JULHO • AGOSTO • SETEMBRO 2010 ANO VI • Nº 55 ÓRGÃO DE COMUNICAÇÃO DOS FUNCIONÁRIOS DO GRUPO TRW AUTOMOTIVE AMÉRICA DO SUL Freios entre as 6 melhores Unidade de Limeira recebe prêmio de excelência em Saúde, Segurança e Meio Ambiente pág. 5 Volantes e Direção certificadas em Lavras Fazemos parte do seleto grupo de fornecedores a conquistar o QSB pág. 7 Plantas de Válvulas certificadas da norma ISO/TS 16949:2009 Auditoria de manutenção já na versão 2009 pág. 6 e 7 TRW Em Foco Expediente TRW Automotive Ltda. • Engenheiro Coelho / SP – Rod. SP 332, Km 164 – Guaiquica • Lavras / MG – Rua Durval Alves da Costa Ribeiro, 432 – Distrito Industrial • Limeira / SP – Via Anhanguera, Km 147 – Caixa Postal 155 • Santo André / SP – Av. Alexandre de Gusmão, 1125 • Três Corações / MG – Rod. Fernão Dias, Km 698 – Distrito Industrial Coordenação: Depto. de Recursos Humanos É permitida a reprodução de artigos desta revista desde que citada a fonte. João Tomazeli Diretor de Operações Válvulas Ambiente em movimento e oportunidades O mundo ainda busca estabilidade pós-crise de 2008. Algumas regiões enfrentam mais dificuldades que outras, como exemplo a Europa que em alguns países muitas empresas não trabalham todos os dias da semana por falta de pedidos. No Brasil, por outro lado, muito em função do fortalecimento do mercado interno, a situação é bem diferente. Estamos atravessando um período de prosperidade, e isto é uma grande oportunidade. Entretanto a valorização do Real, a alta dos preços em alguns insumos e os salários, quando convertidos em Dólar e comparados a outros pelo mundo, mostra a grande perda de nossa competitividade, ou seja, facilitamos a entrada de produtos importados e também reduzimos nossas possibilidades de exportação. Nesse ambiente de negócios fica no jogo quem é competitivo, então “jogamos” com riscos e oportunidades e, neste momento, devemos entender que temos sérios riscos por conta disso, mesmo que nossa empresa seja forte e tenha superado muitos desafios. Edição e Produção Plenna,sim Estratégia em Criação: (19) 3446.3050 Editora Executiva: Mariana de Lima – MTb 44.564 Capa: arquivo TRW Fotos: arquivo TRW, Plenna,sim www.plennasim.com.br Tiragem: 4375 exemplares Impressão: www.graficamundo.com.br 2 Temos oportunidades de melhorias em todas as áreas da empresa, tanto na redução de desperdícios, na redução dos estoques, bem como na aceleração da implantação das melhorias e otimização dos processos, enfim, temos que usar nossa criatividade e os recursos de forma inteligente e otimizada. Se fizermos do mesmo jeito vamos obter o mesmo resultado, então vamos inovar e melhorar. Desta forma faremos deste momento a oportunidade de nos tornarmos competitivos a ponto de proteger nosso negócio e ganhar ainda outros. Vamos nessa! TRW Em Foco Recebemos, em Limeira, a visita de representantes da Volkswagen para conhecer nossas instalações fabris e estreitar relacionamentos. Da esquerda para a direita; em pé: Carlos Romano, Ricardo Lima, Emerson Xavier, Carlos Scire (VW), Ulf Sintram (VW), Manfred Meyer (TRW-Koblenz), Daniel Mueller (VW) e Gustavo Ducatti (TRW-Koblenz); agachados: Carlos Becker, Luis Rigon, Adelino Arasake e Maércio Gachet. Juliano Bezerra, José Maurício Resende, José Ilton, Denis Tarti, Marcelo Pierre – Qualidade de Fornecedores da Fiat, Rodrigo Coelho e Aércio Silva se reuniram para passar pela auditoria de sistemas do cliente Fiat e o resultado foi muito positivo. Parabéns às plantas de Válvulas. 3 TRW Em Foco Reconhecidos pelo comprometimento com o cliente Fomos premiados pela Fiat com o certificado SuPER Em maio de 2008 apresentamos ao nosso cliente Fiat proposta de alteração do aço utilizado na produção das cremalheiras das caixas de direção. Esta alteração, implementada no ano de 2009, rendeu à nossa empresa uma premiação no programa SuPER – Supplier Performance - emitido aos fornecedores que alcançaram objetivos de redução de custos com manutenção da qualidade do produto. NHCS. Estivemos lá! Apresentamos nosso projeto de melhoria Ações desse tipo tornam nossa empresa ainda mais competitiva garantindo a manutenção dos negócios atuais e futuros. Anualmente a Honda