TDU121X
Transmissor de temperatura universal
Âmbito de utilização
Os transmissores TDU1218 e TDU1219 foram especificamente
desenvolvidos para cumprir com as rigorosas exigências de
operação em ambientes de processo industrial.
Suportam na entrada os seguintes sensores:
 Termómetro de resistência
 Elementos térmicos / Termopares
 Sensor de resistência / potenciómetro
 Fontes de tensão contínua
O sinal de saída é uma corrente de 4 a 20 mA correspondente à
curva característica do respectivo sensor.
Principais Características
 Entrada universal para sensor: Termómetro de resistência
(RTD), Elementos térmicos/Termopares (TC),Sensor de
resistência/potenciómetro (Ohm) e Fontes de tensão DC (mV)
 Saída analógica de 4 a 20 mA
 Montagem em calha DIN
 Elevada precisão e exactidão em toda a gama de
temperaturas de operação
 Sensor de temperatura interno para compensação do efeito da
variação da temperatura ambiente
 Compensação da resistência do cabo nos sensors do tipo
 Configurável através do PC
Termómetro de resistência (RTD) e Sensores de resistência /
 Sinalização de alarme configurável de acordo com a
potênciometro (Ohm) para as ligações ao sensor de 2, 3 e 4
recomendação NAMUR NE43
 Funções para monitorização contínua e auto diagnóstico do
estado de operação
 Compensação do sinal de saída
fios
 Gama de medição alargada para os Sensores de resistência /
potênciometro e Fontes de tensão contínua
 Sinalização visual da ocorrência das condições de alarme
Modo de Funcionamento
O sinal de medição disponibilizado pelo sensor é convertido num conversor analógico-digital para um sinal digital. Em seguida, este
é processado no microcontrolador, corrigido de acordo com a curva característica do sensor e é realizado o cálculo do valor da
saída analógica. Através de um conversor digital-analógico, o valor de medição é convertido numa corrente de saída de 4 até 20
mA. A parametrização do TDU121X é realizada através de uma ligação USB utilizando o software grátis Tekon Configurator.
© 2012 Bresimar Automação S.A.
DSTDU121XPT R01.02
1/5
Tekon
Medição de Temperatura
TDU121X
Transmissor de temperatura universal
Especificações técnicas
Entrada
Termómetro de resistência (RTD)
Intervalo mínimo de medição
Valor de medição
Tipo de sensor
Unidades de medição
Tipo de ligação
Temperatura
Pt100, Pt500, Pt1000
ºC ou ºF
Termómetro de resistência
(RTD) em circuito de 2, 3 ou 4
condutores
Possibilidade de compensação
por software da resistência do
condutor para o circuito de 2
fios
Corrente do sensor
<0.05 mA (50 µA)
Tempo de actualização
<500 ms
Monitorização de circuitoSempre activa (não pode ser
aberto
desactivada)
Monitorização de curto-circuito Sempre activa (não pode ser
desactivada)
Gama de medição
Parametrizável (ver tabela
“Precisão da medição digital”)
Intervalo mínimo de medição
50 ºC (18 ºF)
Curva característica
Temperatura linear
Curva característica
Entrada
Sensor de resistência (R)
Saída
Valor de medição
Tipo de sensor
Unidades de medição
Tipo de ligação
Sinal de saída
Tensão de alimentação (Uaux)
Carga máxima
Gama de amplitude
Sinal de falha do sensor
Resistência
Resistência, potenciómetro
Ω
Sensor de resistência (R) em
circuito de 2, 3 ou 4 condutores
