COMO CHEGAR A ARENA FONTE NOVA
TÁXI
HOW TO GET TO ARENA FONTE NOVA
Você pode chegar ao estádio utilizando as Linhas de Ônibus Especiais
(Shuttle) ou Convencionais, os Táxis ou uma das rotas de pedestre.
You can reach the stadium using the Special Shuttle Bus Service, Conventional Bus
Services, Taxis or Designated Pedestrian Routes.
LINHAS DE ÔNIBUS ESPECIAIS (Shuttle)
SPECIAL SHUTTLE BUS SERVICE
COD.
NOME
DA LINHA
NAME OF ROUTE
PONTO DE
PARTIDA
DEPARTURE POINT
LOCAL DE DESEMBARQUE
E RETORNO
ARRIVAL AND RETURN POINT
Dique do Tororó (Arena Sul), em frente a
Pizzaria “Cheiro de Pizza”.
Via Marginal do
Shopping.
Shopping
Barra - PDMR**
S9
Av. Bonocô, (defronte a Estação
Metroviária de Brotas, sentido Iguatemi).
Via Marginal no
fundo do Shopping.
Salvador
Shopping
S8
Av. Bonocô, (defronte a Estação
Metroviária de Brotas, sentido Iguatemi).
Estacionamento do
fundo do Shopping
Iguatemi.
Iguatemi
S7
Próximo a Rótula
do Abacaxi.
Shopping
Bela Vista
S6
Via Interna após
Churrascaria.
Jardim
dos Namorados
S5
Aeroporto
Salvador
Luis Eduardo
Norte Shopping
Magalhães - Praça
AeroportoArena Fonte Nova Gago Coutinho s/n.
S4
Nazaré, em frente
ao Colégio Severino Vieira.
Praça Brigadeiro
Farias Rocha
(em frente a Rua
Fonte do Boi).
Rio Vermelho
S3
Nazaré, em frente
ao Colégio Severino Vieira.
Via Marginal
da Av. Oceânica
(defronte ao Hotel
Portobello Eventos).
Ondina
S2
Nazaré, em frente
ao Colégio Severino Vieira.
Via Marginal
Shopping Barra do Shopping, próximo
ao módulo policial.
S1
DISTÂNCIA ATÉ
A CATRACA
DISTANCE
FROM GATES
NORTE - North
SUL
TI › Av. Bonocô (after Viaduto das Pitangueiras,
towards Aquidabã)
T2 › Vale de Nazaré (in front of Loja Comercial Ramos)
T3 › Vasco da Gama (in front of Concessionária Sammar)
T4 › Rua da Independência (in front of Loja Nutre Bem)
T5 › Ladeira dos Galés (recommended for PDMR
Disabled Mobility Service).
• Av. Bonocô, Av. Ogunjá entrance;
• Av. Vale de Nazaré, next to Loja Comercial Ramos;
• Av. Joana Angélica - Portão da Piedade;
• Av. Vasco da Gama, near Viaduto Jucelino Kubitschek;
• Ladeira dos Galés (recommended for PDMR;
Disabled Mobility Service).
Return departure taxi ranks
Arrival taxi ranks
TI › Av. Bonocô (após Viaduto das Pitangueiras,
sentido Aquidabã);
T2 › Vale de Nazaré (em frente à Loja Comercial Ramos);
T3 › Vasco da Gama (em frente à Concessionária Sammar);
T4 › Rua da Independência (em frente à Loja Nutre Bem);
T5 › Ladeira dos Galés (recomendado para PDMR).
• Av. Bonocô, entrada do Av. Ogunjá;
• Av. Vale de Nazaré, próximo à Loja Comercial Ramos;
• Av. Joana Angélica - Portão da Piedade;
• Av. Vasco da Gama, próximo ao Viaduto Jucelino;
Kubitschek;
• Ladeira dos Galés (recomendado para PDMR).
Para embarque
Para desembarque
South
800m
1100m
2
1
850m
LINHAS DE ÔNIBUS CONVENCIONAIS
CONVENTIONAL BUS ROUTES
1100m
800m
850m
PONTO
DE PARADA
LOGRADOURO
ADDRESS
BUS STOP
S10(*)
Aeroporto
Praça da Sé
Av. Vale de Nazaré
(parte baixa do Viaduto de Nazaré,
sentido Av. Bonocô).
