P.O.Box 541027
Cincinnati, OH
45254-1027
USA
NotíciasUnidas
Notícias da Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
Vol.4, No. 3
www.ucg.org
AS FESTAS DE DEUS
revelam o plano
de paz mundial
Agosto-Outubro 2006
aqueles dias sido abreviados, ninguém seria salvo; mas,
por causa dos escolhidos, tais dias serão abreviados”
(Mateus 24:21-22).
Ao fim desse período de grande aflição, então o Dia
do SENHOR virá em que Jesus Cristo voltará pela
segunda vez de volta à terra. Zacarias 14 descreve esse
dia desta maneira: “Eis que vem o Dia do SENHOR,
em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
Porque eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra
Jerusalém; a cidade será tomada, e as casas serão
saqueadas, e as mulheres, forçadas; metade da cidade
sairá para o cativeiro, mas o restante do povo não será
expulso da cidade. Então, sairá o SENHOR e pelejará
contra essas nações, como pelejou no dia da batalha”
(Zacarias 14:1-3).
“No tempo do fim, o rei do Sul lutará com ele [o
rei do Norte], e o rei do Norte arremeterá contra
ele [o rei do Sul] com carros, cavaleiros e com
muitos navios, e entrará nas suas terras, e as
inundará, e passará. Entrará também na terra
gloriosa [Jerusalém], e muitos sucumbirão,
mas do seu poder escaparão estes: Edom, e
Moabe, e as primícias dos filhos de Amom.”
(Daniel 11:40-41)
Quando Jesus Cristo voltar, no Dia das Trombetas essas
nações tentarão lutar contra Jesus Cristo: “Pelejarão
O estabelecimento da nação Judaica na Palestina eles contra o Cordeiro, e o Cordeiro os vencerá, pois
em 1948 sob o nome de Israel foi um ato profético é o Senhor dos senhores e o Rei dos reis; vencerão
necessário para os acontecimentos do tempo do fim também os chamados, eleitos e fiéis que se acham com
desta era.
ele” (Apocalipse 17:14).
Hoje em dia vemos o estabelecimento de duas forças
políticas enormes que profeticamente são referidas
como o Rei do Norte (um ‘Super Poder Centrado na
Europa’, como é descrito no artigo destas Notícias
Unidas intitulado “Prestar atenção às Notícias
do Mundo”) e o Rei do Sul (provávelmente uma
confederação de nações Muçulmanas do Médio
Oriente).
Então finalmente haverá paz na terra. “Ele julgará entre
os povos e corrigirá muitas nações; estas converterão
as suas espadas em relhas de arados e suas lanças, em
podadeiras; uma nação não levantará a espada contra
outra nação, nem aprenderão mais a guerra” (Isaías
2:4). Finalmente paz mundial e Utopia!
Este acontecimento será um prelúdio dum período
horrível mundial ao qual Jesus Cristo se referiu
desta maneira: “porque nesse tempo haverá grande
tribulação, como desde o princípio do mundo até agora
não tem havido e nem haverá jamais. Não tivessem
“Notícias Unidas” é uma revista publicada
pela Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional,
555 Technecenter Drive, Milford, OH. E.U.A. © 2006.
As últimas quatro Festas Santas de Deus revelam-nos
este plano maravilhoso de Deus em que Ele trará paz
O Rei do Sul puxará contra o Rei do Norte e então o ao mundo todo, começando com o dia das Trombetas
rei do Norte virá como um tufão contra o rei do Sul, que representa a vinda de Cristo, o Dia de Expiação que
tal como é descrito em Daniel 11:40.
representa o aprisionamento de Satanás, a Festa dos
Enviar mudanças de morada para: Igreja de Deus Unida, P.O. Box 541027,
Cincinnati, OH 45254-1027. Correspondência pelo e-mail: [email protected]
Acesse do seu computador: http://www.ucg.org ou http://www.gnmagazine.org
2
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
Tabernáculos que representa o Reino de Deus na terra Estados Unidos — 300 na Inglaterra por dia!
e o Último Grande Dia que representa o Julgamento
Final de Deus.
Thomas Kuk, num ensaio intitulado “Sobrevivendo
com a Tecnologia”, diz: “ A nossa sociedade está tão
Estas festas hoje em dia são simplesmente uma sombra saturada com avanços tecnológicos que é virtualmente
do que o mundo virá a ser.
impossível não se ser influenciado por uma forma ou
por outra.”
Com esta edição das Notícias Unidas temos material
para o ajudar a planear para a Festa dos Tabernáculos Kuk sita um estudo de 1.300 gerentes, jovens e seniores,
em Portugal. Mas aonde quer que guarde a Festa, seja através dos Estados Unidos, Inglaterra, Austrália, Hong
em África ou na Argentina, seja na Costa Rica ou na Kong e Singapura. “Setenta e três por cento indicaram
Itália desejamos-lhe uma Festa cheia de alegria, paz, que necessitavam quantidades enormes de informação
valor espiritual e rejuvenescimento dos conhecimentos, para serem bem sucedidos nas suas funções. Sendo que
fé e graça de Deus.
33% informaram de má saúde em resultado de excesso
de informação, 66% informaram aumento de tensão
Sinceramente ao serviço de Cristo com os colegas de trabalho e diminuída satisfação do
Jorge de Campos emprego causada por excesso de informação. Sessenta
e dois por cento admitiram que a relação pessoal e social
____________________________________________ nas suas vidas sofreram também.”
Em Frente!
Tem-se de se
Parar para se
Seguir em Frente!
É com todo o prazer que escrevo este curto editorial
para nos ajudar a pensar a seguirmos em frente.
Em primeiro lugar quero dizer que … devemos parar!
O musical dos anos 60 Pare o mundo eu Quero Sair!
Captura a minha fantasia, mas isso é pura ilusão —
“este mundo não pára para ninguém.” Se há algo que
aumenta para nos sorver nos “cuidados desta vida” é o
turbilhão.
Contudo seguimos em frente, pois se paramos.
Será que as relações espirituais também sofrem?
“Na corrida para nos mantermos ligados, assumimos
que a tecnologia é a solução para gerirmos a nossa vida
e os nossos estilos de vida. Assumimos que a tecnologia
poupa sempre tempo. Mas a tecnologia criou uma
inabilidade para avaliar tempo com precisão. Muitas
vezes substima-se o tempo que as coisas levam a fazerse porque se sobreestimam as nossas capacidades ou
das ferramentas que se usam. Tornamo-nos vítimas da
loucura das multi-funções — a capacidade de lidar à uma
com múltiplos pensamentos, tarefas e ocupações.”
Até se criou um nome para o mal: “tecnó-setress”. “O
nosso desafio”, diz Kuk, “é saber como esta relação
entre tempo e tecnologia nos afecta e desenvolver uma
estratégia para a suportar.”
Hoje em dia, eu vejo e sinto o conhecimento e tempo
de sobrecarga ameaçando espiritualmente inundar
muitos de nós na Igreja. A ameaça é real e a solução é
simples.
Que quero dizer? Considere-se um dos casos dos cuidados
desta vida, único na história: a impressionante natureza Pare-se!
da “Idade da Informação”, impelida pela revolução
da ciência e das comunicações. Li recentemente que Diariamente pára e volta aos simples fundamentos
semanalmente são publicados 1.000 novos livros nos espirituais da oração e do estudo da Bíblia apoiados com
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
3
regular jejum. Pare-se a intromissão do mundo orando, Todos os ramos estão agora podados e os ganos velhos
estudando a Bíblia e jejuando mais frequentemente, queimados. Não se pode ter fruto sem esta poda anual.
mais fervente e relevantemente.
Ela tem de ser feita devidamente de contrário não
haverá fruto. Se a videira não for podada ela deixa de
Dois versículos relativos ao tempo
ter controle e pode eventualmente
do fim são muito reais: “muitos
morrer. Não morrerá de imediato,
correrão de uma parte para outra,
mas produzirá infrutífera ramagem
e o conhecimento se multiplicará”
que só servirá para lenha.
(Daniel 12:4), o outro, aparentemente
contraditório em Oseias 4:6: “O meu
Ao longo do ano nascem falsos
povo foi destruído, porque lhe faltou
rebentos [ditos ladrões] a partir da
o conhecimento”. Num tempo em que
base da videira. São ramos curtos
estamos inundados por sobrecarga de
e grossos que crescem cerca de
conhecimento Oseias 4:1 aponta a raiz
45cm. Conforme aparecem devem
do problema: “na terra não há verdade,
ser cortados ao longo do ano, de
nem benignidade, nem conhecimento
contrário, com o tempo, tomam
de Deus.”— Quem no mundo tem
conta da videira e arruínam-na.
tempo para isso?
Alguns podem produzir mesmo
uvas, mas nada dão de qualidade. Estas também devem
Nós teremos tempo para isso, se caminharmos e ser prontamente removidas.
falarmos com Deus e se O ouvirmos estudando a Sua
Palavra.
