Shaykh Nazim al Haqqani an-Naqshbandi MEDICINA NATURAL SUFI A Medicina de um Mestre YA - SHIFÂ Título Original Sheik Nazim al Haqqani: Natural Medicines Copyright © 2006 by Sheik Nazim al Haqqani Organizador do livro: ‘Abd ar-Rashyd Comitini Tradução: ‘Abd al-Halim Munhoz Teixeira Reservados todos os direitos. Nenhuma parte desta obra poderá ser reproduzida por fotocópia, microfilme, processo foto-mecânico ou eletrônico, ou divulgada por meio de Internet, sem permissão expressa da Ordem Sufi Naqshbandi. SURAT AL-FÁTIHA (SURATA “A ABERTURA”) Em nome de Alláh, o Clementíssimo, o Misericordiosíssimo. Louvado seja Alláh, Senhor do Universo, O Clementíssimo, o Misericordiosíssimo, Soberano do Dia do Juízo, Só a Ti adoramos e só a Ti imploramos ajuda! Guia-nos à senda reta. À senda dos que agraciaste, não à dos abominados, nem à dos extraviados. ÍNDICE Shaykh Nazim al Haqqani - Biografia Introdução Prefácio à edição inglesa Prefácio à edição brasileira Cura Sem química ou bisturis: a arte de cura dos profetas Há uma cura para toda doença Caridade A arte da medicina preventiva Quem lucra com a doença? Condições para o sucesso no uso deste livro Alergias Anemia Angina Apendicite Artrite Asma Bebês, cãimbra Bebês que têm dificuldade em dormir “Berço, morte” Bronquite Bucal, infecção virótica Bulimia Cabeça, dor Cabelo, queda Cachorro, mordida Cálculo biliar Câncer Cardíaco, prevenindo um ataque Caspa Caxumba Cesariana Choque. susto Cirurgias Cobra, mordida Cólera Colesterol Cólicas menstruais Colite ulcerosa crônica (morbus chron) Concussão cerebral Constipação Contracepção Coração, problemas em geral Cortisona, purificação do corpo após tratamento Crianças que não crescem Crianças, vacinação Curetagem Dedos, rigidez ao levantar-se Dentais, coroas Dente do juízo (dente do siso) Dente, dor Dentes, ranger Depressão Diabetes Diarréia Discos intervertebrais, prolapso Discos vertebrais gastos Drogas, abuso Enjôo marinho Epilepsia Epiéme (infecção biliar) Erisipela Escoliose - veja: discos Escorpião, mordida Espinhas Esquizofrenia Esterilidade/infertilidade Estômago, dor Estrabismo Estrias Febre amarela Febre dos fenos Feridas, tratamento Fígado e cálculo biliares Fungos nos pés Gagueira Garganta, dor/início de um resfriado Gases Glândulas Gota Gravidez e ultrasom Hemorróidas Herpes Hipermetropia Imunológico, sistema fraco Infertilidade - Veja: esterilidade. Insolação Insônia Isquiotite Joelho, dor Lavar-se compulsivamente Leite, falta de. mãe lactante. Lumbago Malária Mamilos doloridos e que sangram - Veja: estrias Massagem Medo Menisco Menopausa, problemas Menstruações, hemorragia entre Miopia Mosquitos, picadas Muscular, distrofia Muscular, rompimento Nariz escorrendo Nasal, sangramento Neurodermatite Ocular, infecção “Olhos secos”. falta de lágrimas Ouvido, dor Ouvidos, surdez devido a sujeira “Osso de dançarino” Paralisia Parkinson, mal Pele, câncer Pélvis, dor Periodontose “Perna de fumante” (Síndrome de Verguer ou Embolia Arterial Periférica) Peso, excesso Parto, posição Pressão sanguínea alta Pressão sanguínea baixa Primeiros socorros Próstata Psoriases Queimaduras Refluxo Reumatismo Rim, pedras Ronqueira Sangue, limpeza Sangue, perda Sangue, transfusão Sarampo Sinusite Sol, queimadura Sonambulismo Tênia (solitária) Tensões Tornozelo, torção Tosse/bronquite Tremor devido à idade avançada Tuberculose Tumores Úlcera Unhas, roer Urinária, incontinência (enurese noturna) Urinária, infecção Vaginal, parasita Varizes Verrugas Depressão: causa e cura A depressão e o sono Depressão: um meio fértil para o crescimento da loucura Sobre o jejum espiritual Medicina sufi: é mais difícil manter-se no caminho correto do que segurar fogo nas mãos Medicina sufi: doenças do coração para serem eliminadas Glossário de termos Sílsilatu-dh-dhaháb - A Cadeia Dourada da Transmissão Espiritual Naqshbandi - Os Mestres de Sabedoria (Khwajagan) SHAYKH NAZIM AL HAQQANI - BIOGRAFIA Shaykh Muhammad Názim Adil Al-Haqqaní Al-Qubrusi é o Imam da gente sincera, o segredo da Santidade, que vivificou a Ordem Sufi Naqshbandi no final do século XX, com guia Divina e moral profética. Ele infunde na Comunidade e no Planeta o amor de Alláh, e o amor daqueles que amam Alláh depois de estarem consumidos pelo fogo e a fumaça da aflição e do terror, da cólera e da dor. Ele é aquele que revela o segredo, o custódio da luz, o Shaykh dos Shuyukh (pl. de Shaykh), o sultão dos ascetas, o sultão dos pios, o sultão do povo da Verdade. Ele é o Mestre supremo sem igual no Conhecimento Divino nesta época. Ele é a chuva do oceano de conhecimento da Ordem Naqshbandi, que está restituindo vigor aos espíritos em toda parte do mundo. Ele é o Waly dos sete continentes, sua luz atrai discípulos de cada canto do universo. Ele veste o manto da luz da Divina Presença. Ele é único no seu tempo. Ele é a orquídea plantada no terreno do Amor Divino. Ele é o sol para todo o universo. Ele é reconhecido como o Waly das duas alas: o conhecimento externo e o conhecimento interno. Shaykh Názim nasceu em Larnaka, Chipre, a 23 de abril de 1922. Pelo seu pai, descende do grande santo sufi ‘Abd al-Qádir adj-Djiláni, fundador da Ordem Sufi Qadiri. E pela sua mãe, descende de Mevlana Jalaluddin Rumi, fundador da Ordem Sufi Mevlevi. Pelo pai ele é “Hasaní-Husayní”, isto é, descendente do Profeta Muhammad (s.a.w.) pelas duas linhagens possíveis passando pelos netos do Profeta, Hasan e Husayn, filhos do quarto Khalifa “corretamente guiado”, Ali ibn Abi Talib e Fátima, a amada filha do Profeta. Do pai recebe a Ordem Sufi Qadiri, e da mãe, a Ordem Sufi Mevlevi. Na infância, foi educado pelo avô, que era Shaykh da Ordem Qadiri, reputado calígrafo no império Otomano; ele lhe ensinava disciplina e espiritualidade. Desde jovem aconselhava as pessoas e podia predizer o futuro. Aos cinco anos de idade, fugia de casa para ir à mesquita ou à tumba de Umm Hiram, uma companheira do Profeta. Com ela conversava; dialogava com o espírito daquela que fora enterrada nesse lugar há quatorze séculos atrás! Seu pai o fazia estudar cultura geral durante o dia e religião à noite. Aprendia leis islâmicas, Al Qur’an, os Ahadith (pl. de Hadith), jurisprudência e lógica. Ao mesmo tempo participava das reuniões dos qadiris e mevlevis. Fez o segundo grau no liceu turco de Nicósia, e em 1940 instalou-se em Istanbul. Estudou engenharia química e obteve o seu doutorado; ao mesmo tempo progredia no aprendizado de Shariah e lingua árabe junto de seu primeiro Shaykh, Jamaluddin al-Lasuni, que morreu em 1955. Durante seu primeiro ano em Istanbul encontrou a pessoa que o iniciou na Ordem Naqshbandi, o Shaykh Sulaymán Arzurumí, falecido em 1948. Aprendia engenharia química na Universidade e disciplina naqshbandi - paralelamente às Ordens Qadiri e Mevlevi - com seu mestre. À noite podia ser visto na mesquita Sultan Ahmad em estado de meditação; ali mesmo fazia a oração do amanhecer - salat al-fadjr. Mas certo dia, numa visão intensa ele vê o Shaykh Sulaymán Arzurumí que lhe diz: “Neste momento chegou tua autorização. Teu segredo, tua herança, tua guia espiritual não está mais comigo. Me fostes confiado até estares pronto para encontrar o teu verdadeiro shaykh, que é o meu, Shaykh ‘Abd Alláh ad-Daghestaní. Tua chave está nas suas mãos. Vai ao seu encontro em Damasco. Esta autorização vem de mim e do Profeta”. Ele correu para ver o Shaykh Arzurumí que estava na mesquita; lá, este lhe disse: “Então meu filho, estás feliz com tua visão?” O shaykh sabia de tudo. E confirmou-lhe que deveria viajar a Damasco imediatamente. Não lhe deu endereço ou qualquer outra informação, salvo o nome do Shaykh ‘Abd Alláh. Após algumas peripécias e ajudas espirituais, notadamente a que lhe foi dada pelo Muftí de Trípoli (Líbano) que o assistiu sob a ordem do Profeta, Shaykh Názim chegou a Damasco sem endereço algum. Antes passara por Hama e Aleppo, cidades antiquíssimas. Eram dias da Segunda Guerra Mundial, e chegar a Damasco lhe era impossível. Os franceses, que ocupavam a capital síria, se preparavam para um ataque dos ingleses. Por isso viajou para Homs, onde está a tumba de Khalid ibn Walid, um companheiro do Profeta. Visitou Khalid ibn Walid e depois entrou na mesquita para rezar. Foi quando um servidor aproximou-se e lhe disse: “A outra noite sonhei com o Profeta que me disse: “Um dos meus descendentes virá aqui amanhã.” E hospedou-o naquela mesquita por um ano. Não saia senão para rezar ou para estar em companhia de dois eminentes eruditos, que ensinavam recitação corânica e exegesis, a Tradição e a jurisprudência. Eles eram Shaykh Muhammad Ali Uyun as-Sud e Shaykh ‘Abd ul-Aziz Uyun as-Sud, o Muftí de Homs. Frequentava também o círculo de dois mestres espirituais naqshbandi, Shaykh ‘Abd ul-Jalil Murad e Shaykh Said as-Saba’i. Mas o seu coração desejava ardentemente chegar a Damasco. Porém a guerra era intensa e decidiu ir a Trípoli, daí a Beirute, e desta a Damasco por uma estrada mais segura. Em 1944, Shaykh Názim chegou a Trípoli de ônibus. Era um estrangeiro. Não conhecia ninguém. Andando pelo porto percebeu que do outro lado da estrada alguém vinha em sua direção. Era o Shaykh Munir al-Malek, o Muftí de Trípoli; ao mesmo tempo era o shaykh de todas as ordens sufis da cidade. Aproximou-se e lhe disse: “Você é o Shaykh Názim? Sonhei com o Profeta que disse: “Um dos meus descendentes está chegando a Trípoli. Ele fez-me ver tua imagem e indicoume que te cercasse neste lugar e que tomasse conta de ti.” Esteve com Shaykh Munir por um mês. Ele organizou-lhe a viagem a Homs e dali a Damasco. Chegou a Damasco numa sexta-feira de 1945, no início do ano muçulmano. Só sabia que Shaykh ‘Abd Alláh morava no bairro de Hayy al-Maidan, vizinho a tumba de Bilal al-Habashi e de muitos descendentes da família do Profeta. Por causa dos bombardeios as ruas estavam desertas. Shaykh Názim procurava a casa do Shaykh ‘Abd Alláh: “Eu examinava dentro do meu coração - conta ele mesmo - para saber qual era a casa do Shaykh. Nesse instante me apareceu numa visão, uma casa bem específica com porta bem específica também. Procurava ao redor onde estava tal porta... No mesmo instante em que me aproximei da que me parecia ser ela, o Shaykh a abriu dizendo: “Bem vindo, oh meu filho Názim Effendi.” Shaykh Názim ficou com o Shaykh ‘Abd Alláh para a oração da noite; dormiu e acordou para as orações super-rogatórias da manhã que fez junto dele; Shaykh ‘Abd Alláh disse que, é especialmente dentro do período da noite que precede a aurora, que o espírito do mestre vem visitar o discípulo. “Na minha vida - relata Shaykh Názim - nunca havia experimentado um poder similar como na sua oração. Parecia estar na Presença Divina e o meu coração, atraído na sua direção. E tive uma visão. Eu me vi subindo uma escada do nosso lugar de oração em direção a “Bayt - alMamur”, a Ka’abah do céu, degrau após degrau. Cada degrau era um estado espiritual no qual o meu Mestre me submergia. Por cada estado espiritual recebia um conhecimento específico no meu coração. Palavra, frase e sentença eram unidas de maneira estupenda, transmitidas no meu coração em cada estado espiritual ao que era elevado quando chegamos a “Bayt – al-Mamur.” “Lá, vi os 124.000 Profetas que estavam enfileirados para a oração com o Profeta Muhammad. Vi os 124.000 companheiros do Profeta enfileirados atrás deles. Vi 7.007 santos da Ordem Naqshbandi atrás deles para a oração. Vi também 124.000 santos de outras ordens sufis estarem em fila. À direita de Abu Bakr as-Siddiq havia vago dois lugares: Grandeshaykh (‘Abd Alláh) me puxou nessa direção e assim fizemos a oração da alba.” “Na minha vida - continua Shaykh Názim - jamais experimentara uma doçura como naquela oração. O Profeta Muhammad dirigia a oração, e a beleza de sua récita era indescritível. Com o fim da oração acabou a visão; e senti o meu Shaykh me dizer para fazer a chamada à oração da alba.” “Fizemos a oração da alba. Fora escutava-se o bombardeio dos dois exércitos. Ele inicioume na Ordem Naqshbandi e disse-me: “Oh meu filho, tenho tal poder que em um segundo posso fazer aceder ao discípulo à sua estação espiritual”. Acabou de dizer isto e dirigiu o seu olhar ao meu coração, ao mesmo tempo em que a cor dos seus olhos cambiava de amarelo para vermelho; após branco; após verde e negro no final.” “Apenas a cor do olho cambiava e inseria no meu coração o conhecimento associado a cada cor. A luz amarela foi a primeira, e corresponde a estação do Coração (latífat al-qalb). Ele colocou dentro do meu coração todo tipo de conhecimentos externos necessários à vida diária das pessoas. Em seguida me introduziu na estação do Segredo (latífat as-sirr), a estação do conhecimento das 40 Ordens Espirituais que provém de ‘Ali ibn Abu Talib (r.a.). Me converteu em mestre de todas essas ordens. Enquanto me transmitia o conhecimento deste estado, seus olhos estavam vermelhos. O terceiro estado que é o Segredo do Segredo (latífat sirr-as-sirr), é permitido somente aos mestres da Ordem Naqshbandi, cujo Imam é Abu Bakr as-Siddiq (r.a.). Quando depositava este conhecimento no meu coração, seus olhos eram brancos. Depois ele me levou ao estado do Oculto (latífat alkhafiyya), a estação do conhecimento espiritual oculto, e seus olhos eram verdes. Em seguida me levou a estação da total aniquilação, o estado do Mais Oculto (latífat al-akhfá): seus olhos ficaram negros. Daqui me levou à Presença de Deus. Depois me entregou à normal existência.” “Meu amor por ele era tão intenso que imaginava não poder afastar-me dele; não desejava outra coisa senão ficar ao seu lado e servir-lhe durante toda a minha vida. Depois chegou a tormenta; o tornado e as turbulências ameaçaram a calma. A prova era gigantesca. Meu coração desesperou quando ele disse: “Meu filho, tua gente precisa de ti. Te dei o suficiente por hoje. Vá para Chipre hoje mesmo.” “Passei um ano e meio para encontrá-lo, não estive mais que uma noite com ele e me ordenou retornar a Chipre, um lugar que não via desde os cinco anos. Era uma ordem tremenda, mas na Via Sufi, o discípulo deve se submeter à vontade de seu Shaykh.” “Após beijar suas mãos e seus pés, pedi autorização e me encaminhei a Chipre. A Segunda Guerra estava por terminar. Não havia qualquer meio de transporte.” Após numerosas dificuldades viajando em boléia de caminhão e pequenas embarcações, Shaykh Názim chegou a Chipre. Ele conta que após a sua chegada, teve uma visão espiritual despontando em seu coração: “Vi GrandeShaykh ‘Abd Alláh me dizer: ‘Oh meu filho, nada te impediu me obedecer; fizeste grande coisa em me escutar e em aceitar. Doravante, sempre te serei visível. Cada vez que dirijas teu coração para mim, terei para o interrogante que tenhas, uma resposta da Divina Presença. Cada estação espiritual que atinjas, te será dada graças a tua completa obediência. Os santos estão satisfeitos contigo, o Profeta está satisfeito contigo.’ Assim que ele disse essas palavras, senti-o ao meu lado e depois ele jamais me abandonou.” Shaykh Názim começou a ensinar em Chipre e constituiu um grupo importante de discípulos. Porém, nessa época, a religião fora proscrita e estava proibido fazer a chamada à oração. Sua primeira ação foi chegar à Mesquita e fazer a chamada em árabe. Imediatamente foi preso, e lá permaneceu por uma semana. Logo que o soltaram, foi à Grande Mesquita de Nicosia e em seu minarete chamou a gente à oração. Isto provocou uma resposta violenta por parte do governo. Eles denunciaram-no. Enquanto esperava o resultado de seu processo, andou por toda Nicosia, chamando à oração nos minaretes. Como resultado, um monte de denúncias; em total somavam 114. Seus advogados o aconselharam parar de fazer as chamadas e ele lhes disse: “Não, não posso, as pessoas devem escutar a chamada à oração.” Se condenado, teria que estar mais de 100 anos na cadeia. No mesmo dia se conheceram os resultados das eleições na Turquia. Uma pessoa de nome Adnam Menderes foi eleita presidente. Sua primeira ação foi a de abrir todas as mesquitas e permitir a chamada à oração em árabe. Isto foi um milagre de nosso GrandeShaykh. Shaykh Názim retornou a Damasco em 1952, onde casou-se com uma das discípulas de Shaykh ‘Abd Alláh, Hajjah Amina. Lá, nasceram seus quatro filhos, duas moças e dois garotos. Certo dia Shaykh ‘Abd Alláh lhe disse: “Recebi a ordem do Profeta de te por em retiro espiritual dentro da mesquita de ‘Abd al-Qádir adj-Djilâni, em Bagdá. Vá e faça um retiro de seis meses.” Shaykh Názim partiu imediatamente, sem nem mesmo passar pela sua casa para buscar alimento ou dinheiro. Ele conta: “Quando entrei na mesquita de Shaykh ‘Abd al-Qádir, encontrei uma espécie de gigante que estava a ponto de fechar a porta e me disse: “Shaykh Názim?” Respondi “sim”. Ele me disse: “Eu sou encarregado de te servir enquanto tu estejas aqui, vem comigo!” “Me surpreendi apesar de que dentro de meu coração sabia que neste caminho tudo está organizado pela Divina Presença. Segui-o até que aproximou-se da tumba do “Grande Intercessor ao Pé do Trono”. Cumprimentei meu bisavô, ‘Abd al-Qádir, e meu guardião acompanhou-me até um quarto dizendo-me: “Cada dia te darei uma tijela de lentilhas e um pedaço de pão.” “Não saía senão para as cinco orações cotidianas. Diariamente lia Al Qur’an em nove horas. Recitava 124.000 La ilaha ilalláh, 124.000 vezes a Bendição do Profeta, recitava completamente “Dalail al-Khayrat” (um livro de orações sobre o Profeta), e repetia 330.000 Alláh, assim como todas as orações que me foram encomendadas.” “As visões se sucederam uma atrás da outra até que fui aniquilado dentro da Presença Divina.” “Um dia tive uma visão na qual Shaykh ‘Abd al-Qádir me chamava em sua tumba. Ele disse: “Oh meu filho, eu te aguardo em minha tumba, vem!” Imediatamente tomei uma ducha, fiz duas rukut e me dirigi à sua tumba, que estava a alguns passos de meu quarto. Quando cheguei, entrei em estado de contemplação e lhe disse: “A paz seja sobre ti, oh meu avô!” Instantaneamente, o vi sair de sua tumba, ficando ao meu lado. Atrás de mim havia um enorme trono decorado com gemas preciosas. Ele me disse: “Vem comigo e senta sobre esse trono.” Assim nos sentamos como um avô com seu neto. Ele me sorriu e disse: “Estou satisfeito contigo. A estação de teu Shaykh ‘Abd Alláh al-Fá’iz ad-Daghestani é muito elevada dentro da Ordem Naqshbandi. Eu sou teu avô. Agora te transmito diretamente o poder espiritual que disponho como Intercessor ao Pé do Trono. Eu te inicio assim à Ordem Qadiri.” “Logo apareceram o Profeta (s.a.s.), Shah Naqshband e Shaykh ‘Abd Alláh. ‘Abd al-Qádir e eu ficamos em pé em respeito a todos eles. Shaykh ‘Abd al-Qádir disse: “Oh Profeta, Oh Mensageiro de Deus, eu sou o avô deste neto. Sou tão feliz de seu progresso espiritual na Ordem Naqshbandi que lhe ajudarei com meus poderes espirituais.” O Profeta sorriu e olhou Shah Naqshband, e Shah Naqshband olhou GrandeShaykh ‘Abd Alláh. Esta era a forma correta, porque naquela época Shaykh ‘Abd Alláh era o Mestre vivo da época. Este passou o segredo da Ordem Naqshbandi, recebido do Shah Bahauddin Naqshband através da linha do Profeta (s.a.w.) a Abu Bakr as-Siddiq (r.a.), adicionando à influência espiritual do Shaykh ‘Abd al-Qádir adj-Djilâni, o poder da Ordem Naqshbandi. Quando Shaykh Názim terminava o retiro e estava por partir, foi à tumba do Shaykh ‘Abd alQádir para cumprimentá-lo. Este lhe apareceu fisicamente e lhe disse: “Oh filho meu, estou muito feliz do nível espiritual que tens alcançado na Ordem Naqshbandi. Eu te renovo a iniciação à Ordem Qadiri.” Depois Shaykh ‘Abd al-Qádir lhe disse: “Oh meu neto, vou fazer-te um presente pela tua visita.” Ele o abraçou e lhe deu 10 moedas da sua época, não da nossa. Shaykh Názim as conserva até hoje. (“The Naqshbandi Sufi Way”, Shaykh Hisham Kabbani, KAZI Publications) INTRODUÇÃO Mawlana Shaykh Nazim al Haqqani é o quadragésimo Shaykh na Cadeia Dourada da Tariqat Naqshband, que remonta ao Profeta Muhammad (saws), como o primeiro recipiente do Divino Conhecimento, dentro de sua linha de sucessão. Na primeira vez que eu o encontrei, treze anos atrás, fiquei deslumbrado com a luz espiritual que irradiava dele. Naquela época, ele costumava vir para a Grã Bretanha, desde 1974, passar o Sagrado Mês do Ramadan. Essa foi uma das últimas ordens que ele recebeu de seu Mestre Shaykh Abdullah Daghestani. Ele lhe tinha contado que os Últimos Dias estavam se aproximando e que a profecia da “Luz provindo do Ocidente” estava se tornado uma realidade. A profunda escuridão reinando sobre o Ocidente, especialmente dentro das selvas de pedra, cidades excessivamente civilizadas, é o resultado da descrença e relutância a seguir as Ordens Divinas, as quais têm sido enviadas regularmente para a humanidade desde Adão. “Nós devemos ser como estrelas no céu!”, proclamou o Profeta Muhammad (saws). Certo dia uma jovem moça, que tinha sido diagnosticada como tendo câncer na tireóide, veio ao Shaykh Nazim. Os doutores queriam operar, mas ela disse que não queria uma faca cortando dentro de sua garganta. Shaykh Nazim disse-lhe para que começasse a tomar suco de cebola toda manhã antes de comer ou beber qualquer coisa. Depois de repetir o tratamento pela quadragésima vez ela estava completamente curada. Isso foi de certo modo muito embaraçoso, porque ela tinha solicitado uma pensão e os médicos não acharam um único traço de câncer. Daquele dia em diante, eu comecei a colecionar os conselhos médicos que Shaykh Nazim estava dando às pessoas que lhe pediam ajuda. Eu tinha visto como era possível curar câncer. Eu sabia que os remédios que ele recomendava funcionavam. Algumas pessoas estavam surpresas e diziam: “Mas ele é um mestre espiritual, não um curador”. Leva algum tempo para começar a compreender os intermináveis horizontes do que o Homem deste Tempo, o Santo dos Santos pode fazer. Zero Quensel PREFÁCIO Nos nossos tempos as pessoas têm cada vez mais necessidade de novas formas de medicina. As enfermidades estão aumentando a cada dia e está se tornando cada vez mais difícil para os médicos achar tratamentos, remédios, ou até mesmo nomes, para curar essas doenças. Com esse pequeno livro, dirigido a toda a humanidade, estou aconselhando para que todos atendam às Advertências Celestes. Tudo dito aqui tem essa condição. Eu espero que esse livro seja útil para a humanidade e que o Senhor dos Céus possa abençoar infinitamente de forma que possamos ter fé e ser Seus bons servos. Shaykh Nazim al Haqqani an-Naqshbandi CURA Em nome do Senhor do Céus que criou Adão e a Eva e preparou tudo para eles e seus descendentes de uma forma perfeita. Esta vida é uma prova para todos. O Senhor dos Céus prova seus servidores com alegrias e desgraças, com saúde e com efermidade, com riqueza e com pobreza, com debilidade e com força. Ele criou tudo conforme Sua Sabedoria Divina, com uma cura e com uma solução. Todo tipo de enfermidade pode chegar a produzir-se, mas Ele não a criará sem uma cura. Tristemente a humanidade não está buscando o suficiente para encontrar o verdadeiro remédio À enfermidade. Especialmente hoje em dia, curar parece mais com um negócio do que com uma cura. É por isso que aumenta cada vez mais a variedade das doenças. Os métodos para curá-las também aumentam, mas não de um modo que realmente sarem. Apesar de que se tenham encontrado milhares de tipos de remédios, não são capazes de aliviar as pessoas do sofrimento e da dor. Pode ser que acabem com a dor, mas não podem curar. Nós sabemos e cremos que os primeiros doutores e curadores foram os Profetas e os Awliyâ’ (pl. Walî, amigo íntimo de Allah). Todos os métodos de cura e todos os remédios chegaram até eles pela Via Celestial, antes de chegar até nós. O materialismo do século XX (XXI) tem evitado o método sagrado de curar, mas devemos escutar novamente os conselhos dos Livros Sagrados e Awliyâ’. Não devemos usar cirurgias nem bisturis e operar, ou dar drogas, acabar com a dor e não curar. Sabemos que o corpo foi criado pelo Criador e que quando você o abre, é como um motor. Se você abre um motor de um carro e o fecha novamente, ele perderá sua perfeição. É por isso que cada operação que os cirurgiões realizam, deixam uma imperfeição no corpo. Utilizar bisturis não é cura real. Quanto mais evitar uma cirurgia, mais se ganha em saúde. Mas os cirurgiões estão ansiosos para operar, porque é mais fácil para eles cortar algo do corpo do que curá-lo. O lucro também é muito maior. Estas são as razões porque as pessoas acabam nas mãos dos cirurgiões. É uma grande lástima para toda a humanidade. Os médicos não praticam mais nem mesmo o parto natural (n.d.t. de cócoras). Eles se lançam a cortar sem verdadeira necessidade. É por isso que inclusive algo normal como o nascimento é desculpa para os cirurgiões realizarem operações. Por isto um açoite se balança sobre os médicos: as pessoas não podem parar de sofrer e os médicos são incapazes de oferecer uma cura verdadeira. Shaykh Muhammad al Haqqani an Naqshbandi SEM QUÍMICA OU BISTURIS: A ARTE DE CURA DOS PROFETAS Nosso tempo é o mais terrível e perigoso para as pessoas viverem, porque está se tornando cada vez mais difícil achar a correta proteção e cura para um crescente número de doenças. Enquanto os médicos e pesquisadores continuem seus estudos, eles irão encontrar mais e mais doenças e desenvolver mais medicamentos e tratamentos contra elas. Será impossível achar um limite. O número de doenças e tratamentos existentes em nossos dias atingiu um clímax. Ao mesmo tempo, os médicos estão ficando cansados e começando a atingir um ponto de desesperança. Eles estão percebendo que é impossível tentar controlar as doenças ou parar sua expansão. Então, nós estamos procurando por uma medicina essencial para tratar a humanidade. Nós acreditamos que a doença, como tudo o mais vem para os servos do Criador através de Sua vontade. Sem Sua vontade as enfermidades nunca vêm e nunca vão. Vocês acham que há outra razão? Nos nossos dias tantos remédios estão sendo usados para curar. Não creia que esses remédios e operações são de alguma utilidade! Se as pessoas fossem servos obedientes, Allah, O Onipotente, poderia dar saúde e curar a doença. Enquanto as pessoas pensarem que só medicamentos vão curar a doença, a doença nunca irá embora. As pessoas pensam que elas serão curadas por diferentes pílulas, xaropes, injeções ou tratamentos a laser. É fácil ter essa impressão. Mas o fato é que esses métodos vão contra nosso ser natural. Allah, O Onipotente, criou tratamentos para nós, que são naturais. Produtos químicos destroem nossos corpos como venenos, por que eles não são da mesma substância. Isso também se aplica a todos os tipos de tratamentos por radiação, que atinge o corpo como fogo e queima. Quando uma parte tiver sido queimada, o dano espalhar-se-á pelo corpo inteiro. Não pense que o tratamento tem que ser artificial e que você achará a cura através dos medicamentos químicos. A forte pressão que os remédios artificiais causam, deixam o ser humano cansado e até o faz perder a consciência. Depois, quando o efeito do medicamento e seu poderoso veneno diminuem, os micróbios e bactérias tornam-se cada vez mais resistentes e irão se lançar nos órgãos. Allah Todo-Poderoso lhes dará a ordem: “Destruam!” A razão para tudo isso é a desobediência. As pessoas nunca querem considerar que sua saúde vem do Criador. Elas pensam que é resultado de pílulas e operações. Esse é um grande pecado. Algumas pessoas vêm para mim depois de terem procurado por médicos para aconselhamento. Todo dia aparecem novas doenças que não podem ser explicadas pelos especialistas. Em parte, doenças muito estranhas que afetam os olhos, os ouvidos, a língua, o cérebro, o pescoço, o coração, o fígado, os pulmões, o estômago, os rins, os ossos, o sangue, o nariz, etc. Em nossos dias grande complexidade aflige nossos corpos. As pessoas ficam doentes, vão aos médicos, aos laboratórios, fazem raios-x, sentem-se doentes, vão novamente...e, depois de ter feito um check-up, os médicos dizem para elas: - Não há nada errado. - Mas eu estou doente. - Está tudo certo. - Mas eu me sinto doente. Esta é outro tipo de punição, sentir-se doente. Não há remédio, mas eles lhe dão drogas para esquecer, o que faz com que certas partes do cérebro não funcionem. Os médicos sentem-se obrigados a dar drogas. Até mesmo assim, pensando que o paciente não está doente, o médico irá envenenálo. Isto está acontecendo com milhares de pessoas. A ultima coisa que o médico dirá: “Nós precisamos abrir sua cabeça.” Em seguida eles tocarão no cérebro. Esta é a operação mais difícil, ninguém deveria aceitar isso. Com operações do coração se dá o mesmo, não há esperança e é perigoso. Usar uma faca sempre é perigoso, mas, nos nossos dias, os médicos geralmente apressam-se a cortar. Isso é muito difícil e perigoso. Há um tratamento para toda a doença sem usar uma faca, uma medicina natural. Ela pode levar mais tempo, mas não tem efeitos colaterais. Quase todo tratamento termina em uma operação, e operações não são uma cura real. Foi somente nesse século que os médicos começaram a usar operações de forma tão exagerada. Hoje elas são o principal elemento no tratamento de doenças. Quase todo médico parece não ter outra coisa em mente do que cortar. Eles querem cortar, costurar, acrescentar alguma coisa e destruir, nada mais. Isso não é um tratamento, é uma punição. As doenças são uma punição para as pessoas que vivem em nossos dias. Apenas uma pequena percentagem das pessoas não teve uma faca cortando seus corpos. Essa é uma forma que essa punição atingiu todo o mundo, do Leste ao Oeste. Depois de receber a punição, a forma de tratamento que eles pedem é a próxima punição. O resultado é que eles podem tornar-se mutilados. Em nossos dias, todas as partes do corpo têm sido cortadas e abertas e tem sofrido: a cabeça, o coração, o fígado... Tudo isso é outra punição. Nunca irão dar descanso ao paciente, nunca! Isso não é tratamento. As pessoas no século XX (XXI) perderam sua paciência. A humanidade não tem mais paciência. Elas querem tratamento rápido. A cura por meio de medicamentos naturais leva tempo, mas a humanidade não tem mais paciência e quer que sua dor e sofrimento parem rapidamente. Esse é o motivo delas estarem dispostas a tomarem fortes novos remédios artificiais. Elas estão apenas interessadas em parar a dor e o sofrimento rapidamente. Então, quanto mais paciência puder ter um paciente, e mais remédios naturais ele usar, melhor. Operações deveriam ser evitadas, porque cortar dentro de nosso corpo não é uma coisa agradável ou natural. Nosso corpo é como uma caixa fechada. Se alguém abre e depois tenta fechar, isso pode ser impossível. Até especialistas podem ter dificuldades em por de volta as coisas em seu lugar novamente. Isso pode ocorrer até com famosos cirurgiões. Porque todo corpo é diferente e pode ser difícil achar o que deve ser removido. Ou então algo que deveria ser retirado permanece. É como quando você tenta arrancar as raízes de uma árvore, você pode deixar um pedaço que não é possível ver. Você irá celebrar que o pedaço grande está fora e então, um ano depois, o pequeno pedaço que foi deixado para trás terá crescido e se tornado enorme. Essa é outra razão porque operações são tão perigosas. Nós devemos tentar nunca tocar nossos corpos dessa maneira. Nós devemos tentar usar remédios naturais, que nosso Nosso Senhor criou para nós. Quanto mais paciência tiver o doente, e quanto mais ele confiar no poder dos remédios naturais, melhor. Esses são os mesmos remédios que têm sido usados há milhares de anos, desde o começo dos tempos. Principalmente, o conhecimento de tais remédios chegou até nós através de Seres Celestes, Profetas ou Mensageiros. A sabedoria de tais ensinamentos foi concluída por meio da Arte Divina da Cura do nosso amado Selo dos Profetas, Muhammad, possa a paz estar com ele. É importante escutá-lo, porque Allah, O Todo Poderoso, deu-lhe Conhecimento Celeste o qual inclui a cura para toda doença. Nós aconselhamos que você use Métodos de Tratamento Divinos. Eles consistem em simples remédios naturais. Nossos corpos pertencem à natureza, então a cura só pode vir da natureza. Todos os métodos que são comuns em nossos dias vão de encontro à natureza da humanidade. É por isso que isso deve parar. Todo remédio artificial e sintético ataca a substância natural do nosso corpo. Nós devemos impedir isso, porque isso causa um grande dano. Então, ser paciente, tão paciente quanto se possa ser. Se alguém não pode ser paciente, ele deve buscar uma cura tão rápido quanto possível. Se ele não conhece nenhum remédio natural, então ele deve usar outro. Mas remédios naturais feitos de ervas e plantas são sempre os melhores. Lentamente, muito lentamente europeus e sociedades ocidentais estão retomando a sabedoria de usar remédios naturais. HÁ UMA CURA PARA TODA DOENÇA Doenças simples têm remédios simples. Mas durante o desenvolvimento da humanidade e o incremento da desobediência, as enfermidades também começaram a serem desobedientes aos remédios, não podendo mais serem curadas. Pela permissão de Allah, Todo Poderoso, uma doença muito grave pode ser vencida por um remédio simples, mas quanto mais infiel e desobediente com as Leis Divinas se torna a humanidade, mais difícil se torna curar as doenças, até mesmo a mais simples. Nosso Grandeshaykh (Shaykh ‘Abdullah ad-Daghistanî) sempre costumava dizer: “Se alguém tem o perigoso câncer, deveria tomar suco de cebola. É o melhor.” Algumas vezes as pessoas diziam que já haviam tentado centenas de tratamentos e essa terrível doença não ia embora. Mas se eles começavam a beber suco de cebola, ela ia. O Profeta Abraham (a.s.) disse, “Quando eu estou doente, Allah tira a doença de mim e me faz saudável novamente.” Algumas pessoas estão em um nível, que, quando estão doentes, não precisam de remédios. Para elas isto está bem. Por exemplo, quando Abu Bakr (a.s.) estava doente, as pessoas queriam trazer-lhe um médico. Mas ele dizia, “O médico vai me fazer ficar doente. De onde está vindo o médico?” O que ele queria dizer era que Allah estava curando ele. Tudo vem dEle, então ele, Abu Bakr (a.s.), pensava que era desnecessário que alguém mais deveria tentar curá-lo, porque só Allah podia fazer isso. Com Moisés (a.s.) a história era completamente diferente: Ele tinha uma dor de cabeça, uma dor de cabeça muito forte. Os filhos de Israel enviaram-lhe seus médicos e disseram, “Use isto!”