Final Cut Pro 4
Recursos em Destaque
RT Extreme – Efeitos em Tempo Real
O RT Extreme do Final Cut Pro 4 produz virtualmente um número ilimitado de stream de
vídeo e efeitos espetaculares.
O Final Cut Pro 4 arma a fantástica potência do supercomputador PowerPc G4 com
o Velocity Engine, transformando o seu Mac em um editor de vídeo que executa
reprodução de efeitos sem renderização em tempo real. O RT Extreme mostra
realmente o seu desempenho quando utiliza o sistema PowerMac G4 com duplo
processador. Isto por causa dos números simultâneos em tempo real do stream
de vídeo e das escalas de efeitos com o desempenho do processador, entregando grande potência e
velocidade, aumentando o processamento dos recursos. E o novo modo em tempo real permite que
você escolha entre saída com resolução máxima para finalização, ou preview em tempo real para
máximo stream simultâneo.
Final Cut Pro 4 com multi-stream reforçado com efeito em tempo real, inclui agora saída para
monitoração Broadcast NTSC do preview em tempo real. O RT Extreme alavanca a força do Mac OS X
e do processador PowerPC G4 para produzir um número ilimitado de stream de vídeo e efeitos
espetaculares.
Reprodução de Efeitos em Tempo Real
Final Cut Pro 4 oferece a você características inovadoras tais como
reprodução de efeitos em tempo real, alta capacidade do formato offline para
facilitar o fluxo de trabalho offline-online, e uma poderosa capacidade de
finalização tais como avançado processo de correção de cor.
Efeitos em Tempo Real, baseado em Software.
Os Efeitos em tempo real baseado em software do Final Cut Pro 4 permite
que você explore vários cenários – trocar efeitos sem renderização. Desta
forma você pode verificar qual cena poderia se adequar melhor se você a
utilizasse, por exemplo, um Ripple-Dissolve ao invés de um Cross-Dissolve
em tempo real.
Quantos efeitos em tempo real você pode reproduzir?
Você pode utilizar uma combinação variada de efeitos em tempo real e ainda ter reprodução em tempo
real, dependendo da velocidade e do número de processadores no seu computador. Entretanto,
computadores com processador duplo oferecem vantagens significantes de desempenho sobre aqueles
com processador único. Cada operação de efeitos aplicado no seu clip faz uma maior ou menor
demanda da capacidade de processamento do seu computador, dependendo do efeito. Quando i total
da demando de processamento de todos os efeitos combinados excederem a capacidade do seu
sistema, então você necessitará renderizar antes que você possa reproduzir.
Edição de Vídeo
Controles Visuais do Final Cut Pro 4 – semelhante às teclas e comandos do menu de atalhos
– proporciona a você controle total do processo de edição.
Final Cut Pro 4 é o único que fornece ambiente de edição que incluem ferramentas de edição
profissional necessárias para cortes de vídeo com velocidade e precisão.
Edição e Timeline
• Edição a 23.976, 24, 25, 29.97, ou 30 fps.
• Modelo de edição em três pontos para Source/Record.
• Insert ou Overwrite com ou sem transição.
• Recolocação, fit to fill, e edição com superposição.
• Edição sobre-camada para drag-and-drop.
• Ferramentas Blade e Blade All para edição.
• Edição em Split ou Extend.
• Indicador de Sinc no Timeline com correção automática opcional.
• Indicador adjacente no Timeline.
• Detecção Dupe no Timeline.
• Gráfico de keyframe.
• Track targeting.
• Track locking.
• Ferramenta de auto-seleção.
• Timecode ou frames no Timeline.
• Clip, seqüência, pontuação, capítulos e marcador de compressão.
• Marcador de exportação para DVD Studio Pro para capítulos e configuração de compressão.
• Pontuação do marcador de exportação para Soundtrack.
• Marcador de exportação para clip e seqüência para LiveType.
• Tela para waveform no Timeline.
• Opacidade sobreposta no Timeline.
• Nível de áudio sobreposta no Timeline
Trimming
• Ripple, roll, slip, e slide.
• Trimming multitrack assimétrico.
• Trimming Dinamico JKL.
• Trim window.
• Timeline trimming.
• Teclado e trimming numérico.
