Resumo
Amplamente disseminado ao longo do século XX, o imaginário moderno se desdobrou e se
transfigurou ao entrar em contato com diferentes contextos socioculturais. Nesse processo,
idéias, práticas culturais e valores foram apropriados e rearticulados, desenhando novas
configurações, temporalidades e significações. O objetivo do projeto é refletir sobre essas
transformações a partir de discursos produzidos em contextos urbanos e periféricos,
especialmente aqueles que se encontram nas margens do campo literário, tais como a
Crônica esportiva, a música popular e o cinema.
RELATÓRIO FINAL DE PRODUTO DE PESQUISA
Docente / pesquisador: Prof. Marcelino Rodrigues da Silva
Título do projeto: Modulações da modernidade na cultura popular urbana
Linha de pesquisa: Literatura, História e Memória Cultural
Instituição de origem do pesquisador: FALE/UFMG
Instituição onde foi realizada a pesquisa: FALE/UFMG
Período de realização da pesquisa: março de 2010 a fevereiro de 2013
Pesquisa realizada sem bolsa para o pesquisador.
Foram obtidas bolsas de Iniciação Científica e Mestrado para orientandos, conforme
informações constantes no relatório.
PUBLICAÇÕES
Artigos completos publicados em periódicos
SILVA, Marcelino Rodrigues da. A cidade dividida nas charges de Mangabeira. Revista Z
cultural (UFRJ), p.1/2-10, v. 6, 2010.
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Desafinando a metáfora da nação. Esporte e Sociedade,
v. 18, p. 1/2-11, 2011.
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Cartão vermelho para os esnobes. Revista de História
(Rio de Janeiro), v. 73, p. 54-58, 2011.
SILVA, Marcelino Rodrigues da. O saber da Lagoinha na narrativa de Wander Piroli.
Cadernos de Estudos Culturais, v. 6, p. 89-96, 2011.
Capítulos de livros publicados
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Palavra (en)cantada: canção, poesia, teoria. In:
ALMEIDA, Ana Lúcia de Campos; PEREIRA, Cilene Margarete; e ALMEIDA, Paulo
Roberto. (Org.). Linguagem, discurso e cultura: múltiplos letramentos, tecnologia,
literatura e ensino. Belo Horizonte: RHJ Editora, 2012, v. 1, p. 219-230.
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Picadinho de Raposa com sopa de Galo. In: SILVA,
Silvio Ricardo da; DEBORTOLI, José Alfredo de O.; e SILVA, Tiago Felipe da. (Org.). O
futebol nas Gerais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012, v. 1, p. 67-89.
Textos em jornais de notícias/revistas/sites
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Futebol e Cinema. Estado de Minas, caderno Pensar,
Belo Horizonte, p. 6 - 6, 26 mar. 2011.
SILVA, Marcelino Rodrigues da. A crônica de futebol: o fato em si vale pouco ou nada.
Fussball & Kultur, Munique (Alemanha), 05 dez. 2012. (publicação no site do Goethe
Institut)
Resumos publicados em anais de congressos
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Palavra (En)Cantada: mais uma vez, poesia e música
popular. In: Caderno de Resumos e Programação do III Simpósio Internacional de
Literatura e Crítica Literária: Poesia Contemporânea - Travessias Poética: Brasil e
Portugal. São Paulo: PUC-SP e Universidade Aberta de Portugal, 2010. v. 1. p. 81-82.
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Conexões modernistas nas charges de Mangabeira. In:
Resumos e Programação do IX Congresso da Associação Latino-americana de Estudos do
Discurso: discursos da América Latina: vozes, sentidos e identidades. Belo Horizonte:
Associação Latino-americana de Estudos do Discurso ALED, 2011. v. 1. p. 131-131.
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Autobiografia, memória e ficção em O amanuense
Belmiro, de Cyro dos Anjos. In: Programação e Caderno de Resumos do IV Simpósio
Internacional de Letras Neolatinas - Livro, Leitor, Leitura. Rio de Janeiro: Departamento
de Letras Neolatinas da Faculdade de Letras da UFRJ, 2011. v. 1. p. 143-143.