. “Não!”, foi sua réplica. Alguém mais lhe trouxe um outro remédio e pediu-lhe que o usasse. Novamente ele recusou. Então Allah, O Todo Poderoso, enviou-lhe o Anjo Gabriel para lhe ordenar que usasse um remédio. “Oh Moisés, Eu criei tantos remédios em diferentes plantas e ervas, nas quais as pessoas podem achar a cura. Muitas coisas nesse mundo são cura. Tudo isso Eu criei para a humanidade, então ela deve usar. Você quer fazer com que a sabedoria que Eu criei seja inútil? Se não quer, Eu não vou devolver-lhe a saúde. Porque se o fizesse, a sabedoria que eu usei ao criá-las, não teria mais importância.” Este é um exemplo para a humanidade em geral. É o motivo pelo qual Allah, O Todo Poderoso, mandou-lhe usar remédios para ficar saudável. Vocês também deviam usá-los. Da mesma forma, se eu recito na água e dou para você beber, então você poderia dizer que a água curou-lhe. Isto seria estupidez. Não é a água que lhe devolveu a saúde, foi Allah, por meio da água. Eu digo para você, “Use suco de cebola e ele lhe devolverá a saúde, insha’ Allah.” Não diga, “Eu estou usando 100 diferentes remédios e nada pode parar isso, então como você diz que suco de cebola poderá?” Eu não estou dizendo que o suco de cebola irá parar a doença, mas que Allah, O Onipotente, pôs uma cura nele Uma vez eu visitei um médico em Karachi, no Paquistão. Era uma clínica simples. Um Verso Sagrado do Sagrado Al-Qur’an estava escrito na porta: “E quando eu estou doente, é Ele que me cura.” (XXVI:LXXX). Este é um grande aviso e sobre a porta ele chamava a atenção de todos que vinham ao médico. Então não seria correto culpar o médico se alguém não se curava. A cura não vem dos remédios ou do médico, mas de Allah. Quando as pessoas abandonam essa crença e o paraíso, milhares e milhares de doenças recaem sobre elas, até mesmo pensando que há apenas 360 órgãos no corpo. Nós cremos que há muitas razões para as pessoas ficarem doentes. Algumas são físicas, outras espirituais. Como crentes, nós não aceitamos que toda enfermidade é causada apenas por determinados males e só tem a ver com a vida física. Há também uma reação dos Céus que afeta as pessoas e as fazem ficar doentes. CARIDADE Todos os profetas aconselharam suas nações, seus crentes e seus seguidores a utilizarem a caridade como uma proteção contra a doença. Essa não é apenas uma sabedoria Islâmica. Toda religião declarou a importância ser caritativo. Antes até mesmo de tentar qualquer remédio, as pessoas devem tentar se curar através da caridade. Quando isso tiver sido entendido, o tratamento é fácil para os crentes. Para descrentes a cura é muito difícil. A alma ajuda o crente a se curar, mas as almas dos incrédulos estão contra eles e nunca irão apoiá-los. Então a cura dos incrédulos toma mais e mais tempo e pode até mesmo continuar até o último momento de suas vidas. Crentes, por outro lado, por causa do suporte que suas almas lhe dão, podem rapidamente ser tratados e curados. Então, o mais importante fundamento para o tratamento e cura de uma doença é fazer caridade. A ARTE DA MEDICINA PREVENTIVA A mais importante condição para qualquer cura ou prevenção de doenças é a crença em Allah, em Sua Unidade e que tudo vem através de Sua Vontade. Algumas doenças vêm como uma punição por desobediência e algumas vêm como um teste para Seus servos para ver se eles aceitam isso. Ele envia a bondade e a maldade, a pobreza e a prosperidade, a doença e a saúde. Ele dá honra e Ele humilha. Ele dá poder e Ele causa a fraqueza, as dificuldades e as facilidades. Sendo o Senhor da humanidade, Ele tem o direito de testá-la e tentá-la, para ver se ela permanece leal a Ele e com Seu caminho, ou se ela oscila e Lhe abandona, ou se ela se mantém obediente como Seus servos, em todas as situações. Esta é a crença no Qadr, a crença em que estamos sob o Divino Destino e Providência, que tudo que ocorre, acontece pela Vontade de Allah, para ver se somos obedientes e respeitosos para com Ele, sempre, sob qualquer condição. Esse é o motivo pelo qual estamos dizendo que todo mundo deve acreditar na existência do Senhor dos Céus, no Criador de todo o universo e deve crer na Sua Vontade e Poder. Eles ter fé também que o tratamento para os Seus servos só pode vir por meio de Sua Vontade. Somente se Ele quiser, o tratamento pode vir para os doentes. Se Ele não quiser, somente mais punição virá, não tratamento. Com a autoridade que recebi, eu estou advertindo toda a humanidade para ouvir e escutar as palavras do Senhor. Se ela não está ouvindo e obedecendo, a punição irá atingi-la todo dia e não haverá tratamento ou cura. Não haverá felicidade e descanso para seus corpos ou mentes ou corações. Isso significa escutar os Mensageiros do Senhor, incluindo o último, Sayyidina Muhammad (saws). Allah, Todo Poderoso, ensinou-lhe todo tipo de tratamento. Toda doença é bem conhecida pelo Selo dos Profetas e ele recebeu o Conhecimento Celestial dos remédios e tratamentos para todas elas. A humanidade deve tentar manter seus corpos saudáveis. O caminho para fazer isso é manter longe tudo que causa mal ao corpo. Tudo isso é mencionado nas Mensagens Celestiais. Vocês devem tentar seguir essas regras e afastar-se de tudo que o danifique e o prejudique. Tudo que causa mal é mencionado nos livros sagrados e é proibido pelo Allah Senhor Todo Poderoso. Enquanto você violar essas regras, irá ser punido e não encontrará tratamento. A doença nunca vem sem uma razão: ou é uma punição para fazer a pessoa obedecer, ou é uma demonstração do tratamento para outros. Quem quer que tome álcool deve ser punido. Todas as bebidas que danifiquem o corpo são proibidas e não deveriam ser ingeridas. Qualquer um que se opuser a isso e disser, “Oh, é só um pouquinho...”, será punido somente um pouco. Se uma pessoa toma um pouco de veneno, ela irá sofrer um pouco. Se ela tomar um pouco mais, irá sofrer mais. Isso porque coisas proibidas são venenosas, espiritualmente e fisicamente. Se alguém fuma, ele deve ser punido. Se ele fuma apenas um pouco, então ele deve ser punido um pouco. Se fumar muito, a punição será grande. Se alguém come porco e aquilo que é proibido de animais mortos, o corpo será prejudicado e virá uma punição. Se um homem e uma mulher fazem atos ilegais, uma, duas ou três vezes, alguma coisa pode atacar ele e ela e eles serão punidos. Até que as pessoas deixem as coisas que eu estou mencionando, elas irão ser punidas cedo ou tarde. No Ocidente, as pessoas as pessoas não costumam ser cuidadosas com o que elas comem. Eles não variam sua dieta. Eles insistem nos hamburgers, galinha frita e comida indiana. Mas Allah, O Todo Poderoso, criou tantos tipos de alimentos. Frutas, por exemplo, previnem infecções nos órgãos. Em vez disso, as pessoas bebem tantas coisas artificiais que causam infecções. Allah, O Todo Poderoso, criou quatro estações com diferentes alimentos. Supõe-se que as pessoas comam as frutas e os vegetais da estação porque eles contêm as substâncias necessárias para aquelas condições climáticas. As pessoas em Chipre ainda estão acostumadas a comer tomates frescos, berinjela, okra, pepinos, melões... Mas aqui, no Ocidente, por causa dos hormônios e importados, você pode obter todos os tipos de produtos, todo o tempo. Antigamente, as pessoas iam atrás da fruta da estação. No tempo do Profeta Muhammad (saws), a maior parte das pessoas eram ignorantes da Regras Celestiais e eles faziam tudo o que queriam. Quando o Islam veio, elas o aceitaram e foram purificadas seguindo os Comandos do Senhor. Se alguém em nossos dias está agindo errado por causa de sua ignorância e então se submete e diz, “Oh! Meu Senhor. Eu não irei fazer essas coisas novamente, eu estou ouvindo e obedecendo Você!”, então a doença pode ser removida por meio da Vontade Divina sem o uso de qualquer medicamento, até doenças como a Aids. Quando a descrença, Kufr, é abandonada tudo o mais que é mau vai embora também. Mas tem que se perceber que toda ação proibida trás doenças, doenças desconhecidas. Em nossos dias, doenças desconhecidas estão vindo por meio dos homossexuais e não há tratamento ou remédio para eles porque eles estão indo contra o Comando do Senhor dos Céus. Se eles acharem uma cura, outra terrível doença virá, porque o Criador pode criar tantas bactérias e vírus. É interminável... Então, a primeira proteção é não por o corpo frente ao perigo. Da mesma forma, que, quando alguém põe sua mão no fio elétrico, vai sentir a dor resultante. Os pais de uma criança que nasce com doenças é que estão sendo punidos, não a criança. Se as pessoas tomam cuidado, então elas são protegidas. Para tais pessoas é fácil serem tratadas. Até a água, a fonte da vida, dá-lhes tratamento e pode ser um remédio. Allah criou água fria e quente. Você pode entrar na água fria ou em água quente ou em lama e seu corpo pode ser renovado. Você pode tomar um pouco de água e ela pode limpá-lo por dentro. Você pode comer uvas e elas serão como um remédio. Você pode comer melão e ele lhe dará vigor. Você pode comer trigo e ele lhe dará energia. Tudo o que você está usando como uma graça ou como um favor de Allah Todo Poderoso será, ao mesmo tempo, uma fonte de poder e um remédio para todos nós. Dessa forma, não há necessidade de procurar por outros remédios, porque o Senhor dos Céus, O Senhor das crianças de Adão, criou tudo e deu um tratamento para tudo. O poder da vida está em todo alimento e da mesma forma toda comida é um remédio. A única condição é começar cada refeição louvando e agradecendo a Allah, “Em nome de Allah, que criou isso para o bem estar e a saúde de seus servidores”, toda vez antes de comer ou beber. Use tudo em Seu Nome, e isso será um tratamento e remédio para você. Esse é o único propósito pelo qual o Senhor criou isso, não para ser evitado. Nos nossos dias, quando você vai a médicos famosos, eles irão fazer uma lista de quais alimentos você deve evitar: “Não coma aquilo, não toque aquilo, não use aquilo...” Isso não é um tratamento, é uma punição. Isso é porque você está usando todo aquele alimento sem mencionar o Senhor, sem ser grato a Ele. Então Ele tira tudo de você! Para algumas pessoas isso é o fim da linha. “Não coma açúcar, não coma frutas, não coma carne, não toque em manteiga, não toque em mel...” É muito importante seguir a Sunna, as tradições dos Profetas, especialmente a do último, Sayydina Muhammad (saws), porque as suas são recordadas com mais fidelidade. Naqueles dias, Muhammad (saws) enviou uma carta para o Rei do Egito que ficou muito grato e mandou-lhe de volta um presente. Era um burro, um servo e um médico. Muhammad (saws) aceitou-os e disse, “Nós podemos usar o servo como um ajudante porque nós temos muitos convidados todo dia. O burro também é muito útil para nos auxiliar a carregar nossas cargas pesadas. Mas nós não precisamos de um médico”. Mas o médico insistiu que tinha sido ordenado que ele o servisse, então o Profeta (saws) disse-lhe que ele poderia ficar tanto tempo quanto desejasse. O médico ficou por um ano e então pediu permissão para ir embora. O Profeta perguntou porque e o médico explicou-lhe que durante um ano nenhuma pessoa veio queixar-se sobre qualquer tipo de doença, nem mesmo de dor de cabeça, dor de dente ou dor do estômago. Muhammad (saws) disse, “nós jamais ficamos doentes porqwue nunca comemos até estarmos com fome e não comemos muito, sempre deixamos uma pequena parte vazia.” “Sim - disse o médico -, dessa forma, doença alguma jamais afetará vocês.” Em outra ocasião, o Profeta (saws) disse que nós deveríamos deixar 1/3 do estômago para comida, 1/3 para bebida e um terço para o ar. Nos nossos dias, as pessoas comem até ficarem cheias. Até depois querem mais. Como vacas e ovelhas elas comem sem parar doces e chocolates. Essa é uma típica característica de animais: estarem ocupados com seus corpos físicos todo o tempo, comendo, bebendo, fumando...até mesmo na hora de dormir. Elas nunca dão um descanso ao estômago, então de fato o jejum é a principal cura. Coma apenas duas refeições por dia. Quando você deixa seu estômago ocupado, o corpo fica debilitado, porque, quando o estômago está cheio, o sangue ocupa-se com a digestão e não tem tempo para lutar com as bactérias. Então, quando você sente fome, tente esperar uma ou duas horas mais. Nesse tempo, o sangue pode circular e, quando encontrar uma bactéria, destruí-la. O sangue atua como um órgão de controle no seu corpo. Se você agir dessa forma, as bactérias vão ficar fracas e não causarão dano algum. A maior sabedoria é permanecer com fome se você quer manterse saudável. Toda doença vem após comer. Mas em nossos dias, no mundo Ocidental, você não encontrará pessoas que estão com fome. Todo mundo tem que comer e beber alguma coisa todo o tempo. Eles precisam até de água especial! Eles são como animais. Eles estão próximos de dormir e estão ainda comendo nozes e chocolate. E eles, mal acordam, e já estão pedindo por comida para seu café da manhã. Tão cedo abrem os olhos, começam a procurar por ela. Nunca querem estar com fome. A civilização do século XX (XXI) deixa as pessoas comerem e beberem muito. Ela põe as pessoas no nível dos animais. Mas nós temos uma estrutura diferente. Animais usam aquilo que comem de uma forma diferente. O capim e as plantas transformam-se em leite, manteiga e lã. Eles comem e servem à humanidade com a transformação desse alimento. Mas o corpo humano não tem essa qualidade. Para os animais não é perigoso comer sem parar, isso é parte de sua natureza, não a dos homens. Então, comendo e bebendo menos você se tornará mais saudável. A primeira coisa que tem que fazer é dizer para si mesmo para comer e beber menos. É por isso que os médicos prescrevem dietas, para capacitar o sangue a patrulhar o corpo e combater as bactérias. E, por fim, as pessoas devem cuidar da qualidade do que comem. Hoje em dia é difícil achar alguma coisa que não tenha hormônios. Do lado de fora parece bom, mas está cheio de hormônios. A razão porque tantos hormônios são usados é que as pessoas desperdiçaram 90% dos seus recursos naturais, e, então, os fertilizantes naturais não são mais suficientes para satisfazer as crescentes necessidades e desejos da humanidade. Este desperdício é a razão para a metade de todas as doenças. Se a humanidade pudesse mudar isso, as doenças iriam diminuir rapidamente. Portanto, é bom comprar em lojas de produtos naturais. A comida é sem hormônios e os preços altos fazem com que as pessoas parem de desperdiçá-la. Como resultado da crescente tecnologia, o processo de preparação das nossas substâncias também se tornou mais e mais complicado e refinado. Por exemplo, quando o sal é refinado, muitas coisas que beneficiam o corpo, e que ele necessita, são jogadas fora. O mesmo com o azeite de oliva quando ele é refinado, sua natural originalidade muda. Tudo que é refinado prejudica a humanidade. Eles estão sempre tentando mudar o ser natural. Eles pensam que o Senhor Todo Poderoso não sabe o que é apropriado para nossos seres, então eles tentam mudá-lo para fazê-lo mais apropriado. Isso é impossível! Allah sabe! Por milhares de anos ninguém pensou em refinar o azeite de oliva. Agora eles removem as ricas partes e as usam em alguma coisa mais. Não as jogam fora, usam-nas em alguma outra coisa, talvez para outros óleos ou margarina. Deixam o azeite de oliva sem essência e a essência é o ponto importante que traz benefícios para os nossos corpos. Eles estão tentando tudo com suas mente para mudar o que for possível. Mas o melhor para a humanidade é o que Allah Todo Poderoso criou. Isso deveria ser usado sem pôr a mão para mudar sua identidade. Deixe-o como ele é. Se o homem come o que vem da natureza, esse é o melhor remédio para o corpo físico. Mas a humanidade está tão envolvida que se planta vegetais, cereais e frutas e consegue-se deixar as pessoas mais doentes. Quando estiver tratando doenças com remédios naturais o mais importante de tudo é