TEXTOS LITERÁRIOS SOBRE A MADEIRA
BIBLIOGRAFIAS
ARAGÂO, António, A Madeira Vista por Estrangeiros, Funchal, 1981.
GOMES, Alberto F., "Autores Estrangeiros que Escreveram sobre a Madeira", in Ocidente,
nº356, vol. LXXIII, 1967, 252-258
- "Ferreira de Castro e a Madeira", in DAHM, vol. VII, nº.39, 37-41
GOMES, Álvaro Reis, "A ilha da Madeira Vista por Grandes Nomes das Letras Nacionais e
Estrangeiros", in DAHM, vol. VII, nº.38, 1968, 27-29
MARINO, Luís, Musa Insular(Poetas da Madeira), Funchal, 1960
MENDONÇA, Maria, A Ilha da Madeira Vista por Intelectuais e Artistas Portugueses, Funchal,
1969 1985
PORTO DA CRUZ, Visconde(Alfredo António de Castro Teles de Menezes de Vasconcelos de
Bettencourt de Freitas Branco), Notas & Comentários para a História Literária da Madeira, 3
vols, Funchal, 1949-1953
SUMARES. Jorge, "Breve Digressão pelo Tempo e pelos Textos", in Transportes na Madeira,
Funchal, 1983
VIEIRA, Gilda França, e FREITAS, António Aragão de, Madeira- Investigação Bibliográfica, 3
vols, Funchal, 1981-1984
2. MADEIRA
ACKERMANN, Eugène. L'ile de Madère. Considéree au Point de Vue Scientifique et
Economique. Rixheim, 1910.
ALEXANDER, James Edward. Narrative of a Voyage of Observation Among the Colonies of
Western Africa. In the Flag-ship Thalia: and of a Campaign in Kaffir Land, on the Staff of the
Commander-in-chief, London, 1837.
ANSON, George. A Voyage Round the World in the Years MDCCXL, London, 1748.
ATKINS, John. A Voyage to Guinea, Brazil and the West Indias, Madeira, Cap Verde, Londres,
1735.
A Voyage do Guinea, Brasil and the West-Indies, London, 1737.
AVEZAC MACAYA, Mário Armando Pascal. Iles de l'Afrique, Paris, 1848.
BARROW, John. A Voyage to Conchinchina in the years 1792 and 1793, London, 1806.
Voyage à la Conchinchina par les Iles de Madère, de Téneriffe et du Cap Verde, le Brésil
et l'ile de Java, Paris, 1807.
BARROS DE SOUSA, Abílio de. Plano de Arborização do Montado dos Barreiros, Funchal
1946.
BARROW, John. A Voyage to Cochinchina, in the Years 1792 and 1793, London, 1806.
BENJAMIN, S. W. G. The Atlantic Islands as Resorts of Health and Pleasure, London, 1878.
BENSON, W. J. P. Marocco Canary Islands and Madeira, 1910.
BERKELEY-COTTER, Jorge Cândido, Alberto A. Girard. Notícia de Alguns Fosseis Terciários
do Archipelago da Madeira, 1892.
BERTRAND, Arthur. Lettres sur l'Expédition de Sainte-Hélène en 1840, Paris, 1841.
BETTENCOURT PITA, Nicolau Caetano. Account of the Island of Madeira, London, 1812.
BIDDLE, Anthony J. Drexel. The Land of the Wine Being an Account of the Madeira Island at
the Beginning of the Twentieth Century, Philadelphia and San Francisco, 1901.
BIDDLE, Anthony J. Drexel, The Madeira Islands, London, 1900
BOWDICH, Thomas Edward, Excursions in Madeira and Porto Santo, During the Auton of
1823, London, 1825.
BRASSEY, Lady Annie, A Voyage in the "Sunbeam" our Home on the Ocean for Eleven
Months, London 1896.
In the Trades, the Tropics, & the Roaring Forties, London, 1885.
A Voyage in the Sunbeam our Home on the Ocean for Eleven Months, London 1881.
BRIDGE, Ann, Susan Lowndes, The Selective Traveller in Portugal, London, 1949.
CAMACHO, João Henriques, Notas para o Estudo da Rearborização da Ilha da Madeira,
Lisboa, 1920.
CASTELLO DE PAIVA, Barão de (António da Costa Paiva), Relatório do Barão de Catello de
Paiva Encarregado pelo Governo de Estudar o Estado da Ilha da Madeira.
CASTILHO, Alexandre Magno, Descrição e Roteiro da Costa Ocidental de Africa desde o Cabo
de Espartel até o das Agulhas, Lisboa, 1866.