Na verdadeira videira às vezes pode parecer que não
há muito fruto também. Mas acontece que ele está
Temos de parar para seguir em frente.
encoberto pelas grandes folhas. Os cachos podem
permanecer a amadurecer na videira por considerável
Clyde Kilough tempo. Quanto mais tempo estiverem ao sol ardente e
Presidente da Igreja de Deus Unida em terra seca mais doces se tornam!
____________________________________________
Lições da minha vinha
A terra pode parecer betão, dura e seca, como no
deserto, mas as raízes da videira buscam a humidade
muitas vezes através de fendas nas lajes das encostas
do monte.
Todas estas características têm semelhanças espirituais.
Jesus disse: “Eu sou a videira, vós as varas”, (João
Deus Pai poda-nos com perfeição o que é doloroso e
15:5). Também disse, no versículo 2: “Toda a vara em
não facilmente compreendido. O mundo é um solo seco
mim, que não dá fruto, ele a tira; e limpa toda aquela
e obstinado em que nos encontramos. Nós somos os
que dá fruto, para que dê mais fruto.”
ramos ligados a Jesus Cristo, confiantemente e através
de Ele produzindo o fruto que Ele de nós precisa para
Quando estou escrevendo isto, em minha casa, na Costa
o seu futuro Reino. Em cada ano a vinha tem de ser
del Sol, em Espanha, a época da poda está mesmo a
podada.
acabar. Este é o meu primeiro contacto com o ter uma
vinha, e conquanto ela seja pequena, com as plantas
Wendy Culff
daninhas, a falta de chuva e o meu pouco conhecimento
(Uma dos membros em Espanha)
destas coisas, tenho de reconhecer que cuidar dela é um
trabalho árduo! (Certamente nós pomos este mesmo
desafio a Deus…)
4
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
Prestar atenção às Notícias do Mundo
por John Ross Schroeder
Ancião e escritor da revista The Good News (As Boas Novas)
Os Cristãos estão informados para observarem
atentamente a direcção que o mundo à nossa volta está
tomando. Mas pode ser fastidioso com notícias vindas
até nós 24 horas por dia. Como podemos ter mão
adequada sobre as notícias do mundo a partir de um
ponto de vista bíblico?
Consoante as semanas e
os meses passam, surgem
algumas surpresas nas notícias
bem como o que geralmente
esperamos que aconteça.
Na verdade, sabendo o que se
espera é uma chave importante
para se filtrar a inundação
de notícias e entender-se o
significado das ocorrências
individuais que de tempos a
tempos podem e mesmo se
tornam tendências principais
de notícias.
acontecimentos mundiais com alguma sabedoria que
nos vem de Deus. A Igreja assiste-nos como o moderno
atalaia do Criador.
Não é uma responsabilidade que os membros da Igreja
de Deus podem ignorar ou negligenciar. Por isso, a que
tendências devem nós prestar atenção?
Aqui seguem-se sete tendências
que devemos de tomar atenção ao
seu desenvolvimento:
1) O Aparecimento de um Super
Poder Centrado na Europa
Há vários capítulos em Daniel e
Apocalipse que fornecem material
de primeira fonte que juntamos ao
que sabemos de história secular.
A revelação de Deus a Daniel,
em históricas amplas linhas
gerais, revela a identidade de
quatro dos grandes impérios na
Saber-se o que se procurar é
cena mundial. O último deles,
essencial para se alcançar o
o Império Romano, passará
máximo da nossa leitura e observação, seja de jornal, por sete ressurreições após o seu aparecimento
revista, rádio, televisão ou Internet.
inicial — a última das quais ainda está para surgir
(Apocalipse 17:10).
Temas Principais da Bíblia
O livro do Apocalipse fala acerca desta última
Pois com certeza, os acontecimentos mundiais devem ressurreição do Império Romano. O poder da “besta”
ser vistos e entendidos à luz da profecia bíblica emergente será uma poderosa força política fortalecida
(Ezequiel 3:17; 33:7; Marcos 13:33-37; Lucas 21:34- por uma grande organização religiosa chefiada por
36). As Escrituras são constituídas por entre um quarto um miraculoso falso profeta — combinados em criar
e um terço de profecia preditiva.
a mais perigosa ditadura universal jamais vivida pela
humanidade. “Toda a terra se maravilhou após a besta.”
Mais ou menos nos últimos 60 anos a Igreja de Deus tem (Apocalipse 13:3). O povo verdadeiro de Deus viverá
realçado diversos temas importantes com os quais todos em perigo mortal (lê-se no versículo 7).
nós devemos estar bem familiarizados. Eles servem-nos
de boas linhas gerais de direcção e fortalecem o nosso Para mais sobre isto leia a nossa publicação O Livro
entendimento das notícias, ajudando-nos a avaliar os do Apocalipse Exposto, disponível em Espanhol com o
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
5
título El Apocalipsis sin velos ou em Inglês com o título presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a
pais e mães, ingratos, profanos, Sem afeto natural,
The Book of Revelation Unveiled.
irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis,
2) O Profetizado Declínio das Modernas Nações sem amor para com os bons, Traidores, obstinados,
orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos
Anglófonas
de Deus, Tendo aparência de piedade, mas negando a
Para se entender a profecia bíblica a falta do eficácia dela” (2 Timóteo 3:1-5).
conhecimento da identidade dos descendentes de
Israel e particularmente do patriarca José tem sido This is a devastating indictment of humanity’s modernuma dimensão perdida. Cuidadosa investigação bíblica day conduct. It’s hard not to notice a marked proliferation
e histórica mostra que estas consistem dos Estados of these trends in our world today. They punctuate our
Unidos, Inglaterra, Canadá, Austrália, Nova Zelândia daily newspapers.
e África do Sul. (Veja o nosso livro Os Estados
Unidos e a Grã-bretanha na Profecia, disponível em Isto é uma denúncia devastadora da conduta da
Inglês com o título The United States and Britain in humanidade dos tempos modernos. É difícil não se
observar forte proliferação destas tendências no nosso
Bible Prophecy).
Depois da Segunda Guerra Mundial observamos o rápido mundo de hoje. Elas acentuam-se nos jornais diários.
declínio do Império Britânico com a descolonização
de nação após nação, em África e Ásia, começando 4) A Profecia de Jesus no Monte das Oliveiras
com a Índia e Paquistão em 1947. Agora o Estados
Unidos, como única super potência no mundo, está a A profecia do monte das Oliveiras aparece nos três
começar a encarar as suas limitações em influenciar a Evangelhos sinópticos (Mateus 24, Marcos 13, Lucas
21). Este sermão profético de Jesus é duplo em natureza
política mundial.
e cobre acontecimentos que vão do saque de Jerusalém
Está profetizado que no tempo do fim as nações no ano 70 até à segunda vida de Cristo e realça eventos
Anglófonas continuam a sua decadência no pecado com do tempo do fim exactamente antes do regresso de Jesus
massiva violação dos Dez Mandamentos, bem como à terra. Menciona especificamente guerras, rumores de
com a rejeição histórica do Sábado sétimo dia e dos guerras, fomes, epidemias e decepções religiosas.
Dias Santos anuais de Deus. Muitos destes países têm
vindo seriamente a decair espiritualmente, em especial A cronologia dos acontecimentos em Mateus 24 encaixa
especialmente bem com os dos selos em Apocalipse 6
no último meio século.
(os quatro cavaleiros).
Nos últimos anos a América em particular tem sofrido
algumas das pragas prometidas às nações Israelitas que 5) Agitação Profetizada no Médio Oriente
consistentemente recusam obedecer ao seu Criador
— depois de terem gozado longamente muitas bênçãos A histórica profecia de Daniel 11 é particularmente
prometidas a Abraão pela sua obediência (ver capítulos significativa. Ela cobre o período desde o tempo de
Daniel no século sexto antes de Cristo até ao regresso de
Deuteronómio 28 e Levítico 17).
Jesus Cristo. “No fim do tempo, o rei do sul lutará com
ele, o rei do norte” (Daniel 11:40), levando à invasão e
3) Aumento Geral da Violência, Egoísmo e
ocupação da Terra Santa (versículo 41).
Engano Religioso
Lembremo-nos das palavras do apóstolo Paulo a Timóteo
mesmo antes do seu martírio: “Sabe, porém, isto: que
nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos. Porque
haverá homens amantes de si mesmos, avarentos,
Os acontecimentos do Armagedon e a segunda vinda de
Cristo breve virão. A nossa brochura o Médio Oriente
na Profecia disponível em Espanhol com o título El
Cercano Oriente en la profecia biblica ou em Inglês
6
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
com o título The Middle East in Bible Prophecy expõe Alguns Recursos para se Entender Melhor as
Notícias
detalhadamente.
6) Isaac e Jacob vs. Ismael e Esaú
A antiga hostilidade entre os descendentes dos patriarcas
do Géneses ainda se manifesta mais especificamente
no ódio geral Árabe para com o estado de Israel e o
desejo de alguns fundamentalistas Islâmicos em destruir
os Estados Unidos, a Grã-bretanha e Israel. Este tema
é especialmente significante porque os países Islâmicos,
particularmente do Médio Oriente, têm crescido em
poder devido à dependência do Ocidente pelo petróleo.
O mapa do Islão no mundo actual é bastante
assustador.