ser paciente. Então, quando você comer, coma somente um pouco. Não desperdice nada e coma comida natural das lojas de produtos naturais. Quando preparar comida, faça-o com uma boa intenção. Coma com sua mão direita. É sunna do Profeta (saws). Shaitan come com sua mão esquerda. Qualquer um que coma com sua mão esquerda danifica o corpo. Limpeza é muito importante, de outra forma, não há proteção contra doenças. Use água para todas as ocasiões: quando for ao toalete e também antes e depois de comer deve-se sempre lavar as mãos, boca e face. A água é a fonte da vida. Quanto mais ela é usada, mais saúde virá. Coma sal antes e depois de uma refeição, uma pitada é suficiente. Ele previne muitas doenças, porque ativa a digestão. Esta é uma parte da Divina Sabedoria que veio até nós por meio de todos os Profetas. É sunna não dormir sobre o estômago. O melhor é dormir sobre o lado direito ou sobre as costas, ou com a face em direção à quibla, ou colocando sua cabeça naquela direção. Os Awlyâ’, que se submeteram totalmente ao Senhor, são cheios de fé, e dormem sobre suas costas. Nunca deixe bebês ou crianças dormir sobre seus estômagos (“Morte no berço”). Para os seus dentes você deve usar um miswak. Também lave sua boca o tanto quanto possível com água e use uma pasta de dente sem sal nem cinzas. Para os dentes é também muito melhor usar substâncias naturais ao invés de pasta química. A humanidade deve aprender a declarar sua humildade e servidão ao Senhor dos Céus. Enquanto eles não fizerem isso, eles irão ser punidos e nada irá lhes dar tratamento ou saúde. O mundo inteiro pode estar cheio de médicos e especialistas e ainda assim será impossível dar para a humanidade qualquer saúde ou paz ou satisfação e tirar seus sofrimentos. Sem servir-Lhe , obedecendo-Lhe, isso será impossível. Isto deve ser bem compreendido. QUEM LUCRA COM A DOENÇA? Grandes corporações não querem que as pessoas sejam saudáveis, porque milhares de fábricas trabalham na produção de remédios. Uma pequena garrafa de remédio custa muito dinheiro. Há muito mercado para a medicina. Você não consegue encontrar uma família que não use remédio. Toda família usa. Eles usam para suas crianças, adultos, homens, mulheres, doentes ou saudáveis. Eles não deixam nem os saudáveis em paz! Dizem que precisam disso ou daquilo, ou de um checkup, ou prevenir uma doença que pode vir. Todo mundo está sendo enganado a usar pílulas, ou injeções, ou xaropes. A meta é fazer de todo mundo um cliente das imensas fábricas de remédios. As pessoas pensam que não podem viver sem remédios. Uma vez estabelecida a idéia de que a vida sem remédios não é possível, as pessoas até se sentem gratas por todos esses medicamentos. Algumas vezes não há mais medicamentos nos nossos países, então pessoas são enviadas para a Europa para conseguirem mais comprimidos. Freqüentemente, os medicamentos trazidos para o Terceiro Mundo são vencidos, mas eles não se importam. Quando as pessoas usarem ervas e tudo o mais que pertence à natureza selvagem e não foi mudado, irão achar o melhor remédio. Mas é moda agora usar muitos remédios artificiais, apesar de que tudo que é feito artificialmente danifique o corpo. O pior são os antibióticos. Eles agridem o corpo, toda a célula é danificada por eles. Os médicos sabem, mas os pacientes não têm paciência e por isso os médicos são obrigados a dar soluções rápidas. Então, para ter saúde é importante usar aquilo que é saudável. As pessoas agora não usam seus corpos de uma boa forma, mas sim da pior. Então, até mesmo corpos de jovens começam a esgotar-se quando eles têm 25 anos, pois não estão usando seu poder espiritual para sustentar seus corpos físicos. Eles estão desperdiçando seu poder físico sem pensar. Este é o motivo porque muitos estão acabados quando têm 25 anos. O poder do corpo físico dos Profetas e dos Awliyâ’ nunca fica fraco. Até mesmo quando tem 100 anos ou mais, ele deve ser o mesmo, porque o poder espiritual os sustenta. Em Londres há entregadores de leite. Seus carros trabalham com baterias, porque eles só andam alguns passos e param. Se eles usassem carros comuns o motor poderia queimar rapidamente. Este é o motivo pelo qual eles usam baterias. Aqueles carros não podem ser usados com motores. E aqueles que não usam sua energia espiritual são iguais. Seus corpos só foram treinados para trabalhar com baterias. O poder dos seus corpos físicos vai ficar cada vez mais fraco. Então usar uma bateria por 25 anos é muito. Mas aqueles que usam a energia espiritual têm energia atômica. Há aviões que trabalham com energia atômica que podem rodar pelo mundo por 10 anos ou mais. A energia espiritual é até mais do que isso. Ela capacita as pessoas a viver e serem fortes sem problemas até o fim de suas vidas. A energia espiritual é a mesma no fim como no começo. Ela nunca muda. Mas as pessoas não compreendem. Elas dizem, “Não!” para tudo isso e então quando suas baterias terminam, vêm para mim e dizem, “Oh! Shaykh, eu não tenho mais energia...” Eu digo-lhes, “Você queimou sua energia, ela terminou! O que eu posso fazer por você?” CONDIÇÕES PARA O SUCESSO NO USO DESSE LIVRO 1. A aceitação dO Criador Uno. 2. Não beber álcool. 3. Não fumar tabaco. Shaikh Muhammad al Haqqani an Naqshbandia. Fazer ou dar uma caridade diária. 5. Quando os remédios forem ingeridos pela manhã, em jejum, é essencial esperar uma hora antes de comer ou beber qualquer outra coisa. ALERGIAS Na temporada de verão, tome banho frio, no inverno, tome banho quente. Beba muito ayran (uma mistura de iogurte, água e sal). ANEMIA Coma cenouras cozidas com passas e açúcar toda as manhãs e noites. Repita por 40 dias. ANGINA Esfregue vinagre no pescoço e na cabeça de manhã e à noite. Mantenha-se quente: vista meias e gorro de lã. APENDICITE Fazer um emplastro de cevada moída e fervida em leite. Ponha sobre a área do apêndice uma ou duas vezes enquanto ainda quente. Deixe ali durante o dia e a noite. Tome uma xícara de leite fervido com 5 cravos-da-índia moídos e misture com mel, enquanto ainda quente, de manhã, ao meio-dia e à noite. ARTRITE Ferva úngula de cordeiro com muita água, até virar gelatina. Coma algumas colheradas toda manhã antes de comer ou beber qualquer coisa. Repita por quarenta dias. ASMA Pegue uma mão cheia de semente de linhaça, moa e ferva com uma xícara de chá cheia de leite. Ponha a mistura em um pano e cubra a frente do pescoço até a barriga e as costas do pescoço até a cintura. Cubra com roupa de lã e mantenha durante a noite. Repita 3, 5 ou 7 noites. e/ou Pegue um rabanete, triture-o e misture uma colherada com uma colher de mel e coma. Repita uma vez de manhã e uma vez à noite por quinze dias. AZIA Coma uma pitada de sal pela manhã, antes de qualquer outra coisa, e depois beba o suco de duas toranjas (laranja silvestre) ou se não for acessível, use o suco de grape fruit. BEBÊS, CÃIMBRA Antigamente era tradição que uma oração fosse dita dentro dos ouvidos do recém-nascido. Essa era uma tradição de todas as religiões que agora se perdeu. Para prevenir cãimbras e muitos outros distúrbios, proceda da seguinte forma: Faça o azan, o chamado para a oração, no ouvido direito e o iqamat, o segundo chamado para a oração, dentro do ouvido esquerdo. Também, sempre dê sadaqa (faça uma caridade) por cada nascimento. Mantenha o Sagrado Livro sobre o lugar de dormir do bebê, use uma coberta vermelha ou púrpura sobre suas cabeças como uma proteção contra os djinn (gênios) e use ta’wiz (patuá, com versos corânicos, coberto em saquinho de couro ou de pano) todo o tempo. Se as cãimbras ainda assim ocorrerem, então faça mais caridade e massageie com azeite de oliva. BEBÊS QUE TÊM DIFICULDADE EM DORMIR Bebês insones têm sua dificuldade em dormir transmitida pelo caráter de seus pais. Dê-lhes chá de semente de anis e também um patuá (com versos corânicos). “BERÇO, MORTE” Morte no Berço é resultado de gênios brincando com o bebê. Então tome todas as precauções: 1. Os bebês, assim como os adultos, nunca deveriam dormir sobre seus estômagos. Deveriam dormir sobre suas costas ou sobre seu lado direito. O ideal é deitar-se com a cabeça na direção da qibla ou estar com a face nesta direção enquanto se deita do lado direito. 2. Faça com que seu bebê use o patuá (com versos corânicos) todo o tempo. 3. Ponha um travesseiro ou um pano próximo ao bebê de cor vermelha ou púrpura, porque essas cores põem os gênios em um humor amigável. 4. Não transtorne os gênios fazendo trabalhos em casa após o por do sol. Gênios são feitos de fogo e qualquer contato com água, especialmente depois do por do sol, quando seu dia começa, transtorna-os. Se necessário, tenha a certeza de ter começado toda atividade com um alto “Bismillah!”(Em nome de Allah) BRONQUITE Seque as folhas de “unha de cavalo” (plantago lanceo) e suas flores. Depois, queime-as e inale com vapor de água. BUCAL, INFECÇÃO VIRÓTICA Torre 2 colheres de chá de sementes de cominho preto. Depois triture e deixe-as na boca por 10-15 minutos. Repita várias vezes por dia. BULIMIA Nos tempos dos romanos, era comum as pessoas comerem e depois usar alguma coisa para vomitar, de forma a poder continuar com o prazer de comer. Nos nossos dias, esse fenômeno está aparecendo como doença. Europeus não comem de uma forma normal. Por exemplo: à noite eles vão a um restaurante e comem por três horas ou mais. Eles comem e bebem por várias horas. Apenas por divertimento, não porque é necessário. A doença vem para voltarem à vida normal. Deveriam comer só quando precisassem. Se eles não precisassem, então não deviam comer. As pessoas que sofrem de bulimia deveriam primeiramente parar de comer tipos diferentes de comida. Não deveriam misturar enquanto comem. Seus estômagos não aceitam comidas misturadas. Deveriam comer somente duas vezes por dia e tomar água de cevada para prevenir o vômito. Enquanto comerem só por divertimento a doença não os abandonará. Também não deveriam comer até estarem cheios, mas deixar 1/3 do estômago vazio. Em 40 dias a doença os terá abandonado. Deveriam também tentar não ingerir hormônios artificiais, mas sim comidas simples: arroz, trigo, cevada, batatas, vegetais...e tudo sem hormônios. Especiarias tudo bem, elas previnem o vômito, especialmente o tomilho. O melhor é ingerir uma colherada de tomilho com sal toda manhã, mastigando e depois tomando um pouco de água. Também tomar bebidas quentes, não beber álcool ou qualquer bebida gasosa artificial. Em toda refeição coma salada com sal, vinagre, azeite de oliva e cebolas. CABEÇA, DOR Há várias razões para as dores de cabeça. É importante achar o motivo da dor de cabeça. Algumas vezes outra doença no corpo causa esse tipo de dor. Se não é o caso, então a razão é que a tensão nervosa está causando dor no pescoço. Massageie a cabeça e o pescoço. 1. Ponha um pedaço de pano embebido em vinagre ao redor de sua cabeça. 2. Misture hena, cravos-da-índia, sementes de mostarda, sementes de cominho preto e vagens de sene . Triture tudo e misture com vinagre. Ponha a mistura na cabeça e deixe por 2 dias. 3. Cubra sua cabeça todo o tempo. 4. Cozinhe 15 feijões grandes, beba a água e coma os feijões. CABELO, QUEDA Quando lavar seu cabelo, use somente sabão de azeite de oliva ou sabão de louro. Depois de lavá-lo, esfregue o couro cabeludo com azeite de oliva. Para mulher: quando em público tente cobrir a cabeça para evitar mal olhado. CACHORRO, MORDIDA Ponha querosene rapidamente sobre a ferida. CÁLCULO BILIAR Tome uma xícara de chá cheia de suco de rabanete toda noite e manhã. Continue o tratamento por 15-40 dias. CÂNCER Toda manhã, antes de beber ou comer qualquer outra coisa beber 1/2 xícara de chá cheia de suco de cebola recém espremido. Repita por quarenta dias! CARDÍACO, PREVENINDO UM ATAQUE O ataque cardíaco é uma punição por usar nossos corpos sem tomar nenhum cuidado. O mais perigoso para as veias é fumar. Suas veias nunca lhe perdoam por fumar, então: 1. Pare de fumar! 2. Coma tanto marmelo quanto possível: marmelada, salada, chá das pétalas...(prepare da forma que você preferir) 3. Não se preocupe! CASPA Coloque um pouco de azeite de oliva e um pouco de vinagre no cabelo, misture e massageie a raiz dos cabelos. Deixe no cabelo por uma hora antes de lavar. CAXUMBA Tome diariamente uma colher grande de xarope de cenoura pela manhã, ao meio-dia e à noite. Esfregue a área infectada diversas vezes ao dia com azeite de oliva. CESARIANA Eu não acredito que haja bebês que não saem. O único problema é que nós somos impacientes. O Uno que plantou o feto no ventre da mãe deve trazê-lo para fora. Mas nós não somos pessoas pacientes. Outra razão porque muitas cesarianas são realizadas é que as pessoas pagam muito mais por elas do que por um parto normal. Não acredito que os médicos façam isso pelo bem das mães e que estejam fazendo uma coisa boa e correta. Justamente na semana passada eu estava dizendo a respeito da minha própria nora, “Não faça isso, deixe-a dar a luz ao bebê!” O ginecologista disse: “Tudo está normal. Mas é o seu primeiro bebê, então as dores do parto vão durar toda a noite. Vá para casa e descanse e volte aqui à tarde!” O erro foi que Istambul é uma cidade muito grande para ir e voltar dessa forma, então à tarde a dor aumentou e ela teve que ir a outro hospital que era mais próximo. No quarto do hospital, dois outros ginecologistas deram uma olhada nela e disseram: “Oh! É muita dor para ela, suas mãos já estão azuis, o que é perigoso. E o bebê está de cabeça para baixo. Os pés estão no fundo. O que podemos fazer?” O médico encarregado respondeu que a cesariana seria a única solução. Então, até mesmo sabendo que minha nora gritava que não queria, eles fizeram. O primeiro médico que ela visitou pela manhã, disse depois que tudo estava bem e normal, e que a cabeça estava no lugar que deveria estar. Era ele que a vinha examinando durante todos os meses de gravidez, então ele deveria saber. Então, eu não acredito em médicos quando eles decidem fazer cesariana. Eles pegam o dinheiro e cortam. CHOQUE. SUSTO Beba leite quente. CIRURGIAS Se alguém me perguntar, nunca obterá permissão para operações de câncer, coração ou cabeça. De fato, se alguém me perguntar, eu não dou permissão para nenhum tipo de operação, porque operações fazem a vida mais curta em vez de mais longa. Certa vez aconteceu o seguinte a uma família no Líbano: uma mulher foi operada de câncer. Um ano depois ela morreu. A filha também ficou doente e foi para o hospital. Seu filho foi tão rápido quanto possível encontrar Grandeshaykh Abdullah Daghistani. O Grandeshaykh aconselhouo a tirar sua mãe do hospital rapidamente. Assim que ele fez isso, até mesmo as enfermeiras e os médicos correram atrás dele tentando impedi-lo. Vinte anos depois ela estava bem. É uma questão de quão grande sua fé é, e os limites disso são diferentes para todo mundo. Uma fé forte dá-lhe uma grande certeza e paciência, e, conseqüentemente, bênçãos. Uma fé fraca irá tornar-se ainda mais fraca em tempos de testes e problemas e deixará você sem paciência. COBRA, MORDIDA Sugue-o fora para extraí-lo e amarre alguma coisa firmemente ao redor. Depois ponha limão ou vinagre em cima, ou ponha em água salgada até a dor ir embora. CÓLERA Não coma ou beba nada! Tome sal amargo branco para limpar-se internamente. Então beba uma pequena xícara de querosene pela manhã. Não coma durante um dia e se possível não beba. Se absolutamente necessário, então beba água de arroz fervido sem lavar. COLESTEROL A principal razão para o excesso de colesterol é beber vinho. Vinho junta o colesterol no corpo como um imã atrai o ferro. Não beba álcool! Em toda refeição coma uma salada com cebola e vinagre e/ou: ferva uma mão cheia de folhas da árvore loquat (em turco: “yeni dunya”) e beba diversas vezes durante o dia. CÓLICAS MENSTRUAIS Para todas as doenças dos órgãos femininos use 1/2 colher de sopa de manteiga derretida e misture com 1 colher de sopa de mel. Coma pela manhã e espere uma hora antes de ingerir qualquer outra comida ou líquido. COLITE ULCEROSA CRÔNICA (MORBUS CHRON) 1. Torre, esmague e misture 20-25 bolotas (fruto do carvalho) e misture com um copo de mel. Ingira uma colher de sopa toda manhã antes de comer ou beber qualquer outra coisa. 2. 1/2 ou 1 hora depois misture urtiga (cozinhe como espinafre) com trigo , feijões brancos e milho cozidos. Adicione açúcar ou sal, como você preferir. 3. Pegue uma colher grande de azeite de oliva uma hora antes de almoçar. Não coma carne ou manteiga por sete dias, apenas óleo vegetal, o melhor seria azeite de oliva. É melhor somente comer coisas secas. CONCUSSÃO CEREBRAL 1. Não o mova e não o toque. 2. Coma 21 passas com semente toda manhã. 3. Tome leite com mel, frio ou aquecido, toda manhã, ao meio-dia e à noite. 