro está desmarcada e depois clique em Avançar. 6. Na página Nome de rede do host, proceda de uma das seguintes maneiras: a. Clique em Avançar para que o SCVMM se comunique com o host, usando o nome de seu computador local. b. Clique em Usar endereço IP, selecione o endereço IP e clique em Avançar. Isso faz com que o SCVMM se comunique com o host usando seu endereço IP. c. Na página Pronto para Instalar, clique em Instalar. Cenários de Utilização do SCVMM O SCVMM melhora a produtividade dos administradores de TI ao planejar, implantar, manter e otimizar um data center virtual. As seções abaixo descrevem como o System Center SCVMM ajuda os administradores a superar os desafios de consolidar o ambiente físico e ainda provisionar máquinas virtuais. Consolidação de Servidores A consolidação de um servidor é prioridade para muitas organizações que implementam a tecnologia de máquina virtual. Ao consolidar seus servidores físicos, as organizações percebem dois benefícios significativos: economia de energia e maior utilização de ativos. As organizações adotam uma consolidação do tipo em fases ―ou de uma só vez‖. Consolidação em fases Essa abordagem em fases é algo incremental, portanto envolve menos interrupções em termos de tecnologia e processos. Com essa abordagem, os clientes geralmente deixam suas cargas de Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor trabalho de aplicativos em servidores físicos e introduzem a virtualização apenas em solicitações de um novo servidor, caso considerem a carga de trabalho antecipada algo apropriado para a virtualização. Como o hardware antigo é geralmente aposentado ou requer atualizações significativas de software, as cargas de trabalho nesses servidores físicos podem ser convertidas em máquinas virtuais. Portanto, com o tempo, as operações do data center se tornam amplamente virtualizadas. O SCVMM suporta a abordagem em fases com ferramentas que facilitam o processo de provisionar novas máquinas virtuais, como uma biblioteca centralizada de blocos de construção de uma máquina virtual. Consolidação do Active Server As organizações que precisam solucionar problemas de consumo de energia, resfriamento e espaço o mais rápido possível irão optar por uma estratégia de consolidação do Active Server. Esse cenário exige um planejamento e recursos de equipe levados em conta com mais antecedência do que em uma abordagem em fases, pois o departamento de TI deve analisar os servidores físicos e as cargas de trabalho correspondentes para determinar os candidatos à virtualização. No entanto, esse planejamento antecipado traz resultados quase que imediatos conforme o número de servidores vai sendo reduzido e os índices de utilização aumentam. O SCVMM suporta a consolidação do Active Server com relatórios que identificam o servidor mais apropriado para a consolidação. As ferramentas de conversão rápidas e confiáveis de P2V (Físico para Virtual) e os algoritmos de posicionamento inteligente simplificam o trabalho de decidir em quais servidores de host físicos as máquinas virtuais devem permanecer. Consolidação com o Virtual Machine Manager Independentemente de um grupo de TI escolher uma abordagem em fases ou um projeto de consolidação ativo, o SCVMM irá fornecer as ferramentas para simplificar o processo e aprimorar os resultados. Por exemplo, o primeiro passo para migrar de um data center físico, em que cada carga de trabalho permanece em seu próprio servidor físico, para um data center virtual é identificando as cargas de trabalho apropriadas da virtualização. O SCVMM ajuda os administradores a identificar as cargas de trabalho corretas de servidor físico para a consolidação, medindo os contadores de desempenho do sistema de destino ou determinando se o Operations Manager está disponível. Isso acontece quando se analisam os dados históricos de desempenho armazenados no banco de dados do Operations Manager. O Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor relatório de consolidação do SCVMM (mostrado na Figura 3) então fornece um resumo fácil de entender sobre o desempenho de longo prazo da aplicação. Com isso em mente, os administradores podem fornecer recursos adequados para esses aplicativos com variações esporádicas na demanda. Por exemplo, uma carga de trabalho que executa uma rotina intensa de recursos uma vez por mês tem alta variação no desempenho e pode não ser apropriada para virtualização. Sem o relatório de consolidação do SCVMM, os administradores teriam de acompanhar os dados históricos de desempenho em uma planilha para determinar quais cargas de trabalho do servidor deveriam ser consolidadas. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 3. O SCVMM age com o Operations Manager para criar um relatório abrangente de candidatos à consolidação. Após identificar servidores subutilizados, os administradores de TI precisam converter suas máquinas físicas em virtuais. Converter manualmente as máquinas físicas em virtuais é um processo lento e passível de erros. O SCVMM minimiza esses problemas, integrando conversões P2V em aplicativos de gerenciamento e fornecendo ferramentas práticas, como o assistente de P2V, mostrado na Figura 4. Converter servidores físicos em máquinas virtuais é muito simples com o SCVMM, que fornece um assistente baseado em tarefas para conduzir o administrador por todo o processo. O SCVMM usa o Serviço de Cópia de Sombra de Volume do Windows Server®, que ajuda os administradores de TI a criar máquinas virtuais sem a necessidade de desligar seu servidor físico. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 4. O assistente de P2V ajuda os usuários a converter máquinas físicas em virtuais. O SCVMM auxilia os administradores de TI na importante tarefa de posicionar as máquinas virtuais em hosts de servidores físicos apropriados. Não importa se o objetivo da sua organização é equilibrar cargas entre os hosts existentes ou maximizar a utilização de recursos em cada host, selecionar o host de máquina virtual mais adequado é a chave para maximizar a utilização dos ativos físicos. O processo de seleção do melhor host para uma determinada máquina virtual é chamado de Posicionamento Inteligente. (O Posicionamento Inteligente será abordado com mais detalhes mais adiante neste documento). Provisionando novas máquinas virtuais Enquanto a consolidação fornece benefícios atraentes de linha de base, a virtualização com o SCVMM torna os grupos de TI mais proativos quanto às necessidades dos negócios. E a razão é muito simples—com a virtualização, os administradores de TI não precisam mais adquirir e configurar servidores físicos para novas aplicações, tarefa que geralmente demandava semanas ou meses. Em vez disso, eles podem provisionar novas máquinas virtuais em questão de minutos, usando a biblioteca e o console do administrador do SCVMM. Ou melhor ainda: com o SCVMM, os administradores podem delegar o provisionamento a usuários autorizados, enquanto mantêm