Com o Final Cut Pro 4 é fácil assegurar a sincronização entre áudio e vídeo, durante o processo de
edição. O software detecta automaticamente quando a pista de áudio perde o sincronismo com o vídeo
correspondente, e providencia um alerta visual e um modo fácil de executar a sincronização.
LiveType
LiveType revoluciona títulos com novo padrão de fonte – LiveFonts, o primeiro padrão de
fonte animada disponível somente na plataforma Macintosh – bem como um novo modo para
criação de efeitos.
Agora você pode criar títulos animados e dinâmicos com qualidade profissional de forma fácil e rápido
utilizando o Livefonts, uma facilidade próxima à animação em keyframe, bem como efeitos
padronizados, projetos de modelos sofisticados, e conteúdo animado com qualidade broadcast e direto
autoral livre.
•
•
•
•
•
•
•
•
Criação e compartilhamento de efeitos de texto entre projetos.
Modelos profissionais permite você a finalizar rápido o seu projeto (e você pode contruir e
salvar o seu próprio modelo)
Wireframe preview permite você ver o seu trabalho em tempo real.
Animação em keyframe no LiveType facilita a criação e salvar o seu próprio efeito.
Livraria de conteúdo com direito autoral livre e qualidade broadcast.
Dynamic individual character controls permite a liberdade de criação e controle.
Importa e exporta QuickTime e todos os formatos suportados incluindo Photoshop, JPEG, TIFF e
PICT.
Importa clips do Final Cut Pro 4 completo com marcadores, desta forma se torna fácil a
sincronização dos títulos com áudio e vídeo do seu projeto.
Seja tão Criativo quanto você Deseja
LiveFonts proporciona a você liberdade de utilizar texto como uma metáfora visual – justamente como
ela é utilizada em produções de alto orçamento financiado por grandes estúdios – e ela proporciona
uma nova dimensão aos seus recursos.
Conteúdo com Direito Autoral Livre
LiveType vem com 350 texturas animadas com qualidade broadcast e objetos que você pode utilizar
em seu projeto livre de encargos autorais – em efeitos, permitindo mesmo os não animadores a
produzir conteúdos de nível profissional.
Efeitos Padronizáveis
Efeitos em LiveType são como construção de blocos digitais –
comportamento modular que incluem movimentos, transformação e
parâmetros de tempo. Os efeitos pré-construídos que vem com LiveType
proporciona a você poder de adicionar fades, zooms, rotações, e
movimento nos títulos, e você pode criar o seu próprio estilo ajustando
os efeitos existentes dentro da interface LiveType. Você pode também
utilizar LiveType para criar facilmente seus próprios efeitos
dinamicamente, e pode salva-los para uso em futuros projetos.
Tempo é Tudo
Com o uso do LiveType, criação de animação ficou ainda mais fácil. Cada keyframe, por um instante,
contém todos os parâmetros para um elemento, eliminando o consumo de tempo de armazenamento
de keyframes longos. LiveType oferece recursos de controle preciso para cada aspecto da sua
animação. E desde que cada caracter da palavra é tratada como camadas separadas, o
sequenciamento lhe permite liberdade de criação para movimentar cada caracter dentro do bloco de
texto, com elemento de tempo individual, desta forma não há limitação para utilização de blocos de
texto que esteja transitando na tela como uma imagem.
Preferências
Você pode padronizar o modo como trabalha no Final Cut Pro 4 criando atalhos no seu próprio teclado
e teclas de atalhos para muitos outros comandos.
O Final Cut Pro 4 permite você selecionar mais de 600 ferramentas e
comandos para padronizar o seu teclado utilizando chaves múltiplos de
modificação e interface de teclas. O navegador, janela de arranjo e
configuração do Timeline pode ser padronizado para adequar o modo de trabalho, e você pode salvar a
sua configuração e carregá-la em qualquer outro sistema Final Cut Pro 4.
Padronizando o seu teclado
O Final Cut Pro 4 permite que você utilize o próprio atalho do teclado para desempenhar ações no seu
computador utilizando o teclado ao invés de estar apontando e clicando. Você pode padronizar o
teclado reescrevendo as definições dos atalhos individualmente para muitos comandos ou para todo o
teclado do Final Cut Pro 4. Deste modo, você pode configurar os atalhos no teclado baseado nas suas
preferências e hábitos do trabalho. Naturalmente, você pode limpar as padronizações do seu teclado a
qualquer tempo, removendo muito dos comandos e os atalhos do teclado.