1100m
950m
800m
Av. Bonocô, (defronte a Estação
Metroviária de Brotas, sentido Iguatemi).
950m
Av. Vale de Nazaré (parte baixa do Viaduto
de Nazaré, sentido Av. Bonocô).
800m
800m
800m
800m
800m
950m
950m
950m
-
-
850m
700m
700m
750m
750m
750m
100m
1
-
-
Av. Bonocô/av. Ogunjá
Av. Centenário
3
Av. Vasco da Gama
2
Rua Carlos Gomes
6
Campo Grande
5
Av. Vale do Canela
4
REFERÊNCIA DO PONTO
BUS STOP REFERENCE POINT
Av. Bonocô (pontos da passarela em frente a Casa Eloy )
e Av. Ogunjá (ponto em frente a Cesta do Povo).
Pontos da passarela em frente ao ShoppingVasco da Gama.
Em frente ao Hospital Santo Amaro.
Av. Reitor Miguel Calmon nos pontos da Faculdade de Administração
(sentido Praça Lord Cochrane) ou Centro Médico do Vale (sentido Centro)
Rotas de pedestre da arena para os pontos de táxi (veja no mapa geral)
• Saindo pelo Portão Sul
T1: Av. Bonocô - através da Av. Vasc o da Gama
até o acesso ao Vale de Nazaré subindo o viaduto.
T2: Vale de Nazaré - contorna a Arena pela Av. Presidente
Costa e Silva até o Vale de Nazaré sob o viaduto.
T3: Vasco da Gama - através da Av. Presidente Costa
e Silva (Dique) seguindo até Av. Centenário
(Concessionária Sammar).
• Saindo pelo Portão Norte
T4: Rua da Independência - através da Ladeira da Fonte das
Pedras, seguindo pela Av. Joana Angélica e pelo Campo da
Pólvora até a Ladeira da Independência.
T5: Ladeira dos Galés - através da Ladeira da Fonte das
Pedras até a Ladeira dos Galés.
PEDESTRIAN ROUTES FROM THE STADIUM TO THE TAXI RANKS (as seen on general map)
• From the South Gate Exit
T1: Take Av. Bonocô - via Av. Vasco da Gama
up to Vale de Nazaré entrance up the flyover.
T2: Vale de Nazaré - go round the stadium along
Av. Presidente Costa e Silva to Vale de Nazaré entrance up the
flyover.
T3: Vasco da Gama - via Av. Presidente Costa
e Silva (Dique) all the way towards Av. Centenário
(Concessionária Sammar).
• From the North Gate Exit
T4: Rua da Independência - via Ladeira da Fonte
das Pedras, follow Av. Joana Angélica and then along Campo
da Pólvora to Ladeira da Independência.
T5: Ladeira dos Galés - via Ladeira da Fonte das
Pedras up to Ladeira dos Galés.
PEDESTRE • PEDESTRIANS
Para chegar à Arena Fonte Nova utilize uma das rotas a seguir:
• Entrada pelo Portão Sul
› Partindo da Av. Bonocô: segue pela Estação Metroviária de
Brotas até o acesso à Arena Fonte Nova.
› Partindo da Av. Vasco da Gama (Viaduto JK): segue pelo
Dique do Tororó até a Arena Fonte Nova.
› Partindo da Av. Joana Angélica (Center Lapa): segue pelo
Campo da Pólvora, contorna o estádio pela Ladeira da Fonte
das Pedras, chegando ao Portão Sul.
› Partindo da Ladeira dos Galés: segue pela Av. Vasco da
Gama (Dique) até a Arena Fonte Nova.
• Entrada pelo Portão Norte
› Partindo da Av. Bonocô: segue pela Estação Metroviária de
Brotas, passando pelo acesso ao portão Sul, segue
contornando até o acesso ao portão norte da Arena Fonte
Nova.
› Partindo da Av. Vasco da Gama (viaduto JK): segue pelo
Dique do Tororó até a Arena Fonte Nova portão Sul e segue
contornando até o portão Norte.