promove o NHCS - New Honda Circle Supplier – Novo Círculo de Fornecedores Honda. Nós, como fornecedores, fomos convidados a apresentar um projeto de melhoria utilizando-se das mais diversas ferramentas da qualidade e fomos representados pelo grupo Pé no Freio, da planta de Engenheiro Coelho. A apresentação aconteceu em 10 de junho e nossos colegas Lucas Barsotti, Carlos Gomes, José Alexandre Braz e Adriano Gonçalves Pereira mostraram o resultado de um trabalho na linha do disco de freio do Honda Civic. A equipe conseguiu aumento da produtividade e redução de desperdício. “Esta é a segunda vez que participo do NHCS e posso dizer que o projeto estava muito consistente e conseguiu fortalecer o relacionamento com o cliente, por isso, estamos muito felizes”, comentou o Analista da Qualidade, Carlos Gomes. O Analista de Melhoria Contínua, Lucas Barsotti, também comemorou a participação. “Fiz minha estreia no NHCS e estou muito feliz por ter ajudado o grupo a chegar lá e com certeza foi um grande e novo desafio para mim que acredito que foi superado com sucesso”. O Engenheiro de Manufatura, Braz, reconhece a importância de interagir com o cliente. “O fato da Honda nos convidar para participar deste evento já é uma honra”. Para o operador Adriano é muito importante participar e colaborar com projetos como este, de melhoria! Parabéns ao grupo Pé no Freio! 4 TRW Em Foco Freios entre as 6 melhores Unidade de Limeira recebe prêmio de excelência em Saúde, Segurança e Meio Ambiente Durante o ano de 2009 cerca de 130 plantas elegíveis da TRW mundial buscaram a excelência em Saúde, Segurança e Meio Ambiente, porém apenas seis foram reconhecidas pelas excelentes práticas que contemplaram desde a redução de acidentes, preservação da saúde e produção sem agressão ao meio ambiente. A unidade de Freios de Limeira atendeu todos os 16 rígi- dos critérios estabelecidos pela TRW mundial. Outras duas plantas na Alemanha, uma na Inglaterra, Espanha e México foram reconhecidas. Agora vamos compartilhar as boas práticas, pois nosso comprometimento pode fazer a grande diferença. Parabéns a todo time pelo empenho e trabalho consciente. A operadora Inês Joana Ferraz recebe o prêmio das mãos do Diretor de HS&E para América do Sul e América do Norte, Hugh Allerton 5 TRW Em Foco Estamos em ordem com as normas ambientais, de saúde, segurança e meio ambiente Auditoria sobre a legislação brasileira é aplicada em Santo André Todas as nossas atitudes são pautadas em leis e regimentos e isso não é diferente quando a empresa trata da saúde, segurança e meio ambiente. Para avaliar o nosso desempenho a planta de Santo André foi auditada pela Arcadis Hidro Ambiente, responsável por verificar se a legislação brasileira aplicável a nossa fábrica está sendo cumprida. Não foi detectada nenhuma não conformidade repetida e recebemos algumas oportunidades de melhorias. Auditoria de Sistemas A auditoria de Sistema de Gerenciamento de Saúde, Segurança e Meio Ambiente também foi realizada no mesmo período em Santo André pelo Diretor para América do Sul e do Norte Hugh Allerton, Gerente Regional Antonio Zabin e Coordenador de Três Corações Fernando Coradi. O resultado demonstrou que houve uma evolução nos últimos anos, mas que podemos melhorar ainda mais o nosso programa de riscos dentro da fábrica, porque aqui todos são responsáveis pela segurança! Treinamento Espaço Confinado O treinamento de supervisor de espaço confinado, com duração de 40 horas, foi ministrado para cerca de dez funcionários que estão diretamente relacionados com o trabalho nos 21 locais de espaço confinado identificados em Santo André. Todo esse trabalho tem como finalidade a prevenção de riscos de acidentes. Plantas de Válvulas certificadas da norma ISO/TS 16949:2009 Auditoria de manutenção já na versão 2009 De 7 a 10 de junho Santo André e Três Corações passaram pela auditoria de manutenção da ISO/TS 16949 em sua versão mais recente: 2009. Entre os pontos fortes foram destacados o Programa Conversa Franca e a maturidade e transparência dos auditados, já que alguns operadores foram entrevistados durante a auditoria, como foi o caso do Marcos Antonio Ribeiro, operador de Três Corações. 