Exporta e Importa o layout do teclado
Uma vêz estabelecido, os atalhos preferidos, você pode
exportar o layout do seu teclado para outros membros do
grupo. Você pode também importar layout de outros
grupos (útil quando você está trabalhando em múltiplos
computadores ou com outros grupos). O Final Cut Pro 4
permite que você salve o documento em texto da lista dos comandos e dos atalhos equivalentes, desta
forma você pode imprimir e tê-la na mão como referência fácil.
Edição de Áudio
O novo mixer de áudio on-screen, junto com router de áudio e saída multi-canal, aumenta o
foro para edição não linear baseado em edição de áudio.
Desempenho do Áudio
O Final Cut Pro 4 inclui um subsistema de áudio inteiramente novo construído no Mac OS X de alto
desempenho. Com Mac OS X e Final Cut Pro 4, o nível de áudio profissional apresentado não foi um
mero acaso. Do novo console de mixagem on-screen a 24 canais de saída e o recurso de roteamento,
o Final Cut Pro entrega potencia que anteriormente só era disponível em estações de áudio digital
dedicado.
Mixagem e Automação
O novo mixer de áudio on-screen suporta 99 pistas. Cada pista contém fader, medidor de nível, mute,
controles de solo e pan. A secção separada do controle master permite ajuste de nível geral da
mixagem. Cada saída da secção master possui indicador de retenção do nível proporcionando melhor
precisão na visualização geral do nível de mixagem. Você pode separar até 4 visualizações separadas,
permitindo que você execute os trabalhos de mixagem de multi-pistas com rapidez.
Os faders no mixer do Final Cut Pro 4 utiliza escala log de variação contínua para ajustes mais
intuitivos dos níveis. A automação do fader deixa os editores mixarem os seus audios em tempo real. A
automação do fader pode ser gravada de três modos com todos os keyframes, com keyframes
reduzidos ou como picos. Na indústria, é o primeiro NLE profissional a gravar com keyframe reduzido,
em tempo real.
Quaisquer das 99 pistas em seqüência podem ser direcionadas para os 24 canais de saída. Editores
podem agrupar canais de áudio em grupos de saída mono ou estéreo e ajustar a atenuação para cada
canal. A tecla estéreo down-mix permite usuários a editar e monitorar projetos de multi-canais
facilmente quando estiver trabalhando em situações de edições onde a interface de áudio multi-canal
é inacessível. Final Cut Pro 4 proporciona a habilidade para exportar cada um dos grupos de saída
como arquivo AIFF separadamente, para intercambio conveniente com outras aplicações ou para
entrega do conteúdo.
Exportando
Quando estiver exportando áudio para uso em outros ambientes de edição, o Final Cut Pro 4 suporta
24 bit OM. Em adição, os arquivos AIFF e WAVE podem ser importados para dentro do Final Cut Pro 4
sem perdas. Todas as conversões da taxa de amostragem acontecem em tempo real utilizando
algorítimo de conversão de alta qualidade.
O Final Cut Pro 4 é compatível com muitos filtros de áudio do Mac OS X. E muitos filtros de áudio
podem ser aplicados e automatizados em tempo real, sem necessidade de renderização para o estágio
de saída.
Soundtrack
A maneira fácil do editor de vídeo criar trilha musical original livre de direito autoral.
Soundtrack coloca o recurso de áudio profissional ao seu alcance.
Soundtrack permite você criar trilha sonora original livre de direito autoral para o seu projeto através
do Final Cut Pro 4, com rapidez e facilidade. Como ferramenta de produção ela é perfeita para criar
conteúdo músical de 15, 30 e 60 segundos, chamada promocional, bem como programas longos.
•
Combina e arranja loops de áudio e efeitos sonoros para criar trilhas originais de musica livre de
direito autoral.
•
Cria música a partir da livraria com milhares de loops de instrumentos e efeitos de som.
•
Combina e sincroniza loops de diferentes tempos e chaves musicais em tempo real –
Soundtrack faz isso automaticamente, desta forma você não precisa ter um background na
música.
•
Automatiza os efeitos e faz mixagem para o completo controle da sua criatividade.
