I grandvlSIDn Portugal Grand PROTOCOLO GRANDVISION PORTUGAL UNIPESSOAL, LDA com sede na Rua do Carmo, 102, em Lisboa, pessoa colectiva n° 507 821 092, representada pelo CEO Rui Manuel Diniz Borges. GRANDOPTICAL PORTUGAL S.A, com sede na Rua do Carmo, 102, em Lisboa, pessoa colectiva n° 504 012 711, representada pelo CEO Rui Manuel Diniz Borges. & APQ - Associação Portuguesa para a Qualidade, com sede no Pólo Tecnológico de Lisboa, Rua Carlos Alves 3 1° Dto, em Lisboa, pessoa colectiva número 500 960 1.10,representada pelo Presidente de Direção António Ramos Pires. Celebram o seguinte seguintes: Protocolo de cooperação, que se rege pelas cláusulas ART.1 (CONDIÇÕES COMERCIAIS) 1. Beneficiarão todos os colaboradores e associados da APQ um desconto de 15% na compra de qualquer produto óptico, desconto esse que poderá ser acumulado com outras Campanhas em vigor, exceptuando o Conceito de "Preços Leves" e "Melhor Oferta" da marca MultiOpticas e a Campanha "DUO" da marca GrandOptical. 1 I Rua do Carmo, 102 - 1249-063 Usboa Tf>I.: 213 214 SOO - Fax: 211 214 SQ7 pTICaL grandvlslon Portugal N2 2. r • . EM SERVIÇOS . PTICOS Grand Ficam excluídos do n° 1 qualquer aquisição ao abrigo do seguro MultiOpticas e também lentes de contacto de uso prolongado que já usufruem de um desconto de 50%. pTICOL .i ) ART.2 (PUBLICIDADE DO ACTO) 1. Ficam os representantes da APQ, responsáveis pela divulgação da celebração deste protocolo aos seus beneficiários por todos os meios de que disponham. 2. Ficam a GRANDVISION PORTUGAL UNIPESSOAL, LDA e a GRANDOPTICAL PORTUGAL, SA responsáveis pelo fornecimento de informações sobre a fácil localização das lojas MULTIOPTICAS e GRANDOPTICAL em todo o País. ART.3 (IDENTIFICAÇÃO) 1. Para usufruir de todas as condições, é necessária a apresentação do Cartão de Colaborador/Associado da Empresa ou de uma Declaração da mesma. ART.4 (DURAÇÃO DO PROTOCOLO) 1. O presente protocolo entra em vigor aquando da sua assinatura e tem a duração de um (1) ano renovável anual e automaticamente sem qualquer limitação. 2. Quaisquer das partes tem a faculdade de denunciar o presente protocolo, mediante notificação, com antecedência mínima de um (1) mês, por carta escrita registada. 2 I Rua do Carmo, 102 - 1249-063 Lisboa T"I.: 213 234 SOO- Fax: 213 214 SQ7 grandvlSIDn Portugal ~ • . J EM SERVIÇOS . prlcos orond Lisboa, 17 de Janeiro de 2013. pela GrandVision Portugal, Ida Rui pela GrandOptical Portugal, S.A. Rui Manuel Diniz Borges úel Diniz Borges CEO CEO pela APQ 3 I Rua do carmo, 102 . 1249-063 Usboa Te!.: 213 2]4 SOO- Fax: 2D 2]4 SQ7 pTICOL