6 “Fui questionado sobre os procedimentos e processos de fabricação, anotações na carta de controle e o 11 cores, mas foi supertranquilo, pois são atitudes que temos feito diariamente”, relata Marcos. O comprometimento de todo o time nos processos auditados ficou evidente e foi fundamental para o bom resultado alcançado. Parabéns a todos! TRW Em Foco Volantes e Direção certificadas em Lavras Fazemos parte do seleto grupo de fornecedores a conquistar o QSB Estar comprometido com a qualidade sempre vale a pena, pois as áreas de Volantes e Direção da planta de Lavras receberam o certificado QSB - Quality System Basics do cliente Fiat em reconhecimento ao esforço de todo o time. Mas você sabe quais os requisitos que atendemos para merecer essa certificação? Dentre as estratégias estão 9 pilares: Resposta Rápida, Controle de Produto Não Conforme, Redução de Risco (RPN), Treinamento Padrão do Operador, Trabalho Padronizado, Auditorias Escalonadas, Verificação à Prova de Erro, C.A.R.E. e Lições Aprendidas. Todas estas ferramentas juntas e que foram seguidas por cada um fizeram do resultado um sucesso. Para o Analista da Qualidade, Anderson Assis, o desafio começou com a qualificação de todo o time seguido de várias reuniões e exercícios práticos para se adequar aos requisitos da Fiat. “Uma vez que colocamos em prática os pilares do QSB a fábrica flui muito melhor e tem um retorno excelente, mas o desafio continua”, conta. Herbert Rodrigues Mazziero (Auditor DQS), José Maurício de Resende Jr., Denis Tarti, Aércio Silva, Luiz Roberto Rodrigues (Auditor DQS), Juliano Bezerra, Irene Juanilha, Rodrigo Coelho e José Henrique de O. Santos Marcos Antonio Ribeiro TRW Em Foco Segurança da Informação. Você pratica? Saiba o mínimo que se deve fazer para utilizar a Internet Você sabia que ao acessar um site, ler seus e-mails ou copiar um arquivo em pen drive você está exposto a diversos perigos? Atualmente utilizamos a tecnologia para fazer quase tudo e o risco de você ser enganado ou alguém estar observando tudo o que você faz está cada dia maior, por isso reunimos algumas dicas que podem lhe ajudar quando se trata de Segurança da Informação. Cuidado com e-mails falsos Recebeu um e-mail dizendo que você tem uma dívida com uma empresa de telefonia ou afirmando que um de seus documentos está ilegal? Ou, ainda, mensagens que indiquem que você ganhou prêmios ou cartões virtuais? Uma intimação para uma audiência judicial? Contém uma suposta notícia importante sobre uma personalidade famosa? É provável que se trate de um spam, ou seja, um e-mail falso, então desconfie imediatamente e não clique! Na dúvida, entre em contato com a área de Tecnologia da Informação. Cuidado com anexos de e-mail Essa é uma das instruções mais antigas, mesmo assim, o e-mail ainda é uma das principais formas de disseminação de vírus. Tome cuidado ao receber mensagens que pedem para abrir o arquivo anexo, principalmente se o e-mail veio de alguém que você não conhece. Atenção ao usar sites de bancos Ao acessar sua conta bancária evite fazer isso em computadores públicos, verifique sempre se o endereço do link é mesmo o do serviço bancário e siga todas as normas de segurança recomendadas pelo banco. Evite sites de conteúdo duvidoso Muitos sites contêm em suas páginas scripts capazes de explorar falhas do navegador de internet, principalmente do Internet Explorer. Por isso, evite navegar em sites desconhecidos ou que tenham qualquer conteúdo duvidoso. Acesso Indevido A empresa disponibiliza computadores para uso exclusivo do trabalho, porém você pode consultar outros sites que não contribuam com o trabalho, mas fique sabendo que todos os acessos são monitorados e sujeitos a advertências. É proibido download de softwares sem licenças ou que tenha suas licenças piratas, filmes e músicas também não são permitidos. Quando houver a necessidade de um software específico para o trabalho, informe a área de Tecnologia da Informação. Guarda e uso de senhas Você pode escolher em qual lugar colocar a sua senha, pois é pessoal e intransferível e não deve ser compartilhada com ninguém, nem com seu melhor amigo de trabalho, pois