•
Importa projetos de vídeo do Final Cut Pro 4 com marcador de ponto para sincronização
perfeita.
•
Utiliza um mecanismo de localização rápida de loop de áudio e efeitos de som baseado em
instrumentos, gêneros musicais ou humorísticos.
•
Utiliza mais de 30 efeitos de áudio profissional da Apple e do Emagic. Suporte para plug-in da
unidade de áudio do Mac OS X.
•
Importa arquivos de áudio AIFF, WAVE, e ACID e acessos a centenas de gêneros musicais e CDs
de outros fabricantes com direito autoral livre.
Interfaces amigáveis e fluxo de trabalho especialmente projetados para trabalhar com Final Cut Pro 4,
o Soundtrack habilita você a criar musicas originais próprios – nenhuma experiência musical é
necessária. E deixa você criar a sua trilha musical em tempo real, o Soundtrack permite que você
rapidamente avalie diferentes alternativas antes de exportar o seu conteúdo digital para a saída.
Soundtrack é um sonho do editor que se torna realidade. Soundtrack lhe fornece o poder de
desenvolver musicas profissionais por si mesmo, permitindo um perfeito controle sobre todo o projeto.
Milhares de instrumentos e efeitos sonoros com direito autoral livre
Soundtrack inclui milhares de instrumentos e efeitos de som gravados isentos de direito
autoral, que você pode utilizar imediatamente para criar a sua trilha sonora origianal.
Além disso, a Soundtrack oferece mais de 30 plug-ins de áudio tais como reverberação,
equalização, delay e coral, dando a você mais opções criativas, bem como efeitos
especializados do Emagic Logic Platinum como SubBass, Bitcrusher e Auto Filter.
Mecanismo de Localização Inteligente
Soundtrack utiliza um mecanismo avançado de procura para localização
instantânea de loops musicais baseados em instrumentos e gêneros. O
mecanismo de localização trabalha com loops do Soundtrack, ou qualquer
outra livraria do tipo AIFF, WAV e Acid™. O sistema não só reconhece a
palavra chave do metadata do novo formato do Soundtrack da Apple, mas
também pode categorizar o conteúdo de centenas de livrarias de CD –
mesmo sem a informação descritiva dentro dos arquivos.
Recursos em Destaques
Correção de Cor
O Final Cut Pro 4 agora com correção de cor para finalização
em SD e em tempo real. Ferramentas de correção de cor
primário e secundário são utilizados para casamento de cor,
controle fino sobre a área selecionada, e um novo
visualizador de Frame para comparação de múltiplos Frames.
Diferenças entre câmeras, ângulos e situações de luzes podem causar diferença de cor visível nas
cenas. Com o Final Cut Pro 4, você pode balancear todas as cenas aplicando correção nas cores – e ter
certeza que os elementos chaves do seu filme possam parecer como elas deveriam.
O Final Cut Pro 4 oferece as ferramentas precisas de que você necessita para analisar clipes em seu
projeto de vídeo digital e realizar correções de cores. Estas ferramentas permitem avaliar e manipular
o nível de brilho e cor de seus clipes em preparação para a saída em fita. As seções Histogram e
Parade fornecem informação detalhada na comparação de dois clipes para correção de cores. E a
janela Tool Bench com a seção Video Scope oferece acesso constante à janela Waveform Monitor e
Vectorscope, disponíveis na janela Log and Capture, então você pode avistar diferenças entre os clipes
e fazer os ajustes necessários.
Consertando o lado negro da iluminação
Correção de cores é um dos últimos passos no
fluxo de trabalho de pós-produção. Se tornar a cor de pele das
pessoas no filme idêntica à cor da pele no mundo real não é
desafio suficiente, espere até conhecer o lado traiçoeiro da
iluminação. A maioria dos projetos de edição inclui material de
diversas fontes – geralmente gravados em diversas locações, ao
longo de diversos dias, semanas ou meses. E mesmo se você já
gastou toda sua verba para contratar os melhores iluminadores
e câmeras, as diferenças nas cores e exposição acabam acontecendo – às vezes em clipes que você
gostaria de combinar em uma única cena. Quando estes clipes são reunidos, as mudanças em cor e luz
podem tornar certas tomadas completamente diferentes. Se isso não é consertado, a edição fica
desigual.