A nossa publicação entitulada Você Pode Compreender
a Profecia Bíblica disponível em Espanhol com o título
Usted puede entender la profecía bíblica ou em Inglês
com o título You Can Understand Bible Prophecy
abrange todo o panorama de tempo desde a criação
até ao reino milenar de Cristo e do Julgamento do
Grande Trono Branco (Apocalipse 20) e para além na
infinita eternidade.
Se não tiver exemplares destas
publicações gratuitas mencionadas neste
artigo, por favor peça-as ou faça descarga
delas a partir dum destes nossos “site”
na Web:
Recentes reportagens noticiosas confirmam
meramente o que já sabíamos. Tomando,
como exemplo, a descrição do
www.ucg.org/booklets
The Economist de 22 de Abril de
www.ucg.org/espanol
2006: “de vez em quando regimes
www.gnmagazine.org
impopulares Islâmicos da periferia
do conflito Palestiniano acham por
Elas fornecem informação de fundo essencial
bem propor eliminar [Israel] … o
para compreender notícias e tendências mundiais
presidente do Irão e negador chefe do
importantes.
holocausto tem-se tornado um lídimo
exponente deste ardil familiar … O que
Para informação mais atempada leia o nosso
é mais deprimente é o escalar da retórica
folhetim informativo Notícias Mundiais e a Profecia
de uma semelhante tensão activista de destruição de
[World News and Prophecy] o qual só é correntemente
Israel entre os próprios Palestinianos”.
disponível em Inglês. Como o nome indica ele analisa
Em última análise a salvação do estado de Israel e dos notícias e tendências mundiais à luz da profecia
seus irmãos de expressão Anglófona só acontecerá com da Bíblia.
o regresso do Próprio Messias!
7) O Evangelho do Reino
No meio de todos estes temas que caracterizam o tempo
do fim, precisamos do encorajamento de lembrar a boa
nova da vinda do Reino de Deus — a solução para
todos estes problemas. Este maravilhoso conhecimento
ajuda-nos a levar à balançada, abundante vida que Jesus
prometeu (João 10:10). Será bom reler regularmente
a nossa brochura O Evangelho do Reino de Deus
disponível em Espanhol com o título El evangelio del
reino de Dios ou em Inglês com o título The Gospel of
the Kingdom.
Finalmente, se já não o estiver a fazer, dê uma vista de
olhos à nossa compilação de assuntos de notícia mundial
em www.ucg.org/worldnews. Todas as semanas nós
aprofundamos muitas fontes noticiosas e publicamos
sumários e ligações aos artigos mais importantes,
muitos dos quais se ajustam às maiores tendências
proféticas acima referidas. Significativamente, muitos,
senão a maior parte, destes artigos recebem pouca
cobertura pela média predominante, assim este pode ser
o único lugar para ler acerca deles. Um olhar de olhos a
qualquer artigo da semana mostra que os acontecimentos
marcham inexoravelmente em frente de acordo com a
profecia da Bíblia!
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
7
O JEJUM:
Caminho do crescimento espiritual
O jejum é uma chave para aproximar-se a Deus. Lamentavelmente, muitos tendem a
esquecê-lo.­ Aprendamos a nos beneficiar do jejum como um poderoso instrumento espiritual.
O jejum tem sido parte do culto a Deus desde tempos
refeições?”, perguntaram alguns.
antigos. Porém, a humanidade se deixou enganar Desde o ponto de vista intelectual, bem podemos
e confundir acerca de seu verdadeiro significado confessar diante de Deus que somos pecadores e que
necessitamos de sua força, sua guia e sua correção.
e propósito.
Mas, uma coisa é dizer algo em oração e outra é sentiOs pagãos associavam o jejum com a penitência e a la até no mais profundo de nosso ser.
renúncia. No primeiro século de nossa era, os judeus
o converteram em um ritual e um espetáculo público. Depois de uma longa prova, Jó testificou dizendo: “Com
A cristandade moderna, em sua maioria, tem-no os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora te vêem os
meus olhos. Pelo que me abomino, e me arrependo no
descartado como algo desnecessário.
pó e na cinza” (Jó 42:5-6).
A Igreja de Deus reconhece que o
Podemos orar diariamente de
jejum continua sendo importante,
joelhos pedindo a força necessária
não só no Dia da Expiação como
para seguir o caminho de Deus.
também ao longo de todo o ano.
Podemos orar pedindo fé para
confiar que Deus resolverá nossos
O que é o jejum? Segundo a Bíblia,
problemas e pedindo ajuda para
jejum é abster-se de todo alimento
nos comportar de acordo com sua
e água durante certo período
lei. Mas, logo nos levantamos,
de tempo (Jonas 3:5-7). Os jejuns
seguimos a vida e enfrentamos o
de sucos e aqueles com finalidades
dia de um modo que se distancia
de saúde podem trazer benefícios
físicos, entretanto, não são apropriados para o Dia da do ideal.
Expiação nem para outros momentos dedicados ao
Por que falhamos assim?
jejum espiritual.
Nossa mente está em constante luta contra a guia
de Deus (Romanos 8:7). Ainda depois de receber o
Notem que Deus ordena o jejum para todos no Dia da Espírito de Deus, o qual nos esclarece e permite que
Expiação (Levítico 23:29). Nosso Criador sabe que haja entendimento em nós, não cessa aquela batalha
podemos viver sem água e sem alimento ao menos interior que Paulo descreveu com tanta eloqüência em
um dia. Tanto no Antigo como no Novo Testamento, Romanos 7:16-18.
Deus ordena o jejum para seu povo (Levítico 23:27, 29;
Mateus 16:18). Como nosso Criador, Ele afirma que o Jeremias compreendeu a auto-justificação e o autojejum nos é conveniente. E Ele sabe! Deus quer que o engano do ser humano, e por isso Deus o inspirou para
que escrevesse: “Enganoso é o coração, mais do que
jejum nos ensine valiosas lições espirituais.
todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?”
“Que proveito tiramos de excluir três ou mais (Jeremias 17:9).
Para que jejuar? 8
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
Deus nos conhece e compreende. E se nos achegamos a 11:27), e nós devemos fazer o mesmo. Isto não significa
Ele mediante o jejum tal como Ele ordena, isso poderá que sejamos farisaicos fixando um calendário rígido
nos ajudar a compreender melhor nossa própria mente. (Lucas 18:9-14). O importante não é o número de vezes
que jejuemos e sim a atitude com que o fazemos.
Quando jejuamos, a fome nos lembra que somos
somente humanos, que necessitamos com urgência a · Evitar os jejuns “desesperados’’. É importante jejuar
boa terra de Deus, com sua chuva e seus frutos, para em momentos de prova e dificuldades, mas se o fazemos
conservar nossa existência.
unicamente nas emergências, estamos dizendo a Deus
que nos interessa mais obter o que pretendemos que no
Como nos sentimos pequenos logo depois de um dia aproximar Dele.
de jejum, esgotados e enjoados! Como é humilhante
saber que sem o alimento da terra sob nossos pés, nossa · Jejuar um dia por vez. Um dia é um lapso aceitável
mente se desorienta facilmente!
para um jejum espiritual, mesmo que às vezes pode se
con­vir um período mais longo, talvez dois ou três dias.
Privados de alimento durante um
Alguns pensam que quanto mais
período longo, nossa mente seria
tempo a pessoa jejua mais espiritual se
incapaz de seguir raciocinando.
torna. E citam os exemplos de Moisés,
Certamente podemos reconhecer
Elias e Jesus Cristo, que jejuaram 40
em oração ante Deus que não
dias. Porém, estes eram indivíduos
somos grande coisa, mas no jejum
excepcionais, em circunstâncias também
sentimos isso na própria carne.
excepcionais. Não devemos tentar um
jejum demasiado longo, e se pensamos
em um jejum de mais de três dias,
A perspectiva correta devemos buscar primeiro o conselho
Como podemos manter uma
de alguém competente. Deus não se
perspectiva correta da vida? Como
impressiona com as proezas físicas: o
evitar a confiança em nós mesmos
que lhe interessa é a atitude.
e a auto-justiça?
É conveniente jejuar de uma tarde a outra
David disse: “Humilhava-me com
tarde, quando possível, já que assim foi
jejum” (Salmos 35:13, Bíblia de Jerusalém). Certamente, prescrito para o Dia da Expiação (Levítico 23:32), mas
nos conviria seguir o exemplo de um indivíduo que foi o jejum pode começar e terminar em outros momentos
conforme ao coração de Deus (I Samuel 13:14).
segundo a situação.
A situação é urgente! Tiago nos adverte e exorta que
“Deus resiste aos soberbos, e dá graça aos humildes.
Sujeitai-vos, pois, a Deus; mas resisti ao Diabo, e ele
fugirá de vós. Chegai-vos para Deus, e ele se chegará
para vós.” (Tiago 4:6-8).
Como se aproximar de Deus?
Pautas para um jejum eficaz
· O fator tempo. O tempo que escolhermos para jejum
deve ser separado unicamente para este fim. Entretanto,
é muito provável que às vezes sejamos forçados a
trabalhar durante o jejum, mas devemos fazer com que
o tempo fique o mais livre possível. O sábado não é
o dia ideal para um jejum, já que se trata de um dia
festivo, que deve ser um prazer para nós (Isaías 58:13).