CÉSAR, Oldemiro, Terras de Maravilha. Os Açores e a Madeira, Lisboa, 1924.
CHURCHILL, Randolph S., Men, Mines and Animals in South Africa, London, 1892.
CLAUSS, Max Walter, Voyage en Atlantide, Lisbonne, 1949.
COLERIGE, Henry Nelson, Six Mounths in the West Indies in 1825, London, 1826.
COMBE, William, A History of Madeira, London, 1821.
COOPER, William White, The Iinvalid's Guide to Madeira, with a Description of Tenerife,
Lisbon, Cintra, Mafra, etc., London 1840.
DEGLI ALBIZZI, Marquis, Six Mois a Madère, 1888.
DEWAR, Alfred. The Voyages and Travels of Captain Nathaniel Uring, London 1928.
DILLON, Frank, Sketches in the Island of Madeira, London, 1850.
DIONISIO, Rodrigues, Riqueza Insular. Fragmentos Valiosos das Primitivas Matas da Ilha da
Madeira, Funchal, 1950.
DIX, John Adams, J. de Menezes, Trad. Um Inverno na Madeira, California, 1896.
DIXON, George, A Voyage Round the World Performed in 1785, 1786, 1787 and 1788, London,
1789.
DRIVER, John, Letters from Madeira in 1834, London, 1838.
DU CANE, Florence, Ella du Cane. The Flowers and Gardens of Madeira, London, 1909.
EMBLETON, Dennis. A Visit to Madeira in the Winter 1880-81, London, 1882.
ERVEDAL DA BEIRA, Visconde. Narrativas Insulares, Lisboa, 1894.
ESCULÁPIO. A Plantação de Amoreiras e a Criação do Bicho da Seda na Madeira, Funchal,
1950.
EXCURSÕES na Madeira, Funchal, 1891.
FARIA, Carlos de. Recordações da Ilha da Madeira no Tempo da Minha Mocidade, Coimbra,
1945.
FARIA, José Cupertino de. O Archipelago da Madeira. Guia Descritivo Illustrado com
Photogravuras, Setúbal, 1901.
FORSTER, George. A Voyage Round the World in his Britannic Majesty's Sloop, London, 1777.
FRANÇA, Isabella de, João Cabral do Nascimento. Journal of a visit to Madeira and Portugal
(1853-1954), Funchal, 1970.
Jornal de uma Visita à Madeira e a Portugal (1853-1854), Funchal, 1969.
GARNIER, P. Itinéraire de Paris à Madère, Paris, 1859.
GALLAGHER, Robert E. Byron's Journal of his Circumnavigation, 1764-1766, Cambridge,
1964.
GALVÃO, Henrique Carlos da Mota. Outras gentes, Porto, 1941.
GIRALDES, Joaquim Pedro Cardoso Casado. Tratado Completo de Cosmographia e
Geographia Historica, Physica e Commercial Antiga e Moderna, Paris, 1825.
GODMAN, Frederick du Cane. Natural History of the Azores or Western Islands, London 1870.
GOMES, Bernardino António. Relatório sobre o Herbario da Madeira e das lhas Canárias,
Lisboa, 1863.
GORDON-BROWN, A., A Madeira. A Concise Guide for the Visitor, 1951.
GRABHAM, Michael Comport. Matéria Atlantica. Fragmentada e Disseminada, London, 1901.
Plants Seen in Madeira, London, 1934.
Madeira its Flowering Plants and Ferns, London, 1942.
The Garden Interests of Madeira, London, 1926.
The Climate and Resources of Madeira, London 1870.
HADFIELD, William. Brazil the River Plate and the Falkland Island, London, 1854.
HARCOURT, Edward Vernon. A Sketch of Madeira, London 1851.
HOPKINS, F. S. An Historical Sketch of the Island of Madeira, London, 1819.
HOLIDAY, Tours in Portugal and Madeira, Liverpool, 1905.
HOLMAN, James, Travels in Madeira, Sierra Leone, Teneriffe, St. Iago, Cape Coast, Fernando
Pó, Princes Island, etc., London, 1840.
HUDGSON, Studholme. Truths the West Indies, London, 1838.
HUTCHEON, J. Edith. Things Seen in Madeira, London, 1928.
JARDIM, Alberto Figeura, Jacinto Inácio de Brito Rebelo. Madeira the Pearl of the Atlantic,
Lisbon, 1914.
JOHSON, James Yate. Madeira its Climate and Scenery, London, 1885.