4. Nunca permita que uma operação seja feita. CONSTIPAÇÃO Ferva 3-5 figos em água. Tome a água e coma os figos antes de ir dormir. CONTRACEPÇÃO O problema da humanidade nos nossos dias é que as pessoas não têm fé. Essa é a raiz de quase todos os seus problemas. Esses problemas trazem sofrimentos que fazem as pessoas infelizes e lhes tiram a paz e satisfação. O problema das crianças é um dos maiores e traz muito sofrimento para a humanidade. Algumas pessoas desejam ter filhos e não podem. Outras, como a maior parte dos jovens, não querem, nem antes, nem depois do casamento. Relacionamentos ilegais estão se espalhando e estão destruindo os homens e as mulheres psicologicamente e moralmente. Antes do casamento usam contraceptivos porque não querem ter filhos antecipadamente. Então, tomam muito veneno para prevenir a gravidez. Quando começam uma relação legal, após uma ilegal, nenhuma criança será concedida para o casal. Quando Allah Todo-Poderoso concede uma criança, as pessoa freqüentemente dizem: “Uma é suficiente!” ou “Duas são suficientes!” ou “Três são suficientes!” Eles não querem mais que isso, então começam a usar contraceptivos novamente. Então, o que o Islam diz em relação a isso? Primeiro de tudo: Islam não permite nenhuma relação ilegal. Depois, só há permissão para usar contraceptivos sob condições muito especiais. Se fica claro que seria perigoso para a vida da mãe ou da criança, ou que há uma doença que poderia ser herdada pela criança, ou pelas gerações futuras, então a contracepção é permitida. Mas, nos nossos dias, as razões para utilizar-se de métodos contraceptivos é puramente pessoal. Por exemplo, a mulher tem medo de ficar grávida porque a maternidade não se encaixa na situação em que se encontram muitas das jovens mulheres hoje em dia. Uma vez que a mulher casa-se, ela quer manter sua aparência e parecer como ela era antes de se casar. Geralmente a maternidade altera a aparência. A boa aparência que elas querem manter é uma das principais razões para não terem bebês. A segunda razão é financeira, que força a maior parte das pessoas a não quererem ter filhos. Muitas pessoas não acreditam que Allah Todo-Poderoso tem assegurado as provisões para todo mundo e que seu destino é predestinado. Muitas pessoas são tão incrédulas e materialistas que nunca irão acreditar que Allah é quem cria as crianças e que Ele irá olhar por elas. Não há razão para ficar preocupado. Da mesma forma que nós estamos vivendo, Allah irá deixá-las viver e criar condições adequadas para elas viverem. Seu futuro não é como o nosso. As condições para viver estão sendo modificadas todo dia, todo o tempo. Mas os incrédulos acham que as mesmas condições vão continuar, e é o motivo pelo qual eles tentar prevenir o nascimento das crianças. Eles as matam e isso é um grande pecado. A terceira razão é que as mulheres não estão mais em casa. Homens cruéis forçam-nas não somente a fazer o trabalho de casa, mas fora de casa também. Eu nunca vi tal crueldade como no século XX, especialmente vindo do homem. Os homens também trabalham fora e, quando eles vêm para casa, sentam-se e relaxam. Enquanto isso, as mulheres chegam em casa do trabalho e têm que continuar a trabalhar em casa. Com trinta anos elas já começam a envelhecer. E as mulheres, tolamente, não se dão conta que os tolos homens estão enganando-as dizendo que os homens e as mulheres são iguais e que elas podem ser policiais, advogadas, médicas, etc. E as mulheres apenas dizem “sim” para tudo isso. Então quando as mulheres têm filhos, elas não podem nem mesmo ser mães de forma adequada, porque, exceto por poucas horas, as crianças são colocadas em creches. Elas nunca experimentam o terno cuidado e o amor de suas mães, que a seu respeito está dizendo: “Nós precisamos de paz, duas crianças são suficientes”. Geralmente, até mesmo uma é suficiente para elas. Fisicamente, mulheres que trabalham fora ficam tão fracas que elas não se sentem encorajadas a ter mais crianças. O Islam toma o lado da mulher quando diz: “Nada de trabalho fora de casa para a mulher.” Se me dessem poder impediria que a mulher trabalhasse fora de casa. Daria-lhes um salário para que ficassem em casa que seria maior que o dado pelos homens que trabalham fora. Assim elas ficariam mais felizes dentro de casa do que fora. Na Europa eu vejo as mulheres deixarem suas casas de madrugada para pegar um trem ou um ônibus. Para quem é boa essa crueldade? Toda a responsabilidade está sobre os ombros dos homens, mas nos nossos dias a maior parte deles são representantes do mal e eles não crêem. Eu irei punir aqueles que deixarem suas mulheres trabalharem fora e também aqueles que não gastarem pelo menos três horas por dia com seus filhos e esposa. Em nossos dias todas as condições da vida em comunidade são baseadas na crueldade e as mulheres são forçadas a trabalhar. Nós temos que mudar tudo de A a Z e transformar a crueldade em justiça e dar as mulheres seus direitos. Sou a favor de que todas fiquem em casa, sem nenhuma exceção. Isso não significa que elas não deveriam pesquisar intelectualmente ou desenvolver habilidades que possuam. Elas podem fazer isso, mas sem a pressão de ter que ganhar dinheiro com isso. Espiritualmente elas têm os mesmos deveres que os homens e o hadiz que diz para se buscar o conhecimento onde você puder, até mesmo se isso significar ir para a China, aplica-se igualmente às mulheres e aos homens. CORAÇÃO, PROBLEMAS EM GERAL Ponha uma cebola de tamanho médio dentro de uma lata cheia de brasas quentes e asse até a cebola ficar tostada. Coma pela manhã antes de comer ou beber qualquer outra coisa. Repita por 40 dias. Este também é um método de cura para limpar o corpo depois de passar muitos anos fumando. CORTISONA, PURIFICAÇÃO DO CORPO APÓS TRATAMENTO Faça um xarope de mel, misturando 3 colheres de mel natural com água quente ou fria ou leite. Use 3 vezes por dia por quinze dias. CRIANÇAS QUE NÃO CRESCEM Faça caridade! Dê sopa de tutano para comer e leite de ovelha para beber. CRIANÇAS, VACINAÇÃO Isso não existia antigamente. A única vacinação que eu sugiro é contra varicela. De modo geral por cada nascimento, deveria fazer-se caridade, ou for sacrificado um carneiro ele deveria ser compartilhado com outros. Se você é um crente, é suficiente fazer caridade, sua criança não necessita de vacinações. Quando estiver fazendo isso, diga: “Oh, meu Senhor, em vez de dar vacina, eu estou dando esta quantia caritativamente, por favor aceite-a de mim”. Isso deve se repetir em toda vacinação. Até mesmo se você vacinar, deveria fazer caridade como uma proteção, porque com toda vacinação traz-se veneno para dentro do corpo. CURETAGEM Qualquer coisa tirada do corpo, mesmo que pequena, torna o corpo anormal e incompleto, trazendo problemas e dor. Curetagem é o pior. Permissão para fazer tal coisa só pode ser dada se o bebê morreu no útero e eles são obrigados a removê-lo. Se não, a mulher que fizer isso será punida até o último dia de suas vidas. Elas estão machucando seu órgão e especialmente se o feto é mais velho que 4 meses, o que significa que ele está também vivo em um sentido espiritual, e é tão perigoso e cruel tirá-lo fora. É como assassiná-lo. Nunca dê permissão para se fazer tal coisa. Em outros casos, quando o médico aconselha a fazer-se curetagem, a razão é que o órgão não tem sido usado de uma boa forma. Todo prazer proibido que for realizado, deve ser punido. Somente será permitida se ocorreu antes de vir para o Islam e antes de saber que era proibido, então é uma situação diferente. Então isso será perdoado por Allah Todo-Poderoso e a punição é afastada. Depois de que alguém vem para o Islam, toda ação proibida da pessoa será punida e trará problemas. DEDOS, RIGIDEZ AO LEVANTAR-SE Este é um sinal de nervos fracos, então coma 21 uvas passas com semente toda manhã antes de comer ou beber qualquer outra coisa. Antes de ir para a cama esfregue seus dedos com azeite de oliva. DENTAIS, COROAS Não faça, porque muitas infecções podem começar embaixo delas. Obturações, tudo bem, também dentes falsos (dentaduras postiças). DENTE DO JUÍZO (DENTE DO SISO) Tenha paciência! DENTE, DOR Esquente vinagre com sal e faça gargarejo do lado dolorido ou/e ponha um pouco de alho esmagado dentro do buraco ou/e mastigue um pouco de cravo-da-índia e ponha dentro do buraco. DENTES, RANGER Antes de ir para a cama pegue uma cenoura, amarre um barbante nas pontas e coloque-a entre os dentes e ponha o barbante ao redor do pescoço, de modo que a cenoura não caia. Use por três noites. DEPRESSÃO Visite hospitais, casas de doentes mentais (hospícios), prisões e asilos regularmente e sua depressão irá desaparecer rapidamente. Nos nossos dias, muitos jovens ficam deprimidos porque eles são forçados a aprender assuntos teóricos durante anos a fio sendo que, depois, nunca os usam. No fim desse árido período, eles até nem sequer conseguem obter um emprego. Para evitar isso, eu sugiro que os jovens aprendam artes como carpintaria, que é muito útil e também lhes darão um emprego ao final de seu treinamento. (Ver mais sobre o tema após “Glossário de termos”) DIABETES Beba chá feito com gallium aparine (“erva de pato”) e/ou Coma um limão com a casca durante o dia. Repita por 40 dias. DIARRÉIA Pegue uma colher grande de café moído bem fino e misture com suco de limão. Depois de beber a mistura, pode-se beber um copo de água. Depois disso não beba nem coma por várias horas. DISCOS INTERVERTEBRAIS, PROLAPSO O paciente deveria deitar-se sobre uma superfície dura sobre o estômago. Fazer uma massagem nas costas com azeite de oliva, até algum alívio ser sentido. Pôr um emplastro no lugar (com buracos para poder respirar). Ponha lã sobre isto, na curvatura da espinha dorsal, igualando-a, até endireitá-la completamente, para previnir quaisquer outros movimentos. Depois amarre tudo firmemente com bandagem que deveria ter pelo menos 10-15 cm de largura. Durante o procedimento o paciente deveria não se mover sem assistência. Outra pessoa deveria fazê-lo por ele. Mantenha isso por 40 dias, se necessário por dois meses. Quando tomar banho de chuveiro ou de imersão, tire e ponha novamente. DISCOS VERTEBRAIS GASTOS As pessoas deveriam usar comer a geléia que resulta do cozimento de úngula ou cabeça de vaca ou ovelha. Essa geléia mantém os ossos juntos. As pessoas que comem isso regularmente provêem seus corpos com um estoque. A todo o momento, o corpo necessita de uma renovação e irá usar desse estoque. É como ir adicionando óleo uma vez que o óleo vai sendo usado. Pessoas que têm tendência a ter problemas com seus discos deveriam comer essa geléia regularmente, todo dia, os outros toda semana. DROGAS, ABUSO (como álcool, tabaco, heroína, cocaína, maconha...) A condição é que o dependente queira parar e use sua força de vontade para fazê-lo. Pegue uma garrafa de água. Recite a primeira sura do Sagrado Al-Qur’an, al-Fatiha, 40 vezes. Depois de cada Fatiha, sopre dentro da garrafa. Toda vez que sentir urgência de usar a droga, tome um gole de água ao invés de drogar-se. ENJÔO MARINHO 1. 2. 3. Não coma! Deite-se. Cheire um limão. EPILEPSIA Há dois grupos principais de epilepsia: 1. Aqueles possuídos por gênios: se o ataque é causado por gênios é útil usar um pedaço de ferro atrás do pescoço até o ataque passar. Qualquer ferro servirá: faca, colher... Sempre use patuá (com versos corânicos), coberto com couro. Uma sura ou verso do Sagrado Corão deve ser recitado sobre ele. 2. Disfunção no cérebro: isso é causado, algumas vezes, pela queda de cabeça do bebê, quando pode ocorrer sangramento dentro do cérebro. Esse sangue coagula e danifica o resto do cérebro. Esses pacientes deveriam ter o topo de suas cabeças raspadas e receber uma sangria. Apenas o sangue coagulado deveria ser retirado, não o limpo. Repetir três vezes. Então pegue bíles de vaca e coloque no mesmo lugar. Misture manteiga e sementes de cominho preto (habbat ulsawad, em árabe), fazendo uma pasta grossa e ponha no alto da cabeça. Prenda na cabeça por três dias trocando a bandagem a cada vinte e quatro horas e colocando uma nova mistura no lugar. Um tratamento é suficiente, insha’ Allah. EPIÉME (INFECÇÃO BILIAR) Ponha um pedaço de tomate na infecção e prenda com um pano durante toda a noite. ESCOLIOSE Veja: DISCOS ESCORPIÃO, MORDIDA DE Ponha sal e saliva sobre a mordida. ESPINHAS Freqüentemente, um sinal de maturidade e da necessidade de casar-se. Faça uma massagem de 5 minutos com azeite de oliva e deixe por toda a noite ou/e ponha uma sanguessuga sobre cada espinha até sugar tudo. Ela irá cair por si mesma ou/e esfregue óleo de mostarda pelo corpo todo 3 vezes por semana, três vezes por dia. ESQUIZOFRENIA Eles deveriam usar sempre um patuá (com versos corânicos) e alguém poderoso deveria recitar orações e suras do Sagrado Al-Qur’an sobre eles durante 40 dias. ESTERILIDADE/INFERTILIDADE Pegue 4 Kg de tâmaras e coloque-as em uma panela. Ponha duas vezes mais água e deixe ferver até que metade da água evapore. Espere esfriar. Esprema com um pano e adicione ao suco resultante 330 mililitros de suco de cenoura. Mantenha na geladeira. Beba uma xícara de chá cheia toda manhã e noite. ESTÔMAGO, DOR DE Beba chá de menta. Se tiver fome, beba a água de arroz cozido e/ou torre sementes de cominho preto e depois misture com mel e coma e/ou pegue uma colher grande de azeite de oliva e beba e/ou moa 4 cravos-da-índia em leite quente e beba com mel ou açúcar. ESTRABISMO Esmague um dente de alho grande ou três pequenos e misture com uma colher de chá de mel. Coma toda a manhã antes de comer ou beber qualquer outra coisa. Repita por 40 dias. Se não sarar repita por outros 40 dias. ESTRIAS Misture 1/3 de glicerina, 1/3 de limão e 1/3 de água de colônia e massageie nessas áreas. Este também é uma boa prevenção durante a gravidez. ERISIPELA Ponha uma sanguessuga do lado de dentro e de fora de cada tornozelo e deixe-os até que caiam por si mesmos. FEBRE AMARELA Esprema limão e misture com mel. Beba todo dia, pela manhã, à tarde e à noite tanto quanto possível. 1. Faça caridade. 2. Coma arroz com limão. 3. Cubra a cabeça e barriga com panos embebidos em vinagre. FEBRE DOS FENOS Toda manhã e noite ponha 3 gotas de azeite de oliva em cada narina. Cubra sua cabeça todo o tempo. FERIDAS, TRATAMENTO Querosene pára com o sangramento e mata as bactérias. Sempre limpe a ferida com querosene antes de cobri-la. FÍGADO E CÁLCULO BILIARES Pegue um ovo cru, inteiro, com a casca. Lave-o, ponha em copo cheio com suco de limão puro e cubra-o. Deixe por toda a noite. De manhã a casca do ovo terá se dissolvido. Pegue o ovo com a pele fina remanescente e tire cuidadosamente do copo e coloque em outro lugar. Beba a mistura de suco de limão e casca de ovo dissolvida um ou dois dias em seqüência, sem comer mais nada. FUNGOS NOS PÉS Não deixe seus pés úmidos e veja se seus dedos não se tocam. Quando estiver dormindo, ponha pedaços de algodão embebidos em vinagre entre seus dedos. GAGUEIRA Pegue uma casca de ovo de andorinha e use como copo. Beba água nela diversas vezes dizendo: “Bismillahi rahmani rahim” (Em nome de Allah O Compassivo O Misericordioso), toda vez. GARGANTA, DOR/INÍCIO DE UM RESFRIADO Pegue um pouco de água quente, misturada com suco de limão espremido e faça gargarejo toda manhã, tarde e noite. Também beba essa mistura várias vezes por dia, adicionando a pele do limão, mel e um pouco de gengibre ralado. GASES Tome chá de semente de anis toda manhã, tarde e noite. GLÂNDULAS A principal causa é a friagem, portanto, mantenha-se quente todo o tempo. Quando infectado: pegue um limão e corte o topo. Ponha três pequenos pedaços do tamanho de uma ameixa de welding stone dentro do limão. Ponha o limão dentro de cinzas quentes durante toda a noite. Ferva flores de camomila e ponha dentro do limão, então amarre esse limão recheado sobre o disco superior da espinha dorsal. Deixe ali por três noite. Se necessário repita depois de alguns dias. GOTA Cozinhe úngula de cordeiro e tome a sopa diversas vezes por dia. GRAVIDEZ E ULTRASOM Quando a mulher está grávida não é aconselhável que ela consulte um médico. Nenhuma mão deveria tocar o feto. É errado e contra as Leis Divinas. Quando Allah Todo-Poderoso começa a criar e completar o feto, anjos estão trabalhando sobre ele. Eles não querem médicos olhando o que há lá dentro. Eles querem seja depositada confiança neles. Então não vá! É o maior erro que você pode cometer, ir fazer um check-up todo mês quando você está grávida. Antigamente, quando as dores do parto vinham uma parteira era chamada que dizia então: “Bismillah rahmani rahim. Oh, meu Senhor, deixe o seu servo vir!” Isso era tudo. Eu sou contra toda forma de controle que os médicos vêm fazendo. O ultra-som é a coisa mais perigosa para o feto. É inaceitável perturbá-lo dessa maneira. Você nunca