No entanto, há casos em que o sábado é o único dia
disponível, ou talvez seja preciso incluí-lo se o jejum é
de dois ou três dias.
· Jejuar com freqüência. A prática nos aperfeiçoa no
uso de qualquer instrumento, seja físico ou espiritual.
O apóstolo Paulo jejuava com freqüência (II Coríntios · Aproveitar bem o tempo. Não ocupemos nosso
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
9
tempo em coisas diferentes do estudo, da meditação
e da oração. Recordemos por que decidimos apartar
esse tempo: Para que Deus nos instrua e para que nos
aproximemos mais a Ele. O jejum não é uma forma
de penitência nem uma prova de resistência, mas um
tempo de renovação espiritual.
a vossa alegria em tristeza. Humilhai-vos perante o
Senhor, e ele vos exaltará” (Tiago 4:9-10).
O apóstolo Tiago diz: “Senti as vossas misérias,
lamentai e chorai; torne-se o vosso riso em pranto, e
Mas, quando Ele regressou ao céu, foi mais difícil para
eles manter-se em harmonia com seus pensamentos
Tiago prescreve o jejum. As palavras afligir (Levítico
23:27), luto (Mateus 9:14-15), chorar (Zacarias 7:1-5)
e humilhar (Salmos 35:13) se referem ao jejum. Leia
o capítulo 4 de Tiago e perceba como o processo de
Devemos dividir o tempo em três segmentos: estudo, aproximação a Deus se relaciona com a necessidade
meditação e oração. Assim, permitimos primeiro que de jejum.
Deus nos fale por meio de sua Palavra, logo devemos
refletir sobre o que lemos e como se aplica à nossa vida, e A atitude correta ao jejuar
então devemos conversar com Deus em oração sobre as Podemos jejuar por diversos motivos, mas só há um
circunstâncias do jejum. Isto nos ajuda a aproximarmos propósito aceitável para Deus: “Rasgai o vosso coração,
Dele e nos abre o entendimento espiritual.
e não as vossas vestes; e convertei-vos ao Senhor vosso
Deus” (Joel 2:13). Nosso motivo no jejum deve ser de
· Prever certo mal-estar físico. É de se esperar que total humilhação e submissão a Deus.
sintamos fome. Ademais, durante o jejum o organismo
elimina toxinas e resíduos,
Deus respeita àqueles que
e isto pode ocasionar
desejam acatar sua maneira de
enjôos, dor de cabeça e
pensar e viver (Isaías 66:2).
mal-estar.
Entretanto, um jejum para
A dor de cabeça forte
que Deus tome partido em um
pode ser por causa da
conflito é inútil. Tampouco tem
suspensão de substâncias
sentido um jejum para chamar
estimulantes que estejamos
Sua atenção (Isaías 58:3-4).
consumindo diariamente,
como o café, o chá e as
Jesus explicou o grande
bebidas
refrescantes.
propósito do jejum. Em Mateus
Convém, pois, eliminar
9:14-15 lemos: “Então vieram
estas substâncias no dia
ter com ele os discípulos de
anterior ao jejum.
João, perguntando: Por que é
que nós e os fariseus jejuamos,
Também é aconselhável tomar boas quantidades de mas os teus discípulos não jejuam? Respondeu-lhes
líquidos no dia ante­rior ao jejum para ajudar a limpar Jesus: Podem porventura ficar tristes os convidados às
o organismo. Não é recomendável comer em excesso núpcias, enquanto o noivo está com eles? Dias virão,
nem antes nem depois do jejum.
porém, em que lhes será tirado o noivo, e então hão
de jejuar”.
· A aparência pessoal é importante. Jesus ordenou que
não fizéssemos saber que estamos jejuando (Mateus 6: Enquanto Jesus esteve na terra, seus discípulos
16-18). Convém escovar os dentes, levando em conta os desfrutaram de uma comunicação estreita e diária com
efeitos físicos do jejum. O jejum não impede enxaguar Ele. Seus ensinamentos, sua inspiração e suas palavras
a boca depois da escovação.
de ânimo estavam sempre ali.
10
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
e ver claramente sua vontade na vida cotidiana. Por
isso Jesus havia dito que teriam que jejuar muito. O
jejum dava-lhes aquela aproximação e compreensão
que haviam tido enquanto Jesus esteve com eles
em pessoa.
recorreu a algo muito singular nos anais da estratégia
militar: “Então Jeosafá teve medo, e pôs-se a buscar
ao Senhor, e apregoou jejum em todo o Judá. E Judá
se ajuntou para pedir socorro ao Senhor; de todas as
cidades de Judá vieram para buscarem ao Senhor” (II
Crônicas 20:3-4).
Nós devemos jejuar por essa mesma razão. Portanto, é
muito apropriado o jejum no Dia da Expiação, pois este Homens, mulheres e crianças jejuaram. A resposta de
dia representa o momento em que Jesus e todos os seus Deus não demorou muito. Disse-lhe para sair e para
discípulos serão um em completa harmonia. enfrentar aos invasores confiando que Ele resolveria o
assunto a seu favor (versículos 16­-17).
Deus responde quando jejuamos
Quando Jeosafá saiu com o povo no dia seguinte,
Não nos enganemos. O jejum é algo que Deus observa viram que os invasores haviam lutado uns contra os
e leva muito a sério.
outros e todo o exército estava morto. Os cidadãos de
Judá recolheram o botim e regressaram a casa. Que
Deus escuta todas nossas orações, porém dá uma espetacular resposta ao seu jejum!
atenção especial ao nosso jejum. Daniel jejuou 21 dias
antes de receber uma resposta. Não obstante, Deus lhe O jejum demonstra a Deus que nós, como Jeosafá,
fez saber que havia ouvido e aceitado sua petição desde estamos dispostos a confiar em sua força e não em
o começo desse jejum (Daniel 9:23). A mesma coisa nossos recursos físicos, pois compreendemos que estes
pode acontecer conosco, sendo que o jejum demonstra podem falhar.
a Deus que o buscamos com sinceridade.
Dedicados a Deus Lembremos da história de Acabe. O profeta Elias deu
testemunho diante de Acabe e do reino de Israel durante Ao jejuar, apresentamos testemunho diante de Deus
muitos anos, mais o rei não se importava. Ao contrário, de que desejamos abandonar nossos caminhos de
“Não houve, porém, ninguém como Acabe, que se pecado e vaidade e entregar nossa vida a Ele para que a
vendeu para fazer o que era mau aos olhos do Senhor” utilize segundo sua vontade (Romanos 12:1). O jejum
(I Reis 21:25).
demonstra que anelamos dedicar-nos a Deus e não às
coisas do mundo.
A última advertência de Elias produziu finalmente
alguns resultados. Ao saber o que aconteceria a sua Paulo fala do jejum como um momento em que nos
casa, Acabe “rasgou as suas vestes, cobriu de saco a sua ocupamos na oração, suspendendo inclusive as relações
carne, e jejuou; e jazia em saco, e andava humildemente” conjugais normais (I Coríntios 7:5). Demonstrando
(versículo 27).
assim nossa intenção de deixar tudo o que é físico e
ocupar-nos do que é espiritual.
Quando Acabe começou a jejuar, Deus viu que seu
arrependimento era sincero e adiou o castigo até depois Deus responde diante de uma atitude assim! Notem sua
de sua morte. Se Deus teve misericórdia de Acabe, promessa de bênçãos espirituais: “Então romperá a tua
certamente responderá quando nos apresentarmos luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará.
diante Dele arrependidos de todo coração em jejum E a tua justiça irá adiante de ti... O Senhor te guiará
e oração.
continuamente, e te fartará até em lugares áridos, e
fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado,
O rei Jeosafá foi contemporâneo de Acabe no reino e como um manancial, cujas águas nunca falham”
sulista de Judá. Prevendo uma invasão iminente, Jeosafá (Isaías 58:8, 11).
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
11
Como transmitir nossa fé a nossos filhos
por Jim Servidio
Atualmente está havendo uma verdadeira batalha entre Para poder amar o caminho de Deus, a criança deverá
o bem e o mal. Satanás quer convencer a nossos filhos identificá-lo com suas próprias circunstâncias pessoais
de que seu caminho conduz à felicidade e à diversão.
e com seu modo de pensar. Nossos esforços educativos
como pais têm que se adequar à criança. Os progenitores
Quais são algumas das mentiras que o diabo ensina a devem pedir a Deus que lhes ajude a encontrar a
nossos filhos?
melhor forma para que seus filhos possam entender a
importância de sua existência e de suas verdades.
Que nós, como pais, queremos impedir que se divirtam,
por isso não deveríamos ter nenhuma
Seria prático anotar o nome
autoridade sobre eles. Que para ser
de cada filho e escrever
populares precisam pensar, falar e agir
ao lado suas inclinações
segundo os ditames da cultura moderna.
e talentos individuais. A
Que não devem se preocupar com o
seguir, se pode fazer um
futuro e que devem desfrutar de todo o
paralelo entre eles e algum
prazer que possam obter agora. Que o
personagem bíblico com
sexo ilícito é divertido e que todos estão
as mesmas habilidades e
(ou deveriam estar) praticando. E por
interesses para mostrar
último, que as drogas e o álcool são uma
como Deus pôde usar essa
magnífica via de escape.
pessoa de maneira especial.