› Partindo da Av. Joana Angélica (Center Lapa): segue pelo
Campo da Pólvora.
› Partindo da Ladeira dos Galés: segue pela Ladeira da
Fonte das Pedras até a Arena Fonte Nova.
› Partindo do Vale de Nazaré: segue pela Rua Marquês de
Barbacena, Av. Joana Angélica e Ladeira da Fonte das
Pedras até a Arena Fonte Nova.
› Partindo de Nazaré: (Colégio Severino Vieira): segue pela
Av. Joana Angélica e Ladeira da Fonte das Pedras até a Arena
Fonte Nova.
Teatro Castro Alves e Palácio da Aclamação.
To get to Arena Fonte Nova use one of the following routes:
7
Entrada da Rua do Cabeça ou após Rua da Forca (Central das Bolsas).
Rua das Vassouras
Praça da Sé
Viaduto de Nazaré
10
Sete Portas
9
Av. da França
8
11
Aeroporto Luis
Eduardo Magalhães- Praça da Sé (Rua das Vassouras) acesso
ao estádio através da Rota de Pedestres
(opera entre os dias Praça Gago Coutinho
s/n.
05/06 a 05/09)
Terminal da França (Sentido Centro) e parte Baixa do Elevador Lacerda
(sentido Túnel/Calçada).
Largo das Sete Portas (sentido Av. Barros Reis) e Farmacia Galdino
(sentido Centro).
Defronte ao Colégio Severino Vieira.
Ponto sob o viaduto (sentido Lgo. dos Paranhos) e em frente
a Tay Modas (sentido Brotas).
Viaduto de Brotas (parte alta)
-
12
• O roteiro das linhas S1 a S9 são expressos, isto é, não param em nenhum ponto no trajeto;
• A linha S10 ao longo do trajeto para em alguns pontos da rede hoteleira nos bairros de Stela Mares, Rio Vermelho, Ondina e Barra (tarifa R$ 28,00);
• A tarifa das linhas S1 a S9 será de R$ 15,00 (ida+volta);
** PDMR - Pessoas com Deficiência e Mobilidade Reduzida;
Funcionamento das linhas: 4h antes do início das partidas e encerram 2h após o término das mesmas.
• Routes S1 to S9 are express routes, which means they do not stop at any point throughout the journey;
• Route S10 stops at a few hotels on route in Stela Mares, Rio Vermelho, Ondina and Barra;
• Routes S1 to S9 tarrifs will be R$15,00 return;
** PDMR – (Disabled Mobility Service.);
Routes start running 4 hours before the beggining of the matches and stop running 2 hours after the match ends.
No interior da Estação (linhas urbanas) e no exterior da Estação
(linhas metropolitanas).
Estação da Lapa
Rua Tinguí
14
Terminal Barroquinha
13
Final da Rua J. J. Seabra
Campo da Pólvora
Você pode chegar ao estádio utilizando as Linhas de Ônibus Especiais (Shuttle) ou Convencionais, os Táxis ou uma das rotas de pedestre.
• Entrance via South Gate
› Starting at Av. Bonocô: follow Estação Metroviária
de Brotas all the way to Arena Fonte Nova.
› Starting at Av. Vasco da Gama (Viaduto JK): follow Dique do Tororó
all the way to Arena Fonte Nova.
› Starting at Av. Joana Angélica (Center Lapa): follow Campo da
Pólvora, follow around the stadium along Ladeira da Fonte das
Pedras, until you arrive at the South Gate.
› Starting at Ladeira dos Galés: follow Av. Vasco da Gama (Dique) all
the way to Arena Fonte Nova.
• Entrance via North Gate
› Starting at Av. Bonocô: follow Estação Metroviária de Brotas, and
go past the South Gate, follow round until you reach the North Gate
of Arena Fonte Nova.
› Starting at Av. Vasco da Gama (viaduto JK): follow Dique do Tororó
up to Arena Fonte Nova South Gate and follow round to North Gate.
› Starting at Av. Joana Angélica (Center Lapa): follow Campo da
Pólvora.
› Starting at Ladeira dos Galés: follow Ladeira da
Fonte das Pedras all the way to Arena Fonte Nova.
