MATCH RECORD - FISU 13th World University Futsal Championship, Braga - Portugal 2012
Second round - finals
Phase of competition:
Date:
25-8-2012 Kick-off:
11:45 Over:
Venue:
UMinho Sports Hall Match Number:
Match Commissioner: Costa Andre (POR)
SPAIN
2
RESULT
3
Penalty Kicks
1st half 2nd half
1st half
1
0
0
1
1
0
2nd half
0
1 / 0
0 / 0
0
0
2
0
/
11
0
/
1
X
0
8
1
/
6
5
/
3
39
/
/
0
0
1
5
1
4
1st extra
2nd extra
2
4
DN SPAIN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
1
final
1
1/0
0/0
0
0
10
1
6/3
17
5
5/5
GK CA S5
Perez Garrigos Federico
Garcia Aguilera Rafael
Pardo Vallejo Juan Jesus
Da Silva Barrionuevo Claudio
Martinez Oviedo Carlos
Canovas Ambit Enrique
Sena Latorre Javier
Osuna Ayala Pablo
Garcia Vilar Pedro Jeronimo
Ara Caballero Rafael Jose
Del Moral Jimenez Pablo María
Ortiz Mancha Jose Antonio
X
X
X
Halves
Magalhaes Sergio (POR)
Nuno Bogalho (POR)
Al Barami Yousef (OMA)
Namazov Ramil (AZE)
2
BRAZIL
5
2nd half 1st half
Extra Time
1
2
Regular time
STATISTICS
Regular goals
6m Penalty Kick Goals / Missed
10m Free Kick Goals / Missed
Own Goals
Assist for Goal
Total Attempts
Attempts Against Woodwork
Attempts On / Off Target
Blocked or Saved Goal
Corners
Fouls Committed / Suffered
Accummulated Fouls
Time-Out (minutes)
0
final
2
0/0
0/0
0
0
26
0
18 / 8
6
15
8/3
2nd extra
1st extra
6
FC FS
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
2
3
X
2
1
X
2
X
SPAIN
Luisi Carrasco Manuel
X
Guerra Urbistondo Alejandro
NOTICE
O1
O2
O3
O4
O5
O6
GK CA S5
X
X
3
Officials team B:
Martinez Martinez Elena
Romano Caique
Santos Allan
Santos Alex
Coelho Edison
Hanashiro Kleiton
Silva Douglas
Santiago Jonatan
Bueno Rafael
Rozolem Diego
Lima Gustavo
Crispin Erick
Paula Rafael
1
6
TR EX
DN BRAZIL
1YC
4
3
0
15
0
11 /
1
7
2 /
1
X
2YC
4
0
RC
2
1
Officials team A:
0
11
0
/
5
8
/
5
X
1st half
0
0 / 0
0 / 0
0
11
X
X
2nd half
2
0 / 0
0 / 0
0
7
gg pk mk TG OG AG C GS on of wo TA
3
O1 Head coach
O2 Assistant coach
O3
O4 Medical officer
O5
O6
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
16
13:05
M35
1st Referee:
2nd Referee:
3rd Referee:
Timekeeper:
2
1
1
1
1
32 A
18 A
BRAZIL
TR EX
Head of delegation
Head coach
Dores Ricardo
Chioro Lucas
Assistant coach
Medical officer
Silva Davis
Zumach Eduardo
gg pk mk TG OG AG C GS on of wo TA
FC FS
X
15
1YC
2YC
RC
X
X
X
1
1
X
1
1
X
X
1
2
1
4
1
5
2
4
1
1
3
2
1
2
2
1
2
1
2
3
3
3
2
2
3
3
2
5
2
1
2
2
1
1
1
35 A
12 A
1
1
1
1
1
2
1
18 A
DN-jersey number;GK-goalkeeper;CA-captain,S5-Xstarting five players; gg-regular goal; pk-penalty kick 6m goal; mk-free kick 10m goal;TG-total goals;OG: own goals;C-corners;GS-bloced or saved;TR-team representative
on-attempt on target; of-attempt off target; wo-attempt against woodwork;TA-total attempts;FC-foul committed;FS-foul suffered;1YC-1st or 2nd yellow card: minutes-reason;RC-red card: minutes-reason;EX-expelled minute
Team A:
Luisi Carrasco Manuel
signature
Team B:
Dores Ricardo
signature
1st Referee:
Magalhaes Sergio (POR)
Match Comm.:
signature
Teams representatives, Referees representative and Match Commissioner approved match record with signature.