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Imagens do corpo negro (nos arquivos do futebol
brasileiro). In: Caderno de Resumos do II Colóquio Crítica da Cultura - Corpo Arte
Tecnologia. São João Del-Rei/MG: Programa de Mestrado em Letras da UFSJ, 2012. v. 1.
p. 16-16.
Outras produções bibliográficas
CORNELSEN, Elcio Loureiro; SILVA, Marcelino Rodrigues da; FERREIRA, Luciane
Corrêa. Aletria - Revista de Estudos de Literatura: Esporte, Literatura e Cultura - Volume
22, n. 2. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (Pós-Lit) da
UFMG, 2012 (organização de periódico).
SILVA, Marcelino Rodrigues da Janelas indiscretas: ensaios de crítica biográfica, de
Eneida Maria de Souza. Belo Horizonte: UFMG, 2011 (Orelha de Livro).
EVENTOS
Participações em eventos com apresentação de trabalhos
Tradução inter-artes: desafios da poética na contemporaneidade. 2010. Mediação de mesa
redonda no III Simpósio Internacional de Literatura e Crítica Literária - Poesia
Contemporânea - Travessias Poéticas: Brasil e Portugal, na PUC-SP, São Paulo.
Nas margens do futebol, a literatura (e vice-versa). 2010. Palestra no Ciclo de palestras da
disciplina Introdução à Literatura Comparada da FALE/UFMG, Belo Horizonte.
Crônicas, cronistas e jornalismo esportivo. 2010. Palestra no 1º Simpósio de Estudos Sobre
Futebol, no Museu do Futebol, São Paulo.
O ano em que meus pais saíram de férias, de Cao Hamburger. 2010. Palestra na 1ª Mostra
de Cinema e Futebol da FALE/UFMG - Futebol e Paixão, Belo Horizonte.
A construção discursiva da rivalidade entre Atlético e Cruzeiro. 2010. Palestra na Semana
de Letras 2010, na UFMG, Belo Horizonte.
Quem desloca tem preferência: futebol, jornalismo e literatura. 2010. Palestra no Ciclo de
palestras do GEFuT, EEFFTO/UFMG, Belo Horizonte.
Palavra (en)cantada: mais uma vez, poesia e música popular. 2010. Comunicação no III
Simpósio Internacional de Literatura e Crítica Literária - Poesia Contemporânea Travessias Poéticas: Brasil e Portugal, na PUC-SP, São Paulo.
Picadinho de Raposa com sopa de Galo. 2011. Palestra no Seminário Futebol nas Gerais,
na EEFFTO/UFMG, Belo Horizonte.
Do Prado à Lagoinha: Cyro dos Anjos e Wander Piroli. 2011. Coordenação de mesa
redonda formada por orientandos de IC, na II Semana de Letras, UFMG, Belo Horizonte.
Conexões modernistas nas charges de Mangabeira. 2011. Comunicação no IX Congresso
Latino-Americano de Estudos do Discurso (ALED), na UFMG, Belo Horizonte.
O poeta cego do Flamengo e a experiência midiática do esporte. 2011. Palestra no XIII
EREL/SE – Encontro Regional de Estudantes de Letras do Sudeste, na UFMG, Belo
Horizonte.
O saber da Lagoinha na narrativa de Wander Piroli. 2011. Comunicação no XII
Congresso Internacional da ABRALIC, na UFPR, Curitiba.
O local, o regional e o poético nos limites da globalização. 2011. Mediação de mesa
redonda no no IV Simpósio Internacional de Letras Neolatinas, na UFRJ, Rio de Janeiro.
Autobiografia, memória e ficção em O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos. 2011.
Comunicação no IV Simpósio Internacional de Letras Neolatinas, na UFRJ, Rio de Janeiro.
Modulações da modernidade no imaginário esportivo mineiro. 2011. Comunicação no XIII
Simpósio Nacional de Letras e Linguística e III Simpósio Internacional de Letras e
Linguística (SILEL), na UFU, Uberlândia/MG.
A canção popular e as margens da poesia. 2011. Palestra / aula inaugural do Mestrado em
Letras da UNINCOR, Três Corações/MG.
