Escutas Apito Dourado
16/04/2004, Antevéspera do jogo:
Beira Mar 0 – 0 FC Porto
31ª Jornada
Dois dias antes do jogo, o empresário de jogadores, António Araújo conduz até casa o Ábritro da partida, Augusto
Duarte, o Presidente do FC Porto dá a rota certa até sua casa, na Madalena, em Vila Nova de Gaia.
Conversa entre António Araújo e Pinto da Costa
16/04/2004
Pinto da Costa: Estou?
António Aráujo: Estou Presidente?
Pinto da Costa: Como está?
António Aráujo: Eu virei aqui, eu virei aqui, portanto, para a, para a zona da Madalena, não é?
Pinto da Costa: Sim
António Aráujo: E agora, eu viro para depois aonde? Que eu vim só no dia do seu aniversário...
Pinto da Costa: O senhor virou onde diz Madalena, não é? E agora vem frente e... sobe um bocadinho não é?
António Aráujo: Sim...
Pinto da Costa: Sobe um bocadinho e o senhor vira à esquerda.
António Aráujo: Certo...
Pinto da Costa: Tá a virar?
António Aráujo: Sim sim
Pinto da Costa: E depois vira à direita.
António Aráujo: Certo.
Pinto da Costa: E agora vem sempre por aí abaixo...
António Aráujo: Hum... espere aí então, espera aí. Tem alguma, alguma tabuleta em especial, não?
Pinto da Costa: Não, vem sempre por... em frente por aí abaixo
António Aráujo: Pela nossa direita não é?
Pinto da Costa: Sim, o senhor vire pela direita, portanto, tem uma tabuleta que diz Porto, não sei quê para a
esquerda... e o senhor vira à direita, vem à ... continua em frente pela direita sempre a descer. Pronto... Agora vai
descendo
António Aráujo: Espere aí. É que eu tive que... já tinha caminhado um bocado...pronto, eu estou aqui, cheguei nesta
rotunda.
Pinto da Costa: Qual rotunda?
António Aráujo: Eu...tem a... que diz assim: Porto.
Pinto da Costa: Pronto, o senhor aí vem para baixo. Em vez de ir para o Porto, vem para baixo.
António Aráujo: Pronto, venho para baixo. Tem... e depois não tem uma rotunda, que até tem umas flores no meio?
Pinto da Costa: E o senhor vem sempre em frente para baixo... dá meia volta à rotunda e vem aí abaixo.
António Aráujo: Certo. Pronto, já lá estou. Assim já vou melhor. Depois tem as escolas do lado direito...
Pinto da Costa: Tem uma escola do lado direito. Vem sempre em frente.
António Aráujo: Certo
Pinto da Costa: Tá a passar por uns correios, não?
António Aráujo: Depois, agora, agora tem aqui uma tabuleta que diz: Coimbrões, Rego d'Água.
Pinto da Costa: Não, não. Sempre em frente.
António Aráujo: Sempre em frente. Ok. Ora aqui vou eu. Já estive aqui carago.
Pinto da Costa: E está a passar por onde?
António Aráujo: Ora bem, agora tem... agora tem aqui uma tabuleta que diz: Avim??
Pinto da Costa: Não não. Isso não sei o que é.
António Aráujo: Ai não?
Pinto da Costa: Isso não sei onde é que o senhor anda.
António Aráujo: Ó diabo! Então tenho aqui uma tabuleta que diz: à esquerda Avim. Continuo sempre para baixo?
Pinto da Costa: Vá. Continue sempre para baixo.
António Aráujo: Pronto, eu continuo sempre para baixo. E vou passar...
Pinto da Costa: Está a passar o que?
António Aráujo: Depois tem aqui...Apeadeiro à direita
Pinto da Costa: Não. Sempre para baixo.
António Aráujo: E à frente tem uma pontezeca...
Pinto da Costa: Exacto. Sempre para baixo.
António Aráujo: Exatamente. Eu se vir aí alguma coisa que...
Pinto da Costa: E depois, à direita vai ver uma casa grande, que é...