É aí que o Final Cut Pro 4 entra. Além de ajudá-lo a garantir que os tons de pele fiquem idênticos aos
tons reais, os filtros de correção de cores do Final Cut Pro 4 permitem consertar descompensações de
iluminação, ajustando o balanceamento de cores, níveis de preto, médios e branco de cada clipe
individual do seu projeto. Desta forma, todos os diferentes clipes que compõe uma cena podem ser
balanceados para ficarem equivalentes, então todos parecem ter acontecido ao mesmo tempo, no
mesmo lugar, com a mesma luz.
Medindo cor e brilho
Você terá diversas ferramentas para medir as cores, pretos e
brancos dos seus clipes. As opções de checagem de amplitude do
Final Cut Pro (disponível no menu View) auxiliam você a ver cores
incorretas e níveis de luma em seus clipes, para que você os
repare antes de fazer a saída em fita. As seções Histogram e
Parade fornecem informação detalhada na comparação de dois
clipes para correção de cores. E a janela Tool Bench com a seção
Video Scope oferece acesso constante à janela Waveform Monitor
e Vectorscope, disponíveis na janela Log and Capture, então você
pode avistar diferenças entre os clipes e fazer os ajustes
necessários de cores.
Estabelecendo o seu visual cinematográfico
Se os clássicos cult do cinema têm algo em comum, é o visual que revela o
toque de um mestre. E se o seu objetivo for um visual que evoque o estilo
do noir, a lucidez de um tratado científico ou a padronização de um manual
de identidade corporativa, é importante saber estabelecer o visual de seu
projeto – marcar o tom - conscientemente.
Selva de pedra urbana ou paraíso tropical ensolarado? O Final Cut Pro 4
permite jogar com a percepção da audiência a cada cena. Você pode, por
exemplo, fazer algumas cenas saltarem com cores ricas e saturadas, ou
decidir por um visual mais ameno. Você pode fazer cenas parecerem mais
quentes, jogando seus tons para o vermelho ou torná-las mais frias,
trazendo-os para o azul. Você pode diminuir o contraste dos clipes, jogando
detalhes nas sombras ou aumentar o contraste, para um visual mais
áspero. E após escolher o visual do seu projeto ou de cenas individuais,
você pode usar as ferramentas de correção de cores do Final Cut Pro 4 para
garantir que todas as cenas em questão estejam equivalentes.
Codec
O Final Cut Pro 4 vem com uma vasta quantidade de codecs, incluindo codecs YUV 8 e 10 bit
não-comprimido (4:2:2) SD e HD, suporte nativo para Panasonic DVCPRO50, vídeo 50Mb/s
4:2:2 através de FireWire, e um novo codec MPEG-2, otimizado, de alta qualidade, para
codificação e distribuição.
Poderosos novos formatos no Final Cut Pro 4 permitem capturar, reproduzir e fazer a saída em
diferentes formatos de vídeo digital, em uma variedade de formatos comprimidos e não-comprimidos.
Quando você começa a edição com o Final Cut Pro 4, você precisa escolher o codec que os clipes na
sua seqüência editada irão usar. Por exemplo, se você está editando material capturado de uma
câmera de vídeo digital NTSC, você precisa selecionar o codec DV-NTSC. Mas fique sabendo que, seja
qual for o codec que você precisa, o Final Cut Pro já vem com diversos deles:
DVCPRO50
O codec DVCPRO50 tem uma taxa de dados fixa de 7MB/s, e é usado para capturar
vídeo digitalmente de câmeras e decks compatíveis com DVCPRO50 através de
FireWire. Como os codecs de vídeo digital (DV), o DVCPRO50 é importado como
vídeo codificado YUV, e possui qualidade de vídeo consideravelmente maior, pois
usa menos compressão. Apesar de similar ao codec DV no qual DVCPRO50 é
importado, o DVCPRO50 – que usa taxa de compressão 3:3:1, contra o 5:1 do DV –
produz vídeo de qualidade superior, pois usa menos compressão. O DVCPRO50
também usa color sampling 4:2:2 para alcançar alta fidelidade de cor, em contraste à taxa de color
sample de 4:1:1 do DV.