Como vemos diariamente, os esforços
de Satanás têm sido muito eficazes.
Por exemplo, o rei Davi foi
um músico muito talentoso.
Salomão era fascinado
Para enfrentar esta influência, os pais
pelo estudo dos animais
devem conversar com seus filhos acerca
e da natureza. Dorcas era
de Deus tão logo tenham entendimento.
uma boa costureira. Pedro
A maneira de fazer é através das Escrituras, lendo-as e outros discípulos eram hábeis pescadores. Paulo era
e explicando o que Deus tem feito em suas próprias um rato de biblioteca; adorava ler e estudar. Muitos
vidas, e ajudando a cada criança para que aprenda a se homens e mulheres da Bíblia foram chamados para
relacionar com o amor de Deus e seu plano.
servir a Deus ainda jovens.
Cada criança é única
Quando se faz este tipo de comparações e as relacionam
com os interesses de seus filhos se consegue ajudá-los
a se identificar com pessoas que seguiram com êxito
os caminhos de Deus. As crianças podem e devem
imaginar a se mesmos com o potencial para ser servos
de Deus como muitos homens e mulheres mencionados
na Bíblia.
Cada criança é uma pessoa única e original. Como
tal, possui diferentes talentos, habilidades, temores
e anseios. O desafio dos pais radica em descobrir as
necessidades e interesses de cada um de seus filhos.
Devemos ajudá-los a se relacionar com Deus no
contexto de suas próprias características emocionais e
intelectuais, e não simplesmente de acordo com nossa Os pais devem procurar se relacionar com seus filhos
experiência como pais.
usando o discernimento para conhecer seus corações,
12
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
seus sentimentos e emoções, suas esperanças, sonhos e
aspirações. Tudo isto deve formar a base das conversas
sobre como Deus e suas verdades podem ter uma
profunda influência positiva em sua vida. Pouco a
pouco se darão conta de que Deus deseja ser seu amigo
e ajudá-los. Esta impressão deve se converter em algo
muito pessoal, porque de outro modo sentirão que não
é aplicável a eles.
A oração é um bom exemplo disto.
Devemos ajudar a nossos filhos
a compreender que a oração é
uma conversa muito real com o
próprio Deus, e mostrar-lhes como
compartilhar com ele o que está em
suas mentes.
deve se ter em conta que alguns temas serão mais fáceis
de ensinar que outros.
Procure outros recursos práticos como os que temos
mencionado, como um comentário bíblico de linha
conservadora ou até material investigativo da Internet.
A maioria das crianças gosta dos jogos de computador
e esse interesse pode ser direcionado
para que também aprendam algo
sobre a Bíblia.
Formule um plano de ação específico
que separe cada lição em seções
pequenas e fáceis de lidar, e fixe uma
data de término para cada aspecto do
estudo.
Assegure-se de que cada um de seus
Outro exemplo é o de ajudá-los a
filhos conte com uma boa Bíblia “de
relacionar suas experiências na escola
trabalho” na qual possa escrever
com o desejo de Deus de apoiá-los e estar sempre ou marcar passagens chaves. Deve ser uma Bíblia de
disponível para fazer a diferença em suas vidas. Os verdade, não uma imitação nem uma Bíblia resumida
princípios bíblicos devem ser para eles algo tangível para crianças.
e real.
Faça do estudo da Bíblia um hábito
Estratégias para ensinar a Bíblia
Trate de estabelecer uma hora de estudo regular com
A Bíblia é um livro muito extenso, portanto se queremos seus filhos, já que isto contribui para desenvolver
que as crianças a estudem, devemos dividi-la em seções e fortalecer o hábito, um hábito que queremos que
pequenas e fáceis de digerir. Primeiro devemos decidir adquiram e pratiquem mesmo depois de adultos. Para
quais são os temas básicos que queremos ensinar a começar, estabeleça um período de apenas 15 ou 20
nossos filhos e depois pensar em alguma forma cativante minutos. Nunca estenda demasiadamente uma só
de apresentá-los. Uma das opções é escolher um tema sessão, e esteja atento quando comecem a perder a
que possa se tratar em varias sessões.
concentração.
Devemos enfocar na apresentação ensinamentos
bíblicos importantes que eles possam aplicar em suas
vidas. Alguns exemplos disso incluem a vida de Jesus
Cristo, o futuro Reino de Deus, os Dez Mandamentos,
lições de vários heróis bíblicos, a história da igreja do
Novo Testamento e as provas da existência de Deus.
Depois de fazer uma lista de temas que você quer
que seus filhos aprendam, anote os benefícios que
eles podem alcançar como resultado do estudo. Isto
o orientará para saber como apresentar os temas. Não
seria de mais prevenir possíveis obstáculos antes de
começar e traçar um plano para superá-los. Ademais,
Comece pausadamente, até que se sinta cômodo com
algumas das técnicas e idéias. Não se detenha muito em
uma só sessão e não a prolongue ao aprofundar muito
em apenas um tema. Agilize as coisas.
Quando for possível, é recomendável sentar-se ao redor
de uma mesa onde a ordem e o ambiente claramente
sugiram que é um “tempo de estudo” no qual a família
se reúne para concentrar-se respeitosamente na Palavra
de Deus.
Faça o possível para minimizar as distrações. Deixe a
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
13
mesa organizada e desligue o rádio e o televisor. Se o folha de papel o comentário ou chave que o explica.
telefone habitualmente toca durante o tempo dedicado
ao estudo, pode tirá-lo do gancho ou usar uma secretária Uma maneira simples de marcar um versículo ou uma
eletrônica.
passagem bíblica é “marcá-la” com uma cor, usando
simplesmente uma régua para traçar uma linha ao
Também faça o que puder para que esta ocasião seja redor. As distintas cores das marcações podem indicar
agradável e especial. Deste modo manifestamos diferentes temas de importância, como Deus, a oração,
nosso respeito pela
a lei de Deus, etc.
Palavra de Deus
e pelo privilégio
Outros temas podem
de estudá-la. Uma
marcar-se escrevendo
boa idéia seria
uma palavra breve
compartilhar uma
ou desenhando um
boa bebida, como
símbolo
sobre
o
suco ou chocolate
versículo. Por exemplo,
quente,
durante
se pode desenhar uma
o estudo, ou de
coroazinha ou escrever
alguma
maneira
as consoantes RDD para
criar um ambiente
identificar as passagens
especial para a
que falam do Reino de
reunião. AssegureDeus. Outro exemplo
se sempre de iniciar
é desenhar uma boca
cada sessão de
sobre os versículos que
estudo com uma
se referem ao uso da
breve oração, pedindo a Deus sua ajuda para entender língua e a fofocas. Para aqueles que têm habilidades
as Sagradas Escrituras.
artísticas, as possibilidades são infinitas.
Como marcar a Bíblia
É recomendável ter um caderno ou fichário com divisões
para cada filho, para separar os mapas, outros desenhos,
Uma forma de tornar o estudo bíblico mais interessante versículos para memorizar, anotações sobre diversos
para nossos filhos consiste em marcar a Bíblia de ensinamentos bíblicos, etc.
maneira ordenada. Isto nos ajuda a concentrar-nos nas
Escrituras e a lembrar onde se encontram determinados Deus se revela na Bíblia
versículos. Marcar a Bíblia proporciona certa dimensão
criativa e interativa ao estudá-la.
Jesus Cristo disse: “Aprendei de mim” (Mateus 11:29).
Em outras palavras, “aprendam sobre mim, sobre o
Cada pessoa pode estabelecer seu próprio sistema de que eu represento”. Deus revela a si mesmo na Bíblia.
marcação. Uma sugestão é usar lápis de diferentes cores, Qualquer tema que decidamos estudar nos ensinará
que se distingam claramente na página. E colocando algo sobre Deus, seu propósito e seu plano. Quando
uma folha de cartolina debaixo da página, a marcação estudamos a Bíblia, é como se Deus nos contasse sua
será mais fácil.
história.
Cada criança pode escolher seu próprio sistema de
marcação, praticando primeiro em papel de rascunho
suas idéias. Uma vez que se tem escolhido um sistema
básico para marcar a Bíblia, é muito útil anotar em uma
Existem muitas opções para tratar os temas que formam
parte dessa história. Alguns talvez queiram começar
com Gênesis e continuar lendo um versículo após outro
(exceto, talvez, as genealogias extensivas; entretanto,
14
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
mesmo neste caso podem ocorrer coisas interessantes e
divertidas ao se pronunciar tantos nomes curiosos). Em
um lar onde estes estudos bíblicos se começam cedo na
vida, é possível que toda a família chegue a ler a Bíblia
inteira.
A memorização de versículos específicos e a
aprendizagem de seu significado podem ser algo muito
divertido. Não há nada de mal em premiar o esforço
com uma pequena recompensa, como uma guloseima
ou um presente segundo a idade. Podem ser dados ao
concluir algum tema ou projeto. As crianças gostam de
saber que alcançaram alguma coisa.