sabe qual mal a radiação pode causar à criança: atingindo os olhos ela pode ficar cega, atingindo os ouvidos pode ensudercê-la, atingindo a boca pode ficar muda. De forma geral o ultra-som é inútil, até mesmo para o câncer. Os médicos não sabem como achar um remédio para o câncer, então eles usam o ultra-som. Ele só é bom para eles ganharem mais dinheiro. Não é uma cura. Esse é o motivo porque sou contra o ultra-som em geral. HEMORRÓIDAS Mastigue 10-12 bagas de zimbro pela manhã antes de comer ou beber qualquer outra coisa. Então beba um copo de água. Repita por 15 dias. Se você não tem nenhum dente, então triture as bagas antes de comer. HERPES Beba um copo de suco de toranja (ou grape fruit, se não for acessível), toda manhã por 10 dias. HIPERMETROPIA Esmague um dente grande de alho ou três pequenos e misture com uma colher de chá de mel. Coma toda a manhã antes de comer ou beber qualquer outra coisa. Repita por 40 dias. IMUNOLÓGICO, SISTEMA FRACO Coma 21 uvas passa com semente toda manhã e uma grande quantidade de amêndoas. INFERTILIDADE Veja: Esterilidade. INSOLAÇÃO Lave a cabeça e o corpo com água fria. INSÔNIA Nunca durma entre o amanhecer e o pôr-do-sol. Não beba café ou chá depois do pôr-do-sol. Após o pôr-do-sol, vá dormir caso sinta sono. Respeite sua sonolência, não lute com ela. Depois de 40 dias, tomando essas precauções seus problemas de sono estarão resolvidos, insha’ Allah. ISQUIOTITE Esquente sal e faça uma massagem de 10 minutes. Depois disso faça uma massagem de 10 minutos com azeite de oliva. Amarre a parte superior do corpo firmemente com lã. Faça isso diariamente antes de dormir. JOELHO, DOR Massageie o joelho com óleo de mostarda ou querosene misturado com azeite de oliva por 15 quinze minutos toda noite. Depois cubra com lã pura e deixe por toda noite. Repita por quinze noites. LAVAR-SE COMPULSIVAMENTE Um banho completo, duas vezes ao dia é suficiente. Se alguém necessita mais do que isso, então ponha seus braços até os cotovelos em uma lata de lixo. Então cubra a face e a cabeça com a sujeira da lata de lixo. Deixe sobre o seu corpo por 10 minutos, então tome um banho. LEITE, FALTA. MÃE LACTANTE. Lave alguns grãos-de-bico, deixe-os de molho durante a noite e de manhã beba a água resultante. Repita diariamente até o leite ficar melhor. Também é bom comer muitas bananas. LUMBAGO Faça uma boneca com sal quente e realise uma massagem para cima e para baixo (massagem frição), desde o lugar da dor descendo na direção das pernas. MALÁRIA Tome uma colher grande de quinino líquido todo dia e cubra a cabeça com um pano embebido em vinagre. MAMILOS DOLORIDOS E QUE SANGRAM Veja: ESTRIAS MASSAGEM Quando fizer uma massagem no corpo, primeiro esquente sal cristal, embrulhe em um pedaço de pano e então faça a massagem com ele. MEDO Isto está conectado com sua vida espiritual. 1. Se você é um incrédulo, deve começar a acreditar, porque ninguém lhe dará paz, exceto Allah. 2. Se você é um crente não há razão para temer se você não causou dano a alguém. Se o fez, ou se realizou uma ação indesejávél, deve parar com isso porque o dano irá voltar para você como um bumerangue. Se insistir na rebelião, o medo permanecerá. 3. Crentes deveriam tomar um banho de chuveiro ou de imersão ou somente fazer wudu (ablução) e orar. incrédulos deveriam sentar-se, fechar os olhos e ficar quietos. Allah, O Todo-Poderoso, não permite que fiquemos cansados de servi-lo. Nós deveríamos sempre nos esforçar em fazê-lo, ao não estarmos muito cansados. Os anjos nunca estão muito cansados, eles estão sempre fazendo zikr (louvação a Allah). Se você está louvando o Senhor, Ele irá dar suporte para sua alma e a alma irá dar suporte para o corpo. Quando o apoio espiritual terminar, o corpo morrerá, pois já nada o sustenta. Eis quando você morre. De acordo com a quantidade de zikr que você faz, você irá encontrar paz, felicidade e satisfação em si mesmo. Quanto mais tempo você despender com espiritualidade na forma de orações e servidão, você irá encontrar felicidade secreta consigo. As pessoas estão procurando em todos os lugares do mundo exterior para encontrar felicidade. Mas isso é impossível. Até mesmo se elas são reis, nobres ou pessoas ricas sobre a terra, coisas materiais nunca trarão satisfação. Apenas o louvor ao Senhor irá dar satisfação e mais sentimentos de segurança quanto ao futuro. Quanto mais zikr você faça, mais você sentirá que está protegido. Os dias que virão serão muito difíceis, perigosos e aterrorizantes. As pessoas irão pedir por mais e mais segurança e irão começar a correr para lugares onde elas pensam que poderão estar seguras. Meu Grandeshaykh disse que, quando uma situação muito perigosa vem, deve-se correr rapidamente para fazer ablução ou tomar um banho. Isso irá acalmar seus nervos. Se não é o suficiente, então pegue o seu tapete de oração, sente-se sobre ele, levante-se e comece a orar. Este será o lugar mais seguro para você. O tapete de oração e as orações são a maior proteção agora e na eternidade. Na Primeira Grande Guerra, Grandeshaykh era voluntário no exército. Ele nos contou que quando esteve em Dardanelos ocorria uma feroz batalha. Muitas tropas queriam passar por ali. Grandeshaykh permaneceu lá até o final. Milhares morreram. Ele contou: “Um dia eu estava orando a duha (oração feita no meio da manhã) enquanto inimigos atacavam e jogavam bombas sobre nós. A maior das bombas veio e explodiu, porque estava perto do principal quartel do Exército. Trinta e sete pessoas foram mortas. Tudo estava coberto de poeira. O general disse: “Oh! Nosso Shaikh morreu, a bomba caiu exatamente sobre seu tapete de oração.” Após a poeira ter se assentado, o general pode ver o Grandshaykh ainda orando. Nada aconteceu com ele, e o general, surpreso, disse: “O que aconteceu?”; “Nada aconteceu.”, Disse o Grandeshaykh, “Nada que não tenha sido ordenado por Allah. Eu estava orando a duha e não tinha medo. Não olhei para a direita ou para a esquerda.” O general disse, “Essa oração salvou você. Eu juro que, quando sair disso, não irei falhar em nenhuma das minhas orações. Oh, Hoca Effendi, eu não estou orando por medo de Allah, porque muitas vezes eu tenho negligenciado minhas orações e Allah não me puniu de forma alguma. Mas, agora, eu temo que a punição venha por meio de você.” O Grandeshaykh disse que enquanto você está orando no tapete de oração, nenhum mal pode vir contra você. A primeira e a última proteção da humanidade é a oração para a humanidade é o louvor ao Senhor. Dias terríveis virão agora. O que vocês têm visto até agora não é nada comparado com o que há por vir. As pessoas irão caminhar pelos cemitérios e dizer: “Oh, vocês aí debaixo da terra, vocês têm sorte de não ver esses dias. Eu também desejo estar com vocês aí embaixo.” Terríveis dias estão à frente de nós. Creia em Allah e ore. Pegue seu tapete de oração, sente sobre ele ore e louve o Senhor. Não há outra proteção do que essa agora. Nenhum exército do mundo pode lhe dar proteção. Os anjos estão glorificando o Senhor. Eles nunca se cansam de fazer isso, porque glorificar é sua comida. O poder de um anjo é maior que o poder de toda humanidade. É um poder especial. Comparado com o poder espiritual o poder das armas não significa nada. Estas podem ser paradas em um momento. Uma simples pessoa pode parar todas as armas nucleares em uma única noite, em uma hora, em um momento. Nós não temos medo de uma guerra nuclear. Isso não será da maneira que eles querem que seja. O controle de tudo está nas mãos de uma Pessoa Sagrada. Este mundo está sob o Controle Celestial. As pessoas pensam que são elas que estão controlando, mas elas não estão controlando nada. O real controle está nas mãos de 5 Qutubs. Allah comanda-nos e Ele ama quando nós O glorificamos. Ele lhes dá energia e paz, Ele lhes dá tudo. Então, tentem gastar mais tempo glorificando-o. Digam mais “La illaha illallah” (Não há outra divindade senão Allah), mais salawat (orações) e mais “Allah, Allah...” Tente despender mais tempo para a energia espiritual. Toda oração e todo zikr irão lhe dar mais energia. A vida real vem do amor. Quando não há amor, não há vida. O Santíssimo diz que aqueles que não têm amor são como pessoas mortas. Amor é vida, luz e aquilo que nos faz completos. Quanto mais tivermos dele, mais nossas vidas serão completas e cheias de prazer. O alvo principal de nossa tariqat é treinar as pessoas a fazer mais zikr e obter mais poder e suporte. O tempo dos Últimos Dias está se aproximando. Centenas de sinais têm aparecido e um deles é que as pessoas pararam de louvar o Senhor. Esse é o motivo porque tanto sofrimento está vindo para eles. Eles procuram por drogas. A cura para toda doença e a glorificação do Senhor. O amor por Allah trará paz agora e sempre. MENISCO Faça uma massagem no joelho toda manhã e toda noite com uma mistura de azeite de oliva e querosene. Então cubra com lã não lavada. Repita por sete dias. MENOPAUSA, PROBLEMAS DE Isso provém de problemas com o sistema nervoso, então coma 21 uvas passas com sementes pela manhã, antes de comer ou beber qualquer outra coisa. MENSTRUAÇÕES, HEMORRAGIA ENTRE AS Misture 1/2 colher de sopa de manteiga derretida e 1 colher de sopa de mel e ingira a mistura pela manhã antes que qualquer outro alimento ou bebida. Muitos desses sangramentos são um tipo de punição, porque a mulher se machuca antes e durante o casamento para evitar engravidar. Para isso elas usam muitas coisas. Tenha cuidado nesse ponto se você não quiser ficar ferida, porque todo o poder do corpo de uma mulher repousa no útero. É a parte mais importante de seu corpo e uma vez que elas os tenham ferido, os médicos não podem fazer mais nada. Eles são como uma torneira quebrada que pinga e que não pode ser consertada. MIOPIA Toda manhã antes de comer ou beber qualquer outra coisa coma 3 dentes de alho esmagados, misturados com uma colher de mel. Repita por 40 dias. MOSQUITOS, PICADAS DE Ponha parafina nas partes do corpo que ficarão descobertas antes de ir para a cama. Caso você tenha o hábito, não saudável, de dormir despido, então tome um banho de parafina antes de ir dormir. MUSCULAR, DISTROFIA Faça mocotó (tutano) de úngula de carneiro e coma uma colher toda a manhã, à tarde e à noite. 1. Coma tantas uvas passas com semente quanto possível. 2. Triture e torre sementes de cominho preto, misture com mel natural e ingira uma colher toda a manhã, ao meio-dia e à noite. 3. Faça caridade. MUSCULAR, ROMPIMENTO Mova a articulação o mínimo possível por quatro dias. Faça uma forte massagem de quinze minutos com azeite de oliva 3 vezes por dia. Envolva a junta com bandagem elástica. NARIZ ESCORRENDO Ferva folhas de eucalipto em água e inale diversas vezes por dia. NASAL, SANGRAMENTO Pegue a casca dura de amêndoas, torre no forno e triture, até se transformar em um pó fino. Inale! NEURODERMATITE 1. Beba uma colher de azeite de oliva não refinado toda manhã. 2. Tome um banho todo dia. Depois esfregue todo o corpo primeiro com limão e depois com azeite de oliva. Continue o tratamento até a doença desaparecer. OCULAR, INFECÇÃO Ferva chá preto e coloque sobre os olhos com algodão, tomando muito cuidado para não os esfregar, senão a infecção espalhará. A melhor coisa para fazer e deixar sobre os olhos aproximadamente 15 minutos antes de dormir. Outra opção é lavar os olhos com o chá, por exemplo em uma taça para ovo. “OLHOS SECOS”. FALTA DE LÁGRIMAS Beba um chá feito de xarope de bagas de sabugueiro. OUVIDO, DOR DE Torre e moa 1/4 de uma colher de chá de sementes de cominho preto. Adicione azeite de oliva aquecido e coloque 7 gotas com uma seringa no ouvido toda manhã e noite até melhorar. OUVIDOS, SURDEZ DEVIDO A SUJEIRA Ponha azeite de oliva quente em uma pequena seringa e pingue 3 gotas dentro de cada ouvido. Depois de dois minutos limpe com algodão. “OSSO DE DANÇARINO” Na maior parte das vezes é um problema das mulheres. Não use sapatos apertados. Seus dedos do pé devem poder descansar e se movimentar. Como tratamento, faça uma bandagem apertada em volta dos dedos, permitindo, ainda, que eles se movimentem. Enquanto você sentir que continua a crescer, mantenha a bandagem dessa forma. Em geral, os sapatos devem ser confortáveis para evitar doenças nos pés. PARALISIA 1. Faça caridade (sadaqa). 2. Faça uma massagem de 10-20 minutos com azeite de oliva de manhã, de tarde e de noite. 3. Triture sementes de cominho preto e cozinhe com água. Depois misture com mel e tome como chá de manhã, de tarde e de noite. PARKINSON, MAL Antes dos problemas chegarem a esse ponto as pessoas devem tomar cuidado consigo mesmas. Elas usam seus corpos de negligentemente e muito freqüentemente não tomam cuidado como comem, dormem ou trabalham. Essa doença é um sinal de que o motor fundiu. As pessoas que a tem devem ser pacientes. Então derreta 3 gramas de âmbar puro sobre o fogo numa colher. Depois a tire do fogo. A âmbar irá solidificar novamente, tomando a forma da colher. Toda vez que você tomar chá, café ou água, agite 3-4 vezes com aquela colher antes de beber. A colher irá durar de 1 a 2 meses. Continue o mesmo tratamento até a doença ir embora. PARTO, POSIÇÃO A melhor posição, se você pode fazer isso, é de cócoras. PELE, CÂNCER 1. Esfregue com algodão embebido em vinagre até ficar vermelho, particularmente à noite antes de ir para a cama. Deixe-o toda a noite. 2. Tente tomar sol o mínimo possível. Se for necessário, cubra sua pele completamente. Tome cuidado especial também cobrindo a face. PÉLVIS, DOR Esquente azeite de oliva e massageie. PERIODONTOSE Esfregue sua gengiva várias vezes por dia com uma miswak até sangrar. Continue o tratamento por 3 dias. “PERNA DE FUMANTE” (Síndrome de Verguer ou Embolia Arterial Periférica) 1. Toda manhã antes de comer ou beber qualquer outra coisa, beba um copo cheio de suco de cebola. Repita até se sentir melhor. 2. Misture azeite de oliva e parafina e faça uma forte massagem naquela parte da perna por 15 minutos. 3. Coma uma salada composta de maça ou laranja com vinagre e óleo, toda manhã. PESO, EXCESSO Coma uma salada com muito vinagre toda a manhã antes de comer ou beber qualquer coisa. Tome um café da manhã uma hora mais tarde consistente de carboidratos ou proteínas. Não misture! Durante o resto do dia coma o que quiser. Continue essa dieta por quarenta dias. PRESSÃO SANGUÍNEA ALTA Os glóbulos brancos (leucócitos) morrem constantemente no sangue venoso. O rim, então, limpa o sangue. Algumas vezes o sangue que circula nas veias coagula. Então, faça sangria nos ombros e na cabeça 2 vezes por ano, preferencialmente na primavera e no outono quando não está muito quente ou muito frio. PRESSÃO SANGUÍNEA BAIXA Coma coisas salgadas e carne com alho e cebolas. Também como 21 passas com sementes de manhã antes de qualquer outra bebida ou comida. Repita por quarenta dias. PRIMEIROS SOCORROS 1. Ate a ferida de modo a evitar perda de sangue. 2. Mantenha quente. 3. Dê suco de limão fresco ou ayran para beber. PRÓSTATA Esta é uma doença que usualmente ocorre em homem mais velhos como resultado de seu hábito de reter urina muito tempo. Todas as vezes que eles têm dificuldade de urinar eles deveriam preparar um recipiente cheio com água morna (40-50 ºC) e deixar o seu órgão dentro enquanto estiverem urinando. PSORIASES Esfregue sua pele duas vezes por dia com limão e depois com óleo de oliva. QUEIMADURAS Ponha água gelada e depois azeite de oliva sobre a queimadura. REFLUXO Isso ocorre quando o ácido do estômago vêm para sua boca. Beba suco de toranjas de manhã, antes de qualquer outra coisa. Se não for acessível, use suco de grape fruit. REUMATISMO Misture própolis com iogurte até ficar cremoso. Então esfregue sobre o lugar que tiver reumatismo e cubra com lã pura. RIM, PEDRAS Pegue um tomilho com as raízes. Remova as folhas e lave-o. Ponha em um pote de água fervente e tire do fogo. Deixe a planta dentro por um dia. No segundo dia, beba um copo de água cheio pela manhã, à tarde e à noite. Continue o tratamento até o rim restabelecer-se. RONQUEIRA Este é um problema da estrutura do nariz. As pessoas que roncam devem testar diferentes posições para dormir. Para algumas é melhor dormir com travesseiros, para outras é melhor sem. O roncar ocorre mais freqüentemente quando as pessoas dormem sobre suas costas, então mude sua posição. Geralmente ajuda muito se a pessoa que ronca vai para a cama com a intenção de não roncar. SANGUE, LIMPEZA Moa uma punhado de folhas da árvore saugalak, misture com água, peneire e tome de manhã em jejum. Repita por quarenta dias. SANGUE, PERDA Paciência! Seu corpo produz novo sangue por si mesmo. Em quarenta dias o sangue perdido será reposto. Tome a mesma sopa descrita em “Transfusão de sangue” e também leite de ovelha com mel. SANGUE, TRANSFUSÃO Ao invés de fazer uma transfusão sanguínea limpe o seu sangue bebendo uma sopa de tutano com pimenta preta, gengibre, canela e cravos da índia. SARAMPO Coma uma colher grande de xarope de alfarroba três vezes diariamente. Se não for possível, então xarope de maçã. É melhor que seja a única comida durante a doença. SINUSITE Esquente azeite de oliva com pimentão. Ponha algumas gotas em algodão dentro de cada narina e depois vá para a cama. Pode queimar, mas deve ser feito diversas noites em seguida. SOL, QUEIMADURA DE Nunca fique diretamente sob o sol. Esfregue o seu corpo com azeite de oliva. SONAMBULISMO Amarre as mãos e os pés e tranque as janelas e as portas. O sonambulismo é causado por gênios, que querem levar você para dar uma volta. TÊNIA (SOLITÁRIA) Tome um copo de parafina limpa, uma vez por mês até o verme sair. É importante ver que a cabeça do verme saiu, de outra forma ele se regenerará. TENSÕES a) Se causada por muito trabalho físico, então massageie todo o corpo para atingir as terminações nervosas e sensitivas. b) Se causada por razões internas, nervosismo, então faça muito zikr e salawat. TORNOZELO, TORÇÃO Pique um cebola e coloque os pedaços na parte afetada. Amarre em um pedaço de pano, plástico ou borracha em volta, firmemente, e deixe ali por várias horas. Em casos severos repita o procedimento várias vezes até a inflamação ter ido embora. TOSSE/BRONQUITE Antes de ir dormir à noite: 1. Aqueça 3 colheres sopeiras com azeite de oliva 2. Molhe um pedaço grande de algodão no azeite quente. 