DV-NTSC e DV-PAL
Os mais populares codecs Apple para captura e edição de vídeo são o DV-NTSC e o DV-PAL, e ambos
estão incluídos no Final Cut Pro 4. Estes codecs da Apple têm uma taxa de dados fixa de 3,6MB/s, e
você pode usá-los para capturar vídeo digitalmente de câmeras, decks e conversores analógico-DV,
utilizando FireWire. Os codecs importam DV como vídeo codificação YUV e o Final Cut Pro 4 o processa
desta maneira, então sua saída tem os mesmos níveis de cor e brilho de sua mídia capturada.
OfflineRT using PhotoJPEG
O codec PhotoJPEG é um codec de alta compressão, ideal para edições offline de qualidade. Capturar
clipes OfflineRT utilizando o codec PhotoJPEG é uma excelente forma de capturar um grande número
de clipes sem ocupar muito espaço em disco. Isto é ainda mais útil quando você usa seu Final Cut Pro
4 em externas com seu PowerBook G4.
Apple M-JPEG
O codec PhotoJPEG é um codec de alta compressão, ideal para edições offline de qualidade. Capturar
clipes OfflineRT utilizando o codec PhotoJPEG é uma excelente forma de capturar um grande número
de clipes sem ocupar muito espaço em disco. Isto é ainda mais útil quando você usa seu Final Cut Pro
4 em externas com seu PowerBook G4.
JPEG
Parecido com o M-JPEG – exceto de que os artefatos de compressão JPEG são menos rígidos, em taxas
de dados similares – filmes JPEG podem ser reproduzidos em tempo real no seu sistema, dependendo
da velocidade do sistema e taxa de dados do filme.
Animação
Desenvolvido para imagens geradas em computador - que geralmente possuem grandes áreas de cor
uniforme e pouco, ou nenhum, ruído - o codec Animation é um codec de perda zero, ou seja, não
perde qualidade ou adiciona artefatos ao vídeo quando a compressão é aplicada.
Capturas
A arquitetura aberta, baseada em padrões, e flexibilidade do Final Cut Pro 4 permitem que
ele entre em praticamente qualquer linha de produção.
O Final Cut Pro 4 está aberto a vários tipos de entrada de mídia de praticamente qualquer fonte – SD,
HD, offline, DV e filme. Graças ao suporte à mídia QuickTime, nunca houve um ambiente de edição de
vídeo que trabalha com tantos formatos diferentes. E como o Final Cut Pro 4 inclui Cinema Tools, ele
agora tem suporte a diversos formatos de filme, keycode, key numbers, ink numbers, e mais uma
variedade de listas de saída, incluindo lista de troca, e ferramentas avançadas de pulldown que
trabalham com operações de telecinagem 2:3, 2:3:3:2 e 2:4:4:2.
Por exemplo, se você rodou seu projeto em filme, você pode pedir ao laboratório uma telecinagem dos
negativos para seu formato de vídeo preferido – DV, SD ou HD. Daqui em diante, suas escolhas
multiplicam, pois você pode decidir capturar seu material em formato OfflineRT ou DV a partir de uma
fita DV via FireWire – ou a partir de SD, usando um conversor digital para analógico. Ou você pode
usar uma placa de captura de vídeo, como a Digital Voodoo D1 Desktop, Aurora Igniter, Aja’s Kona SD
ou Pinnacle CinéWave para capturar mídia SD ou HD em formato original.
Entrada de DV
Importar de câmeras DV e decks com compatibilidade FireWire é fácil: conecte o cabo no
Macintosh e clique em Log and Capture. O cabo FireWire transmite dados de vídeo e áudio e
também o timecode, e gerencia o controle de aparelhos.
Quando estiver capturando de câmeras DV e decks utilizando FireWire – também chamadas de iLink
(Sony) e conhecida genericamente como IEEE 1394 – o Final Cut Pro 4 transfere dados DV
diretamente a partir da fita, e não precisa recomprimir a informação de vídeo. Isto ajuda a garantir a
integridade de seus dados DV.
Você pode capturar vídeo analógico (e.g.: VHS, Betacam SP, 3/4) no Final Cut Pro 4 em formato DV,
usando um conversor analógico para digital (quando utilizar conversão digital para analógico, você não
aproveita os benefícios do protocolo de controle de aparelhos do FireWire).