Não obstante, leve em conta que alguns temas, inclusive
alguns que se encontram nas páginas da Bíblia, podem
não ser apropriados para se expor detalhadamente Sua própria relação com Deus
às crianças pequenas, em particular àquelas que por
natureza são muito sensíveis
Além de aprender sobre a história de Deus na
ou impressionáveis. Uma
Bíblia, é necessário que nossos filhos escutem
alternativa seria ler um
sobre nossa própria relação espiritual com
determinado livro da Bíblia,
Deus, ou seja, nossa história.
ou concentrar-se em um
tema específico. O livro dos
Pode ser que os pais se sintam relutantes e
Provérbios é excelente para
titubeiem no momento de compartilhar seu
estudar com as crianças.
“testemunho” com seus filhos, porque temem
Todos podem se revezar para
soar demasiado religiosos ou simplesmente
ler, e cada membro da família
porque têm certo pudor no que se refere a
pode ler vários versículos ou
assuntos espirituais. Peça a Deus ajuda para
uma passagem. Detenha-se cada vez que seja necessário superar esses sentimentos.
para trocar opiniões ou para marcar certos temas com
os lápis de cores.
Quando for apropriado, devemos compartilhar com
nossos filhos como temos experimentado o amor de
Outra alternativa é repassar as anotações de um sermão Deus, sua misericórdia, fidelidade e até alguma correção
ou escutar um gravado, parando a reprodução quando que recebemos dele. Se guardarmos estas experiências
for necessário para comentar e marcar passagens só para nós, impedimos que o que Deus fez em nossa
importantes. Esta é uma boa maneira de ensinar temas vida surta efeito na de nossos filhos.
bíblicos específicos.
Ao compartilhar nossas vivências, estamos ajudando
Pode-se ler e refletir sobre passagens específicas, com nossos filhos a apreciar que Deus é real e que intervém
o objetivo de estudá-las posteriormente em família. em nossa vida diária, se assim o pedimos. Disto se
O estudo bíblico não precisa seguir necessariamente trata falar das coisas de Deus “sentado em tua casa e
o mesmo formato toda vez. Outra opção é escrever andando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te”
versículos juntos. Isto é de grande valor, e talvez sua (Deuteronômio 6:7).
família possa escolher um livro breve da Bíblia para
copiá-lo textualmente (ver Deuteronômio 17:18-20).
Algumas das circunstâncias que podemos relatar a
nossos filhos podem ser as que nos tenham levado ao
A preparação prévia pode ser muito vantajosa. Por batismo (não é necessário entrar em detalhes se caso
exemplo, você poderia encontrar mapas ou ilustrações da houve sérios erros), como Deus tem respondido nossas
região geográfica onde tiveram lugar os acontecimentos orações e por que cremos nele.
que vão estudar. Faça cópias deles e entregue a cada
pessoa um mapa para colar no caderno. De igual As crianças se beneficiam destas revelações e
maneira, as linhas cronológicas podem ser muito úteis compreendem melhor como Deus está trabalhando com
quando se estudam acontecimentos históricos.
seus pais. Isto faz com que Deus seja mais real para
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
eles e os aproxima mais a seus pais. Ademais, tudo isso
faz com que vejam que todos somos parte do mesmo
chamamento, que as promessas de Deus são verdadeiras
e que seu caminho de vida funciona.
15
oportuno”. É muito importante que os filhos aprendam
que eles também podem buscar seu Criador, nosso
amoroso Pai, que está sempre disposto a ajudá-los e
fortalecê-los. Deus deseja que as crianças se relacionem
com ele por meio da oração e do estudo da Bíblia.
Como tratar os problemas de maneira discreta
As crianças aprendem de muitas maneiras. Um dos
Sempre que possível, utilize a cultura popular para se métodos de aprendizagem mais eficazes é pelo exemplo.
relacionar com o plano de Deus. Não devemos reagir É crucial que nossos filhos entendam que nós, como
desmedidamente ou atacar verbalmente a um filho pais cristãos, oramos a Deus regularmente.
adolescente se ele manifesta certo interesse em algo
que é imoral. Todos os jovens estão tratando de decidir Os exemplos de orações mais ou menos “públicas” que
diante de muitos e complexos
eles escutam quando se pede a bênção
assuntos da vida.
pelos alimentos, durante as unções e
petições pelos enfermos e também nos
Se
você
os
repreende
serviços da igreja, lhes ensinam valiosas
automaticamente, pode estragar
lições sobre nossa relação com Deus.
ou destruir a relação especial
Porém, as crianças também devem
que tem com eles. Convém
se dar conta de que seus pais passam
não mostrar-se horrorizado.
tempo com Deus de maneira pessoal
Recomendamos que lhes diga que
mediante a oração diária e que quando
seu ponto de vista é interessante
nós enfrentamos uma prova difícil
e que a você gostaria discutir
ou uma decisão importante devemos
mais a fundo com eles. Examine
buscá-lo primeiramente.
o assunto com eles, e com muito tato vá explicando o
ponto de vista segundo a verdade de Deus. Resista a As instruções que Jesus Cristo nos deu em Mateus 6:9-13
tendência de dar sermão.
e Lucas 11:1-4 são muito úteis para ensinar as crianças
a orar. As sextas-feiras à noite, quando já começou o dia
Fale com eles acerca do verdadeiro impacto e as de repouso e depois do jantar, ou antes, de ir dormir, é o
conseqüências do que estão enfrentando, desde sua momento ideal para que toda a família se ajoelhe e ore
intenção de fazer uma tatuagem até duvidar dos méritos usando este exemplo de oração. A seguir, mostramos
da honestidade.
uma maneira prática de fazer isso.
A chave é conectá-los ao caminho de Deus desde
onde eles estão e não desde onde nos encontramos.
Deuteronômio 6:7 nos mostra que o ensinamento pode
ser dado em muitos contextos. Para poder ajudá-los a se
relacionar efetivamente com seu Criador, é necessário
entender como a vida afeta cada filho de maneira única.
Ensine seus filhos a orar
Pegue alguns cartões em branco e escreva em cada um
deles alguma frase da oração modelo e depois dê uma
explicação simples do que essa frase nos sugere para
orar. Por exemplo, escreva no primeiro cartão: “Pai
nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome”,
seguida da frase: “louvar e agradecer a Deus”.
No próximo cartão escreva: “Venha teu reino”, e a
seguir o seguinte: “Orar acerca do motivo que este
Um dos aspectos vitais do processo de transmitir nossa mundo necessita do Reino de Deus e as mudanças que
fé a nossos filhos é o de ensinar a orar. Hebreus 4:16 nos este trará à humanidade”.
lembra que os cristãos podem acudir “confiadamente ao
trono da graça a fim de sermos socorridos no momento A frase “Seja feita a tua vontade, assim na terra como
16
NotíciasUnidas Agosto-Outubro 2006
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
no céu” pode ser dividida em três cartões, agregando
as seguintes instruções: “Orar pela obra da igreja”,
“Orar por nosso próximo” (a família, os doentes, os
necessitados, etc.) e “Orar pela direção de Deus antes
de tomar nossas decisões”.
Em outro cartão anote: “O pão nosso de cada dia nos dá
hoje”, e depois: “Orar pelas coisas que necessitamos”.
No seguinte cartão escreva: “Perdoa-nos as nossas
dívidas (pecados), assim como nós também temos
perdoado aos nossos devedores (aqueles que pecam
contra nós)”, e depois: “Coisas das quais estamos
arrependidos”.
Pegue outro cartão e escreva: “Não nos deixes entrar
em tentação (ou alguma prova
difícil), mas livra-nos do mal”,
e logo: “Pedir a Deus que nos
proteja”.
No último cartão escreva:
“Porque teu é o reino e o poder,
e a glória, para sempre”, seguido
de: “Louvar e agradecer a Deus
novamente”.
menores serão muito simples e breves. À medida que
vão crescendo, suas orações refletirão mais maturidade
de pensamento e serão mais longas. Se alguma criança
tem dificuldade para pensar em algum tema para orar,
o pai ou a mãe podem sugerir alguns e talvez precisem
ajudar a seus pequeninos para que completem suas
orações.
Depois disto, o pai pode concluir a sessão com outra
breve oração por meio da qual pedirá a bênção de Deus
sobre a família e sua proteção durante a noite, finalizando
com um “Amém” (e certificando-se de que as crianças
compreendam que esta palavra expressa sinceridade
e confiança em Deus e não significa “adeus”, porque
nosso Criador nunca nos abandona).
Os pais podem começar a usar
este método com crianças muito
pequenas, que normalmente
estarão desejosas de participar.
Por sua pouca idade, parecem
não experimentar sentimentos
de incômodo por orar em voz
alta de frente a outras pessoas,
como acontece freqüentemente
com os adultos e adolescentes.