3. Embrulhe-o em jornal. 4. Ponha no peito ainda quente. 5. Cubra com um suéter de lã e deixe até de manhã. Repita por dez noites. Também beba um copo de água fervida, com cravos-da-índia, canela, pimenta preta e gengibre, adicionando mel, quatro vezes por dia. e/ou Ferva uma colher grande de maisena (amido de milho) em um copo de leite. Adicione açúcar e mel e beba antes de ir dormir. Cubra sua cabeça, de preferência com lã. e/ou Ponha papel manteiga no peito e nas suas costas. Cubra com roupa de lã e deixe toda a noite. TREMOR DEVIDO À IDADE AVANÇADA Derreta um pouco de âmbar sobre uma colher e sempre que for beber alguma coisa, não importa se quente ou fria, mexa-a com a colher com âmbar. TUBERCULOSE Muitos sanatórios para pacientes com essa doença localizam-se em áreas com pinheiros, porque o cheiro dos pinheiros dá força ao paciente. Use a resina do pinheiro. Pegue um pouco dessa resina e ferva em água e beba a água 3 vezes diariamente. Use a mesma água enquanto ela tiver o gosto amargo. Quando este sabor for embora, faça uma nova mistura. Continue o tratamento por 2 ou 3 meses ou até 6 meses, até se sentir melhor. Isso renova os pulmões e dá vigor e saúde. TUMORES Fazer uma cirurgia nunca é um bom tratamento. Tumores crescem no corpo por alguma razão. Tente entender qual o tipo de veneno que seu corpo está querendo expelir dessa forma. Suco de cebola também pode expeli-los. Então, toda manhã antes de comer ou beber qualquer outra coisa, beba o suco de cebola. Não ingira mais nada por uma hora. Em quarenta dias, seu tumor deverá ter sumido, insha’ Allah (Se Allah quiser) ÚLCERA 1. Ingira uma colher de tahine (pasta de gergelim) pela manhã e pela noite. 2. Torre 21 bolotas (fruto do carvalho), moa e misture com mel. Coma uma colher cheia de manhã e antes de dormir. UNHAS, ROER AS Ponha os dedos na pimenta. URINÁRIA, INCONTINÊNCIA (ENURESE NOTURNA) Tome uma colherada de saponaria officinalis misturada com açúcar antes de ir para a cama. URINÁRIA, INFECÇÃO Pegue 5 quilos de pepinos. Descasque-os. Pegue a casca e ferva-os com 3 maços de salsinha em uma panela com duas vezes o volume de água. Quando metade da água tiver evaporado, peneire e ponha o suco na geladeira. Tome uma xícara de chá cheio pela manhã, à tarde e à noite até a infecção ir embora. VAGINAL, PARASITA Misture uma colher sopeira, com mel, e 1/2 colher sopeira com manteiga derretida. Coma enquanto estiver quente toda manhã antes de tomar ou comer qualquer outra coisa. Repita por 40 dias. VARIZES Não as corte, não faça uma operação. Aplique uma forte massagem com azeite de oliva na área em volta durante 10 a 15 minutos. Repita esse tratamento toda noite, quarenta vezes. Faça caridade. VERRUGAS Peça para alguém poderoso espiritualmente recitar sobre elas trechos corânicos e faça caridade. DEPRESSÃO: CAUSA E CURA O VALOR DE UMA PESSOA CORRESPONDE AO VALOR QUE ELA DÁ AO SEU TEMPO O Tempo é a Mão de Alláh: ele move tudo ao longo do seu caminho, em direção a seu destino estabelecido. Alguns conseguem compreender o significado da passagem do tempo e a observam com o olhar da sabedoria. Estas pessoas lidam com o tempo segurando as rédeas de cada dia que passa, utilizando esta visão dada por Alláh para levar suas vidas na direção certa. Outros percebem o tempo de maneira distorcida, como uma pessoa olhando um espelho côncavo ou convexo. Esta doença da percepção ocorre porque tais pessoas não estão harmonizadas com a “Mão de Alláh”, não compreenderam a razão pela qual Alláh nos confinou ao reino do tempo e espaço. Ele tenciona nos dar, por este meio, uma chance de auto-aperfeiçoamento, de adquirir Atributos Divinos através de nossos próprios esforços em um ambiente difícil e assim preparar-nos para o dia da reunião com nosso Senhor. Alláh disse, em uma Sagrada Tradição: “Os Filhos de Adão amaldiçoam o tempo, e Eu sou o tempo. Em Minha Mão está a passagem do dia e da noite”. Para aqueles que ainda não entenderam esta verdade, o tempo parece comportar-se de maneira errática e perturbadora. Como conseqüência, nossa atenção se volta para a necessidade de mudarmos para nos sentirmos em harmonia com a passagem do tempo, pois como é óbvio, o tempo nunca irá passar depressa ou devagar para se acomodar aos nossos desejos. A percepção de nosso próprio problema com o tempo é uma dádiva de Alláh, pois do mesmo modo que uma dor de estômago indica a necessidade de mudanças em nossos hábitos alimentares, esta “doença” nos acorda para a necessidade de ajustes em nosso estilo de vida. Para algumas pessoas o tempo parece voar, carregando-as como se fossem desesperados cavaleiros no meio do estouro da manada rumo a um precipício. Para outras o tempo parece não avançar, como se estivessem atolados em um lamaçal. Antes de mais nada, precisamos compreender o valor do tempo; como, uma vez gasto, é irrecuperável. Se todas as nações reunissem seus recursos para tentar reaver mesmo que fosse um segundo do passado (para mudar uma decisão catastrófica, por exemplo) poderiam ter sucesso? Não, uma montanha de tesouros não trará de volta nem mesmo um segundo da sua vida. Portanto, o valor do tempo é incalculável, mas mesmo assim as pessoas frivolamente desperdiçam as horas e procuram meios de conseguir ainda mais tempo para o lazer. Muitas pessoas (não apenas aquelas que seriam consideradas clinicamente maníacodepressivas) sofrem de uma incapacidade de se adaptar à passagem do tempo de maneira que se sintam em paz. Os egos das pessoas muito jovens querem devorar o mundo inteiro imediatamente. O calor febril da satisfação das paixões e a busca do prazer fazem o tempo aparentemente voar. Freqüentemente, nesta fase crítica da vida das pessoas, a prudência não é exercida e atendendo os anseios do ego elas gastam toda a sua energia. Tal indulgência ilimitada é o caminho certo para se esgotar a energia, pois a vida é como uma maratona: requer controle da marcha, se você disparar no início irá desabar após algumas centenas de metros. A manutenção de uma reserva de energia requer atributos de auto-controle e força de vontade que são raros entre os jovens. A maior parte das pessoas muito jovens se mantém fora das sendas espirituais: só quando sofrem uma “pane” elas chegam aqui mancando para “reparos”. Centenas vêm a mim dizendo: “Oh Shaykh Efendi, pode me ajudar?” É uma tarefa muito difícil ajudar pessoas que exauriram todas as suas energias inutilmente e cujos poderes físicos e mentais estão em um nível lastimável. Algumas vezes eu fico admirado com o que vejo, pois estas pessoas ainda são, a maior parte, muito jovens. Levantar os mortos é um milagre possível somente aos Profetas, mas enquanto houver sinais de vida nós temos esperança de levantar estas pessoas de seu “estado de coma”. Como resultado dos excessos causados pela condição maníaca, manifesta-se nestes jovens a condição oposta: a depressão. Agora o tempo não mais voa, ele se arrasta a passo de lesma. Uma pessoa deprimida deseja que o tempo volte a voar, mas ao contrário, os minutos são como horas, as horas como dias e os dias como semanas. Normalmente, pessoas que não têm uma atividade útil para canalizar suas energias e se sentem insatisfeitas consigo mesmas estão sujeitas a isso. Que tolice, desejar que o tempo passe rapidamente, quando, como havíamos dito, o tempo é uma jóia sem preço. Na Ordem Sufi Naqhsbandi, nós temos uma norma prática: o valor de uma pessoa corresponde ao valor que ela dá ao seu tempo. Se você considera seu tempo como um fardo inútil que deveria passar rapidamente, então você é um fardo na face da terra, e seria melhor estar embaixo que em cima dela. Por quê? Porque você irresponsavelmente desperdiçou um inestimável tesouro: sua energia vital. Agora aquele outro tesouro, o tempo, não é como uma riqueza em suas mãos, mas como uma imensa pilha de jóias sob a qual você está enterrado. Seja sábio com sua energia vital para que o valor do tempo possa se tornar manifesto a você. Quando você tratar seu tempo como se fosse um diamante, você será enaltecido aos olhos das pessoas e na Divina Presença, nesta vida e na futura. Existe um aforismo Sufi que diz: “O Sufi é filho de seu próprio tempo”. Significa que o Sufi trata seu tempo com a mesma veneração e respeito com que trata seus pais. A devoção filial é um dever supremo na religião, e no Caminho Sufi somos exortados a honrar nosso tempo como se estivéssemos honrando nosso pai ou mãe. Um verdadeiro dervishe nunca desperdiçará um momento sequer, segurá-lo-á como um cavaleiro segura as rédeas de seu cavalo, usando sua habilidade para que ele avance na direção certa e na velocidade certa. Observe um verdadeiro dervishe e o encontrará sempre ocupado com algo útil, nunca com atividades danosas ou inúteis. Se uma pessoa puder guiar-se desta maneira, ela estará no caminho da perfeição, porque sabe o que precisa fazer. Os olhos de seu coração nunca estarão cegos; ele terá sempre uma aguda percepção do significado de tudo o que encontra. Nosso GrandShaykh (Shaykh ‘Abd Alláh al-Faiz ad-Daghestani), costumava dizer: “Oh gente, como estão preenchendo seus dias? Não desperdicem o tempo, mas se esforcem para entrelaçar tempo e espaço com tranqüilidade, de modo a deixar um legado duradouro neste mundo e assim ser honrados nesta vida e na futura”. Para os seguidores do Caminho Sufi, desperdiçar tempo, seja ociosamente ou em atividades inúteis, é o maior dos pecados. Vigie sua energia vital e seu valioso tempo: faça cada momento viver. A DEPRESSÃO E O SONO Uma pessoa mentalmente saudável sabe que o “sono mora sob o travesseiro”: quando chega a hora de dormir, apaga rápido e facilmente. Mas o deprimido geralmente sofre de insônia. Essas pessoas teriam que comprometer-se a realizar forte trabalho físico para cansarem seus corpos e dormirem apesar de seu estado mental. Para o deprimido o sono é como um pássaro que aterriza na rama da árvore, e rapidamente voa. Portanto, quando sintam sono ou estejam fisicamente exaustos, imediatamente tem que deixar o que estejam fazendo e ir para a cama ou tirar uma soneca em qualquer lugar tranqüilo. Entretanto, existe uma hora durante o dia em que ninguém, sob circunstância nenhuma, deveria dormir, e isto aplica-se particularmente ao deprimido: o momento entre al-Asr (a oração da tarde) e al-Maghrib (a oração do entardecer), duas horas antes do entardecer até o pôr-do-sol. Se uma pessoa adormece quando ainda há luz e acorda na escuridão, encontra-se frente à depressão. Se o deprimido dorme nessa hora, estará mergulhando na loucura. O Santo Profeta (saws) disse: “Quem dormir no entardecer, culpar-se-á somente a si mesmo por qualquer calamidade que lhe aconteça”. Essa é uma hora terrível para dormir. Caso nessa hora sintam que o sono os vence, tratem de cortá-lo passando água fria no rosto, bebendo chá ou café, trabalhando no jardim ou na cozinha,dando um passeio ou cuidando das crianças. Ninguém deveria usar pílulas para dormir e induzir ao sono, já que elas não só criam hábito, senão que destroem todo o sistema nervoso. Realmente é melhor não dormir do que tomar essas pílulas. Pode-se usar sedativos naturais como iogurte, erva de aniz, etc. Também produz depressão dormir de barriga para baixo. Satanás dorme de barriga para baixo, e jamais o Profeta (saws) nem Santo algum dormiu dessa maneira. Para os adultos, dormir mais de oito horas é uma causa de depressão. Sem mencionar as pessoas que dormem extremadamente, há muita gente que tem o hábito de dormir nove horas. Essa hora extra não é boa, causa desatenção e má memória. Especialmente aqueles que procuram seguir um Caminho Sufi, tem que ser cuidadosos em não dormir demais. “Wa min Alláh at-Tawfiq” DEPRESSÃO: UM MEIO FÉRTIL PARA O CRESCIMENTO DA LOUCURA Pergunta: “Como psiquiatra, que posso fazer pelos pacientes que sofrem de depressão?” Shaykh Nazim: Em árabe existe um provérbio: “A loucura se manifesta em pelo menos setenta variedades diferentes.” Este provérbio implica que pode-se facilmente enumerar pelo menos setenta variedades diferentes de loucura. Isto é um mínimo, apenas uma ampla classificação; verdadeiramente, não há limite, um máximo. De fato, cada pessoa tem um tipo único e diferente de loucura dentro de si mesmo: em alguns está latente, em outros tomou o comando; mas está presente - deve estar presente - em toda a gente. Como se manifesta a loucura individual de cada pessoa? Mediante a depressão. A depressão é o meio no qual a loucura desenvolve. Um meio através do qual essa besta dormente é acordada. Se um paciente vem a ti num estado de depressão, podes diagnosticar os aspectos particulares da loucura que se está desenvolvendo através da depressão, e usar esse conhecimento para ajudá-lo a sair de sua depressão, caso contrário ficará totalmente louco. Portanto, todos devemos fazer o possível para evitar despertar nossa loucura latente. Devemos evitar a depressão e as causas de depressão; nunca deixar que a semente de loucura germine ou brote. Os psiquiatras e a gente em geral, tem que compreender as causas da depressão. As causas de depressão podem ser as mesmas para todos, mas cada pessoa pode reagir de maneira diferente frente à mesma coisa, já que os seres humanos são sutis e manifestam intermináveis reações variáveis para as mesmas causas. Como os seres humanos são sutis, o psiquiatra deve ser mestre de sutileza para ser capaz de ajudar a seus pacientes. Deve ser capaz de diagnosticar a direção da depressão e seu desenvolvimento numa única personalidade, e tem que ser suficientemente astuto para saber como aproximar-se a essa pessoa deprimida. A forma de conquistar a depressão é eliminando suas causas, porém para ser capaz de fazer isto, deve saber como aconselhar um paciente, como dirigir-se a ele. Falar é uma arte, especialmente falar a gente deprimida que encontra-se num estado tão delicado. A forma de expressar as próprias palavras é a chave, pode-se obter o resultado desejado ou seu oposto - como demonstrará a seguinte história: Certa vez um rei sonhou que caíram todos os seus dentes. Perturbado com este sonho, mandou chamar um homem que interpretava sonhos. O interpretador escutou o sonho, e logo disse: “Oh meu rei, todos os teus parentes morrerão antes de ti.” O rei encolerizou-se muito ao ouvir isto e ordenou que o interpretador de sonhos fosse chicotado cem vezes e expulso do palácio. Depois o rei mandou chamar outro interpretador e contou-lhe seu sonho. Logo o interpretador disse: “Sua Majestade, dentre todos os seus parentes o senhor será quem gozará de vida mais longa.” O rei esteve muito satisfeito e ordenou que o interpretador de sonhos fosse recompensado com cem moedas de ouro pelos seus serviços. Olhem, o mesmo sonho, e realmente, a mesma interpretação. Mas um interpretador deixou o palácio em desgraça com cem chicotadas em suas costas, enquanto o outro o deixou com honra e uma bolsa carregada com cem moedas de ouro. O segundo homem era astuto, sabia como dirigirse a um rei, mas o primeiro era tonto, embora entendesse de sonhos da mesma maneira que o segundo. Da mesma forma, em tua posição como psiquiatra, cada palavra tem que ser pesada pelo seu efeito. Uma palavra bem dirigida pode trazer mais paz ao coração de um paciente que sofre de depressão, do que um livro inteiro que não acerte no ponto. A