› Starting at Vale de Nazaré, follow Rua Marquês
de Barbacena, Av. Joana Angélica and Ladeira da Fonte das
Pedras all the way to Arena Fonte Nova.
› Starting at Nazaré: (Colégio Severino Vieira): follow Av. Joana
Angélica and then Ladeira da Fonte das Pedras all the way to Arena
Fonte Nova.
Partindo do Porto para a Arena.
• Rota 1
› Segue pela Av. da França, Praça Cayru, Elevador Lacerda,
Praça Municipal, Rua da Misericórdia, Praça da Sé, Terreiro
de Jesus, Rua 12 de Outubro, Ladeira do Prata, Rua Sta.
Clara do Desterro e segue pela Ladeira do Prata, Arena Fonte
Nova, Ladeira da Fonte das pedras.
• Rota 2
› Segue pela Av. da França, Praça da Inglaterra, Rua Pinto
Martins, Rua Conselheiro Dantas, Rua Francisco Gonçalves,
Plano Inclinado Gonçalves, Praça da Sé, Terreiro de Jesus,
Rua 12 de Outubro, Ladeira do Prata, Rua Sta. Clara do
Desterro e segue pela Ladeira do Prata, Arena Fonte Nova,
Ladeira da Fonte das pedras.
You can reach the stadium using the Special Shuttle Bus Service, Conventional Bus Services, Taxis or designated pedestrian routes.
From Porto to Arena Fonte Nova.
• Route 1
› Follow Av. da França, Praça Cayru, Elevador Lacerda, Praça
Municipal, Rua da Misericórdia, Praça da Sé, Terreiro de Jesus, Rua
12 de Outubro, Ladeira do Prata, Rua Sta. Clara do Desterro and
follow along Ladeira do Prata to Arena Fonte Nova, along Ladeira da
Fonte das pedras.
• Rota 2
› Follow Av. da França, Praça da Inglaterra, Rua Pinto Martins, Rua
Conselheiro Dantas, Rua Francisco Gonçalves, Plano Inclinado
Gonçalves, Praça da Sé, Terreiro de Jesus, Rua 12 de Outubro,
Ladeira do Prata, Rua Sta. Clara do Desterro and go along Ladeira do
Prata, Arena Fonte Nova, Ladeira da Fonte das pedras.
» Plan your route and avoid setbacks. Collaborate with mobility in the city.
• Av. Presidente Castelo Branco (Vale de Nazaré) – the stretch between the
U-turn after Comercial Ramos and the start of Av. General Graça Lessa (Vale do
Ogunjá);
• Av. Presidente Costa e Silva (Dique);
• Av. Vasco da Gama - from Viaduto Juscelino Kubitschek;
Ladeira da Fonte das Pedras;
• Av. Joana Angélica: the stretch between Portão da Piedade up until Rua
Marquês de Barbacena (towards Largo do Campo Grande-Nazaré).
2nd area: all around the Arena Fonte Nova on match days, beginning 5 hours before the
match starts and ending up to 2 hours after it finishes. Except Avenida Presidente Costa e Silva
(Dique) which will be closed at 8pm the evening before match days.
1st area: on Rua Professora Anfrísia Santiago, between 06st of June and 11th of July 2014.
» Planeje sua rota e evite contratempos. Colabore com a mobilidade na cidade.
2ª área: em todo o entorno da Arena Fonte Nova em dias de jogos, começando 5h antes do início da partida e finalizando em até 2h após o término da
mesma. Exceção da Avenida Presidente Costa e Silva (Dique) que será
interditada às 20h do dia anterior aos jogos.
On match days some roads will be closed, enclosing the
2nd restriction area.
1ª área: na Rua Professora Anfrísia Santiago, entre os dias 06 de junho e 11
de julho de 2014.
• Av. Joana Angélica: trecho compreendido entre portão da Piedade
até a Rua Marquês de Barbacena (sentido Largo do Campo
Grande-Nazaré).