Toda a família deve ajoelharSe estas orações em família
se ao mesmo tempo e cada
começam quando os filhos
membro deve pegar um dos
estão pequenos, e dependendo
cartões. A explicação em cada
cartão indicará a cada um o tema pelo qual deverá orar do tipo de relações que existam entre os membros da
família, quando se convertam em adolescentes e até em
essa noite e durante o resto da semana.
jovens adultos que estejam mais dispostos a continuar
Por exemplo, quem pegar o cartão que diga: “Louvar participando nesta tradição familiar. Os cartões já não
e agradecer a Deus novamente”, deverá pensar em serão necessários depois de certa idade, e cada membro
coisas pelas quais Deus deve ser louvado e em outras da família pode simplesmente orar sobre o que está em
que o fazem estar agradecido, como seus bens ou seus sua mente.
conhecimentos, e depois deverá orar em voz alta por
Este método ensina as crianças como orar por cada uma
aquelas coisas.
das categorias da oração modelo que Jesus Cristo nos
O pai deve começar a sessão orando em voz alta sobre deu, já que depois de algum tempo, escutaram seus pais
o que está em seu cartão. A seguir, a mãe fará o mesmo fazendo assim. Este tempo que se compartilha entre todos
e depois os filhos, de acordo a ordem estabelecida. As orando em voz alta, também tem um poderoso efeito na
orações dos pais podem durar alguns minutos, e a de unidade da família, já que aproxima seus membros, ao
mesmo tempo em que todo o grupo familiar se acerca
cada criança talvez um pouco menos.
a Deus. Como diz o adágio: “A família que ora unida,
Com toda probabilidade, as orações das crianças permanece unida”.
United Church of God, an International Association
Igreja de Deus Unida, uma Associação Internacional
2006 Festival Registration /Registo para a Festa 2006 – Portugal
Please e-mail this registration form to / Por favor envie este registo por e-mail a [email protected]
or fax to / ou fax a +1 (513) 576 9795 to the attention of /À Atenção de: Jorge de Campos
Thank you for your desire to attend God’s Feast of Tabernacles in Portugal.
Your registration information is required as it will aid us in planning for this festival period.
You are not registered until you receive a confirmation from the festival coordinator.
Muito obrigado pelo seu desejo de observar a Festa de Tabernáculos de Deus em Portugal.
A sua informação de registo é necessária porque ajudar-nos-á a planear este período festivo.
O seu registo tem que ser confirmado pelo coordenador da festa para ser garantido.
Last name (Surname)/Sobrenome: _________________
First name/Primeiro Nome: ______________
Address/Morada: _______________________________________
State-Province/Estado - Província:_____________
Telefone/Telefone: ____________________
City/Cidade: _______________
Country/País: _________________
e-mail:_____________________________________
People attending that I will pay for (include yourself): Pessoas presentes por quem pagarei (incluindo eu):
Name
Sharing
?
(Y/N)
Nome
Compar
tilhar ?
(S/N)
If sharing…
with whom?
Se disposto
a compartilhar
... com quem?
Room
with sea
view?
(Y/N)
Vista ao
Mar?
(S/N)
Sex
Sexo
Grouping
M/F
Grupo
(see
note*)
Date of
arrival
Date of
departure
Data de
chegada
Data da
saída
Notes: Rooms with sea view are more expensive. Unless you specify who you are sharing with, we can not guarantee that we
will be able to organize you a partner for you to share with. However if you specify your desire to share we will try our utmost
to assist you with that request. Quartos com vista ao mar são mais caros. Se não disser com quem vai compartilhar, não podemos
garantir uma compartilha. No entanto faremos o nosso melhor para lhe satisfazer o seu pedido.
(*) Groups: Married, Single, Young single, Senior Citizen or Child (specify age if a child)
Grupos: Casado/a, Solteiro/a, Jóvem solteiro/a, 3a idade, ou Criança (diga a idade se uma criança)
As it is a small Feast site, we would appreciate your help. Please specify the area/s that you or members of your party (and
who) could provide service to God’s people: (for instance, piano player, special music and what type, choir, song leader, usher,
translator, PA, currently giving sermonettes in my church area, etc)
Como o agrupamento da Festa será pequeno, agradeceremos a ajuda de quem queira participar no nosso serviço a Deus em áreas
como: tocar piano, música especial e que tipo, coro, líder de canções, arrumador, tradutor, som, etc.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Thank you / Obrigado.
Signature/Assinatura: ____________________ Date/Data: __________
United Church of God – Feast of Tabernacles 2006 in Portugal
Igreja de Deus Unida – Festa dos Tabernáculos 2006 em Portugal
Monday,
October
9th
Sintra and Estoril
www.cityrama.pt/sintra_half_en.html
Monday afternoon, should prove to be a memorable one. We will discover the “Sun’s Coast” (Costa do Sol)
and it’s beaches. First we will visit the attractive Estoril, a cosmopolitan village between Lisbon and Cascais.
It is an ideal vacation spot, due to its mild climate it offers several activities such as golf, the casino, horse
racing, motor racing as well as its beautiful white, sandy beaches. We then proceed to Cascais and its colorful
bay, a well known fishing village and at the same time an ideal summer vacation spot. The area is like a picture
post-card, merging the sun and sea all the way to Guincho where the two seem to get lost amongst the sand
dunes. We will then visit Boca do Inferno – a picturesque cliff formed by erosion of the sea. Our last stop will
be Sintra and it’s Mountain with its luxuriant vegetation to grace our tour. At Sintra, we will be able to do
some shopping and/or visit the charming Moorish style Village Palace Museum with its chimneys in a conelike shape, “Manuelin” style windows, as well as its tile panels, reinforcing the interest for its interior.
Note: The entrance to the Palace Museum is not included in the price of the Tour. The museum is an optional extra.
www.ippar.pt/english/monumentos/palacio_sintra.html
Departure:
Monday, October 9th at 2:00 PM (Hotel da Costa da Caparica)
Special Tour Price for us:
25 €
Entrance to the Museum: 4 € - Adults
2 € - Youth (14–25 years) and Seniors (more than 65 years)
Free – Children (Less than 14 years)
Sintra e Estoril
www. cityrama.pt/sintra_half.htm
Partimos numa tarde inesquecível à descoberta da “Costa do Sol” e das suas praias. Estoril, elo cosmopolita entre Lisboa e Cascais atrai pelo seu clima ameno
e pelas variadas actividades que tem para oferecer como o golfe, casino, hipismo e automobilismo assim como pelas suas belas praias de areia fina. Seguimos
para Cascais e a sua colorida baía, uma vila piscatória e ao mesmo tempo uma estância de veraneio, um postal ilustrado conjugando o sol e o mar que te estende
até ao Guincho perdendo-se nas dunas. Passagem pela Boca do Inferno - pitoresca falésia formada pelo erosão do mar. Continuamos para a Serra de Sintra
com a sua vegetação luxuriante a servir de moldura ao nosso passeio. Visitamos o encantador Palácio da Vila de estilo mourisco com as suas chaminés
cónicas e janelas manuelinas assim como com os seus painéis de azulejos que redobram o interesse pelo seu interior.
Nota: A entrada no Museu não está incluída no preço do Tour.
www. ippar.pt/monumentos/palacio_sintra.html
Partida:
2ª feira, 9 de Outubro às 14:00 H (Hotel da Costa da Caparica)
Preço Especial para nós:
25 €
Entrada no Museu:
4 € - Adultos
2 € - Jovens (14–25 anos) e Reformados (mais de 65 anos)
Grátis - Crianças (menos de 14 anos)
United Church of God – Feast of Tabernacles 2006 in Portugal
Igreja de Deus Unida – Festa dos Tabernáculos 2006 em Portugal
Tuesday,
October
10th
Lisbon Tour
www. cityrama.pt/lisboa_turistica_en.html
An authentic taste of Lisbon in only a few hours! We will drive through ‘Liberty Ave’ downtown until ‘Rossio’
square, heart of the city. We will then take a brief walk through ‘Alfama’, the oldest and the most picturesque quarter
of the city, with a wine tasting stop in a handicraft store. We will then continue our drive along the riverside to view
the ‘Praça do Comércio’ and the suspension bridge over the Tagus, till we get to the area of Belém, where we will
view the monuments of the Portuguese discoveries of the 15th and 16th Century. We will stop by the Tower of Belém,
where the navigators departed from, and the Monument of the Discoveries, built to the honour of Prince Dom
Henrique, the Navigator, upon the 500th year of his death. To conclude our tour we will visit the church of St.
Jerome’s Monastery, a masterpiece of the ‘Manuelin’ style, and the Coach Museum, which exhibits the world’s
largest collection of coaches.