causa principal da depressão é a falta de fé, não acreditar em nada. O elemento importante ao tratar com deprimidos é fazê-los acreditar, porque se continuam sem acreditar em ninguém nem em nada, não há o que se possa fazer por eles. Ao menos, conseguir que acreditem em ti: esse é o meio mais poderoso e a chave essencial para a cura física e espiritual. Somente se o paciente acredita em ti, podes ajudá-lo: somente se ele está disposto a receber de ti, podes efetivamente dar-lhe algo. Se ele acredita em ti, estará aberto, e então tu serás capaz de trabalhar para mudar-lhe as idéias e atitudes que são parte de sua depressão. Sim, deves dar tua sabedoria para conseguir que acredite em ti. Esse é o fundamento de qualquer cura. Construir firme essa base é essencial, mas é uma questão de poder espiritual, não de algo que possa ser aprendido na escola. Esse poder pede por autorização espiritual, e nós te concedemos isso, sendo assim verás que podes realizar teu trabalho corretamente através de tua inspiração. A autorização que vem a nós através de nosso Grandeshaykh (Shaykh ‘Abdullah ad-Daghistanî) aumentará tua compreensão das situações das pessoas e te fará mais capaz para dirigir-te a eles. “Wa min Allah at-Tawfîq” SOBRE O JEJUM ESPIRITUAL O jejum prescrito pela religião é abster-se de comer, beber e de relações sexuais desde o amanhecer até o por do sol, enquanto que o jejum espiritual é proteger todos os sentidos de tudo o que é ilícito. Isto significa abandonar tudo o que é desarmonioso interior e exteriormente. A mais insignificante violação desta intenção quebra o jejum. O jejum religioso é limitado pelo tempo, enquanto o jejum espiritual é para sempre e permanece através da vida temporal e da vida eterna. Esse é o verdadeiro jejum. O Profeta Muhammad (a paz esteja com ele) disse, “Muitos dos que praticam a prescrição de jejum obtêm, pelos seus esforços, somente fome e sede e nenhum outro benefício...” Existem outros também que quebram o jejum quando comem e aqueles para os quais o jejum prossegue mesmo após comerem. Estes são aqueles que conservam os sentidos e os pensamentos livres da inveja e suas mãos e línguas livres de ferir os outros. É para estes que Alláh, O Mais Alto, promete, “O jejum é um ato realizado em Minha consideração, e eu sou o que dará a recompensa”. Sobre as duas espécies de jejum o Profeta Muhammad (a paz esteja com ele) disse, “aquele que jejua tem duas satisfações. Uma quando quebra seu jejum no final do dia. A outra quando ele vê o seu Senhor.” Aqueles que só conhecem a forma exterior da religião dizem que a primeira satisfação de alguém que pratica a prescrição do jejum é o prazer de comer depois de um dia de abstinência, e o significado da satisfação “quando ele vê o seu Senhor” é quando alguém que praticou o jejum o mes inteiro do Ramadan vê a lua nova marcando o final do jejum e o começo das festividades. Aqueles que, por outro lado, conhecem o significado interno do jejum dizem que a alegria do término do jejum é a do dia em que o crente entrar no paraíso e compartilhar as delícias deste lugar. O significado da grande alegria de ver, é quando o fiel vê a verdade de Alláh com o olho secreto do coração. De maior valor que estas duas espécies de jejum é o jejum de verdade que protege o coração da veneração de qualquer outra coisa que não a essência de Alláh. Isto é praticado mantendo o olho do coração cego a tudo que existe, mesmo aos domínios secretos fora deste mundo, com exceção do amor de Alláh. Embora Alláh tenha criado tudo e todas as coisas para o ser humano, Ele criou o ser humano só para Si. Ele diz, “O ser humano é Meu segredo e Eu sou o segredo dele”. Este segredo é a luz da Divina Luz de Alláh. Este é o “eu” que conhece todas as verdades secretas. Esta é a conexão sagrada entre a criatura e o seu Criador. Este segredo nem ama nem se inclina para nada além de Alláh. Não há nada de valor para desejar, não há outro objetivo, nem outro objeto de amor neste e no outro mundo, exceto Alláh. Se um átomo de qualquer outra coisa além do Amor de Alláh entrar no coração, o jejum de verdade, o verdadeiro jejum, estará quebrado. Então, deve-se fazê-lo, para reviver aquele desejo e aquela intenção de retornar ao Seu Amor, aqui e no outro mundo, para então Alláh dizer, “O jejum é só para Mim e só Eu dou a recompensa.” (Hadrat ‘Abdul-Qádir al-Djiláni, O Segredo dos Segredos) MEDICINA SUFI: É MAIS DIFÍCIL MANTER-SE NO CAMINHO CORRETO DO QUE SEGURAR FOGO NAS MÃOS Você será testado Nosso Grandeshaykh (Shaykh ‘Abdullah ad-Daghestani) disse que Allah testa Seus servos e o Profeta testa sua Comunidade e também os Awliya e Shaykhs testam seus murids. Para todos virá uma prova de um ou de outro. O que é necessário para suportar estas provas? Nós estamos sendo solicitados a ter paciência com tudo, manter nossa fé solidamente e não abandoná-la. Eles estão testando nossa fé e podem testar-nos de muitas formas; com medo, fome, morte. Nosso Grandeshaykh disse que alguém pode perguntar: “Allah não sabe quem somos nós? Por que razão Ele está nos testando?” Sim, Ele sabe, mas a sabedoria do teste é dar-nos as recompensas sem fim por nossa paciência. De Sua generosidade Ele está dando de 10 a 700 níveis de recompensa, mesmo quando nós não estamos sendo pacientes. Al-Qur’an diz: “Dê boas novas àqueles que são pacientes.” A importância de suportar as dificuldades Nosso Grandeshaykh falou sobre as provas: todos os dias elas vem novamente, e o murid tem que estar pronto e atento a cada momento de prova, para que sua fé possa tornar-se a verdadeira fé. Todos podem aperfeiçoar sua estação. Aquele que ainda está sob o domínio de seu ego será testado exatamente por aquilo que seu ego não gosta. De tudo: da família, amigos, trabalho e vizinhos, pode vir para você o que você não gosta. O caminho do desenvolvimento é o caminho da paciência. Não há desenvolvimento rápido. Temos que estar satisfeitos e agradecidos com tudo o que acontece conosco e ao nosso redor. Este é o sinal de desenvolvimento, suportar as pessoas incomodando-o. Não é importante voar no céu ou andar no mar ou ser visto em vários lugares ao mesmo tempo ou sonhar bons sonhos. Importante em nosso caminho é ser paciente, resistindo a toda onda do demônio, como uma montanha em uma tormenta, não sendo puxado. Isto é desenvolvimento. Ou como o oceano, não tornando-se sujo pelos rios que nele se vertem. Pessoas com poderes extraordinários podem voar, mas no fim podem perder sua fé quando Iblis precipitar-se sobre eles. Nós temos que ser capazes de suportar todo dano vindo de todos. Nosso Grandeshaykh disse que t Grandeshaykh acordados para tudo que vem contra nosso gosto e estar prontos para suportar isto. Esta é a verdadeira estação da fé. Três vezes ao dia o Shaykh olha para seus murids, mas não com um olhar para darlhes prazer; em vez disso, ele olha para enviar ao murid algo que ele não goste. Você é paciente ou desiste? Quando você é paciente, seu coração tem satisfação e uma luz vem de seus olhos e sua fé é reforçada. A cada oportunidade você pode avançar ou decair. Este tempo é particularmente preenchido com coisas desagradáveis, o mundo está cheio de demônios e malfeitores. O Profeta (saws) disse que neste tempo, é mais difícil manter-se no caminho correto do que segurar fogo nas mãos. Allah dá àqueles que suportam coisas desagradáveis recompensas sem fim. Este é o caminho da fé verdadeira, como o caminho do Profeta (saws) e dos Awliya, suportar a maldade das pessoas. Alhamdulillah! MEDICINA SUFI: DOENÇAS DO CORAÇÃO PARA SEREM ELIMINADAS 1. Incredulidade 2. Ignorância 3. Avidez de riqueza, poder, altos cargos ou posições 4. Temor de ser acusado de cometer faltas 5. Amar ser elogiado 6. Inovação (distorção) do Din (“religião”) 7. Seguir os apetites, desejos ou prazeres dos Nafs 8. Imitação de pessoas desqualificadas no Din 9. Simulação 10. Ambições mundanas 11. Satisfação dos prazeres mundanos através de métodos proibidos 12. Vaidade 13. Submissão 14. Supervalorização de si mesmo 15. Inveja e ciúmes 16. Ódio (inimizade) 17. Prazer diante da desgraça alheia 18. Ressentimento e discórdia 19. Covardia 20. Ira 21. Ruptura de promessa 22. Traição, deslealdade, perfídia 23. Não guardar a promessa 24. Levantar suspeitas infundadas 25. Amor excessivo pelas coisas mundanas 26. Adiar boas ações 27. Revolta contra Allah 28. Animosidade contra os sábios do Islam 29. Instigar a divisão do Islam 30. Omissão 31. Obstinação e arrogância 32. Hipocrisia 33. Não pensar profundamente; não ser ponderado 34. Amaldiçoar um muslim 35. Dar nomes impróprios a um muslim 36. Não aceitar pedidos de desculpas 37. Fazer falsas interpretações de Al-Qur’an 38. Insistência no pecado 39. Calúnia 40. Não arrependimento GLOSSÁRIO DE TERMOS ALLAH: é o mesmo Deus dos judeus, cristãos e mulçumanos. AHL AL-BAIT’: Os familiares mais próximos do Profeta Muhammad (saws), incluindo ele mesmo, “Ali (as), primo-irmão e genro, pois casou-se com Fátima (as), a filha do Profeta; Fátima (as) e seus dois filhos e netos do Profeta, Hassan (as) e Hussain (as). AYRAN: um tipo de iogurte que é freqüentemente bebido em países Mediterrâneos com água e sal. AZAN: o chamado para a oração. BISMILLAH: transliteração Árabe para “em Nome de Allah”. BISMILLAHI RAMANI RAHIM: transliteração Árabe para “em Nome de Allah, O mais Misericordioso, o Mais Compassivo. DAWÁ’: medicamento DJINN (GÊNIO): ser criado de fogo sem fumaça que habita a Terra conosco. Eles são como os humanos no sentido de que podem ser bons ou maus. São responsáveis pelos que fazem, porque, como nós, também receberam força de vontade. O Sagrado Al-Qur’an também está endereçado a eles, que estarão presentes no Dia do Julgamento. Porque eles são feitos de um material diferente que nós, mas vivemos no mesmo planeta, é tão importante saber de que maneira eles nos influenciam e não os perturbar desnecessariamente. Sua influência sobre nós pode ser notada na energia que nos envolve. Se nós não estamos em unidade com o Criador, e não obedecemos à Suas Regras, então eles irão reforçar o sentimento de medo. Mas se nós estamos em unidade, a presença dos djinn pode apenas reforçar esta realidade e estaremos até mais em unidade. Algumas pessoas estão mais ao nível dos gênios e entram mais facilmente em contato com eles. Para eles é de vital importância seguir todas as formas de proteção: dizer Bismillah antes de toda ação, fazer ablução o tempo todo e tomar cuidado de não cortar o cabelo ou as unhas após o pôr-do-sol. Quando você as cortar, sempre as queime ou as enterre, um vaso de flor servirá. De outra forma, você estará convidando do djinn a usá-las para enfeitiçar você (veja também “Morte no berço”). DUHA: uma prece voluntária realizada no meio da manhã. AL FATIHA: o capítulo de abertura do Sagrado Al-Qur’an. Cura todos os males externos e internos, espirituais e mundanos. GRANDESHAYKH ABDULLAH DAGHISTANI: o Shaykh do Shaykh Nazim, o 39º Shaykh na Cadeia Dourada da Tariqat Naqshbandi. HADIZ: tradições e ditos do Profeta Muhammad (a paz e as bençãos de Allah estejam sobre ele - saws) que têm sido precisamente recordada por meio da cadeia que pode ser traçada até sua origem. HALAL: o que é permitido de acordo com as Leis Divinas. HAKIM: “Sabio”; curador que trata doenças físicas, mentais e espirituais. HARAM: o que é proibido de acordo com com as Leis Divinas. HOCA EFFENDI: título respeitoso para um líder na oração. INSHA’ ALLAH: transcrição árabe para “se Allah quiser”. IQAMAT: a segunda chamada para a oração que anuncia que a oração está para começar. KUFR (INCRÉDULO): aquele que encobre a verdade, não crê na verdade, falsidade. Desacredita nos comandos de Allah, e, inclusive, recusa-se a aceitar ao Profeta Muhammad (saws). Há vários tipos de incredulidade. LA ILLAHA ILLALLAH: transliteração Arábe: Não há divindade a não ser Allah. LOQUAT (FRUTA): em turco “yeni dunia”. Família das ameixas. MAHDI(AS): aquele que é corretamente guiado; nome aplicado ao Restaurador (Qa’im) da religião e da justiça, que surgirá publicamente antes do fim do mundo. Ele é um descendente do Profeta Muhammad (saws). MAKRÛH: “ato, coisa” impróprio, desaconselhado e do qual o Profeta Muhammad (saws) abstinha-se. Por exemplo, fumar. MISWAG: um pedaço de madeira de 6 a 10 centímetros, em geral um ramo da árvore do araq ou da raiz do alcaçuz que é usado para limpar os dentes. MUHAMMAD (SAWS): o último, o selo dos Profetas. Modelo do Homem Perfeito. A ele foi revelado o Sagrado Qur’an. QADR: a predistinação. A crença de que tudo foi planejado por Allah. QIBLA: a direção da oração, a Kaaba em Mecca. QUTUB: o Pólo Espiritual, o Eixo do Tempo, o Homem do Tempo. SADAQA: caridade, esmola. Pode ser uma doação ou uma boa ação. SALAWAT: oração pedindo bençãos ao Profeta Muhammad (saws) e à sua famíla. SÂWM’: jejum, a melhor medicina da cura natural. Os mulçumanos jejuam os 30 dias do mês do Ramadan. Há outros dias de jejum durante o ano. SHAFA: curar. SHIFÁ’: cura. SUFISMO (TASAWWUF): o sendeiro para a Presença Divina. O sufismo é conhecido como a Via do Coração; a Via do puro místico caminho do Islam. Seja qual for o nome com que o chamem, ele é o caminho que conduz à Presença Divina. SUNNA: o estilo de vida de Muhammad (saws). As pessoas que seguem a sunna tentam copiar os hábitos do Profeta Muhammad (saws). Estamos convencidos de que ele foi um exemplo vivo de alguém que seguiu completamente as Leis Divinas, agradando a Allah, O Altíssimo e alcançando Sua Presença. TAHINE: creme de gergelim. TARIQAT: o caminho. Os Sufis são os místicos no Islam. Eles foram originalmente divididos em quarenta tariqats, caminhos para Allah. Nossas práticas, para chegarmos ao objetivo, são transmitidas de mestre para mestre. É importante que essas tariqats tenham uma linha de sucessão contínua principiando no Profeta Muhammad (saws). No caso da Tariqat Naqshbandi, Shaikh Nazim é o 40º Shaykh na cadeia de sucessão. Nós acreditamos que ele seja o último nessa linha de sucessão. Um hadiz previu que nos fins dos tempos todas as tariqats serão dissolvidas por uma, e que essa irá unir todas as tariqat sob a direção do Imam Mahdi, Alehi Salam. TA’WIZ: patuá com prescrições sagradas e abençoado por um autentico shaykh para curar e proteger ao portador . AT-TABÍ’IYY: natural. ‘AT’ TIB’B: medicina. ‘ÁLIMUN FIT’TABÍ’ATI: naturalista. TORANJA: laranja silvestre. WALÎ (PL. AWLIYÂ): amigo íntimo de Allah. WUDU(ABLUÇÃO): ritual de lavagem das mãos, boca, narinas, face, ante-braços, cabeça, ouvidos e pés com água de forma a estar purificado para a oração. ZIKR: relembrança ou invocação de Allah, tipica dos Sufis, que, pela repetição de vários nomes de Allah, aspiram aproximar-se mais e mais de Sua Presença SÍLSILATU-DH-DHAHÁB A CADEIA DOURADA DA TRANSMISSÃO ESPIRITUAL NAQSHBANDI OS MESTRES DE SABEDORIA (KHWAJAGAN) 01 - Saiyydina wa Mawlána Muhammad (saws) Profeta Muhammad 02 - Saiyydina Abu Bakr as-Siddiq 03 - Salman al-Farsi 04 - Al-Imam Qasim bin Muhammad bin Abu Bakr as-Siddiq 05 - Al-Imam Ja’far as-Sidiq 06 - Sultânu-l-’Arifin Abu Yazid al-Bistami 07 - Abu Hasan al-Kharqani 08 - Abu Ali al-Farmadhi 09 - Khwája Yusuf al-Hamadani 10 - Abul-’Abbas (Khidr, a paz seja sobre ele) 11 - Khwája Khwajagán Akh.G. Imámu-l-Khatm Abdul Khaliq al-Ghujduwani 12 - Khwája ‘Arif Righwari 13 - Khwája Mahmud al-Faghnawi 14 - Khwája Ali Ramitani 15 - Khwája Muhammad Baba Samasi 16 - Khwája Sayyid Amir Kulal 17 - Qutb at-Tariqah Shah Muhammad Bahauddin Naqshband al-Uwaysi al-Bukhari 18 - Khwája Alauddin Muhammad al-Attar 19 - Khwája Yaqub al-Sharkhi 20 - Hadrat Ihsan Khwája Ubaydullah al-Ahrar as-Samarqandi 21 - Saiyydina ash-Shaykh Muhammad az-Zahid 22 - Saiyydina ash-Shaykh Dervish Muhammad al-Bukhari 23 - Khwája Hajegi Emkeneki as-Samarqandi 24 - Saiyydina Muhammad al-Baqibillah as-Samarqandi 25 - Saiyydina ash-Shaykh Mujaddid al-Alfath-Thani Imam Rabbani Ahmad Faruq as-Sirhindi 26 - Saiyydina ‘Urwat ul-Wuthqa Muhammad Ma’sum ar-Rabbani 27 - Saiyydina ash-Shaykh Haji Sayfuddin ar-Rabbani 28 - Saiyydina ash-Shaykh Sayyid Nur Muhammad al-Badwani 29 - Saiyydina ash-Shaykh Habibullah Mirza Jan-i-Janan al-Mazhar 30 - Siyydina ash-Shaykh Ghulam Ali Abdullah al-Dahlawi 31 - Saiyydina ash-Shaykh Diyauddin Abu Naasan Muhammad Khalid al-Baghdadi ash-Shami alSharazuri 32 - Saiyydina ash-Shaykh Isma’il al-Kurdemiri 33 - Saiyydina ash-Shaykh Khas Muhammad Shirwani 34 - Saiyydina ash-Shaykh Muhammad Effendi al-Yaraghi 35 - Saiyydina ash-Shaykh Sayyid Jamaluddin al-Ghumuqi al-Husayni 36 - Saiyydina ash-Shaykh Abu Ahmed as-Sughuri 37 - Saiyydina ash-Shaykh Abu Muhammad al-Madani 38 - Saiyydina ash-Shaykh Sayyid Sharafuddin ad-Daghestani 39 - Al-Fá’id Sultan al-Awliya Shaykh Abdullah ad-Daghestani 40 - SHAYKHUNA WA-USTAZUNA SHAYKH MUHAMMAD NAZIM ADIL AL-QUBRUSI ALHAQQANI