Costa Andre (POR)
signature
STATISTICS - FISU 13th World University Futsal Championship, Braga - Portugal 2012
Second round - finals
Phase of competition:
25-8-2012 Kick-off:
11:45 Over:
Date:
UMinho Sports Hall Match Number:
Venue:
Costa Andre (POR)
Match Commissioner:
1
2
3
4
3
4
6
6
8
9
9
9
10
11
12
12
13
13
13
13
14
16
16
16
16
16
17
18
18
18
18
18
18
19
20
15
6
7
9
16
2
5
13
5
8
9
12
7
7
11
9
7
9
11
11
6
13
2
8
16
9
6
16
16
13
13
5
O2
B
B
A
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
C
C
T
F
G
T
T
C
T
T
F
NF
T
C
C
T
C
T
C
T
T
T
T
T
F
NF
NF
T
T
T
T
EX
FIRST HALF
5 6 1 2
ON
FF
GG
ON
ON
3
4
5
Magalhaes Sergio (POR)
Nuno Bogalho (POR)
Al Barami Yousef (OMA)
Namazov Ramil (AZE)
1st Referee:
2nd Referee:
3rd Referee:
Timekeeper:
MINUTE BY MINUTE MATCH: SPAIN : BRAZIL
SECOND HALF
EXTRA TIME 1st half
6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
21
21
21
21
21
22
22
22
23
24
24
24
25
25
25
25
27
27
28
28
28
28
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
32
33
33
33
34
34
34
35
36
37
38
39
39
39
40
40
12
6
1
1
ON 1
ON 1
IN
1YA
ON 1
ON 1
ON 1
OF
ON
OF
OF
ON
FF
1YA
1YA
ON
OF
ON
OF
13:05
M35
1
1
1
1
5
2
3
6
2
6
11
11
11
10
3
7
13
12
9
5
4
4
13
9
4
9
13
16
10
9
9
9
10
9
11
7
5
5
6
8
2
14
8
3
6
11
6
6
3
9
11
3
B
A
B
A
A
B
B
B
B
A
B
B
B
A
B
A
A
B
A
A
B
A
B
B
B
B
A
B
B
A
B
A
A
A
B
A
B
B
A
B
B
B
B
A
A
B
B
A
T
T
C
T
C
C
C
T
C
C
T
T
F
T
F
T
T
F
T
T
T
F
F
T
C
F
F
T
G
F
G
NF
F
C
F
G
C
T
C
NF
T
T
T
S
T
C
C
C
4
ON 13
ON 11
ON 11
ON 13
ON
OF
IN
WO
FF
OF
ON
FF
ON
ON
OF
IN
FF
ON
FF
FF
ON
GG
FF
GG
1YA
FF
13
4
12
4
12
12
9
11
9
13
16
8
FF
PK
ON 13
1YA
OF
OF
ON 13
OF
MAIN LEGEND
4
1
minutes
G
2
player jersey number
3
team
GG regular goal
FF
regular foul
4
action
OG own goal
IN
indirect
5
action details
PM missed penalty kick 6m
6
player suffered foul
A
SPAIN
S
time-out
B
BRAZIL
C
corner kick
goal PK penalty kick 6m (match)
MK free kick from 10m
F
5
foul
NF not foul
T
MM missed free kick 10m
attempt
6
RA red card & reason of card
1YA 1st or 2nd & yellow card & reason
WO against woodwork
ON on target GS 2 player saved goal
OF off target
EX- expelled minute 7
EXTRA TIME 2nd half
1 2 3 4 5 6
penalty kicks after match: 1-goal, 0-missed goal
2
11
9
6
10
8
4
5
3
B
A
B
A
B
A
B
7
1
1
1
1
1
1
1
2
5
7
PENALTY KICKS
3 7 2 3 7
A 0
B 1
2
3
7
SCORERS AND CARDS - FISU 13th World University Futsal Championship, Braga - Portugal 2012
Second round - finals
Phase of competition:
Date:
25-8-2012 Kick-off:
11:45 Over:
Venue:
UMinho Sports Hall Match Number:
Match Commissioner:
Costa Andre (POR)
13:05
M35
1st Referee:
2nd Referee:
3rd Referee:
Timekeeper:
Magalhaes Sergio (POR)
Nuno Bogalho (POR)
Al Barami Yousef (OMA)
Namazov Ramil (AZE)
SPAIN : BRAZIL
LIST OF MATCH SCORERS
A result B
1 : 0
1 : 1
1 : 2
2 : 2
Minute
8 min.
31 min.
32 min.
33 min.
Card
yellow
yellow
yellow
yellow
yellow
Minute
12 min.
18 min
18 min
32 min
35 min
A result B
0 : 1
1 : 1
1 : 2
2 : 2
2 : 3
3 : 3
3 : 4
3 : 4
3 : 5
goal
goal
goal
goal
goal
goal
goal
goal
missed
goal
Scorer
Garcia Aguilera Rafael (SPAIN)
Silva Douglas (BRAZIL)
Coelho Edison (BRAZIL)
Garcia Aguilera Rafael (SPAIN)
Goal
regular goal
regular goal
regular goal
penalty kick
LIST OF YELLOW AND RED CARDS
Player
Coelho Edison (BRAZIL)
Canovas Ambit Enrique (SPAIN)
Paula Rafael (BRAZIL)
Martinez Oviedo Carlos (SPAIN)
Santos Alex (BRAZIL)
Reason
A
A
A
A
A
LIST OF PENALTY KICKS SCORERS
Scorer
Bueno Rafael
Garcia Vilar Pedro Jeronimo
Santos Alex
Ara Caballero Rafael Jose
Hanashiro Kleiton
Da Silva Barrionuevo Claudio
Santos Allan
Martinez Oviedo Carlos
Coelho Edison
BRAZIL
SPAIN
BRAZIL
SPAIN
BRAZIL
SPAIN
BRAZIL
SPAIN
BRAZIL
Period
first half regular time
second half regular time
second half regular time
second half regular time