Em relação ao som, o DV suporta som 48khz dois canais em seu formato original. O DV também
suporta som 32khz, e esta é uma opção em alguns conversores de mídia analógico para digital.
Você pode preferir usar DV como formato offline para Standard Definition e mídia HD pois ele ocupa
menos espaço de armazenamento. Muitas placas de captura SD e HD podem capturar DV. Com o
Media Manager do Final Cut Pro 4, você também pode transcodificar mídia de uma variedade de
formatos para DV.
Entrada de projetos de filme
Filme, apesar de ser o formato de produção de alta resolução mais utilizado, é mecânico e
analógico. Agora, como o Final Cut Pro 4 inclui o Cinema Tools, seus projetos de filme podem ser
editados digitalmente no próprio Final Cut Pro 4. O Cinema Tools lê os logs de telecinagem
(arquivos Flex) do seu laboratório e cria relatórios de captura, para que o Final Cut Pro 4 possa
digitalizar e editar a versão em vídeo telecinado do seu projeto de filme. O Cinema Tools rastreia a
relação entre o negativo original da câmera e sua contraparte digitalizada em vídeo, garantindo a
precisão. O Cinema Tools também permite edição real 24fps, oferecendo a poderosa reversão de
telecinagem e funções de edição em filme.
Entrada de SD
O Final Cut Pro 4 oferece excelente suporte para a captura e edição em Standard Definition
(SD), o padrão para transmissão de vídeo por excelência. O Media Manager do Final Cut Pro 4
pode transcodificar vídeo de formato HD – assim como vídeo em outros formatos – para SD.
Em casos onde SD é adequado como formato de entrega, você pode economizar espaço convertendo-o
em HD.
Você pode reproduzir vídeo SD no monitor do computador no Final Cut Pro 4. Placas de captura SD
oferecem inúmeras opções, via breakout boxes, para monitores de programa externos, incluindo SDI,
Y/C, Componente e Composto.
Entrada de HD
O termo HD na verdade representa uma série de formatos. O Final Cut Pro 4 suporta uma
generosa gama destes formatos, incluindo os não-comprimidos 1080i/30, 1080i/25, 1080p/24
e 1080p/23.98 FPS (também chamado de 23,976).
Você vai precisar de uma Pinnacle CinéWave com Final Cut Pro 4 para capturar vídeo de alta definição
a partir de mídia em fita HDCAM ou D5, de decks compatíveis. Para estabelecer o controle de
aparelhos a partir de uma fonte de entrada não-FireWire (e.g.: Betacam SP, Digibeta ou deck HDCAM)
você pode precisar usar a interface serial do seu deck (geralmente protocolo RS-232 ou RS-422).
Como a mídia HD exige grande quantidade de espaço de armazenamento, você pode converter HD
para um formato offline, como Offline RT e depois tornar online seu projeto após travar a imagem.
Saídas
Com o Final Cut Pro 4, você pode fazer a saída do seu filme para web ou DVD, ou transmitir
em formatos como DV, SD ou HD.
Criado sobre arquitetura independente de resolução que permite escalonar de SD para HD, o Final Cut
Pro 4 tem suporte a saída 23,976, 24fps real, 25, 29,97 e 30fps, e até suporta saída para monitor de
vídeo externo NTSC para maior controle de pré-visualização.
Os novos codecs para transmissão do Final Cut Pro 4 tem suporte à finalização de qualidade de estúdio
para transmissão e distribuição. O aplicativo agora inclui codecs 8 e 10 bit não-comprimidos (4:2:2)
SD e HD, um codec DVCPRO50 (4:2:2) e um novo codec MPEG-2 otimizado e de alta qualidade.
Saída para DVD
Para fazer saída em DVD, envie seu projeto para o iDVD ou DVD Studio Pro da Apple. As
soluções Apple de autoria de DVD, premiadas, oferecem codificação MPEG, criação de menu,
organização de bens, montagem de elos e formatação para saída exigidos para produzir discos
DVD-Vídeo.
Saída para DV
Fazer a saída de câmeras DV e decks com compatibilidade FireWire é fácil: conecte o cabo no
Macintosh e clique em Print to Video ou Edit to Tape no Final Cut Pro 4. O cabo FireWire
transmite dados de vídeo e áudio e também o timecode, e gerencia o controle de aparelhos.