Conexões modernistas nas charges de Mangabeira. 2011. Comunicação no I Encontro
Intergrupos sobre Esporte e Sociedade, na EEFFTO/UFMG, Belo Horizonte.
O corpo arquivado dos craques de ébano. 2012. Comunicação na III Jornada Jacques
Derrida, na UFMG, Belo Horizonte.
A metáfora da nação em O ano em que meus pais saíram de férias. 2012. Palestra na
Mostra de Cinema e Futebol no Brasil, no Institut für Romanistik da Universität Hamburg,
em Hamburgo/Alemanha.
Imagens do corpo negro (nos arquivos do futebol brasileiro). 2012. Comunicação no II
Colóquio Crítica da Cultura – Corpo Arte Tecnologia, na UFSJ, São João Del-Rei/MG.
Organizações de eventos, congressos, exposições e feiras
Mostra de cinema: O futebol pelo mundo, no Centro Cultural da UFMG (curadoria). 2010.
SILVA, Marcelino Rodrigues da; FERREIRA, Luciane Corrêa; CORNELSEN, Elcio
Loureiro.
Ciclo de Palestras do FULIA: Mauricio Murad: Futebol e cinema no Brasil, na
FALE/UFMG (organização). 2010. SILVA, Marcelino Rodrigues da; CORNELSEN, Elcio
Loureiro; FERREIRA, Luciane Corrêa.
1ª Mostra de Cinema e Futebol da FALE/UFMG - Futebol e Paixão (organização). 2010.
FERREIRA, Luciane Corrêa; CORNELSEN, Elcio Loureiro; SILVA, Marcelino Rodrigues
da.
Grupo Temático do SILEL: Futebol, linguagem, artes e cultura, na UFU, em
Uberlândia/MG (coordenação). 2011. CORNELSEN, Elcio Loureiro; SILVA, Marcelino
Rodrigues da.
Ciclo de Palestras do FULIA: Hans Ulrich Kaup: Meu futebol alemão: um retrato pessoal,
na FALE/UFMG (organização). 2011. CORNELSEN, Elcio Loureiro; SILVA, Marcelino
Rodrigues da; FERREIRA, Luciane Corrêa.
Mostra de Cinema e Futebol no Brasil, na Universität Hamburg, em Hamburgo/Alemanha
(organização). 2012. MICHAEL, J. ; SILVA, Marcelino Rodrigues da; CORNELSEN,
Elcio Loureiro; FERREIRA, Luciane Corrêa.
Entrevistas, mesas redondas, programas e comentários na mídia
A crônica de futebol de Nelson Rodrigues. 2012. Entrevista ao programa Agenda, da Rede
Minas de Televisão.
PARECERES dados que possuem relações com a pesquisa
Parecer sobre Relatório Técnico de Pesquisa Bolsa de Pós-Doutorado Sênior (Contradições
da modernidade: o jornal Aurora Brasileira 1873-1875) do Prof. Dr. Marcus Vinícius de
Freitas. 2010.
Parecer sobre Projeto de Pesquisa (Pelo fio da memória: representação da cidade na obra
de Myriam Fraga) de Ricardo Nonato Almeida de Abreu Silva. 2011.
Parecer sobre o Projeto Definitivo de Dissertação de Mestrado (Literatura, história e senso
comum: Lima Barreto e suas representações do músico popular) de Isadora Almeida
Rodrigues. 2011.
Parecer sobre artigo enviado para publicação na Revista de História Regional, do
Departamento de História da Universidade Estadual de Ponta Grossa. 2012.
Parecer sobre o Projeto Definitivo de Dissertação de Mestrado (Entre a luz e a escuridez:
índices biográficos e fazer literário na prática epistolográfica de escritores) de Nathalia de
Aguiar Ferreira Campos. 2012.
Parecer sobre o Projeto Definitivo de Tese de Doutorado (As ruínas da escrita: os nãoditos nas narrativas literário-jornalísticas) de Daniela Werneck Ladeira Réche. 2012.