Salvador City Council, in conjunction with TRANSALVADOR, with the support of the
World Cup Municipal Office - ECOPA, have set up a mobility plan in partnership with
the State Government, through SEDUR and SECOPA to bring more comfort and
safety to citizens during the FIFA Brazil World Cup 2014 ™. Traffic will be restricted
in two areas in the vicinity of the Arena Fonte Nova:
• Ladeira da Fonte das Pedras;
www.transalvador.salvador.ba.gov.br
• Av. Vasco da Gama - a partir do Viaduto Juscelino Kubitschek;
• Av. Presidente Costa e Silva (Dique);
• Av. Presidente Castelo Branco (Vale de Nazaré)
trecho compreendido entre o retorno após a Comercial Ramos e a
entrada da Av. General Graça Lessa (Vale do Ogunjá);
Em dias de jogos algumas vias serão interditadas
definindo a 2ª área de restrição.
CLOSED ROUTES
VIAS INTERDITADAS
Maiores detalhes acesse o site:
A Prefeitura de Salvador, através da TRANSALVADOR, e com o apoio do
Escritório Municipal da Copa - ECOPA, montou um plano de mobilidade em
parceria com o Governo do Estado, através da SEDUR e SECOPA, para trazer
maior conforto e segurança ao cidadão durante os jogos da COPA DO
MUNDO DA FIFA BRASIL 2014™. Foram estabelecidas duas áreas de
restrição de trânsito no entorno da Arena Fonte Nova:
Plan your route and avoid setbacks.
Please collaborate with mobility in the city.
For more details please access.
On match days please avoid Avenidas Bonocô, Vale de Nazaré,
Vasco da Gama, Vale dos Barris, Joana Angélica and Vale do
Ogunjá.
Please try to keep to Via Expressa, Av. Contorno, Vale do Canela, Av.
ACM, Av. Juracy Magalhães and Av. Anita Garibaldi.
HOW TRAFFIC AND PUBLIC TRANSPORT WILL BE AFFECTED DURING
THE FIFA WORLD CUP 2014™
VEJA COMO FICARÁ O TRÂNSITO E O TRANSPORTE
DURANTE A COPA DO MUNDO DA FIFA BRASIL 2014™
CHANGES AND AMENDMENTS TO TRAFFIC AND TRANSPORTATION
pelas avenidas Bonocô, Vale de Nazaré, Vasco da Gama,
Vale dos Barris, Joana Angélica e Vale do Ogunjá.
Para se deslocar utilize a Via Expressa,
Av. Contorno, Vale do Canela, Av. ACM,
Av. Juracy Magalhães e Av. Anita Garibaldi.
MUDANCAS E ALTERACOES
NO TRANSITO E TRANSPORTE
V
V
S
S
Nos dias de jogos, evite trafegar
IMPORTANT ADVICE
DICAS IMPORTANTES
ue
br
am
ar
CIDADE
CIDADE
CIDADE
N
CIDADE
CIDADE
CIDADE N
N
CIDADE
CIDADE
CIDADE
Q
Túnel Américo
Simas
LEGENDA
Fortede
Sãomarcelo
Sete P
Q
u
e
-m
ra
b
CNB
9
INTERDIÇÃO - DIAS DE JOGOS /
Vale de
Nazaré
ar
Terreiro
de Jesus
l
su
Pax
ira
Ladeo Prata
d
S10
lara
ta.C rro
a S s te
R u o De
d
Av. Sete
BARROQUINHA
14
13
n
Joa
A v.
aA
ngé
lica
S3
10
do
7
S2
S5
S5
eira
Praça
Municipal
Elevador
Lacerda
ROTEIRO - LINHAS CONVENCIONAIS / USUAL LINES
NAZARÉ
T2
Lad
Praça
Cayru
PONTOS DE ÔNIBUS - LINHAS CONVENCIONAIS / CONVENTIONAL BUS ROUTES
Sesc
ARENA
FONTE
NOVA
ent.
norte
Campo da
Pólvora
11
ent.
leste
ent.
oeste
T1
ent.
sul
T4
1. Bonocô / Ogunjá
2. Vasco da Gama
3. Centenário
4. Vale do Canela
5. Campo Grande
6. Carlos Gomes
7. Praça da Sé
8. Terminal da França
9. Sete Portas
10. Viaduto de Nazaré (parte alta)
11. Viaduto de Brotas (parte alta)
12. Estação da Lapa
13. Terminal da Barroquinha
14. Rua Tinguí
T5
S6
S7
COSME DE
S8
FARIAS
S9
12
s
me
o
arl
aC
Ru
ESTAÇÃO
DA LAPA
bro
tem
ete
.S
Av
e
eS
1
DIQUE DO
TORORÓ
Av. Ogunjá
o
sG
d
BARRIS
Av.