um controle preciso sobre o gerenciamento das máquinas virtuais. Os usuários autorizados trabalham a partir de uma simples página da Web que permite o provisionamento Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor de máquinas virtuais dentro de controles predefinidos. Além disso, o serviço de provisionamento do SCVMM pode utilizar sistemas SAN, ou redes de áreas de armazenamento, para facilitar o rápido provisionamento de grandes imagens de máquinas virtuais. Provisionamento do administrador Os administradores podem construir, rapidamente, novas máquinas virtuais a partir do console do administrador, usando modelos apresentados na biblioteca do SCVMM. Esses modelos são configurações básicas que ajudam a agilizar a implantação de novas máquinas virtuais e a garantir que as configurações padrões de hardware e software estejam sendo usadas. A Figura 5 mostra a tela onde se seleciona o modelo a ser usado na nova VM. Figura 5. Usar modelos agiliza a implantação de novas máquinas virtuais. Após selecionar o modelo apropriado, um fluxo de tarefa baseado no assistente oferece orientações passo a passo para construir uma máquina virtual desde a sua configuração até a implantação. As Figuras 6 e 7 apresentam fases diferentes de quando se cria uma nova máquina virtual a partir de um modelo. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 6. Interface do console do administrador com as configurações da nova máquina virtual. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 7. O Assistente para Nova Máquina Virtual permite que os administradores confiram as configurações antes de implantar a nova máquina virtual. Após criar a nova máquina virtual, o SCVMM usa dados de desempenho de hosts potenciais a fim de sugerir hosts otimizados à nova máquina virtual, com base em um algoritmo criado. Por fim, a máquina virtual é colocada no host físico. Provisionamento de autoatendimento Um dos cenários de virtualização mais consultados é testar aplicações recém-desenvolvidas em uma infraestrutura virtual. Em ambientes de teste e de desenvolvimento, os profissionais de TI estão constantemente provisionando e destruindo máquinas virtuais. E, pelo fato de a virtualização simplificar essa tarefa, os administradores de TI apenas cumprem o seu papel. O SCVMM, como mostra a Figura 8, alivia a sobrecarga da administração com um portal da Web de autoatendimento criado de forma simples, em que as equipes autorizadas de teste e provisionamento podem testar seus próprios recursos da máquina virtual sob controles predefinidos. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 8. O console do administrador permite que os administradores gerenciem facilmente o provisionamento de autoatendimento. Os administradores controlam o acesso aos servidores físicos e podem atribuir recursos de servidor específicos para pessoas e grupos. Os usuários autorizados trabalham com modelos e gerenciam apenas as máquinas virtuais que eles, ou o grupo, possuem. Além disso, os administradores podem definir cotações sobre os recursos disponíveis aos usuários. O cenário de provisionamento delegado não requer um cliente no host, e um grande número de usuários pode receber certos privilégios de provisionamento delegados. O provisionamento de uma nova máquina virtual usando o portal da Web de autoatendimento é um processo simples, que consiste de diversos passos bastante diretos. Após abrir o portal da Web de autoatendimento do SCVMM, os usuários escolhem a partir de uma lista prescrita de modelos de máquinas virtuais, iniciando assim o processo de configuração, mostrado na Figura 9. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 9. O portal da Web de autoatendimento mostrando a instalação de um sistema operacional convidado. O processo de provisionamento de autoatendimento é limitado, pois muitas das funções são automatizadas pelo SCVMM, de acordo com a diretiva de autoatendimento definida pelo administrador do usuário individual ou grupo de usuários. A Figura 10 mostra a quantidade mínima de informações necessárias para criar novas máquinas virtuais de acordo com o cenário de provisionamento de autoatendimento. Depois que a máquina virtual é criada, o SCVMM executa automaticamente o processo de Posicionamento Inteligente, colocando a nova máquina virtual no host apropriado de servidor físico. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 10. O portal da Web de autoatendimento mostrando uma pequena caixa de diálogo de configuração. Gerenciamento de máquinas virtuais Microsoft e VMware Gerenciar o ESX Server e o Hyper-V SCVMM fornece uma plataforma de gerenciamento centralizada para a virtualização empresarial dos produtos de virtualização Microsoft e outros produtos de VMware. Muitas organizações vêm executando as duas plataformas de virtualização, mas antes do SCVMM 2008, elas precisavam gerenciar cada produto diferente usando ferramentas de gerenciamento separadas e distintas. O SCVMM 2008 fornece o melhor gerenciamento de virtualização da série em uma única ferramenta. Com o SCVMM, você pode gerenciar os produtos de virtualização Virtual Server 2005 R2 e Hyper-V da Microsoft, assim como o VMware ESX Server pelo VirtualCenter Server. Por exemplo, o SCVMM permite que você use recursos, como a tecnologia VMware VMotion, para transferir VMs entre diferentes ESX Servers sem tempo de inatividade. Da mesma forma, o SCVMM permite que você tire proveito do Quick Migration da Microsoft para mover a VM rapidamente entre os hosts do Microsoft Hyper-V. Na figura a seguir, você pode ver o SCVMM 2008 gerenciando servidores do Microsoft Hyper-V e do VMware ESX. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 11. Gerenciando servidores ESX e Hyper-V. Os servidores gerenciados são listados no painel de Grupos de Host à esquerda da tela. O painel Grupos de Host tem os servidores virtuais agrupados por funções de Desenvolvimento e Produção, incluindo servidores Hyper-V e um servidor de cluster VMware ESX chamado VMMDEMOESXCLUS, que executa três sistemas de servidor ESX. Você pode ver os detalhes de cada servidor gerenciado no grupo Produção, no painel Máquinas Virtuais, exibido no centro da tela. Esse painel mostra o status atual de todas as VMs em execução, incluindo a memória alocada e o sistema operacional convidado. Quando você seleciona uma VM diferente, os detalhes do console e da adição são mostrados no painel Detalhes, na parte inferior da tela. O VirtualCenter Server de VMware é necessário para gerenciar servidores VMware ESX usando o SCVMM. Para adicionar um novo VirtualCenter Server a um console do SCVMM, selecione a opção Adicionar Vmware VirtualCenter Server, na seção do SCVMM do painel Ações, mostrado na lateral direita da tela. Isso trará a caixa de diálogo Adicionar VMware VirtualCenter Server, mostrada na Figura 12. