STATUS E DISTRIBUI.CA0
DAS PLANTAS VASCULARES ENDBMICAS
DOS AGORES
POr
DUARTE SOARES FURTADO *
ABSTRACT
Actual status and distribution of endemic vascular
pkmts are presented. All know records are integrated
in onder to define priorities for conservation.
This provisory red list should be revised each
two years.
Gmposto por 9 ilhas, todas de origeon vulchica, o Arquip6lago dos Apxes encontra-se situado no Atliintico Norte entre
as latitudes de 36" 55' e 39" 42' e as longitudes de 25" e 31" 30'
oeshe de Greenwish. Distibuen-se etas ilhas par 3 grupos:
o Grupo Ocid~entalcorn as ilhas de Flores e Corvo; o Grupo
Central corn a s ilhas de Twceira, Graciosa, S5o Jorge, Pico
* Dewtamento de Riologia da Universidade dm A m , 9500 Ponta
Wgada, Acores, PORTUGAL.
DUARTE SOARES FURTADO
BeW am-+a Hocht ou Seub.
STATUS E D I S T R L B m O DAS PLANTAS VASCCLARES ENI)&MICAS
e Faial; o G q o Oriental com as ilhas de Santa Maria e
S60 Ugslel. Cerca de 1.480 1mn s.eparam o GTulpo Cenbral de
Lisboa. A disthcia enbe S o Migud e Corvo 6 de 615 km,
@proxinacbnmte. A mabr &tude &A na &a do PSco
(2.350 m). 0 seu c h a 6 ocehico cow pequenas m~iac$ks de
temperainma e muita humidale. 0 arquip61ago dm Acores foi
cdonizado pdos portugumes nos meados do s&ulo XV. Nos
anos scssenta, a aua papdac;6o dtnarpassava os 300.000 h&itantes, mas hoje nZio vai al* dos 270.000.
Encontmndo-se a flora e n d h i c a dos Acmes cada vez
a factores vhios (kpacto da abertura
mais a m e a ~ a d devido
~,
de camhhos de penetrac;Zo, plantac;Ces, i n v a s h de eseeies
exb~cas,etc.), surge este pequeno trabaliho cono contributo
para uim melholr collhecimenlto do estado aotiual da mesma.
T a t 0 qmnto sabem'os e, ap6s terr sido feito urn balanco
dm nossos codecirmmtos, a situae60 em que se encontra a
flora endWca dos Acores, em nada b satisfatbria.
Lmpmta desde j& que sejam ddtinidas a3 prioridades, de
m d o a encon&-se un m i o que nos leve a m a red e eficaz
conserva~60,s a n que se pmha de lado m a W a de ace50 na
qua1 esteja hem clma a d d i n i e o das investiga~Sesprioritxbias.
Ap6s c m d t a 2 bibliogmfia existente sabre as plantas
v a s c d a ~ e sendkdca6 dos A~orcse 2 mos de pesquisas sobre
o terreno, o trabalho qzle agora se apms'enta n5io pretende ser
mais do que uim cmttrihk~para uan melhur cmhecimento do
status e cIhtribuic60 das p l a t a s mscdares enderncia do
arquip6iago dos Acores, as quais se encontram na sua maioria
restritas & aona c l i d t i c a das nuvens.
A Esta de d i s t r i i b d ~ hdas plantas end6micas que se apresenta 6 provish5a e todas a3 i n f u m a ~ h scornplamentares sera0
contributo para m a melhor acbualizac60 da mesma. DeverS1
ser revista cada 2 mos.
DUARTE SOARES FURTADO
WUUERAVEL (V)
Taxon que se pensa ser, nusl future, incluido na categoria
gem periigo~se os factores que o auneagaim c ~ n ~ u a r e m .
Incluidos estiio os taxa cuja, unaa ou M a s as populac6e.s
dwrescenam devido B exploraciio mmica, destrui~5o extensiva do seu habitat ou por out~osdistlirbios ambienbais.
In~cluidose&Zo tambb os taxa c m papula&s que foram
serimente danificadas e cujo ultimato de segzlransa n5o foi
A d a o q r i c b ; e os taxa coan p o p u l a ~ kque ainda s5o
abmdantes mas encmtram-se aaneacados pox factores adversos
exlstentes na sua m a de re;parti@io.