Possibilidade de compensação
da resistência do condutor para
circuito de 2 fios por software
Corrente do sensor
<0.05 mA (50 µA)
Tempo de actualização
<500 ms
Monitorização de circuitoSempre activa (não pode ser
aberto
desactivada)
Monitorização de curto-circuito Sempre activa (não pode ser
desactivada)
Gama de medição
Parametrizável (ver tabela
“Precisão da medição digital”)
Intervalo mínimo de medição
25 Ω
Curva característica
Resistência linear
50 até 100 ºC
(90 até 180 ºF)
Temperatura linear
Entrada
Sensor tensão contínua (mV)
Valor de medição
Tipo de sensor
Tensão contínua
Fonte da tensão contínua (fonte
de corrente contínua possível
através de uma resistência
externa)
Unidades de medição
mV
Tempo de actualização
<500 ms
Monitorização de circuito-aberto Sempre activa (não pode ser
desactivada)
Monitorização de curto-circuito Não disponível
Gama de medição
-100 mV a 100mV
Intervalo mínimo de medição
2 mV ou 20 mV
Capacidade de sobrecarga da
-1,2V … 3V
entrada
Resistência da entrada
> 1MΩ
Curva característica
Tensão linear
Ciclo de actualização
Amortecimento
Protecção
4 a 20 mA, dois condutores
9 a 30 V DC
(Uaux – 9) / 0.022 A
3 a 22 mA
Pode ser configurado por
software para uma operação
compatível com a
recomendação NAMUR NE 43
ou dentro de uma gama
personalizada:
≤3,6 mA ou ≥21 mA
<1 s
Filtro de software 1ª ordem, até
30 s (parametrizável por
software)
Contra polaridade invertida
Contra sobretensão
Entrada
Termopares (TC) / Elementos térmicos
Valor de medição
Tipo de sensor
Unidades de medição
Tipo de ligação
Temperatura
E, J, K, N, R, S, T
ºC ou ºF
Termopar (TC) em circuito de 2
condutores
Tempo de actualização
<500 ms
Monitorização de circuitoSempre activa (não pode ser
aberto
desactivada)
Monitorização de curto-circuito Não disponível
Compensação da junção fria
Termómetro de resistência
(CJC)
interno
Gama de medição
Parametrizável (ver tabela
“Precisão da medição digital”)
© 2012 Bresimar Automação S.A.
DSTDU121XPT R01.02
2/5
Transmissor de temperatura universal
Tekon
Medição de Temperatura
Precisão de medição
Precisão da medição digital
TDU121X
Termómetro de resistência (RTD)
Erro de medição digital
Condições de referência:
Tensão de alimentação
Carga
Temperatura ambiente
Tempo de aquecimento
Erro saída analógica
(conversão digital-analógica)
Erro devido à compensação da
junção fria
Influência da temperatura
ambiente:
Erro medição analógica
Erro medição digital - RTD
Erro medição digital - TC
Ver tabela “Precisão da
medição digital”
24 V DC ± 1%
500 Ω
23 ºC
< 5 min (95% em 2 seg.)
< 0,08 % do intervalo de
medição
Sensor
Gama ºC
(ºF)
Precisão ºC
(ºF)
Pt100
-200 a 850
(-328 a 1562)
-200 a 850
(-328 a 1562)
-200 a 350
(-328 a 662)
0.1
(0.18)
0.2
(0.40)
0.2
(0.40)
Pt500
Pt1000
Precisão da medição digital
Sensor de resistência (R)
< 0,5 ºC (0.9 ºF)
0.02 % do intervalo / 10°C (18
°F)
0,06 ºC (0,11 °F) / 10 ºC (18 ºF)
0,6 ºC (1,1 ºF) / 10 ºC (18 ºF)
Condições ambientais
Sensor
Gama Ω
Intervalo Ω
Precisão Ω
Resistência
0 a 2200
25
0,25
Precisão da medição digital
Elementos térmicos / Termopares (TC)
Sensor
Gama ºC
(ºF)
Precisão ºC
(ºF)
E
-200 a +1000
(-328 a +1832)
-210 a +1200
(-346 a +2192)
-230 a +1370