tudo que é feito com sua senha você é o responsável. Consultor de TI – Jairo Bortolozzo alerta para riscos de mau uso das tecnologias 8 TRW Em Foco Inauguramos melhorias em Lavras Restaurante e banheiros totalmente reformados Os funcionários da planta de Lavras ganharam melhorias prediais para um melhor conforto. O restaurante ganhou novos ares e um ambiente mais do que agradável para realizar refeições. Para completar, em junho e julho foram inaugurados novos banheiros masculino e feminino, respectivamente. De acordo com o operador, Eder de Pádua Pereira, o restaurante ficou 100%. “Higiene, conforto, temperatura, estética, tudo ficou muito bom, agora entra o nosso senso de utilização para manter esse ambiente agradável”, comemora. Quem já aprovou o banheiro masculino foi o operador Josimar Alves da Silva. “Ampliado e muito mais espaçoso o novo banheiro melhorou muito, isso é uma mostra do quanto a empresa se preocupa em oferecer bem-estar aos funcionários. Basta sabermos cuidar e manter.” “Achei que ficou com uma estrutura mais moderna e ampla, o acesso ficou mais rápido atendendo as necessidades das funcionárias”, operadora da Sala de Medidas, Aldeneide Aparecida Ribeiro. “Sentimos que a empresa busca melhorar o ambiente que frequentamos e realmente capricharam no banheiro feminino. Bem mais bonito e agradável o ambiente ganhou uma bela infraestrutura”, diz a operadora Geomara Letícia do Nascimento. Eder de Pádua Pereira Josimar Alves da Silva. 9 TRW Em Foco Novidades no Programa 5S nas plantas de Chassis & OSS Sistema de avaliação inclui conceito B+ As plantas de Engenheiro Coelho, Lavras e Limeira passaram pela 32ª auditoria oficial do Programa 5S e alcançaram o conceito B, entretanto a meta para a última auditoria do ano, que acontece em novembro é atingir o recém-lançado conceito B+ (nota entre 4,01 e 4,5). “Esperamos que com o envolvimento e participação de todos cheguemos, com ações exemplares, ao conceito B+. Esperamos que tanto o operacional quanto o administrativo se motivem a buscar melhorias dentro do Programa 5S”, destaca o Coordenador do 5S, Elio Noda. A próxima auditoria está prevista para agosto e as ações continuam. Um dos exemplos de sucesso no 5S é a área de Freio a Tambor que elegeu o colega Valdinei Paiva para ser um dos responsáveis pelo Programa na área. “Quando chego na empresa a primeira coisa que faço é uma ronda para despertar em todos a importância de cuidar de seu posto de trabalho todos os dias”, conta Paiva. Vamos nos dedicar na conservação do ambiente, organização, limpeza e disciplina para que assim desfrutemos de um visual agradável do ambiente de trabalho. Conheça as áreas certificadas com o melhor desempenho em 5S Valdinei Paiva conta que para atingir a excelência no Programa 5S muitas áreas já iniciaram uma disputa sadia Kanban em Válvulas Implantação segue a todo vapor Depois de finalizada a primeira fase de implantação do Kanban nas plantas de Válvulas, de 5 a 8 de julho a segunda fase entrou em ação. Com o auxílio do Gerente Mundial de Logística de EC (Engine Components), Joseph Spieser, foi realizada uma avaliação e ajuste na primeira fase, compreendida entre as operações de corte de barra até o tratamento térmico, e a realização de um simulado para a próxima etapa, que será nas operações do preparo. Os benefícios do Kanban incluem o balanceamento de processo evitando a falta de material em processo e redução do custo de inventário, além da eliminação de desperdício. 10 TRW Em Foco 5S em Santo André Workshop oferece meios de praticar o Programa O que é mais importante no ambiente de trabalho? A organização ou limpeza? Para o Programa 5S ambas andam juntas e devem ser praticadas todos os dias. Foi com esta filosofia que a Líder de Recebimento, Vilma Moraes, coordenou um workshop mais do que especial em toda planta baixa de Santo André. É essencial trabalhar em equipe para implementar as melhorias. Durante o workshop é de suma importância pedir sugestões de melhorias e ouvir os profissionais das áreas para que haja o envolvimento de todos. O resultado é muito positivo, pois o 5S não é um programa com início, meio e fim, mas sim