Parecer sobre o Projeto Definitivo de Dissertação de Mestrado (A voz do morro de fraque e
cartola. O encontro entre o erudito e o popular em Rio Zona Norte) de Maria Cecília
Guilherme Siffert Pereira Diniz. 2012.
PARTICIPAÇÕES EM BANCAS RELACIONADAS À PESQUISA
Dissertações de Mestrado
MENEZES, R. S.; SILVA, Marcelino Rodrigues da; COELHO, O. V. S.; OLIVEIRA, L.
N.. Participação em banca de Maria Cecilia Guilherme Siffert Pereira Diniz. A voz do
morro de fraque e cartola. O encontro entre o massivo e o popular em Rio Zona Norte.
2012. Dissertação (Mestrado em Estudos de Linguagens) - Centro Federal de Educação
Tecnológica de Minas Gerais.
TOLENTINO, E. C.; SILVA, Marcelino Rodrigues da; ROCHA JUNIOR, A. F.;
RIBEIRO, G. M. F.. Participação em banca de Renan Figueiredo Menezes. O
reacionarismo de Nelson Rodrigues a partir de seus textos mêmore-confessionais. 2012.
Dissertação (Mestrado em Teoria Literaria e Critica da Cultura) - Universidade Federal de
São João Del-Rei.
ÁVILA, Myriam Corrêa de Araújo; COELHO, Haydée Ribeiro; ASSUNCAO, A. L.;
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Participação em banca de Nara Chaves Mourão. Vida de
escritor: não-ficção e nome próprio em Gay Talese. 2012. Dissertação (Mestrado em
Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais. (Participação como suplente.)
DUARTE, Constância Lima; OLIVA, Osmar Pereira;
AMARAL, Sérgio Alcides Pereira do. Participação em
Filho. Belo Horizonte bem querer: versos sinfônicos
Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários)
Gerais.
SILVA, Marcelino Rodrigues da;
banca de Isnar Pereira da Fonseca
com ásperas dissonâncias. 2011.
- Universidade Federal de Minas
RIBEIRO, Ana Cláudia Romano; SILVA, Marcelino Rodrigues da; PEREIRA, Cilene
Margarete. Participação em banca de Rejany Carvalho Lemes. O congado de Cambuquira:
devocionais de música e dança. 2011. Dissertação (Mestrado em Mestrado Em Letras) Universidade Vale do Rio Verde.
Teses de doutorado
MARQUES, R. M.; ÁVILA, Myriam Corrêa de Araújo; COELHO, Haydée Ribeiro;
MENEZES, R. S.; ROCHA JUNIOR, A. F.; SILVA, Marcelino Rodrigues da; RESENDE,
M. A. A.. Participação em banca de Maria Tereza Gomes de Almeida Lima. A narrativa
memorialística dos álbuns de Antonio Guerra. 2012. Tese (Doutorado em Estudos
Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais. (Participação como suplente.)
DUARTE, Constância Lima; MARQUES, R. M.; SAID, Roberto Alex4andre do Carmo;
MENEZES, R. S.; MORAES, M. A.; SILVA, Marcelino Rodrigues da; OLIVA, Osmar
Pereira. Participação em banca de Kelen Benfenatti Paiva. Nos bastidores do arquivo
literário: Henriqueta Lisboa entre versos e cartas. 2012. Tese (Doutorado em Estudos
Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais. (Participação como suplente.)
Qualificações de Doutorado
DUARTE, Constância Lima; SOUZA, Eneida Maria de; MUZART, Zahidé Lupinacci;
SILVA, Marcelino Rodrigues da. Participação em banca de Kelen Benfenatti Paiva. Nos
bastidores do arquivo: vida e obra de Henriqueta Lisboa. 2011. Exame de qualificação
(Doutorando em Letras: estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais.
(Participação como suplente.)
COELHO, Haydée Ribeiro; DUARTE, Eduardo de Assis; GONÇALVES, Ana Beatriz
Rodrigues; ALEXANDRE, Marcos Antônio; SILVA, Marcelino Rodrigues da.
Participação em banca de Luiz Henrique Silva de Oliveira. Faces do negrismo em
romances brasileiros do século XX (1941-1976). 2011. Exame de qualificação (Doutorando
em Letras: estudos literários) - Universidade Federal de Minas Gerais. (Participação como
suplente.)