Taxon can pequenas popula~iiesmm;diais que presentemente
n5o se encontram nas categorias <em perigm ou mIner5veb
mas, correm risco de o serern. Estes taxa encontram-se usualrnente d e n h de h e a s gwgr&ficas restritas, ou espalhadas
em pequeno n b e r o n m grande m a de distribui@io.
INrnTERIMINAIDA (I)
Taxon c d e c i d o OU supmto como eskndo <em perigo>>,
amlner5veb ou <aara~
mas on& 160 h5 sutficiente informaciio
que nos perimita afirmar qud das tr& categorias s e ~ 5a mais
adequada.
Tiaxon que nlo entra em nenhuma das categorias acima
mendonadas.
STATUS E DISTRIBUICAO DAS PLANTAS VASCULBRES ENDI~MICAS
STATUS
0 critkrio que seguimos para cada m a das plantas citadas, f d baseado no RED DATA BOOK (LIVRO VERMELHO
DE DADQS) editado pela UICN (UniZio Internacional para a
Cmserva@o da Natureza e dos seus Recwsos) e que a seguir
se transcrwe:
EXTJNTA (Ex)
k o n que nunca foi localizado no seu estado selvagem
durante 0s filtianos 50 arms.
(critirio usado pela CITES *)
* Convenciio sobre o C o d r c i o Internacional de Esp6cies
Antawadas de Fauna e F l m Silvestres.
E,M PERIGO (E)
Taxon ean perigo de extin~Zioe cuja so1breviv6ncia6 improvitvel, sle os falctores que a causam persistirem.
Incluidos es%o 0s Caxa cujos niuntros foram reduvidos
at6 urn. dve1 criltico ou cujos habitats f o r m drasticamente
reduzidos, o que os coloca em perigo de extincZto.
Tambkm se incluem os taxa que, possivehente, estejam
exthtoa mas que, t h sido obsemados no seu estado selvagem
durante os 6ltiirnols 50 anos.
status
i l h
AQmmIOCEAE
Ilex perado Aiton ssp. azorica (Loes) Tutin
COMPOSITAE
Bellis azorica Hochst. ex Seub.
Lactuca watsoniana Trel.
Leontodon filii Hochst.
Leontodon rigens (fit.) DC.
Senecw mdvifolius (L1H6r.) Dc.
Tolpis azorka (Nutt.) P. Silva
BOEWLGINACEAF,
Myosotis azorica Wast.
Myosotis maritima Hochst. ex Seub.
BRASSICACEAE
Cardamine caldeirarum Hochst. ex Seub.
Sa
Sa
Sm
Sm
Sm
Sm
Sm
Sm
T
T
T
T
T
T
J
P
J
J
J
P F F o
P
F
P F F o
P F
Fo
P
F
P F F o
C
J
P F F
P F
o
C
C
J
P
F
F
o
C
J
P
F
F
o
C
J
J
F
F
o
C
WULACEAE
Azorina vidalli ( ~ a t s . ) Feer
C ~ O L ~ C 1 A E
V i b r m u m tinus L. ssp, subcordatam (Trel.) P. Silva
status
CARYOPHYLLAGEAE
Cerastium azoricum Hochst.
Silene vulgaris (Moench) Garche ssp. cratericob Franco
Spergularia azorica (Kindb.) Lebel
J
S a S m T G
EMPETRAOEAE
Coremu album (L.) D. Don ssp. azmicum P. Silva
G
ERICACEAE
Daboecia azorica Tutin et Warb.
E ~ i c ascoparia L. ssp. azoriiu (Hochst.) D. A. Webb
Vaccinium cylindraceum J. E. Sm.
Sm
S a S
Sa
Sm
EUPHORBLAGEAE
Euphorbiu azorica Seub.
Euphorbia stygiuna Wats.
T
m T
T
Fo
J
P
P F
F
o
J
P
F
o
J
F
P
J
F
J
P
F o
F F o
F F o
S a S m T G
Sm
T
J
J
P
P
F
F
F
F
o
o
C
C
S a S m T G
J
P
F
F
o
C
G
P
C
J
F
P
C
C
LEGlmmJOsm
Lotus azorkus P. W. Ball
Vick dennesiana Wats.
HYPERICACEAE
Hypericum foliosum Ait.
(1)
(R)
(0)
status
-
LORANTrnCEAE
Arceuthobium azoricum Hawksworth et Wiens
T
J
P
(R)
F
OLEACE&
Picconia azmica (Tutin) Knobl.
J
P
F
F
o
C
J
P
F
F
o
C
J P
J P F
F
o
C
Fo
C
POLYGONACEAE
Rumex azoricus Rech. fil.