permanente. “Quando há comprometimento o ambiente de trabalho torna-se agradável, seguro, produtivo e eficiente e todos acabam gostando da ferramenta, como eu, que pratico até em casa”, diz Vilma. Já a responsável pela coordenação do programa 5S na planta de Santo André, Jamile Joos conta que o grande desafio é manter todas as melhorias. “Não podemos esquecer que a disciplina faz parte de um dos “S” do programa”, explica Jamile. De acordo com o operador Everton Eurico da Silva “praticar o 5S é prazeroso, pois podemos ver o resultado em um ambiente de trabalho muito mais leve, organizado e limpo”. “A empresa nos oferece meios para que pratiquemos o 5S pelo menos uma vez ao dia, porque vemos os benefícios que esse programa traz, mas isso é uma mudança de cultura que todos devem aderir”, explica o líder de grupo da forjaria, Vilmar da Silva. Workshop 5S realizado nas linhas automotivas de 28 de junho a 02 de julho Vilma Moraes Everton Eurico da Silva Jamile Joos Vilmar da Silva 11 TRW Em Foco Como se faz? Em Engenheiro Coelho estampamos o prato e a tampa do freio a tambor Você sabe como funciona a estamparia em Engenheiro Coelho? Vamos começar com as chapas de aço que chegam de nossos fornecedores já na espessura especificada para cada prato ou tampa, peças que compõem o freio a tambor e servo freio. As chapas passam pela guilhotina e em seguida entram na prensa. No caso da tampa, temos três células de produção para estampar produtos diferentes. São prensas de 500 até 1000 toneladas todas equipadas com sensor de segurança para evitar acidentes. Toda a sucata gerada na estamparia é reaproveitada na fundição. Depois de estampado, tanto a tampa quanto o prato, vão para a pintura, em fornecedor externo, e retornam para a finalização. No caso do prato o processo passa por cerca de dez operações antes de ir para a pintura e, além de estampar, a área também é responsável por fazer a verificação de conformidade por meio da medição a cada 15 minutos em média, assim mantemos a qualidade de nossos produtos. “O nosso desafio maior é atingir todas as metas de produção com um nível de excelência em todos os turnos”, destacam os recém-promovidos a facilitadores José Carlos Martins, Claudinei Tiago dos Santos e Roberto Souza de Almeida. 12 A área conta com cerca de 57 funcionários diretos na produção divididos nos três turnos. Os facilitadores Tiago, Carlão e Roberto se unem para atingir a meta de produção TRW Em Foco 13 TRW Em Foco Brigada de Emergência comemora Depois de enfrentar desafios é o hora de confraternizar Para comemorar os resultados, os brigadistas das plantas de Limeira e Engenheiro Coelho se reuniram para uma confraternização. Responsáveis pela prevenção e preparados para eventuais desafios e situações de risco, Confraternização uniu brigadistas de Limeira e Engenheiro Coelho 14 esses funcionários voluntários estão sempre prontos a encarar emergências. O time está em constante treinamento para estar sempre a postos, por isso os brigadistas merecem se confraternizar, já que são os nossos “anjos” da prevenção. TRW Em Foco Café com os amigos Alinhamento das responsabilidades de cada líder Os líderes da planta de Lavras se reuniram para alinhar as informações com a liderança e rever as responsabilidades de cada líder. As atividades foram iniciadas pelo Diretor de Recursos Humanos e HS&E, José Cicolin Filho e pelo Gerente de Operações de Lavras, Roberto Gonçalves. Todos os participantes aproveitaram o encontro para criar um plano de ação com diretrizes para a melhoria da unidade. O acompanhamento do plano ocorrerá mensalmente com reuniões entre os líderes e o Gerente de Operações de Lavras. Até o próximo encontro, em outubro! Novo Uno em Lavras O carro foi apresentado aos funcionários No dias 12 e 13 de julho, a pedido da montadora Fiat, a planta de Lavras recebeu o novo Uno com a intenção de apresentar o novo carro para os funcionários e mostrar os nossos produtos aplicados no veículo. Brindes foram distribuídos entre os funcionários e jogos fizeram a interação com o novo carro. “Para nós que trabalhamos na área de peças automotivas é muito bom ver o nosso trabalho no seu resultado final. Sobre o novo Uno, o design ficou mais bonito, com cores vibrantes, confortável, espaçoso, realmente ficou top de linha”, conta o operador de Inner Joint Uno, Rafael Patrese de Almeida. 