(-382 a +2498)
1
(1,80)
1
(1,80)
1
(1,80)
1
(1,80)
2
(3.60)
2
(3.60)
1
(1,80)
J
Gama da temperatura ambiente -25 a 85 ºC (-40 a 185 ºF)
Gama da temperatura de
-25 a 85 ºC (-40 a 185 ºF)
armazenamento
Humidade relativa do ar
≤ 95 %, sem condensação
N
-200 a +1300
(-328 a +2372)
Aspectos construtivos
R
-50 a +1760
(-58 a +3200)
-50 a +1760
(-58 a +3200)
-200 a +400
(-328 a +752)
Material
Peso
Dimensões
Secção dos condutores de
ligação
Índice de protecção
PA - UL 94 V0
50 g
Ver “Desenhos dimensionais”
K
S
T
2.5 mm2
IP40
Precisão da medição digital
Sensor tensão contínua (mV)
Sensor
Certificações / Aprovações
Gama mV
Intervalo mV
Precisão mV
20
0.4
Tensão DC --100 até 1100
EN 61326
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-4
IEC 61000-4-5
Equipamento eléctrico de
medição, de comando e de
laboratório - Prescrições
relativas à CEM
Ensaio de imunidade à
descarga electrostática
Ensaio de imunidade ao campo
electromagnético, de
radiofrequência, radiado
Ensaio de imunidade ao
disparo/transitório eléctrico
rápido
Ensaio de imunidade às ondas
de choque
A precisão digital é a precisão após a conversão analógicadigital incluindo a linearização e o cálculo do valor de medição.
Graças à conversão digital-analógica, na corrente de saída de 4
até 20 mA ocorre um erro adicional de no máx. 0,1 % da
margem de medição configurada (erro digital-analógico).
O erro total nas condições de referência na saída analógica é a
soma dos erros digitais e erros digital-analógico (eventualmente,
inclusive erros do ponto de comparação nas medições do
elemento térmico).
Isolamento eléctrico (TDU1219)
Isolamento eléctrico
Configurações de fábrica
Sensor
Gama de medição
Corrente de falha
Offset do sensor
Amortecimento
© 2012 Bresimar Automação S.A.
3000 VAC / 10 segundos
240 VAC contínuos
Pt100 com 3 condutores
0 a 100 ºC (32 a 212 ºF)
NAMUR NE 43
0 ºC (0 ºF)
0s
DSTDU121XPT R01.02
3/5
Tekon
Medição de Temperatura
Desenhos dimensionais
TDU121X
Transmissor de temperatura universal
Diagrama de instalação
Diagrama de ligações eléctricas
© 2012 Bresimar Automação S.A.
DSTDU121XPT R01.02
4/5
TDU121X
Transmissor de temperatura universal
Tekon
Medição de Temperatura
Informações para pedido
Partnumber
Partname
PA120180100
PA120190100
TDU1218 TRANSMISSOR TEMPERATURA UNIVERSAL DIN V01.00
TDU1219 TRANSMISSOR TEMPERATURA UNIVERSAL ISOLADO DIN V01.00
NOTAS:
Ao realizar o pedido indique p.f.:

Tipo do sensor (PT100, PT1000, termopar K, etc)

No caso de uma RTD o respectivo número de fios (2, 3 ou 4)

A gama de temperaturas de interesse

O tempo de resposta da saída

A parametrização das condições de erro
Produtos relacionados
Partnumber
Partname
PA121700100
PA110020100
PA110030100
THP1217 TRANSMISSOR DE TEMPERATURA PT100 V01.00
THU1102 TRANSMISSOR DE TEMPERATURA UNIVERSAL V01.00
THUW1103 TRANSMISSOR DE TEMPERATURA WIRELESS V01.00
Tekon Electronics (1)
Quinta do Simão - EN109 - Esgueira
Apartado 3080
3801-101 Aveiro
PORTUGAL
Phone
+351 234 303 320
Fax
+351 234 303 328/9
e-mail
[email protected]
site
www.tekonelectronics.com
(1)
Tekon e Tekon Electronics são marcas registadas da empresa Bresimar Automação S.A.
© 2012 Bresimar Automação S.A.
DSTDU121XPT R01.02
5/5