Você pode fazer a saída para DV de aparelhos de vídeo analógicos (e.g.: VHS, Betacam SP, 3/4) a
partir do Final Cut Pro 4, usando um conversor analógico para digital, como o Sony Converter Box ou
Formac Studio (quando utilizar conversão digital para analógico, você não aproveita os benefícios do
protocolo de controle de aparelhos do FireWire).
Saída para HD
O Final Cut Pro 4 suporta uma generosa gama de formatos HD, incluindo os não-comprimidos
1080i/30, 1080i/25, 1080p/24 e 1080p/23.98 FPS (também chamado de 23,976). Você
precisa usar uma placa PCI Pinnacle CinéWave com o Final Cut Pro 4 para fazer a saída em
vídeo de alta definição para mídias de fita HDCAM e D5 em decks compatíveis.
Saída em QuickTime
Baseado na mídia QuickTime, o Final Cut Pro 4 oferece flexibilidade incrível em saída para web.
No menu Export, por exemplo, você pode utilizar a saída padrão Sorenson 3, H.263 ou outros
codecs para web. Você também pode utilizar a função integrada QuickTime Export ou
ferramentas populares de compressão, como o Discreet Cleaner ou Sorenson Squeeze. Para a
maioria dos projetos, Motion JPEG-A é ideal para qualidade quase sem perda e para conservar espaço
no disco. O codec padrão usado pela maioria de placas de captura, como a Digital Voodoo, pode ser
usado se houver espaço em disco suficiente.
Saída em SD
Standard Definition é o padrão de fato para transmissão de vídeo, e o Final Cut Pro 4 oferece
suporte excelente para saída em vídeo para este formato – sem a necessidade de uma placa
dedicada.
Finalizando com filme
Com o Cinema Tools para Final Cut Pro 4, o trabalho com filme nunca foi mais fácil ou acessível. O
Cinema Tools rastreia a relação entre o negativo original da câmera e sua contraparte digitalizada
em vídeo no Final Cut Pro 4. Ele também permite edição precisa em 24fps, com as poderosas
ferramentas de reversão de telecinagem e edição em filme. O resultado, quando você terminar de
editar seu projeto em filme no Final Cut Pro, é que o Cinema Tools poderá gerar uma lista de corte de
filme que será utilizada pelo cortador de negativo para editar o negativo.
Resumindo: o Final Cut Pro 4 oferece funções de finalização incomparáveis, por preço
acessível - especialmente quando comparado ao custo de utilizar sistemas proprietários, que
tem suporte a formatos de finalização específicos. Mesmo com a adição de placas PCI e
aparelhos de armazenamento, um sistema de edição completo Final Cut Pro 4 custa dezenas
de milhares de dólares menos do que a melhor oferta da competição.
Extensibilidade
Baseado em padrões abertos, o
Final Cut Pro 4 é o mais
extensível editor não-linear existente, tornando a integração com linhas de pós-produção
mais fácil do que nunca.
O Final Cut Pro 4 tem suporte ao formato de intercâmbio XML, que descreve cada aspecto de
um programa, desde as edições, transições e efeitos, configurações de correção de cores e
dados de keyframe. Usando o formato de intercâmbio XML, você pode compartilhar dados de
um projeto, bin, seqüência, clipe e mídia gerados pelo Final Cut Pro 4 com qualquer outro
aplicativo ou sistema que possui suporte a XML, incluindo outros editores não-lineares,
sistemas de base de dados e servidores de transmissão. O suporte para metadata anexado à mídia fica
disponível ao combinar XML e QuickTime, permitindo que elementos de mídia sejam rastreados por
todo o processo de produção. E como o formato XML é aberto e extensível, você pode usar o Final Cut
Pro 4 para integrar aplicativos completamente e construir uma linha de pós-produção personalizada.
EDL/IO
O Final Cut Pro 4 tem funcionalidade de EDL melhorada, e gera listas
de edição precisas, que incluem mudança de velocidade e informação
de frame estático para sistemas legacy lineares e não-lineares.
Suporte a plug-in
O plug-in para API do Final Cut Pro agora permite que
desenvolvedores programem componentes de importação
e exportação aproveitando o formato de intercâmbio XML.
E o Final Cut Pro 4 continua a oferecer suporte para plugins versão 3 do Adobe After Effects.