António Aráujo: Exatamente. Um casa já antiga
Pinto da Costa: Assim muito grande...
António Aráujo: Certo
Pinto da Costa: Sempre em frente
António Aráujo: Sempre em frente...eheheh. E agora aqui em baixo tem costa, estaleiro de Madalena, Orfeão...
Pinto da Costa: Sempre em frente
António Aráujo: Sempre em frente...Farmácia...
Pinto da Costa: Sempre em frente
António Aráujo: Junta de freguesia da Madalena
Pinto da Costa: Junta...isso eu não estou a ver onde é...
António Aráujo: Depois tem clínica dentária...
Pinto da Costa: Sempre em frente...
António Aráujo: Agora direita ou esquerda?
Pinto da Costa: Sempre em frente...
António Aráujo: Agora... à direita ou à esquerda?
Pinto da Costa: Sempre em frente...
António Aráujo: Ah, mas aqui tem uma, tem a funerária e depois tem a orbitur..
Pinto da Costa: O senhor na funerária, vira a esquerda
António Aráujo: À esquerda, Orbitur...
Pinto da Costa: Sempre em frente, para a esquerda. Passa à frente da funerária
António Aráujo: Exatamente, elá vou eu
Pinto da Costa:...E vem, e vem sempre em frente
António Aráujo: E lá vou eu... sempre por aqui abaixo...agora tenhou outra, outra..., mais um jardinzeco à minha
esquerda. É aqui?
Pinto da Costa: Jardinzeco à sua esquerda?
António Aráujo: Sim, tipo um triângulo.
Pinto da Costa: Não, o senhor vem sempre em frente.
António Aráujo: Sempre em frente, aqui vou eu. Agora temos aqui... Para a igreja ou para a praia?
Pinto da Costa: Hum... ora, deixe-me ver onde é que está?
António Aráujo: Campismo, farmácia...
P Pinto da Costa: O senhor passou, passou...
António Aráujo: Ou viro para o , para o ideal clube da Madalena...
Pinto da Costa: Vira para aí, que é para a esquerda, não é?
António Aráujo: Exatamente
Pinto da Costa: E vai passar nuns columbófilos...
António Aráujo: Ora aqui vou... agora a estrada estreita aqui um pouquinho...
Pinto da Costa: Exacto, e vai passar na sociedade columbófila e no clube da Madalena não sei qué...
António Aráujo: Pronto, tem aqui um cruzeiro...
Pinto da Costa: Exatamente, sempre em frente é estreitinho aí...
António Aráujo: Exatamente
Pinto da Costa: Pronto, e o senhor depois...
António Aráujo: Sociedade Columbófila da Madalena, Já estou a passar...
Pinto da Costa: Passa por ela e depois no fundo vira à direita, que tem aí o clube da Madalena
António Aráujo: Exatamente, à minha esquerda é o clube da Madalena.
Pinto da Costa: E o senhor vem aí e vai chegar à frente
António Aráujo: É sentido proíbido, tenho que virar à direita
Pinto da Costa: À direita, é uma rua larga, estão aí muitos gajos aí parados e encostados...
António Aráujo: É, parece que é "Para a viola"...
P Pinto da Costa: É É..."Para a viola" e o senhor vem em frente.
António Aráujo: Exatamente
Pinto da Costa: E nessa rua larga vira à esquerda.
António Aráujo: Aqui já estou eu
Pinto da Costa: Vire à esquerda
António Aráujo: Já estou eu na, na esquerda
Pinto da Costa: E no fundo, vira à esquerda.
António Aráujo: Outra vez à esquerda
Pinto da Costa: Outra vez à esquerda e depois vai em frente.
António Aráujo: Já vou
Pinto da Costa: E no fundo dessa rua tem uma seta que diz praia...
António Aráujo: Exatamente
Pinto da Costa: ... e o senhor vira à esquerda
António Aráujo: Viro à esquerda. Aqui vou eu
Pinto da Costa: E 100 metros à frente o senhor vira à direita e é nessa rua, na casa que está iluminada
António Aráujo: Ok, isso já, já estou! Já estou a ver