Bo
noc
ô
T4
ENG. VELHO
GRANDE
5
B
B
B
B
B
B
B
B
B
2
Viaduto
JK
T3
Av.
Va
sco
4
S
da
Ga
ma
C
C
C
C
C
C
C
C
ená
ri o
S4
Marina do
GRAÇA
Yacht Club
S1
S2
LEGENDA
ROTAS
S3
Av . C
ent
S5
PORTÃO NORTE 1
D
D
D
D
D
D
D
D
FEDERAÇÃO
3
F
F
F
F
F
F
F
F
PORTÃO NORTE 2
PORTÃO SUL 1
PORTÃO SUL 2
ENGENHO
VELHO
ENGENHO
ENGENHO VELHO
VELHO
VELHO
ENGENHO
ENGENHO
ENGENHO
VELHO
VELHO
ENGENHO
ENGENHO
ENGENHO VELHO
VELHO
VELHO
PORTÃO
NORTE 2
DA
FEDERAÇÃO
DA
DA FEDERAÇÃO
FEDERAÇÃO
FEDERAÇÃO
DA
DA
DA
FEDERAÇÃO
FEDERAÇÃO
DA
DA
FEDERAÇÃO
DA FEDERAÇÃO
FEDERAÇÃO
PORTÃO
NORTE 1
Av. Bonocô ( após viaduto de Brotas )
Vale de Nazaré (em frente a Comercial Ramos )
Vasco da Gama (em frente a Sammar Veículos)
Rua da Independência (início da rua)
Ladeira dos Galés
LINHAS ESPECIAIS PARA PÚBLICO ESPECTADOR / SPECIAL LINES FOR TICKET BUYERS
S-1
S-2
S-3
S-4
Shopping Barra
Ondina
Rio Vermelho
Salvador Norte Shopping
-Aeroporto/Arena
S-5 Jardim dos Namorados
S-6 Shopping Bela Vista
S-7 Iguatemi
S-8 Salvador Shopping
S-9 Shopping Barra (PDMR)
s-10 Aeroporto - Praça da Sé
PDMR - PESSOAS COM DEFICIÊNCIA E MOBILIDADE REDUZIDA
BICICLETÁRIO / BIKE RACK
ARENA
FONTE
NOVA
PORTÃO
SUL 2
PORTÃO
SUL 1
PONTOS DE TÁXI / TÁXI STOP
T1
T2
T3
T4
T5
DE BROTAS
CAMPO
VITÓRIA
PROHIBITION - DAYS OF MATCHES
S4
S1
6
ROTA DE PEDESTRES / PEDESTRIAN ROUTES
VILA
LAURA
8
Plano
Inclinado
Gonçalves
Baía de Todos
os Santos
BARREIRAS / INTERDICTIONS
ortas
Senac
S6
S7
S8
PLANO DE TRÂNSITO E TRANSPORTE
CIDADE DE SALVADOR - BAHIA
ROTA DE PEDESTRE
Cidade limpa, povo civilizado. Não jogue este impresso em via pública.
BARRA
BARRA
BARRA
BARRA
BARRA
BARRA
BARRA
BARRA
BARRA
( A PARTIR DAS LINHAS ESPECIAIS ATÉ A ARENA FONTE NOVA)
COPA DO MUNDO DA FIFA BRASIL 2014™
LEGENDA
LINHAS ESPECIAIS / SPECIAL SHUTTLE BUS SERVICE
Shopping Barra - S1
Ondina - S2
Rio Vermelho - S3
Salvador Norte Shopping - Aeroporto/Arena - S4
Jardim dos Namorados - S5
Shopping Bela Vista - S6
Iguatemi - S7
Salvador Shopping - S8
Shopping Barra - S9 (PDMR)
Aeroporto - Hotéis - S10
PDMR - PESSOAS COM DEFICIÊNCIA E MOBILIDADE REDUZIDA