JONES, Eugene E. G. A Handy Guide to Madeira, London, 1909.
KERHALLET, M. C. Philippe de. Madère les iles Salvages et les l'Iles Canaries, França, 1880.
KOEBEL, W. H. Madeira: Old and New, London 1909.
LEAL, Oscar. Atravez da Europa e da Africa. Viagens, Lisboa, 1901.
LEMAY, Gaston. A Bord de la Junon, Paris, 1881.
LETHBRIDGE, Alan. Madeira. Impressions and Associations, London, 1924.
LONDONDERRY, Marchidness of. A Journal of a Three Months' Tour in Portugal, Spain,
Africa, London, 1843.
LOWE, Richard Thomas. A Manual Flora of Madeira and the Adjacent Islands of Porto Santo
and the Desertas, London, 1868.
Florulae Salvagicae Tentamen: or a List of Plants, London, 1869.
LYALL. Rambles in Madeira and in Portugal in the Early part of 1826, London, 1827.
MAIS, S. P. B., Gilliam Mais. Madeira Holiday, London, 1951.
MANTEGAZZA, Paulo, G . Thiry, Trad. Une Journée a Madère, Paris, 1882.
MARINE, Ultra. The Contents of a Madeira Mail-baig, os Island Etchings, London,
MARSH, A. E. W. Holiday Wanderings in Madeira, London, 1892.
MASON, J. A. A Treatise on the Climate and Meteorology of Madeira, London, 1850.
MENEZES, Carlos Azevedo de. As Zonas Botanicas da Madeira e Porto Santo, 1901.
Notas Acerca de Algumas Plantas daFlora do Archipelago da Madeira, Lisboa, 1926.
Subsídios para o Estudo da Flora do Archipelago da Madeira, Braga, 1922.
Novos Subsídios para o Estudo da Flora do Archipelago da Madeira, Caminha, 1926.
A Flora dos mais Altos Picos da Ilha da Madeira, Caminha, 1926.
Subsídios para o Conhecimento da Flora das Ilhas Selvagens, Lisboa, 1923.
Arvores e Arbustos Madeirenses, Funchal, 1904.
Uma Antiga Lista de Plantas da Madeira, Braga, 1922.
Flora do Archipelago da Madeira, Funchal, 1914.
Contribution à l'Étude de la Flore de la Grande Déserte, Lisbonne, 1911.
METCALF, Jess, Robert Cushman Murphy. Wandering Among Forgotten Isles, New York,
1926.
MÓNACO, Albert 1.er Principe de, Louis Tinayre. La Carrière d'un Navigateur, Paris, 1913.
MOSELEY, H. N., Notes by a Naturalist an Account of Observations Made During the Voyage
of H. M. S. "Challenger" Round the World in the Yyears 1872-1876, London, 1944.
NASCIMENTO, João Cabral do. A Arquiduquesa Carlota e as suas Impressões de Viagem,
Funchal, 1951.
Compil.. Autores que Escreveram sobre a Madeira, Funchal, 1951.
NATIVIDADE, J. Vieira. Fomento da Fruticultura na Madeira, 1947.
NEUVILLE, Josephine. Memorias da Minha Vida. Recordações de Minhas Viagens, Lisboa,
1864.
NICHOLAS, Elizabeth. Madeira and the Canaries, London, 1953.
NORONHA, Eduardo de. O Passado... Reminiscencias Anedoticas dos Tempos Idos, Porto,
1912.
Da Madeira ao Alto Zambeze. Viagem Dramatica Através de Angola e Moçambique,
Porto, 1907.
ORSEY, Alexander J. D., Colloquial Portuguese or the Words and Phrases of Every-day Life ,
London, 1868.
OSBORNE, John. Guide to the West Indies, Madeira, México, Northern South-America, etc.,
London, 1845.
OVINGTON, J., A Voyage to Suratt in the Year 1689, London, 1696.
PASSOS FREITAS, Humberto dos. Vinte e um Dias num Bote, Funchal, 1924.
PENFOLD, Jane Wallas. Madeira Flowers, Fruits, and Ferns, London, 1845.
PEREIRA, Jaime A. Azevedo. Um Jardim Botanico na Madeira, Funchal, 1950.
PERRY, M. C., Francis L. Hawks. Narrative of the Expedition of an American Squadron to the
China Seas and Japan, New York, 1856.
PICKEN, Andrew. Madeira Illustrated with a Description of the Island, London, 1840.
PINHEIRO, Francisco Alves, Madeira e Açores. Excursão às Ilhas Adjacentes em 23.7.1938,
Braga, 1950.