Rumex azoricus x obtusifolius
rnIMSJL,ACErn
Lysimachia n e m o m L. ssp. azorica (Hornem. ex Hook.) Palh.
Sa
Sm
T
ROSACEAE
Prunus lusitanicus L. ssp. azorica (Mouillef.) Franco
Rubus hochstetterorum Seub.
S m T
T
Sm
G
SORWHULARUCEAE
Euphrasia azorica Wats.
Euphrasia grandiflora Hochst. ex Seub.
Veronica dabneyi Hochst.
J
P
F
F
C
STATUS E DISTRIBUICAO DAS PLANTAS VASCULARES ENDgMICAS
Abreviaturas usadas
Sa - Santa Maria
Sm - S60 Miguel
T - Terceira
G - Graciosa
J - S6o Jorge
P - Pico
F - Faial
Fo - Flores
C-Corvo
(Ex)- Extinta
(El - Em perigo
(V) - Vulner&vel
(R)- Rara
(I) - hdeterrninada
(0)-
&5s leitura da tabela de distribui@io e an6liise do status,
pod=-e6 omcrluir que, das 55 (espkies endkanicas citadas para
os Acores, apenas 5 (Asphiurn ~ ~ c u r Erica
n , scoparia ssp.
azorica, Euphorbia a z d c a , Hypmkum foliosum e F e u c a petraea) e s % ~representadas em M a s as ilhas.
A ilha do Pico 6 a mais rica logo seguida da de Siio Miguel,
enquato que a ilha da Graciosa 6 a mais pobre.
Total
55
Total
26
Pica
19
S o Miguel
17
17
13
12
S5o Jorge
Faial
Terceira
Flores
Corvo
Santa Maria
Graciosa
*
9
10
5
1
Status determinado para o conjunto do arquip61ago e n5o por cada ilha.
207
0 s dados expresses na hbela acima q r e s e n t a d a diio bem
uma visgo do esWo d t i c o em que se encmtra a flora end&
mica dos Acmes. 26 (50 %) espbcies enconkram-se atwagadas,
em i h s diferentes. Para uma politica racional de proitect$io
e cmervaciio da Flora E n d b i c a deverA ter-se ezn conta todo
o arquip41ago e nZio zonas em cerhs ilhas.
No que concerne ao status, conv* aqui citar c m o exemplo que, enquanto a Euphorbia stygiana se t m a cada vez mais
rara na ilha de SZio Miguel, na ilha de S o Jorge 6 uma das
mais comuns, pel0 que as cakegorias atribuiidas n i b dizezn respeito & ilha, mas sim B presenqa da espkie em todo o arquip5lago.
Urn agradeoimento muib especial vai para o Senhor Professor W t o r E R E SJOIGEEN do Institute of Ecological Botany
da Universidade de Upgsala - Sukiia que, duma maneira incans6vel contribuiu para o meu melhor conheciwenb da Fl'ora
Ehdhka do Arquip6lago dm, A~ores.
1guahmt.e agradeco ao Senhor Doubr G * W D LE GRAND
do Dcpazltaaneato de Biologia da Universidade dm Acmes o
s w cuntributo e orienhciio na ela;bora@o d a t e traba,ho.
STATUS E D I S T R I B U I W DAS PLANTAS VASCmCARES E N D E M I C S
ERZXSS(SN,0.;A. HANSEN & P. SUNDlNG (kg79 rev. ed. by I E A N W
& SWDWIG) Flora of Macaronesia Checklist of vascular plants.
Part. 1. 93 p.
-
A & R. B. FERNANDES (1980) Iconographia selecta florae
azoricae. Fasc. 1. 131 p. Sec. Reg. Cult. Apres.
FERN-=,
PALHINHA, R. T. (1966) CaMogo das plantas vasculares dos Apres
(trabalho p6stumo editado por A. Pinto da Silva). 186 p. Lisboa.
SJOGREX E. (10Ba) Recent changes in the vascular flora and veegtation
of the Azores Islands. Mem. Soc. Brot. vol. XXII, 453 p. (Toimbra.
- (1973b) Vascular plants new to the
in the archipelago. Bol. Mus.
Azores and to individual islands
Mun. Funchal, vol. 27 : 94-W.
- (l979) Vascular flora and vegetation of
the Island of Corvo (Azores).
Bol. Mus. Mun. Funchal, vol. 32 : 19-82.