Acta Reumatológica Portuguesa editores / editors Editor Chefe (Chief Editor) Lúcia Costa Editores Associados (Associated Editors) António Albino José Melo Gomes Filipa Mourão Luís Graça Filipa Ramos Maria José Leandro Helena Canhão Maria José Santos João Eurico Fonseca Mónica Bogas José António Pereira da Silva conselho Alfonse Masi (USA) Anisur Rahman (UK) Carmo Afonso (Portugal) Clovis Silva (Brasil) Dafna Gladman (Canada) Emília Sato (Brasil) Evrim Karadag-Saygi (Turquia) Francisco Airton Rocha (Brasil) Gabriel Herero-Beaumont (Espanha) editorial / editorial Gomez Reino (Espanha) Graciela Alarcon (USA) Ivânio Alves Pereira (Brasil) Jaime Branco (Portugal) Johannes Bijlsma (Holanda) John Isacs (UK) José Alberto Pereira da Silva (Portugal) José Canas da Silva (Portugal) José Vaz Patto (Portugal) editor técnico / technical board Loreto Carmona (Espanha) Marcos Ferraz (Brasil) Maurizio Cutolo (Itália) Patrícia Nero (Portugal) Piet Van Riel (Holanda) Ralph Schumacher (USA) Raquel Lucas (Portugal) Yrjo Konttinen (Finlândia) editor J. Cavaleiro Administração, Direcção Comercial e Serviços de Publicidade Publisaúde - Edições Médicas, Lda Alameda António Sérgio 22, 4º B Edif. Amadeo de Souza-Cardoso 1495-132 Algés Tel: 214 135 032 • Fax: 214 135 007 Website: www.publisaude.pai.pt Registo Isenta de inscrição no I.C.S. nos termos da alínea a) do n.o 1 do artigo 12.0 do Decreto Regulamentar n.o 8/99, de 9 de Junho. Redacção Sociedade Portuguesa de Reumatologia Avenida de Berlim, Nº 33B 1800-033 Lisboa Assinaturas Anuais (4 Números) Yearly Subscriptions (4 Issues) Individual/Personal Rate Portugal ..........................45 € Outside Portugal ..........65 € Instituições/Institutional Rate Portugal ..........................55 € Outside Portugal ..........75 € Depósito Legal: 86.955/95 Tiragem: 6.500 exemplares Impressão e Acabamento Selenova – Artes Gráficas, Lda. Casais da Serra • 2665-305 Milharado Produção Gráfica Rita Correia Periodicidade Publicação Trimestral Revista referenciada no Index Medicus, Medline, Pubmed desde Janeiro 2006. Journal referred in Index Medicus, Medline, Pubmed since January 2006. Revista incluída nos produtos e serviços disponibilizados pela Thomson Reuters, com indexação e publicação de resumos desde Janeiro de 2007 em: • Science Citation Index Expanded (also known as SciSearch®) • Journal Citation Reports/Science Edition Journal selected for coverage in Thomson Reuters products and custom information services. This publication is indexed and abstracted since January 2007 in the following: • Science Citation Index Expanded (also known as SciSearch®) • Journal Citation Reports/Science Edition Proibida a reprodução, mesmo parcial, de artigos e ilustrações, sem prévia autorização da Acta Reumatológica Portuguesa. Exceptua-se a citação ou transcrição de pequenos excertos desde que se faça menção da fonte. O papel utilizado nesta publicação cumpre os requisitos da ANSI/NISO Z39.48-1992 (Permanence of Paper). The paper used in this publication meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48-1992 (Permanence of Paper).