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 12. Adicionando um VirtualCenter Server ao SCVMM 2008. Especifique o nome do VirtualCenter Server no prompt Nome do computador. Caso o VirtualCenter Server use uma porta padrão de gerenciamento, mantenha o valor do campo Porta TCP/IP como padrão de 902. Caso o seu VirtualCenter Server use uma porta TCP/IP personalizada, você precisará alterar esse valor para a porta TCP/IP do VirtualCenter. Depois, forneça as credenciais administrativas de login do VirtualCenter Server e clique em OK para adicionar o VirtualCenter Server e todas as VMs de VMware que ele gerencia ao SCVMM 2008. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 13. Gerenciando o VirtualCenter Server e o ESX Server com o SCVMM 2008. Depois de adicionar o VirtualCenter Server, você poderá gerenciar as VMs de VMware usando o console de gerenciamento do SCVMMM. Na Figura 13, você pode ver que o SCVMM é capaz de controlar os recursos de Parada, Pausa e Salvar. Alta disponibilidade Criar um ambiente de alta disponibilidade para máquinas virtuais é tão importante quanto fazê-lo para os servidores físicos. O Cluster de Failover é a tecnologia de proteção principal no nível de servidor de alta disponibilidade da Microsoft. Ele é disponibilizado no Windows Server 2003 e no Windows Server 2008. Com o Windows Server 2008, o Cluster de Failover permite que você crie um cluster de até 16 nós. Se um dos nós do cluster falhar, então outros nós presentes nele poderão assumir os serviços executados naquele nó. Ele ainda fornece alta disponibilidade para o nível de host do servidor virtual e de convidado da máquina virtual. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor No nível do host, o Cluster de Failover fornece proteção contra o único ponto de falha que pode resultar de uma falha no hardware do host. Caso um servidor de host físico se depare com uma falha, todas as máquinas virtuais executadas naquele host serão automaticamente iniciadas em outro nó do cluster. No nível de convidado, a máquina virtual pode fazer parte de um cluster em que outros nós de cluster possam ser máquinas virtuais executadas no mesmo servidor de host, ou em um diferente. Caso uma máquina virtual de cluster falhe, então o convidado dela poderá passar para outro nó de cluster. No entanto, configurar um Cluster de Failover para servidores de host virtuais e convidados pode ser um processo manual engenhoso. A integração do SCVMM2008 e do Cluster de Failover do Windows Server 2008 resolve esse problema, detectando a disponibilidade do Cluster de Failover e criando, automaticamente, recursos de cluster necessários para adicionar a máquina virtual a ele. Na Figura 14, você pode ver um exemplo de como adicionar uma nova VM usando o Cluster de Failover de alta disponibilidade. Figura 14. Adicionando hosts de Cluster de Failover com o Virtual Machine Manager. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Adicionar uma nova VM em cluster é parecido com o processo de criação de uma VM padrão sem cluster. No entanto, antes de criar uma VM em cluster, você já deve ter criado um Cluster de Failover do Windows Server 2008 Failover Cluster e adicionado o Cluster de Failover do Windows Server ao SCVMM. O SCVMM 2008 irá controlar todos os passos de configuração necessários para adicionar uma nova VM ao Cluster de Failover. Para criar uma nova VM em cluster, abra o SCVMM, depois selecione a opção Nova máquina virtual, na seção SCVMM do painel de tarefas Ações, na lateral direita da Figura 14. Isso trará o Assistente de Nova Máquina Virtual, mostrado na Figura 15. Figura 15. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Selecionando a origem da VM. O primeiro passo ao criar uma nova VM em cluster é selecionar a origem da VM. Você pode criar uma VM desde o início ou usar alguma já criada anteriormente. Você também pode configurar sua nova VM usando configurações predefinidas que usam modelos do SCVMM. Neste exemplo, você verá como usar um modelo de VM como a base para criar uma nova VM em cluster. Para usar um modelo existente, clique no botão Procurar para exibir a opção Selecionar Recurso de Biblioteca, na Figura 16. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 16. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Criando uma VM usando um modelo. A opção Selecionar Recurso de Biblioteca exibe os modelos existentes, que foram criados e armazenados na biblioteca do SCVMM. Para criar uma nova VM usando um dos modelos, selecione um modelo da lista e clique em OK. Isso irá inserir todas as configurações da VM que foram salvas com o modelo. Neste caso, selecionar o modelo chamado Win2008- Core-Gold irá fechar a caixa de diálogo Selecionar Recurso de Biblioteca, retornando assim o nome do modelo selecionado à caixa de diálogo Selecionar Origem, conforme mostrado na Figura 17. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 17. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Selecionando o modelo salvo. Após selecionar o modelo que contém as informações de configuração da VM, clique em Avançar para exibir a caixa de diálogo Identidade da Máquina Virtual (Figura 18.) Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 18. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Nomeando a máquina virtual. A caixa de diálogo Identidade da Máquina Virtual permite que você forneça um nome para a nova VM e, se quiser, adicione algum outro texto que descreva a VM. Na Figura 18, você pode ver que a nova máquina virtual é chamada de New HA VM. As informações de proprietário preenchem automaticamente as informações de login atuais. Você tem a opção de ignorar essas informações, caso deseje criar a VM usando um proprietário diferente. Você também pode ver que a descrição indica que essa VM fará parte de um Cluster de Failover. Clique em Avançar para personalizar a configuração de hardware da máquina virtual, mostrada na Figura 19. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 19. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Tornando a VM altamente disponível. Quando você cria uma máquina virtual usando um modelo, a caixa de diálogo Configurar Hardware é inicialmente preenchida com os valores salvos no modelo. Neste ponto, você pode personalizar quaisquer das configurações de hardware. Por exemplo, você pode alterar tanto a quantidade de memória como o número de CPUs virtuais que estão disponíveis para a VM. A configuração Disponibilidade, localizada abaixo da seção Avançada, do perfil de hardware da VM, é a mais importante para criar uma nova VM como parte de um Cluster de Failover do Windows Server. Para tornar a nova VM parte do Cluster de Failover, você precisa marcar a caixa Tornar esta VM altamente disponível, conforme mostrado na Figura 19. Observação Para isso, o Cluster de Failover do Windows Server já deverá ter sido criado e adicionado ao SCVMM. Adicionar VMs ao cluster existente é tão fácil quanto habilitar a configuração Tornar esta VM altamente disponível. O Assistente de Nova Máquina Virtual irá se responsabilizar por todas as configurações de cluster necessárias, como adicionar grupos de recurso, sem configuração manual adicional. Após alterar o perfil do hardware e especificar a adição da VM a um Cluster de Failover clique em Avançar para escolher o sistema operacional convidado, usado pela máquina virtual. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 20. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Configurando o sistema operacional convidado. Configurar o sistema operacional convidado permite que você controle as configurações do sistema operacional convidado da nova VM, incluindo o tipo de SO usado, nomes dos administradores, senhas, ID do produto da instalação, fuso horário e se o convidado fará parte do domínio do Windows ou de um grupo de trabalho. Assim como com outras configurações da VM, ao criar uma nova VM usando um modelo, todas essas configurações virão originalmente do modelo, mas você tem toda a liberdade de alterá-las antes de criar a máquina virtual. Clique em Avançar para especificar o local de destino onde a VM será criada. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 21. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Selecionando o destino da VM. Você pode posicionar a nova VM diretamente em um host, ou então armazená-la no local de armazenamento offline da biblioteca do SCVMM, usada inicialmente para armazenar VMs inativas. Neste caso, você precisa adicionar a VM a um host existente, com recursos de Cluster de Failover; portanto você deve posicioná-la em um host ativo. Selecione Posicionar a máquina virtual em um host para utilizar os recursos de Posicionamento Inteligente do SCVMM, como mostra a Figura 22. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 22. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Selecionando o host da máquina virtual. O recurso de Posicionamento Inteligente do SCVMM avalia os hosts de virtualização disponíveis, recomendando o host mais adequado, usando uma classificação cinco estrelas, conforme mostra a Figura 23. Um host adequado recebe cinco estrelas douradas. Os hosts que o SCVMM não determina como adequados não recebem estrelas douradas. Conforme mostra a Figura 22, os hosts podem ser servidores Microsoft ou VMware. Como o número de estrelas indica a classificação do Posicionamento Inteligente do SCVMM, você pode ignorar manualmente a seleção e optar por posicionar a VM em outro host. Conforme já é esperado, a VM não será altamente disponível se você a posicionar em um host que não tenha a instalação do Cluster de Failover. Após conferir as recomendações de Posicionamento Inteligente do SCVMM, selecione o host da sua VM, destacando o host desejado na janela Selecionar Host da Máquina Virtual. Na Figura 22, você pode ver que o host vmmdemohv03 foi selecionado. O Tipo de Transferência indica que este host em particular está usando um armazenamento SAN. Clique em Avançar para selecionar o caminho, no sistema de armazenamento, onde os arquivos da VM serão criados. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 23. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Selecionando o caminho de armazenamento do host. Na caixa de diálogo Selecionar Caminho, você escolhe o SAN LUN que deseja usar para armazenar sua nova VM. Na Figura 23, observe que não é possível selecionar a unidade C - o assistente exibe apenas os SAN LUNs, pois o armazenamento SAN é necessário para adicionar um convidado da VM ao Cluster de Failover. Uma prática recomendada a ser seguida ao usar o armazenamento SAN com o SCVMM é alocar uma VM pelo LUN. Isso porque mover a VM remapeia o LUN. Se mais de uma VM for armazenada no LUN, essas VMs adicionais também serão movidas. Após selecionar o local de armazenamento da máquina virtual, o assistente pede que você selecione uma rede virtual. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 24. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Selecionando a rede da VM. A caixa de diálogo Selecionar Redes permite que você selecione a(s) rede(s) virtual(virtuais) que deseja conectar aos adaptadores de rede virtual da VM. Cada adaptador de rede na VM é listado ao lado esquerdo da tela, enquanto as redes virtuais disponíveis são listadas ao lado direito. As redes virtuais que atendem aos requisitos de local especificados para os adaptadores da rede virtual têm no prefixo um asterisco. Nesse caso, haverá apenas uma única rede virtual para escolher. Clique em Avançar para exibir a caixa de diálogo da última configuração, usada pelo Assistente de Nova Máquina Virtual. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 25. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Propriedades adicionais da VM. A caixa de diálogo Propriedades Adicionais permite que você controle as ações que a VM irá tomar quando o host do servidor virtual for iniciado ou parado. A VM pode ser automaticamente iniciada e depois desligada quando o host do servidor virtual também for desligado. Neste exemplo, a VM é definida para que seja manualmente iniciada depois que o host físico iniciar. Quando o host do servidor virtual parar, a VM irá salvar seu estado automaticamente. A caixa de diálogo Propriedades Adicionais também fornece a você a opção de ignorar as configurações do sistema operacional convidado. Clique em Avançar para exibir a tela Resumo, como mostra a Figura 26. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 26. Adicionando uma nova VM a um Cluster de Failover – Resumo das configurações da VM. A tela Resumo permite que você confirme as configurações da máquina virtual antes de implantá-la no host selecionado. Se o host for um sistema Microsoft Hyper-V, o processo de implantação irá instalar automaticamente os Componentes de Integração do Hyper-V na nova VM. Otimização de Recursos Físicos (PRO) O recurso de Otimização de Recursos Físicos (PRO) do SCVMM fornece a capacidade de monitorar e corrigir problemas de máquinas virtuais gerenciadas pelo SCVMM. O PRO potencializa os recursos do Operations Manager para fornecer o gerenciamento tanto do host de servidor virtual físico como das máquinas virtuais executadas nele. Caso o Operations Manager não esteja instalado, o SCVMM ainda fornecerá todos os seus outros recursos de gerenciamento de máquina virtual, mas a capacidade estendida do PRO estará disponível apenas se o Operations Manager estiver instalado. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor A Figura 28 mostra um exemplo da integração do recurso PRO do SCVMM com o Operations Manager. Nesta figura, você pode ver o diagrama da rede fornecido pelo Operations Manager. Os ícones amarelos de atenção indicam que um farm gerenciado da Web está tendo problemas. Neste exemplo, o nível de atividade do site da Web excedeu o limite definido no SCOM. Figura 27. – Integração do PRO do SCVMM com o Operations Manager. Ao usar o PRO, o administrador é capaz de configurar dicas a serem exibidas quando certo limite de operações tiver excedido. As dicas do PRO podem consistir tanto de descrições textuais, que um operador deve responder manualmente, como de scripts que tomam providências automaticamente ou quando o operador interage com a dica do PRO. Neste exemplo, o operador pode clicar no ícone de dicas do PRO, na parte superior da tela, para exibir a caixa de diálogo Dicas do PRO, conforme mostra a Figura 28. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 28. Exibindo dicas do PRO. As dicas do PRO do SCVMM exibem a mensagem predefinida de diagnóstico, que o administrador criou como resposta apropriada para certa condição nas operações. Neste caso, a ação corretiva, na dica do PRO, informa ―Adicione outro servidor IIS ao farm da Web Rastreador do Pedido. A definição expandida, mostrada no painel Exibição de Detalhes, na parte inferior da tela, explica que o tráfego da Web excedeu o nível esperado e que adicionar outro servidor da Web irá aumentar a capacidade disponível. Aqui, a dica do PRO foi implementada como um script, que o operador pode executar quando desejar. O operador pode clicar em Descartar para ignorar o erro, ou em Implementar para executar um script que irá adicionar outra VM do servidor da Web ao farm Rastreador do Pedido. Você pode ver os resultados da implementação da dica do PRO na Figura 29. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 29. Implementando a dica do PRO. A Figura 30 mostra o console do Operations Manager após a implementação da dica do PRO. O ícone amarelo de atenção não aparece mais no console de Dicas do PRO, e o farm do servidor da Web do Rastreador do Pedido agora traz marcas verdes, indicando que tudo está com os limites operacionais predefinidos. Você ainda pode ver que o farm da Web do Rastreador do Pedido tem outro servidor da Web adicionado, estando agora com três servidores da Web. Administração delegada Em grandes organizações, nem sempre é fácil exigir que todo o gerenciamento das máquinas virtuais seja feito por meio de um local central. Muitas organizações são internacionais e precisam de uma capacidade de gerenciamento localizada, a fim de que possam responder mais efetivamente às necessidades dos negócios. Embora o provisionamento de autoatendimento supra algumas necessidades dos usuários finais, elenão supre todos os requisitos de gerenciamento exigidos por certas organizações. Para sanar esses problemas, o SCVMM 2008 agregou a capacidade de criar administradores delegados. Os administradores delegados podem realizar uma série de ações que estão disponíveis Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor ao administrador do SCVMM. No entanto, os administradores delegados estão autorizados a realizar essas funções apenas no conjunto de VMs, hosts e clusters ao qual tem permissão. Por exemplo, uma organização internacional pode criar um administrador delegado para gerenciar apenas as VMs em seus escritórios de Washington. Esse administrador delegado então pode trabalhar apenas com as VMs do grupo definido como Washington. O administrador delegado de Washington não poderia trabalhar com, nem ao menos ver, outros grupos de host, hosts, clusters e VMs que estivessem disponíveis. Para criar a função de um administrador delegado, selecione a opção Nova Função de Usuário, na seção Função de Usuário do painel Ações. Você verá então a caixa de diálogo Criar Função de Usuário - Geral, como mostra a Figura 30. Figura 30. Criando uma nova função de usuário. O campo Nome da função de usuário, na parte superior da tela, permite que você atribua um nome exclusivo à nova função. Na Figura 30, você pode ver que a nova função é chamada de DelegatedAdmin1. A caixa Descrição fornece uma descrição mais completa da função, para ajudar a identificar e entender a finalidade da função. Use a seta de seleção de Perfil para selecionar o tipo de função que você irá criar. Neste exemplo, o perfil de Administrador Delegado foi selecionado. Clique em Avançar para selecionar os usuários autorizados à função. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 31. Adicionando usuários à função de administrador delegado. A caixa de diálogo Adicionar Membros permite que você selecione os usuários que estão autorizados à nova função de administrador delegado. Clique em Adicionar para exibir a caixa de diálogo Selecionar Usuários ou Grupos do Active Directory (AD), que você vê na Figura 31. Você pode usar o botão Tipos de Objeto para procurar usuários ou grupos existentes, ou então informar o nome dos usuários ou do grupo na caixa Informar nomes de objeto a selecionar. Na Figura 31, você pode ver que o grupo pré-existente do AD, chamado Administrador Delegado, está selecionado. Esse grupo foi criado pelo snap-in do MMC de Usuários e Computadores do Active Directory. Clique em OK para adicionar a função ao SCVMM. A caixa de diálogo Adicionar Membros, com a função de novos Administradores Delegados, aparecerá, como na Figura 32. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 32. Adicionando a função de Administrador Delegado ao SCVMM. Embora este exemplo ilustre a adição de um único grupo do AD à função de administrador delegado do SCVMM, você pode adicionar múltiplos usuários e grupos do AD repetidas vezes, usando o botão Adicionar e selecionando outros usuários e grupos do AD conforme o necessário. Após ter adicionado todos os usuários e grupos à função de administradores delegados, clique em Avançar para especificar os objetos que um administrador delegado pode gerenciar. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 33. Especifique o escopo do objeto para a função de administrador delegado. Na Figura 33, você pode ver que a nova função de administrador delegado recebeu direitos de uso do grupo de host, chamado Staging, bem como de todas as bibliotecas do SCVMM. Isso faz com que o novo administrador delegado tenha controle administrativo total sobre as VMs no grupo Staging, mas nenhum acesso às VMs que fazem parte dos grupos de Desenvolvimento ou Produção. Ter direitos sobre a biblioteca do SCVMM permite que o administrador delegado crie novas VMs nela, e que também implante essas VMs a partir da biblioteca no grupo Staging. Clique em Avançar para exibir a caixa de diálogo Resumo, na Figura 34. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 34. Resumo das funções de administrador delegado. A caixa de diálogo Resumo permite que você confirme todas as escolhas de configuração feitas ao criar a função de administrador delegado DelegatedAdmin1. Se desejar alterar uma das configurações, você pode usar o botão Anterior para retornar às caixas anteriores. Clique em Criar para configurar a nova função de administrador delegado. Assim como em todas as caixas de diálogo do SCVMM, a caixa Criar Função de Usuário baseia-se no PowerShell. Clique em Exibir Script para exibir uma janela do Notepad contendo todos os comandos do PowerShell necessários para criar o novo administrador delegado. Você pode ver o script do PowerShell da forma como ele aparece no Notepad na Figura 35. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 35. Script do PowerShell para criar um administrador delegado. A integração do SCVMM 2008 com o PowerShell torna mais fácil para o administrador criar scripts que podem ser usados para automatizar todas as funções administrativas que podem ser realizadas com o SCVMM. O recurso Exibir Script está disponível ao final de todos os assistentes do SCVMM, gravando todos os itens de script do PowerShell diretamente no Notepad, a partir do qual você pode modificar ou salvar o script. O exemplo de script do PowerShell, mostrado na Figura 35, ilustra a criação da nova função. Diferenciadores de tecnologia do SCVMM O SCVMM se diferencia dos produtos concorrentes, tirando vantagem da integração com a plataforma do Windows Server System™ e outras soluções do Microsoft System Center. Além disso, o SCVMM fornece uma função centralizada surpreendente de máquina virtual, que possibilita o gerenciamento das plataformas do Microsoft Virtual Server 2005 R2, do Microsoft Hyper-V e do VMware ESX Server. O SCVMM se beneficia dos melhores recursos das plataformas VMware e Microsoft, incluindo suporte completo para a tecnologia VMware VMotion e o recurso Microsoft Quick Migration. Além disso, ele ainda fornece configuração automatizada para o Cluster de Failover do Windows Server 2008. O SCVMM ainda apresenta uma biblioteca centralizada que ajuda os administradores a atingir o mesmo nível de controle sobre seus ativos com um ambiente puramente físico. O Windows PowerShell™ é uma nova linguagem de shell e script de linha de Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor comando que permite que os administradores construam, rapidamente, soluções de integração, e depois integrem o SCVMM com ferramentas e procedimentos estabelecidos. Posicionamento inteligente O System Center SCVMM usa uma abordagem inteligente e holística para o posicionamento, chamada de Posicionamento Inteligente, que diferencia essa solução dos outros produtos. O Posicionamento Inteligente funciona tanto com as plataformas de virtualização da Microsoft como de VMware. Ao escolher hosts físicos para máquinas virtuais, os administradores de TI precisam prestar uma atenção especial aos pequenos detalhes, como especificações do processador e da memória dos servidores de host. Além disso, o desempenho dos servidores varia muito com base no tipo de utilização, portanto os administradores de TI precisam de alguma forma de acompanhar os requisitos em andamento e os dados históricos de desempenho. Consequentemente, o posicionamento torna-se um dos aspectos mais complicados da virtualização. O SCVMM fornece aos administradores um conjunto de ferramentas para controlar essa tarefa. A ferramenta de Posicionamento Inteligente, no SCVMM, utiliza dados do Windows Server System para ajudar os administradores a atingir objetivos específicos. O relatório do Posicionamento Inteligente é mostrado na Figura 12. O SCVMM seleciona os hosts apropriados com base em três fatores: • As características de consumo de recursos da carga de trabalho • Os requisitos mínimos de CPU, disco, RAM e capacidade de rede • Os dados de desempenho dos hosts da máquina virtual O SCVMM incorpora essas considerações em algoritmos que os administradores de TI podem ajustar para maximizar a utilização de recursos ou equilibrar as cargas de trabalho entre os hosts. Além disso, depois que uma máquina virtual é implantada, o SCVMM continua analisando os dados de desempenho e dos requisitos de recursos tanto para a carga de trabalho como para o host, para que os administradores tenham a oportunidade de otimizar ainda mais seus recursos. Os administradores de TI podem adicionar mais máquinas virtuais, repetindo o mesmo processo. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 36. O relatório de Posicionamento Inteligente fornece uma "classificação" fácil de entender sobre os candidatos a host. Balanceamento de carga ou maximização de recursos Os administradores usam um dos dois algoritmos padrões para ajustar os resultados do Posicionamento Inteligente. O algoritmo de balanceamento de carga é usado para situações em que o administrador deseja distribuir igualmente as cargas de trabalho por um número definido de servidores. Para situações em que o administrador deseja evitar adicionar servidores, o algoritmo de maximização de recursos ajuda a garantir que os servidores implantados sejam totalmente utilizados. Gerenciamento das plataformas virtualização da Microsoft e de VMware Um dos principais pontos que diferencia o SCVMM 2008 das outras soluções de virtualização é a capacidade de gerenciar máquinas virtuais executadas tanto nos hosts de virtualização da Microsoft como nos hosts de VMware. Muitas organizações possuem os dois tipos de soluções de virtualização no local, e o SCVMM 2008 permite que você gerencie esses dois tipos de máquina virtual, aproveitando o máximo de recursos exclusivos de cada plataforma. Na Figura 38, você pode ver como o SCVMM 2008 pode ser usado com o recurso VMotion do ESX Server para mover as VMs Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor entre hosts sem que haja tempo de inatividade. Figura 37. Gerenciando máquinas virtuais da Microsoft e de VMware. Na Figura 37, você pode ver o SCVMM gerenciando diversas VMs do ESX Server. O grande número de recursos de gerenciamento de VMware é disponibilizado, incluindo a capacidade de iniciar, parar, pausar, desligar e migrar VMs. Por exemplo, você pode usar o VMotion, selecionando a VM do ESX Server que deseja mover e depois escolhendo a opção Migrar máquina virtual, do menu de contexto. Isso irá chamar o recurso Posicionamento Inteligente do SCVMM, mostrado na figura que segue, para ajudá-lo a selecionar o host mais adequado. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Figura 38. Gerenciando máquinas virtuais da Microsoft e de VMware – Selecionando hosts da máquina virtual. O recurso de Posicionamento Inteligente do SCVMM mostrará todos os hosts disponíveis para a máquina virtual classificada, de acordo com sua adequação. Tanto os hosts de VMware como os da Microsoft são listados como possíveis alvos de migração. Abaixo da coluna Tipo de Transferência, a opção Dinâmica, próxima ao ESX Servers, indica que a migração aproveite que o VMotion mova a VM para aquele host sem tempo de inatividade. Para iniciar uma migração do VMotion, selecione um host com um Tipo de Transferência Dinâmica e siga os passos do assistente. Gerenciamento contínuo dos recursos de TI físicos e virtuais O SCVMM 2008 tem a capacidade de trabalhar com o System Center Operations Manager 2007 (SCOM) para fornecer gerenciamento contínuo de todos os recursos do sistema de TI, incluindo servidores físicos e virtuais. A combinação do SCVMM com o SCOM gerencia toda a pilha de infraestrutura de TI, desde servidores de virtualização físicos até sistemas operacionais convidados virtuais e aplicações de linhas de negócios executadas sobre eles. Além disso, o novo recurso PRO possibilita o gerenciamento dinâmico de TI, permitindo que você especifique condições operacionais aceitas e também crie dicas automatizadas que fazem com que sua organização se adapte rapidamente às condições dos negócios. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Biblioteca centralizada para ativos virtuais Com o Virtual Machine Manager, os administradores de TI não só provisionam novos recursos de servidor mais rapidamente, como também mantêm total controle sobre os ativos virtuais. Diferente de um data center físico, em que os administradores liberam servidores como quiserem, é fácil perder o controle de ativos analógicos em um data center virtual. A biblioteca do SCVMM serve como um repositório gerenciado centralizadamente para modelos e outros recursos do bloco de construção, como mostra a Figura 39. Esse serviço ajuda a evitar que ativos virtuais importantes sejam duplicados, perdidos ou até excluídos. Figura 39. A biblioteca armazena ativos para o data center virtual, incluindo imagens ISO, scripts e VHDs. A biblioteca do SCVMM mantém todos os recursos necessários para gerenciar um data center virtual. Cada ativo é identificado com metadados básicos, como o tamanho do disco rígido e a versão do sistema operacional, portanto os administradores podem facilmente encontrar e organizar os arquivos. Além disso, a biblioteca ainda fornece 10 campos de metadados livres para os formulários, que permitem que as organizações apliquem seus próprios esquemas de gerenciamento de recursos à biblioteca. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Entre os ativos armazenados na biblioteca estão: • Imagens de software – os administradores de TI usam essas imagens de disco como alternativa a mídias físicas para distribuição do software. Com essas imagens de disco, os administradores podem distribuir software a sites remotos, usando uma WAN, em vez de trabalhar com mídias físicas. • Scripts de personalização de pós-implantação – depois que as máquinas virtuais são configuradas, os scripts podem ser implantados para assegurar configurações de segurança atualizadas ou para lidar com outras funções de administrador. • Configurações físicas de hardware – com as configurações de hardware predefinidas já disponíveis, os administradores de TI adquirem controle total como se fosse em um ambiente físico. Para operações geograficamente dispersas, os servidores de biblioteca distribuídos do SCVMM facilitam a rápida transmissão de ativos a servidores físicos de host da organização, permitindo a rápida criação de máquinas virtuais nas filiais. Além disso, o serviço de provisionamento do SCVMM detecta e utiliza automaticamente a infraestrutura do sistema SAN (storage-attached network) onde disponível. Essa capacidade, juntamente com a arquitetura distribuída de armazenamento do Virtual Machine Manager, facilita o movimento de imagens grandes de máquinas virtuais a altas velocidades. Máquinas virtuais offline Os administradores podem armazenar todas as máquinas virtuais offline na biblioteca do SCVMM. Essas máquinas virtuais podem conter aplicações ou processos necessários apenas de vez em quando, sendo inutilizados por algum tempo, como as aplicações usadas para demonstrações. A capacidade de armazenar e de reprovisionar, rapidamente, as máquinas virtuais torna mais provável que usuários e administradores coloquem aplicações ocasionais em modo offline, ajudando a economizar recursos desperdiçados. Modelos de máquina virtual O SCVMM incentiva os administradores com os modelos de máquina virtual. Esses modelos representam, basicamente, configurações padrões semelhantes a uma mini-configuração e ao System Preparation Utility (Sysprep),comumente usado em implantações do Windows Server. Os modelos ainda encapsulam as práticas mais recomendadas quanto à configuração do hardware e do sistema operacional convidado, ajudando os administradores de TI a gerenciar sua infraestrutura em todo o ambiente. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Windows PowerShell Para ainda mais automação e controle, o SCVMM é totalmente habilitado a scripts quando se usa o Windows PowerShell. Com essa ferramenta, os administradores de TI podem evitar processos manuais de trabalho intenso, executando serviços remotos de script em diversas máquinas virtuais. Por exemplo, os administradores de TI podem escrever scripts do Windows PowerShell para ser gerados com os modelos, para que o script atualize a máquina com os últimos patches de segurança quando novas máquinas virtuais forem provisionadas. Como a interface do console do SCVMM é composta por camadas nos objetos do Windows PowerShell, cada ação registra uma trilha de auditoria que ajuda as pessoas a aprender a linguagem. Fácil de adotar, aprender e usar, a arquitetura do Windows PowerShell permite que os administradores de TI construam, rapidamente, soluções de integração leves, ligando o System Center às ferramentas e procedimentos estabelecidos do data center. O System Center Operations Manager e o System Center Data Protection Manager também usam o Windows PowerShell. Integração do Virtual Machine Manager com o Windows Server e o System Center O SCVMM aproveita o conhecimento em Windows Server® e System Center de um departamento existente de TI, minimizando assim a necessidade de treinamentos extensivos para os administradores e o pessoal do suporte técnico. A melhor opção para o Windows O System Center integra-se com os sistemas e aplicativos da Microsoft usados por muitas organizações, além de simplificar o seu gerenciamento. O Virtual Server 2005 R2 SP1 e o Windows Server 2008 Hyper-V O SCVMM atua com o Microsoft Virtual Server 2005 R2 SP1 e o Windows Server 2008 Hyper- V. O Virtual Server 2005 R2 SP1 é a tecnologia de virtualização de servidor feita para a plataforma do Windows Server 2003, executando a maioria dos sistemas operacionais x86 em um ambiente convidado. O Hyper-V é a nova plataforma de virtualização baseada em hipervisor da Microsoft, criada para o Windows Server 2008. O Hyper-V é executado em sistemas operacionais convidados x86 de 32 bits e x64 de 64 bits, fornecendo ainda o suporte para até quatro processadores virtuais de 64 GB de RAM por VM. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Cópia de sombra de volume A ferramenta de conversão P2V (Físico para Virtual), no SCVMM, aproveita o Serviço de Cópias de Sombra de Volume no Windows Server 2003. O Serviço de Cópias de Sombra de Volume é capaz de produzir cópias de sombra consistentes, coordenando seus aplicativos de negócios, serviços de sistema de arquivos, aplicativos de backup, soluções de recuperação rápida e hardware de armazenamento. Active Directory O System Center utiliza as informações armazenadas no Active Directory® Domain Services para fornecer maior segurança, acesso gerenciado a máquinas virtuais e servidores de host físicos. A integração do Active Directory também ajuda a garantir uma experiência de usuário contínua, na medida em que as pessoas migram de uma infraestrutura virtual para aplicações tradicionalmente hospedadas em máquinas físicas. Cluster de failover O SCVMM é totalmente integrado com o Cluster de Failover do Windows Server 2008, sendo capaz de detectar, automaticamente, quando um host do Windows Server 2008 possui um Cluster de Failover configurado. Esse fator assegura, automaticamente, uma configuração de alta disponibilidade para as máquinas virtuais descobertas. Microsoft SQL Server O System Center é integrado com as ferramentas e as tecnologias mais familiares, como o Microsoft SQL Server. O System Center usa um banco de dados do SQL Server 2005 ou do SQL Server 2008 — localmente situado ou remotamente disponibilizado em cluster—para armazenar dados de desempenho e de configuração. Além disso, o serviço de relatórios do SCVMM tira proveito do já conhecido SQL Server Reporting Services por meio do Operations Manager. Gerenciamento de infraestrutura física e virtual A família System Center de produtos de gerenciamento de sistemas fornece uma solução abrangente para ambientes físicos e virtuais, incluindo proteção aos dados, gerenciamento de configuração e monitoramento de integridade das máquinas virtuais e físicas. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Proteção e recuperação de dados O Data Protection Manager fornece proteção contínua aos dados de máquinas físicas e virtuais. O Data Protection Manager permite o backup e a recuperação de todas as máquinas virtuais no host, usando uma replicação baseada em blocos, tornando possível recuperar todas as máquinas virtuais no caso de desastres. Gerenciamento de alterações O Configuration Manager (antigo Microsoft Systems Management Server) ajuda a aprimorar a produtividade e a eficiência da TI, reduzindo as tarefas manuais, permitindo que os administradores mantenham o foco nos projetos de alto valor e maximizando os investimentos em software e hardware. Monitoramento de integridade do servidor O Operations Manager fornece uma solução sofisticada para o monitoramento unificado de integridade das máquinas físicas e virtuais, além de um ambiente fácil de usar, que acompanha milhares de monitores de evento e desempenho em centenas de sistemas operacionais e aplicações. O Operations Manager oferece uma solução de gerenciamento de serviços de ponta a ponta, considerada a melhor escolha para máquinas virtuais baseadas no Windows Server. Ele é altamente integrado às tecnologias do Windows Server, ajudando a TI a aumentar a eficiência, ao mesmo tempo em que possibilita um controle maior sobre o ambiente do data center. Gerenciamento do VMware ESX Server O SCVMM é capaz de gerenciar plataformas de virtualização tanto da Microsoft como de VMware. Isso fornece uma experiência unificada em gerenciamento de máquinas virtuais Microsoft e de VMware. O SCVMM oferece suporte a uma gama completa de recursos de gerenciamento de VMware, incluindo o suporte para VMotion e Pools de Recursos. Além disso, todos os recursos disponíveis para gerenciar os hosts de virtualização do Windows também podem ser usados com hosts de VMware, incluindo o Posicionamento Inteligente de máquinas virtuais, gerenciamento de bibliotecas e script total do PowerShell. Ao combinar este e outros produtos da família System Center, como o Operations Manager e o Data Protection Manager, você tem um gerenciamento centralizado para todos os servidores físicos e virtuais. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor Conclusão O SCVMM elimina efetivamente as principais deficiências na migração de uma infraestrutura física para uma virtual, usando ferramentas fáceis de conversão e uma percepção quanto ao desempenho do servidor e da carga de trabalho. Uma vez que o data center virtual é estabelecido, o SCVMM atrai os administradores com um conjunto importante de ferramentas de gerenciamento. Com o SCVMM, os administradores são capazes de aumentar sua agilidade operacional, controlar o provisionamento delegado e otimizar facilmente a utilização de recursos em seu data center virtual—tudo isso sem deixar de lado a vantagem dos produtos e tecnologias familiares do Windows Server System™. As informações contidas neste documento representam a visão atual da Microsoft Corporation com relação às questões discutidas na data de publicação. Como a Microsoft deve refletir as condições instáveis do mercado, ele não deve ser interpretado como um compromisso por parte da Microsoft, e a Microsoft não pode garantir a veracidade de quaisquer informações apresentadas após a data da publicação. Este documento serve apenas para fins informativos. A MICROSOFT NÃO FORNECE GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, NESTE DOCUMENTO. É responsabilidade do usuário obedecer a todas as normas de direitos autorais aplicáveis. Sem limitar os direitos sob o direi to autoral, nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, armazenada ou introduzida em um sistema de recuperação ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, de fotocópia, de gravação ou qualquer outro), ou para qualquer fim, sem a permissão expressa, por escrito, da Microsoft Corporation. A Microsoft pode ter patentes ou requisições para obtenção de patente, marcas comerciais, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que abrangem o conteúdo deste documento. A posse deste documento não lhe confere nenhum direito sobre essas patentes, marcas comerciais, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual, salvo aqueles expressamente mencionados em um contrato de licença, por escrito, da Microsoft. ©2008 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. Os exemplos de empresas, organizações, produtos, nomes de domínio, endereços de email, logotipos, pessoas, lugares e eventos descritos aqui são fictícios. Nenhuma associação com qualquer empresa, organização, produto, nome de domínio, endereço de email, logotipo, pessoa, lugar ou evento é intencional ou deve ser inferida. Microsoft, Windows Server 2008 Hyper-V, Windows Server 2008 Standard, Enterprise and Data Center, Serviço de Cópias de Sombra de Volume do Windows Server®, Microsoft SQL Server 2005 TM, Active Directory® Domain Services , Microsoft SQL Server 2005 Express Edition SP1, Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition SP1 ou SP2, Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition SP1 ou SP2, Microsoft SQL Server 2008, Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition, Microsoft SQL Server 2008 Enterprise Edition, Microsoft System Center Data Protection Manager e Microsoft System Center Configuration Manager são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft. Todas as outras marcas comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários. Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 - Guia do Revisor