Note: The price of the tour does not include the entrance in the coach Museum. The museum is an optional extra.
www. museudoscoches-ipmuseus.pt/en/frameset.htm
Departure:
Tuesday, October 10th at 2:00 PM (Hotel da Costa da Caparica)
Special Tour Price for us:
20 €
Entrance in the Museum: 3 € - Adults
1,5 € - Youth (14–25 years) and Seniors (more than 65 years)
Free – Children (Less than 14 years)
Lisboa Turística
www. cityrama.pt/lisboa_turistica.html
Algumas horas à descoberta de Lisboa. Descendo pela Avenida da Liberdade surge o Rossio, coração da cidade. De seguida, um passeio a pé por Alfama,
o mais antigo e pitoresco bairro onde paramos para visitar uma casa de artesanato e realizar uma prova de vinho. Retomamos o nosso percurso pela zona
ribeirinha, onde podemos admirar a Praça do Comércio e a Ponte sobre o Tejo (faremos a travessia se for possível) até chegarmos à zona de Belém onde estão
os Monumentos aos Descobrimentos Portugueses dos séculos XV e XVI: paramos na Torre de Belém (ponto de partida das caravelas) e no Monumento das
Descobertas, construído em comemoração dos 500 anos da morte de Henrique o navegante. Visitamos ainda a Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, obra-prima
do estilo manuelino e o Museu dos Coches, onde se encontra a maior colecção do Mundo.
Nota: A entrada no Museu não está incluída no preço do Tour.
www.museudoscoches-ipmuseus.pt
Partida:
3ª feira, 10 de Outubro às 14:00 H (Hotel da Costa da Caparica)
Preço Especial para nós:
20 €
Entrada no Museu:
3 € - Adultos
1,5 € - Jovens (14–25 anos) e Reformados (mais de 65 anos)
Grátis - Crianças (menos de 14 anos)
United Church of God – Feast of Tabernacles 2006 in Portugal
Igreja de Deus Unida – Festa dos Tabernáculos 2006 em Portugal
Wednesday,
October
11th
Typical Portuguese Dinner show (Fado and Folklore)
www.cafeluso.pt
The bus will take us at 7:30pm to Café Luso, a Typical Fado and Folklore restaurant,
downtown Lisbon. This restaurant was founded in 1927, and its history parallels the history
of Fado (Lisbon’s unique melancholic music), since all major Fado singers and musicians
have performed in this venue. It is located in the Bairro Alto district, one of the most typical
and historically rich in Lisbon – and also the birthplace of the 1980’s nightlife boom which
transformed behavioral and mental attitudes. Café Luso is situated in a former wine cellar of
a 17th century Palace which survived the devastating 1755 earthquake. The bus will be
waiting for our return to the hotel at about 11pm. Note: The price of the round-trip bus ride is
quoted separately from the Dinner Show.
Menu: (Specially catered for us)
- Set out on the table: Bread, Butter and Olives
- Red Bean soup with greenery a la Transmontana
- Chicken cooked in red wine (Coq-au-Vin), fried chips and mixed vegetables
- Homemade pudding with eggs and milk
- Coffee or tea, mineral water, and red or white wine
Important note: This is a fixed menu.
Departure:
Wednesday, October 11th at 7:30 PM (Hotel da Costa da Caparica)
Special Price for us:
30 € Adults
15 € Children (until 12 years)
Return Bus trip price:
10 €
Jantar Típico e Show Português (Fado e Folclore)
www.cafeluso.pt
Seguimos para Lisboa para Jantar no Café Luso, restaurante Típico de Fado e folclore. Fundado em 1927, a sua história confunde-se com a do próprio Fado,
já que quase todos os grandes intérpretes aqui actuaram.
Situado no Bairro Alto, uma das zonas mais típicas de Lisboa, o Café Luso ocupa um belíssimo espaço, anteriormente ocupado pelas antigas adegas de um
Palácio Setecentista que sobreviveu ao famigerado terramoto de 1755.
Nota: O preço da viagem de autocarro, não está incluído no Jantar de fados.
O nosso Menu
- Couvert: Pão, Manteiga e Azeitonas
- Sopa de Feijão Encarnado com Hortaliça à Transmontana
- Frango à Rio Tinto (Coq-au-Vin), Batatas Fritas e Legumes Salteados
- Pudim Caseiro de Ovos e Leite,
- Café ou Chá, Água Mineral, Vinhos Branco e Tinto
Nota Importante: Este menu é fixo para todas as pessoas.
Partida:
4ª feira, 11 de Outubro às 19:30 H (Hotel da Costa da Caparica)
Preço Especial para nós:
Viagem de autocarro: 30 € Adultos
15 € Crianças (até aos 12 anos)
10 €
United Church of God – Feast of Tabernacles 2006 in Portugal
Igreja de Deus Unida – Festa dos Tabernáculos 2006 em Portugal
Thursday,
October
12th
Arrábida and the Moorish Castles
www.cityrama.pt/arrabida_castel_en.html
Tour the panoramic splendor of the quaint fishing village of Sesimbra’s Castle. Then onto Azeitão, an
agricultural village recognized for its beautiful baroque fountains and wine farms, where we will visit
a famous wine cellar to sample the local muscatel wine. Shop to your heart’s content at the handicraft
centre or simply admire its “Azulejos” (completely hand made glazed tiles). We will then proceed to
Arrábida Mountain – a unique natural park created with the intent of nature preservation, such as the local
fauna, flora, natural coves, beaches of crystal clear water, and its architectural legacy, as the Convent of
Arrábida. Moving along, we will enjoy a panoramic view of Setúbal and Troia. We will then have a brief
stop over at Pousada do Castelo in Palmela. Finally, we return to the Hotel in Costa da Caparica.
www. visitportugal.com/NR/exeres/57037BFA-D667-4AE4-BDA4-4D63E5E8496F,frameless.htm
Departure:
Thursday, October 12th at 2:30 PM (Hotel da Costa da Caparica)
Special Tour Price for us:
25 €
Arrábida e os Castelos
www. cityrama.pt/arrabida_castel.html
Seguimos para o Castelo de Sesimbra para vista panorâmica sobre este centro piscatório. Partimos para Azeitão, vila agrícola reconhecida pelas fontes
barrocas e belas quintas famosas pelo seu vinho moscatel. Temos uma visita às caves com prova de vinhos. Visitamos um centro de artesanato de “Azulejos”
(totalmente manual) e continuamos pela Serra da Arrábida – parque natural único criado com o objectivo de preservar os elementos naturais como a fauna e
flora locais, enseadas com as suas praias de água límpida, assim como o legado arquitectónico aí existente como por exemplo o Convento da Arrábida. Vista
panorâmica sobre Setúbal e a maravilhosa península de Tróia. Paragem na Pousada do Castelo em Palmela. Regresso ao Hotel da Costa da Caparica.
www.visitportugal.com/NR/exeres/57037BFA-D667-4AE4-BDA4-4D63E5E8496F,frameless.html
Partida:
5ª feira, 12 de Outubro às 14:30 H (Hotel da Costa da Caparica)
Preço Especial para nós:
25 €
Feast of Tabernacles – Lisbon 2006 – Activity planner
Festa de Tabernáculos – Lisboa 2006 – Plano de actividades
FINAL
Frid
6a feira
6/10
Oct 6
Sabbath
Sábado
7/10
Oct 7
Sunday
Domingo
8/10
Oct 8
Monday
2a feira
9/10
Oct 9
Tuesd
3a feira
10/10
Oct 10
Wed
4a feira
11/10
Oct 11
Thursd
5a feira
12/10
Oct 12
Friday
6a feira
13/10
Oct 13
Sabbath
Sábado
14/10
Oct 14
Ladies/Sras
10:00
AM
Manhã
Set-up
f rom
12:00
Preparação
a partir das
12:00
Evening
Noite
Welcome
20:00
Culto de
abertura
Boasvindas
10:00
10:30
Bible
Study in
Serv
Serv
Serv
Serv
Serv
Breakfast
P-Almoço
11:00
Serv
Culto
Culto
Culto
Feast
Video
da Festa
Culto
Culto
Senior
Citizens
Lunch
Free
afternoon
2pm
14:00
2pm
14:00
TOUR
2:30pm
14:30
TOUR
Free
afternoon
TOUR
Family
Day
at the
beach
(weather
permitting)
Dia da
família
na praia
(sujeito ao
tempo)
Typical
Portuguese
Estudo
Bíblico em
Português
5pm
PreFeast
meeting
with
those
PM
15:00
involved
Serv+Off
in all Feast
Tarde activities
Culto
17:00h
com
Reunião com
oferta
todos os
envolvidos
nas
actividades
8pm
Opening
Service
10:00
10:30
Almoço
dos de 3a
idade
Tarde
Livre
10:30
Sintra and
Estoril
Lisbon
Tour
Sintra e
Estoril
Lisboa
Turística
Tarde Livre
Arrábida
and the
Moorish
Castles
Arrábida
e os
Castelos
10:30
Serv+off
Culto com
oferta
15:00
Serv
Fairwell
Adeus
Portuguese
Dinner
show
(fados &
folkloric
dancing)
Jantar e
show
Português
(fados e
danças
folclóricas)
Notes/Notas:
1)
The feast starts at sunset on Friday October 6th. Services start at 8pm.
A Festa começa ao pôr do sol da Sexta-feira, 6 de Outubro. O culto começa às 20:00h.
2)
Please take careful note of services start times as listed above. They do vary from day to day.
Por favor tome atenção ao horário dos cultos acima. As horas de início dos cultos mudam de dia a dia.
3)
4)
The tours will be on tour buses with English tour guides.
As viagens serão com guias turísticos.
PLEASE BRING YOUR HYMNALS for Church services. Por favor tragam os vossos hinários.