15 TRW Em Foco Como caminha o HPT Ferramenta de autogerenciamento segue implantação em Válvulas A autonomia que o HPT - High Performance Team (Time de Alta Performance) traz faz com que os colegas das plantas de Válvulas identifiquem os pontos de crescimento e a maneira mais fácil e segura de fazer um processo. Em Três Corações a ferramenta também já alcançou “Depois do HPT todos se sentem parte do processo e passam a trabalhar forte para atingir as metas. Em nosso grupo todos dão sugestões de melhorias”, conta o líder da linha automotiva de Santo André, Sebastião da Silva Melo. muitos colegas, como foi o caso do operador Márcio Carvalho. Em breve novos quadros para o HPT estarão disponíveis nas áreas a fim de padronizar e acompanhar as informações. “Já participei do módulo 1 e agora todos os dias, na troca de turno, nos reunimos para acompanhar os indicadores que servem como base para as melhorias dos nossos processos”, explica Márcio Carvalho, operador em Três Corações. Conversa Franca Sugestões e tira-dúvidas entre diretor e funcionários As plantas de Santo André e Três Corações deram início ao Programa Conversa Franca em março deste ano. São reuniões em que o Diretor João Tomazeli recebe um grupo de funcionários para uma conversa informal em que todos têm a oportunidade de tirar dúvidas e dar sugestões. Os encontros têm o objetivo de identificar melhorias e aproximar ainda mais o time de Válvulas. Todo o conteúdo da reunião é repassado para toda a fábrica por meio do “Resposta Franca” em quadros de aviso, assim toda a fábrica fica alinhada com o Programa. TRW Em Foco Certificação de líderes Nossa liderança também precisa se preparar cada dia mais Desenvolver habilidades técnicas e comportamentais para o preparo de potenciais para futuras posições de liderança de acordo com a política e os valores da organização. Este é o objetivo do Programa Certificação de Líderes iniciado nas plantas de Chassis & OSS. Todos os participantes deram início ao treinamento assinando um termo de compromisso para que possam se desenvolver profissionalmente, adquirindo novas habilidades que os auxiliarão na carreira e nos negócios da TRW. Dentro do cronograma estão previstos encontros semanais desenvolvendo, na teoria e na prática, situações que um líder pode enfrentar no dia-a-dia. Os temas trabalhados vão desde autoconhecimento, comunicação, relações trabalhistas, APQP, TPM, logística até análise de problema e tomada de decisão. “Mais do que oferecer preparo, queremos desafiar os participantes a gerirem sua própria carreira e se desenvolverem dentro de uma perspectiva profissional diversificada em sua trajetória na TRW, podendo culminar em posições futuras formais ou não de liderança.” Leonardo Silva, Analista de RH em Limeira. “Esperamos que até o fim do ano tenhamos um grupo de funcionários capacitados para conduzir nossa empresa a resultados ainda melhores”, conta a coordenadora dos treinamentos e Analista de RH em Lavras, Márcia Matos. 17 TRW Em Foco Aquecendo corações Campanha do agasalho arrecada sorrisos Representante da planta de Limeira entrega agasalhos para o Centro de Promoção Social Municipal e recebe certificado “Consciência e Cidadania”, por ter enviado à campanha o maior número de arrecadações entre as empresas que participaram As plantas de Engenheiro Coelho e Limeira se uniram para mais uma vez arrecadar sorrisos de pessoas que precisam se agasalhar. Todas as 5282 peças arrecadadas em Engenheiro Coelho e Limeira foram doadas ao Centro de Promoção Social de Engenheiro Coelho e Limeira respectivamente. A campanha teve seu início em 14 de maio e, com certeza, aqueceu os corações de quem colaborou. Roupas arrecadadas foram entregues ao Centro de Promoção Social PQM como ferramenta de desenvolvimento Em 10 de junho os 34 alunos do Programa de Qualificação de Mão-de-Obra – PQM, desenvolvido em Engenheiro Coelho, receberam o certificado. Esta é a 5ª turma que passa pelo treinamento que consiste em preparar os participantes para operar máquinas e a conhecer os comportamentos TRW. 18 Engenheiro Coelho forma 5ª turma do Programa de Qualificação de Mão-de-Obra Já está previsto para agosto o início da 6ª turma que terá três meses de curso teórico e técnico, com oportunidade de se tornarem aptas para se inserirem no mercado de trabalho, além de ter uma oportunidade de crescimento pessoal e profissional. 