SOUZA, Eneida Maria de; MARQUES, R. M.; OLIVEIRA, F. M.; SILVA, Marcelino
Rodrigues da. Participação em banca de Enio Luiz de Carvalho Biaggi. Revista literária do
corpo discente da UFMG: resgate de um periódico revelador de escritores. 2012. Exame
de qualificação (Doutorando em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas
Gerais. (Participação como suplente.)
Trabalhos de conclusão de curso de graduação
DUARTE, Constância Lima; SILVA, Marcelino Rodrigues da; PEREIRA, Maria do
Rosário Alves. Participação em banca de Eduardo Rennó Gomes. Crônicas da Manuel
Bandeira - uma crítica à sociedade e à cultura brasileira moderna. 2011. Trabalho de
Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.
SAID, Roberto Alexandre do Carmo; SILVA, Marcelino Rodrigues da; PEREIRA, Maria
do Rosário Alves. Participação em banca de Alysson Marcius Roberto. Henriqueta Lisboa
e o resgate de uma teoria romântica. 2011. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação
em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.
COELHO, Haydée Ribeiro; DUARTE, Constância Lima; SILVA, Marcelino Rodrigues da.
Participação em banca de Pedro Henrique Dutra Martins Rocha. Biblioteca e discussão
teórica: caminhos para um possível diálogo com a literatura de Fernando Sabino. 2011.
Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas
Gerais.
DUARTE, Constância Lima; SILVA, Marcelino Rodrigues da; PEREIRA, Maria do
Rosário Alves. Participação em banca de Cleudismar Souza Silva. Caio F., Cazuza e outras
letras. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade
Federal de Minas Gerais.
SAID, Roberto Alexandre do Carmo; SILVA, Marcelino Rodrigues da; LOPES, Emilia
Mendes. Participação em banca de Cristiane Moreira Ventura. Ficções do real: poética do
arquivo. 2010. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade
Federal de Minas Gerais.
ORIENTAÇÕES EM ANDAMENTO
Dissertações de mestrado
Rafael Martins. A imagem na palavra: a representação sob o signo da Esfinge em A arte de
produzir efeito sem causa, de Lourenço Mutarelli. Início: 2012. Dissertação (Mestrado em
Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de
Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).
OBS: O aluno é bolsista de Mestrado da CAPES.
Denise Ribeiro Frade. Aquele que guarda: o olhar infantil sobre os anos de chumbo. Início:
2012. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) - Universidade Federal de Minas
Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. (Orientador).
OBS: A aluna é bolsista de Mestrado da CAPES.
Trabalho de conclusão de curso de graduação
Pedro Henrique Dutra Martins Rocha Elias. Oswald tropicalista, Caetano modernista: do
Manifesto Antropófago a Tropicália ou Panis et Circensis. Início: 2012. Trabalho de
Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais.
(Orientador).
ORIENTAÇÕES CONCLUÍDAS
Monografias de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização
Marlos Augusto de Souza. A crônica de futebol: o gênero, sua história e seu uso em sala de
aula. 2013. Monografia (Aperfeiçoamento/Especialização em PROLEITURA: Leitura e
Produção de Textos) - Universidade Federal de Minas Gerais.
Iniciação científica
Raissa Figueiredo. Escritores-jornalistas: Cyro dos Anjos. 2010. (Graduanda em Letras).
Voluntária.
Vanessa Fernandes Biondini. Conexões modernistas nas charges de Mangabeira. 2011.
(Graduanda em Letras). Voluntária.
Barbara Mendes Henriques. Conexões modernistas nas charges de Mangabeira. 2011.
(Graduando em Comunicação Social). Voluntária.
João Gabriel Furbino de Novaes Gomes. Conexões modernistas nas charges de
Mangabeira. 2012. (Graduando em Letras). Bolsista de IC do CNPq.
Wagner Fredmar Guimarães Júnior. Escritores-jornalistas: Cyro dos Anjos. 2012.
(Graduando em Letras). Bolsista de IC da FAPEMIG.