PORTO DA CRUZ, Visconde do. O Problema Florestal no Arquipélago da Madeira, Lisboa,
1950.
POWER, Charles Alexandre Le Poer, Compil. Power's Guide to the Island of Madeira, London,
1927.
PROENÇA, Raul, Portugal, Madère: Iles Açores, Paris, 1935.
QUINTINHA, Julião, Vizinhos do Mar, Lisboa, 1923.
RAMBLES, in Madeira, and in Portugal in the Eearly Part of MDCCCXXVI, London 1827.
RAMOS, Acúrcio Garcia. Ilha da Madeira, Lisboa, 1879.
REID, William, Alfred Reid. Madeira. A Guide Book of Useful Information, London
REI, Manuel Alberto, Como eu vi a Madeira sob o Aspecto Florestal, Figueira da Foz, 1939.
RENDELL, J. M., Concise Handbook of the Island of Madeira with Plan of Funchal and Map of
the Island, London, 1881.
RIBEIRO PEREIRA, João Óscar. Recordando uma Viagem, Funchal, 1952.
RIBEIRO, Emanuel Paulo Vitorino. Terra Nossa, Porto, 1936.
RIDDELL, Maria. Voyages to the Madeira and Leeward Caribbean Isles, Edimburgo, 1792.
ROCHA, Hugo. Primavera nas Ilhas. Crónicas dos Açores e da Madeira, Angra do Heroísmo,
1936.
ROUNDELL, Charles. A Visit to the Azores with a Chapter on Madeira, London, 1889.
S., F. R. G. Wanderings in West Africa, Londres, 1863.
SARMENTO, Alberto Artur. A Proposito do Grande Brotero, 194?
SCHODDUYN, René. Contribution pour l'Hydrobiologie des Iles de Funchal et Porto Santo,
Caminha, 1927.
SEQUEIRA, Manuel Braz. Argumento a Favor da Arborização Obrigatoria das Serras da Ilha
da Madeira, Funchal, 1913.
SERPA, António Ferreira de. Mónaco e Portugal, Porto, 1925.
SILVA, Fernando Augusto da. O Revestimento Florestal do Arquipélago da Madeira, Funchal,
1946.
SILVA, Mariana Xavier da. Na Madeira. Offerendas, Lisboa, 1884.
SMITH, Emily Geneviève. A Panoramic View of the City of Funchal, in the Island of Madeira,
Weymouth, 1844.
SMYTH, Piazzi. Madeira Meteorologic, Edinburgh, 1882.
SPILSBURY, F. B. Accont of a Voyage to the Western Coast of Africa, London, 1807.
SPRINGETT, W. S. Pitt. Recollections of Madeira, London 1843.
STANFORD, Charles Thomas. Leaves from a Madeira Garden, London 1909.
STAUNTON, George-Thomas. An Authhentic Account of an Eembassy from the King of Great
Britain to the Emperor of China, London, 1797.
STEELE, Robert. A tour Through Part of the Atlantic, London, 1810.
TAYLOR, Ellen M. Madeira, its Scenery, and how to See it, London 1882.
TAYLOR, Fitch W. The Flag Ship or a Voyage Around the World in the United States Frigate
Columbia, New-York, 1840.
TEIXEIRA, Luiz. Reportagem, 1932.
THOMAS-STANFORD, Charles. Leaves from a Madeira Garden, London, 1910.
TRIGO, Adriano A., Annibal A. Trigo. Roteiro e Guia do Funchal, Funchal, 1910.
VALDEZ, Francisco Travaços. Africa Occidental. Noticias e Considerações, Lisboa, 1864.
Six Years of a Traveller's Life in Western Africa, Londres, 1861.
VELOZA, José Ezequiel. "O Fogo nas Serras foi de todos os Tempos", in Das Artes e da
História da Madeira, Funchal, 1948-1949.
WHITE, Robert, James Yate Johnson. Madeira. Its Climate and Scenery, Edimburgh, 1857.
WHITE, Robert. Madeira. Its Climate and Scenery, London, 1851.
WILDE, W. R. Narrative of a Voyage to Madeira, Dublin, 1840.
Narrative of a Voyage to Madeira, Teneriffe and Along the Shores of the Mediterranean,
Including a Visit to Algiers, Egypt, Palestine, Tyre, Rhodes, Telmessus, Cyprus and Greece,
Dubin, 1840.
WINTER, A Winter in Madeira and a Summer in Spain and Florence, New York, 1850.
WORTLEY, Lady Emmeline Stuart. A Visit to Portugal and Madeira, London, 1854.