5ª turma de formandos do PQM recebem certificado TRW Em Foco Não existem barreiras Mais do que enxergar é vencer obstáculos Ele faz tudo sem ver nada. Ele tem a habilidade no tato que é tão confiável quanto qualquer inspeção visual. Ele é Antonio Sanches Martins, o operador da montagem LBJ da planta de Limeira que possui deficiência visual, porém uma eficiência na colocação de anel de retentor insuperável. Aos 54 anos de idade e 30 só de TRW, Toninho, como é carinhosamente chamado, conta que aprendeu a superar as dificuldades e hoje mostra que seus olhos estão nas mãos. “Utilizo a bengala para me orientar na hora de me locomover e também aprendi a ler em Braile para me informar”, destaca Toninho. Em seu posto de trabalho é possível conferir a agilidade e organização com que Toninho executa suas tarefas. “São diversos modelos diferentes de anéis e retentores e cada um tem que ser montado com exatidão”, conta. Toninho mostra que, mesmo sem a visão, não existem barreiras 19 TRW Em Foco Unidos pelo trabalho e pelo amor Troca de alianças em Santo André Solange e Sérgio trocam experiências pessoais e profissionais Tudo começou por causa de um temporal e uma carona. Solange e Sérgio Prado, funcionários da planta de Santo André, se conheceram na TRW. Depois de algum tempo Solange e Sérgio começaram a namorar e Solange deixou o emprego na TRW. Neste meio tempo eles trocaram alianças e há alguns meses Solange foi contratada para trabalhar na área de inspeção visual da linha automotiva. Sérgio, que já está na empresa há 25 anos é o líder de embalagem, portanto, mesmo em áreas e horários diferentes, ambos estão ligados pelo trabalho e pelo amor. “Aprendo bastante com o Sérgio e sabemos que essa abertura que a empresa dá, contratando funcionários com parentesco, é uma chance que precisamos saber aproveitar, sem misturar o pessoal com o profissional”, conta Solange. Diga Olá! “Antes meu pai se comunicava utilizando a técnica de leitura labial, mas agora que aprendeu LIBRAS pode auxiliar outras pessoas que possuem a mesma deficiência”, declara Victor. Com mais de 20 anos dedicados à TRW, Benedito da Silva Gaspar, operador da planta de Limeira, encontrou na Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS uma nova maneira de se comunicar. Benedito adquiriu a deficiência auditiva ainda jovem e, em 2005, decidiu aprender LIBRAS acompanhado de seu filho Victor Soares Gaspar, que atualmente é o instrutor da Língua em Limeira. Siga o passo-a-passo e diga Oi, tudo bom? e Muito obrigado! na língua de sinais Oi, 20 tudo bom? Muito obrigado! TRW Em Foco Dicas para diminuir o consumo de combustível Com alguns cuidados é possível diminuir até 20% do consumo na cidade O gasto com combustível é sempre preocupante. Mas existe uma série de medidas que podem diminuir o consumo e a poluição nas grandes cidades. Do horário de abastecer até a maneira de dirigir, o motorista pode influenciar no consumo do veículo e, consequentemente, no seu bolso. Com alguns cuidados é possível diminuir até 20% do consumo. Para colocar o combustível de maneira correta, a primeira dica é encher o tanque pela manhã, bem cedo. A temperatura ambiente e do solo é mais baixa e os postos de combustível têm seus depósitos debaixo da terra. Ao estar mais fria a terra, a densidade da gasolina é menor. O contrário se passa ao meio-dia ou à tarde, quando a temperatura do solo sobe, e os combustíveis tendem a evaporar. Ainda para evitar a evaporação, encha o tanque antes que caia abaixo da metade. Quanto mais combustível no tanque, menos ar, o que dificulta a evaporação do combustível. Em dias de muito calor, estacione na sombra. Outra dica é não encher o tanque quando o posto estiver sendo reabastecido. Se chegar ao local e tiver um caminhão tanque, evite. O novo combustível se mistura ao restante e aos sedimentos do fundo. Assim, você corre o risco de abastecer com combustível sujo. Já na hora de guiar o carro, acelere de maneira constante e progressiva, pressionando o acelerador à medida que for necessário e não acelere entre as mudanças de marcha, com o pé na embreagem. Se o semáforo fechar ou o trânsito parar, por exemplo, diminua a velocidade gradualmente. Frear e acelerar bruscamente aumenta o consumo. Motor em boas condições também evita desperdício. Portanto, verifique periodicamente o estado dos cabos, velas e bobina. Um bom funcionamento da ignição é fundamental para uma boa queima de combustível. Outro cuidado é com a embreagem. Quando está patinando, o essencial é acelerar mais para fazer o carro andar. A direção alinhada e os pneus calibrados também são fundamentais para baixar o consumo. Outras curiosidades: • Procure fazer a troca de velocidades dentro da faixa de rotação do motor recomendada (3.000 rpm). Não estique as marchas desnecessariamente. • Não conduza em alta velocidade. O consumo andando a 120 km/h pode ser até 20% maior do que a 100 km/h. • Andar com rotação baixa em marchas altas – 40 km/h em 5ª, por exemplo – força o motor e aumenta o consumo. • Se for ficar parado por mais de 2 minutos, desligue o motor. • Na descida, utilize as mesmas mudanças que seriam necessárias para uma subida. • A utilização do ar-condicionado pode aumentar em até 20% o consumo de combustível. • Viaje com os vidros fechados. 21 Brincadeira Quadrado Mágico Coloque cada número abaixo nas células de modo que as somas dos números em cada uma das horizontais, verticais e das duas diagonais seja 18. 2 4 10 6 8 2 7 5 3 3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 9 Resposta: Fricassé de frango com ervas 2 peitos de frango 2 colheres de sopa de cebola picada 1 colher de chá de farinha de trigo 3 colheres de sopa de manteiga 1/4 de xícara de vinho branco 1/2 xícara de caldo de frango 1 xícara de creme de leite fresco 1 colher de chá de salsinha picada 1 colher de chá de cebolinha picada 1/2 colher de chá de folhinhas de tomilho sal e pimenta-do-reino Corte os peitos de frango em cubos de 2 a 3 cm, tempere levemente com sal e pimenta-do-reino. Coloque a manteiga em uma frigideira e acrescente os cubos de frango. Refogue até que comecem a dourar levemente. Atenção, pois não devem ficar muito dourados. Acrescente a cebola picada e, se necessário, mais um pouco de manteiga. Refogue até que a cebola esteja macia, salpique com a farinha de trigo e cozinhe mexendo por 1 minuto. Regue com o vinho branco e deixe evaporar. Acrescente o caldo de frango e cozinhe em fogo baixo até que o caldo reduza à metade. Regue com o creme de leite e cozinhe em fogo baixo até engrossar levemente o molho. Salpique com as ervas e tempere com sal e pimenta-do-reino. Sirva com arroz. Fonte: http://culinaria.terra.com.br/receita/0,4567,OI5610-EI36,00.html Julho - Agosto - Setembro de 2010 Davi, filho de Susy Racielli do Nascimento e de Igor da Silva (Lavras) – Idade: 6 meses Bianca, Eduarda e Luana, sobrinhas de Neirobes Oliveira Campos Junior (RH – Limeira) – Idade: 14 anos, 1 ano e 12 anos respectivamente ima e aiana Ap. L D e d a lh fi , gem – Gisele Lima (Usina a ir e rr e F is anos de Eud o) – Idade: 5 lh e o C o ir e h Engen ônica de Fátima Isabela, filha de M e de José de Souza Lazarini or de Produção Lazarini (Supervis meses Limeira) – Idade: 2 a ia, filh Natál iana b de Fa ira e e F S. rr ça an r u g (Se trial – Indus dré) – An Santo 6 anos : Idade de Alessandra Poliana, filha e de Rogério de Navarro Silva ra) – orjaria – Limei Araújo Silva (F Idade: 1 ano Letícia, sobrinha de Sônia eira) Regina Eugênio (RP – Lim – Idade: 8 anos s Antonio, filho de Luciano Messia s ano 10 de: de Melo (Lavras) - Ida Envie a foto do seu(s) filho(s) ao RH de sua unidade para ser publicada neste espaço. ide Ap. Ribeiro Luis, filho de Aldene Lavras) e r– we Po (Montagem de Oliveira – sé Jo or on de Claudi Idade: 5 anos n, filhos de Guilherme e Kaua ra Prado Li Solange Aurora – Santo e iv (Linha Automot e 5 anos os an André) – Idade: 7 te en respectivam TRW Em Foco 24